[Sommaire] [Imprimer]

   1  // I18N constants

   2  
   3  // LANG: "ro", ENCODING: UTF-8

   4  // Author: Mihai Bazon, http://dynarch.com/mishoo

   5  
   6  // FOR TRANSLATORS:

   7  //

   8  //   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE

   9  //      (at least a valid email address)

  10  //

  11  //   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;

  12  //      (if this is not possible, please include a comment

  13  //       that states what encoding is necessary.)

  14  
  15  SpellChecker.I18N = {
  16      "CONFIRM_LINK_CLICK"                    : "Vă rog confirmaţi că vreţi să deschideţi acest link",
  17      "Cancel"                                : "Anulează",
  18      "Dictionary"                            : "Dicţionar",
  19      "Finished list of mispelled words"      : "Am terminat lista de cuvinte greÅŸite",
  20      "I will open it in a new page."         : "O voi deschide într-o altă fereastră.",
  21      "Ignore all"                            : "Ignoră toate",
  22      "Ignore"                                : "Ignoră",
  23      "NO_ERRORS"                             : "Nu am găsit nici un cuvânt greşit cu acest dicţionar.",
  24      "NO_ERRORS_CLOSING"                     : "Am terminat, nu am detectat nici o greşeală.  Acum închid fereastra...",
  25      "OK"                                    : "OK",
  26      "Original word"                         : "Cuvântul original",
  27      "Please wait.  Calling spell checker."  : "Vă rog aşteptaţi.  Apelez spell-checker-ul.",
  28      "Please wait: changing dictionary to"   : "Vă rog aşteptaţi.  Schimb dicţionarul cu",
  29      "QUIT_CONFIRMATION"                     : "Doriţi să renunţaţi la modificări şi să închid spell-checker-ul?",
  30      "Re-check"                              : "Scanează",
  31      "Replace all"                           : "ÃŽnlocuieÅŸte toate",
  32      "Replace with"                          : "ÃŽnlocuieÅŸte cu",
  33      "Replace"                               : "ÃŽnlocuieÅŸte",
  34      "SC-spell-check"                        : "Detectează greşeli",
  35      "Suggestions"                           : "Sugestii",
  36      "pliz weit ;-)"                         : "va rog ashteptatzi ;-)"
  37  };