[Sommaire] [Imprimer]

   1  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

   2  //    Turkish Translation by Nuri AKMAN

   3  //    Location: Ankara/TURKEY

   4  //    e-mail    : nuriakman@hotmail.com

   5  //    Date    : April, 9 2003

   6  //

   7  //    Note: if Turkish Characters does not shown on you screen

   8  //          please include falowing line your html code:

   9  //

  10  //          <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8">

  11  //

  12  //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

  13  
  14  // ** I18N

  15  Calendar._DN = new Array
  16  ("Pazar",
  17   "Pazartesi",
  18   "Salı",
  19   "Çarşamba",
  20   "PerÅŸembe",
  21   "Cuma",
  22   "Cumartesi",
  23   "Pazar");
  24  
  25  // First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display
  26  // Monday first, etc.
  27  Calendar._FD = 1;
  28  
  29  Calendar._MN = new Array
  30  ("Ocak",
  31   "Åžubat",
  32   "Mart",
  33   "Nisan",
  34   "Mayıs",
  35   "Haziran",
  36   "Temmuz",
  37   "AÄŸustos",
  38   "Eylül",
  39   "Ekim",
  40   "Kasım",
  41   "Aralık");
  42  
  43  // tooltips

  44  Calendar._TT = {};
  45  Calendar._TT["TOGGLE"] = "Haftanın ilk gününü kaydır";
  46  Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Önceki Yıl (Menü için basılı tutunuz)";
  47  Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Önceki Ay (Menü için basılı tutunuz)";
  48  Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Bugün'e git";
  49  Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Sonraki Ay (Menü için basılı tutunuz)";
  50  Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Sonraki Yıl (Menü için basılı tutunuz)";
  51  Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Tarih seçiniz";
  52  Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Taşımak için sürükleyiniz";
  53  Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (bugün)";
  54  Calendar._TT["MON_FIRST"] = "Takvim Pazartesi gününden başlasın";
  55  Calendar._TT["SUN_FIRST"] = "Takvim Pazar gününden başlasın";
  56  
  57  // the following is to inform that "%s" is to be the first day of week
  58  // %s will be replaced with the day name.
  59  Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "Display %s first";
  60  
  61  // This may be locale-dependent.  It specifies the week-end days, as an array
  62  // of comma-separated numbers.  The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1
  63  // means Monday, etc.
  64  Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
  65  
  66  Calendar._TT["CLOSE"] = "Kapat";
  67  Calendar._TT["TODAY"] = "Bugün";
  68  
  69  // date formats

  70  Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "dd-mm-y";
  71  Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "d MM y, DD";
  72  
  73  Calendar._TT["WK"] = "Hafta";