[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php # $Id: lang_ja.inc.php 1712 2007-06-06 04:23:06Z elf2000 $
   2  
   3  /**
   4   *  @version $Revision: 1712 $
   5   *  @author Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>
   6   *  EN-Revision: 1658
   7   */
   8  
   9  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TITLE', 'スパムプロテクター');
  10  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_DESC', 'コメントスパムを防御�る�����方法��。');
  11  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_BODY', 'スパム防御: 無効�メッセージ��。');
  12  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_IP', 'スパム防御: コメント��直後�コメント�る�������ん。');
  13  
  14  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_KILLSWITCH', '��ブログ�「緊急コメント�断モード���。別�機会�������。');
  15  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE', '複製コメントを許����');
  16  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE_DESC', 'ユーザー�既��信��コメント���内容�コメントを�信�る��を許����ん。');
  17  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH', '緊急時�コメント�断�る');
  18  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH_DESC', '一時的�����エントリ�対��コメントを無効����。ウェブログ�スパム攻撃�下��る場��役立���。');
  19  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD', 'IP ブロック�間隔');
  20  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD_DESC', '1 �� IP アドレス�ら�コメント�信を n 分間隔���許����。コメント�氾濫を防���有用��。');
  21  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS', 'Captcha を有効��る');
  22  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_DESC', '特別�作られ�画��表示�れ�任��文字列を入力�る��をユーザー�強�る��ょ�。�れ��ブログ��自動投稿を無効��る��ょ�。視力�減退��人々��captcha を読む����懸命�見分���れ�����������を覚���������。');
  23  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC', 'ロボット�ら�自動的�コメントスパムを防�����画��下�入力ボックス��切�文字列を入力������。文字列�一致�る場����コメント��信�れる��ょ�。ブラウザー� Cookie をサ�ート����入れる��を確�������。�も��れ��コメントを正確�確��る�������ん。');
  24  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC2', '入力ボックス����見�る文字列を入力������!');
  25  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC3', '上�スパム防止画��ら文字列を入力������: ');
  26  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_CAPTCHAS', 'スパム防止画�ボックス�表示�れ�文字列を正確�入力����ん���。画�を見�����表示�れ�値を入力������。');
  27  
  28  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_NOTTF', 'Captcha �サー�ー�無効化�れ����。PHP ��� GD ライブラリ� freetype ライブラリ�コンパイル�れ��る����TTF ファイル�ディレクトリ�存在���る必���り��。');
  29  
  30  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL', '何日経���ら captcha を強制����?');
  31  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL_DESC', 'Captchas can be enforced depending on the age of your articles. 正�� captcha �入力�必��日数を入力������。0 �設定��場��captcha �常�使用�れる��ょ�。');
  32  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION', '何日経���らモデレートを強制����?');
  33  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION_DESC', 'エントリ�����コメント�モデレートを自動設定����。Enter the age of an entry in days, after which it should be auto-moderated. 0 �自動モデレーションを�����を�味���。');
  34  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE', 'コメントをモデレート�る������コメント��る�');
  35  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE_DESC', 'コメント��る��リンク����ら���コメントをモデレート�る設定を�る�������。0 �リンク�確�を�����を�味���。');
  36  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT', 'コメントを拒絶�る������リンク��る�');
  37  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT_DESC', 'コメント��る��リンク����ら���コメントを拒絶�る設定を�る�������。0 �リンク�確�を�����を�味���。');
  38  
  39  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_NOTICE_MODERATION', '������件�����コメント���ウェブログ�所有者�よ��モデレートを�求�るよ��記録�れ���。');
  40  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR', 'captcha �背景色');
  41  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR_DESC', 'RGB 値を入力���: 0,255,255');
  42  
  43  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE', 'ログファイル�場所');
  44  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE_DESC', '拒絶/モデレート��投稿�関�る情報をログファイル�記録�る�������。ログ記録を無効����場��空�文字列�設定������。');
  45  
  46  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_KILLSWITCH', 'コメント緊急�リケード');
  47  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_BODYCLONE', '複製コメント');
  48  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_IPFLOOD', 'IP ブロック');
  49  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_RBL', 'RBL ブロック');
  50  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_SURBL', 'SURBL ブロック');
  51  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CAPTCHAS', '無効� captcha (入力値: [%s] 期待値: [%s])');
  52  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_FORCEMODERATION', 'X 日後�自動モデレート�る');
  53  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL', 'コメント��ユーザー�電�メールアドレスを隠�');
  54  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_DESC', 'コメントユーザー�電�メールアドレスを表示����る��ょ�。');
  55  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_NOTICE', '電�メールアドレス�表示���電�メール�通知���使用���。');
  56  
  57  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE', 'ログ記録方法を�択�る');
  58  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DESC', '拒絶��コメント�ログ記録�データベース��る��平文テキストファイル�行��������。');
  59  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_FILE', 'ファイル (下�「ログファイル�オプションを�照������)');
  60  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DB', 'データベース');
  61  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_NONE', 'ログ記録���');
  62  
  63  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS', 'API �よ��コメントを作��る方法');
  64  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS_DESC', '�れ��API コール�より作��れ�コメント�モデレーション�影響��� (トラック�ック�WFW:commentAPI コメント). 「モデレート��設定��場���れら����コメント�常���承��れる必���り��。も�「拒���設定��場��完全��許���。も�「����設定��場��コメント�通常�コメント���扱�れる��ょ�。');
  65  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_MODERATE', 'モデレート');
  66  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_REJECT', '拒�');
  67  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_API', '(トラック�ック�似�)API ��コメント作�を許����ん');
  68  
  69  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE', '�語フィルターを有効��る');
  70  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE_DESC', '�る文字列�コメントを検索��スパム���記録���。');
  71  
  72  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS', 'URL ��語フィルター');
  73  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS_DESC', '正�表��許��れ��り�セミコロン(;)�文字列を区切り��。');
  74  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS', '著者���語フィルター');
  75  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS_DESC', PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS_DESC);
  76  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_WORDS', 'コメント本文��語フィルター');
  77  
  78  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_EMAILS', 'コメント�電�メール�語フィルター');
  79  
  80  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CHECKMAIL', '正����電�メールアドレス��。');
  81  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CHECKMAIL', '電�メールアドレス�確�を����?');
  82  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS', '��コメント項目を�求����?');
  83  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS_DESC', 'ユーザーコメント�埋�る必���る必須項目�一覧を入力���。
  84  複数�項目�「,(�角カンマ)��区切り��。有効�キー�次���り(カッコ��味): name(��), email(電�メール), url(URL), replyTo(返信元), comment(コメント)');
  85  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_REQUIRED_FIELD', '項目「%s�を指定�����ん!');
  86  
  87  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CONFIG', 'Anti-Spam 方法�設定');
  88  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ADD_AUTHOR', '��著者�スパムプロテクタープラグイン�ブロック�る');
  89  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ADD_URL', '�� URL �スパムプロテクタープラグイン�ブロック�る');
  90  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ADD_EMAIL', '��電�メールアドレス�スパムプロテクタープラグイン�ブロック�る');
  91  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REMOVE_AUTHOR', '��著者�スパムプロテクタープラグイン�ブロック���');
  92  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REMOVE_URL', '�� URL �スパムプロテクタープラグイン�ブロック���');
  93  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REMOVE_EMAIL', '��電�メール�スパムプロテクタープラグイン�ブロック���');
  94  
  95  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BLOGG_SPAMLIST', 'blogg.de ブラックリスト�よる URL フィルタリングを有効��る');
  96  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_BLOGG_SPAMLIST', 'blogg.de ブラックリスト�よるフィルタリング');
  97  
  98  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_TITLE', 'エントリ�題��コメント���');
  99  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_TITLE', 'エントリ�題���を�むコメントを拒��る');
 100  
 101  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TRACKBACKURL', 'トラック�ック� URL を確��る');
 102  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TRACKBACKURL_DESC', '�� URL �ウェブログ��リンクを�ん��る場����トラック�ックを許����。');
 103  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_TRACKBACKURL', 'トラック�ック� URL �無効��。');
 104  
 105  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_SCRAMBLE', 'スクランブル�れ� Captcha');
 106  
 107  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE', '著者�スパム防御を無効��る');
 108  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_DESC', '次�ユーザーグループ中�著者�スパムプロテクタープラグイン�よる確�を���コメントを記入�る��を許�����。');
 109  
 110  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_AKISMET', 'Akismet API キー');
 111  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_AKISMET_DESC', 'Akismet.com is a central anti-spam and blacklisting server. It can analyze your incoming comments and check if that comment has been listed as Spam. Akismet was developed for WordPress specifically, but can be used by other systems. You just need an API Key from http://www.akismet.com by registering an account at http://www.wordpress.com/. If you leave this API key empty, Akismet will not be used.');
 112  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_AKISMET_FILTER', 'How to treat Akismet-reported spam');
 113  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_AKISMET_SPAMLIST', 'Akismet.com ブラックリスト��フィルタリング����。');
 114  
 115  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION_TREAT', 'What to do with comments when being auto-moderated?');
 116  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATIONT_TREAT', 'What to do with trackbacks when being auto-moderated?');
 117  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATIONT', '何日経���らトラック�ック�モデレートを����');
 118  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATIONT_DESC', 'You can automatically set all trackbacks for entries to be moderated. Enter the age of an entry in days, after which it should be auto-moderated. 0 means no auto-moderation.');
 119  
 120  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CSRF', 'コメント� CSRF 防御を使����?');
 121  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CSRF_DESC', 'If enabled, a special hash value will check that only users can submit a comment with a valid session ID. This will decrease spam and prevent users from tricking you into submitting comments via CSRF, but it will also prevent users commenting on your blog without cookies.');
 122  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CSRF_REASON', 'Your comment did not contain a Session-Hash. Comments can only be made on this blog when having cookies enabled!');
 123  
 124  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HTACCESS', 'htaccess �よる�正 IP ブロックを����?');
 125  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HTACCESS_DESC', 'Enabling this will add IPs that have sent spam to your blog to your .htaccess file. The .htaccess file will be regenerated regularly with the forbidden IPs of the last month.');
 126  
 127  @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOOK', 'This is how your captcha images currently look like. If you changed and saved settings above and want to refresh the look of your captcha, simply click on it to reload.');