[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php # $Id: lang_de.inc.php 1381 2006-08-15 10:14:56Z elf2000 $
   2  
   3          @define('PLUGIN_KARMA_VERSION', '1.3');
   4          @define('PLUGIN_KARMA_NAME', 'Karma');
   5          @define('PLUGIN_KARMA_BLAHBLAH', 'Abstimmung über die Einträge');
   6          @define('PLUGIN_KARMA_VOTETEXT', 'Karma dieses Eintrags: ');
   7          @define('PLUGIN_KARMA_RATE', 'Eintrag bewerten: %s');
   8          @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_1', 'Sehr gut!');
   9          @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_2', 'Gut');
  10          @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_3', 'Neutral');
  11          @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_4', 'Uninteressant');
  12          @define('PLUGIN_KARMA_VOTEPOINT_5', 'Übel');
  13          @define('PLUGIN_KARMA_VOTED', 'Punktzahl "%s" gespeichert.');
  14          @define('PLUGIN_KARMA_INVALID', 'Bewertung ungültig oder manipuliert!');
  15          @define('PLUGIN_KARMA_ALREADYVOTED', 'Bewertung bereits gespeichert.');
  16          @define('PLUGIN_KARMA_NOCOOKIE', 'Der Browser muss Cookies unterstützen um eine Abstimmung zu ermöglichen.');
  17          @define('PLUGIN_KARMA_CLOSED', 'Stimm ab für Artikel, die jünger als %s Tage sind!');
  18          @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME', 'Abstimmungszeitraum nach Veröffentlichung eines Artikels');
  19          @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME', 'Abstimmungszeitraum');
  20          @define('PLUGIN_KARMA_ENTRYTIME_BLAHBLAH', 'Wie lang (in Minuten) kann nach der Veröffentlichung eines Artikels ein uneingeschränkter Abstimmungszeitraum durchgeführt werden? Standard sind 1440 Minuten (ein Tag).');
  21          @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME_BLAHBLAH', 'Wartezeit (in Minuten), die nach einer Stimmabgabe vergehen muss bevor eine nächste Stimme angenommen wird. Diese Einschränkung gilt erst nach Überschreitung des obigen uneingeschränkten Abstimmungszeitraumes. Standard: 5 Minuten.');
  22          @define('PLUGIN_KARMA_TIMEOUT', 'Wahlschutz: Ein anderer Besucher hat gerade abgestimmt. Bitte %s Minuten warten.');
  23          @define('PLUGIN_KARMA_CURRENT', 'Derzeitiges Karma: %2$s, %3$s Stimme(n)');
  24          @define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY', 'Nur erweiterte Artikel');
  25          @define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY_BLAHBLAH', 'Karmavoting nur im erweiterten Artikel einblenden');
  26          @define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA', 'Maximaler Abstimmungszeitraum');
  27          @define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA_BLAHBLAH', 'Abstimmungen nur erlauben bis der Artikel X Tage alt ist (Standard: 7)');
  28          @define('PLUGIN_KARMA_LOGGING', 'Protokollieren');
  29          @define('PLUGIN_KARMA_LOGGING_BLAHBLAH', 'Sollen Logfiles der Votes angelegt werden?');
  30          @define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE', 'Karmavoting aktivieren?');
  31          @define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE_BLAHBLAH', 'Soll das Karmavoting verfügbar sein?');
  32          @define('PLUGIN_KARMA_VISITS', 'Aufrufstatisik aktivieren?');
  33          @define('PLUGIN_KARMA_VISITS_BLAHBLAH', 'Soll jeder Klick auf einen Artikel gezählt und dargestellt werden?');
  34          @define('PLUGIN_KARMA_VISITSCOUNT', ' %4$s Klicks');
  35          @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_TOP', 'Meistbesuchte Artikel');
  36          @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_BOTTOM', 'Wenigstbesuchte Artikel');
  37          @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_TOP', 'Meistbewertete Artikel');
  38          @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_BOTTOM', 'Wenigstbewertete Artikel');
  39          @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_TOP', 'Bestbewertete Artikel');
  40          @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_BOTTOM', 'Schlechtstbewerte Artikel');
  41          @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VISITS_NO', 'Besuche');
  42          @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_VOTES_NO', 'Stimmen');
  43          @define('PLUGIN_KARMA_STATISTICS_POINTS_NO', 'Punkte');