[Sommaire] [Imprimer]

   1  // I18N constants
   2  
   3  // LANG: "ro", ENCODING: UTF-8
   4  // Author: Mihai Bazon, http://dynarch.com/mishoo
   5  
   6  // FOR TRANSLATORS:
   7  //
   8  //   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
   9  //      (at least a valid email address)
  10  //
  11  //   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
  12  //      (if this is not possible, please include a comment
  13  //       that states what encoding is necessary.)
  14  
  15  TableOperations.I18N = {
  16      "Align":                      "Aliniere",
  17      "All four sides":                  "Toate părţile",
  18      "Background":                      "Fundal",
  19      "Baseline":                                       "Baseline",
  20      "Border":                      "Chenar",
  21      "Borders":                      "Chenare",
  22      "Bottom":                                         "Jos",
  23      "CSS Style":                      "Stil [CSS]",
  24      "Caption":                      "Titlu de tabel",
  25      "Cell Properties":                                "Proprietăţile celulei",
  26      "Center":                      "Centru",
  27      "Char":                                           "Caracter",
  28      "Collapsed borders":                              "Chenare asimilate",
  29      "Color":                      "Culoare",
  30      "Description":                      "Descriere",
  31      "FG Color":                      "Culoare text",
  32      "Float":                                          "Poziţie",
  33      "Frames":                      "Chenare",
  34      "Height":                                         "Înălţimea",
  35      "How many columns would you like to merge?":      "Câte coloane vrei să uneşti?",
  36      "How many rows would you like to merge?":         "Câte linii vrei să uneşti?",
  37      "Image URL":                      "URL-ul imaginii",
  38      "Justify":                                        "Justify",
  39      "Layout":                      "Aranjament",
  40      "Left":                          "Stânga",
  41      "Margin":                                         "Margine",
  42      "Middle":                                         "Mijloc",
  43      "No rules":                      "Fără linii",
  44      "No sides":                      "Fără părţi",
  45      "None":                                           "Nimic",
  46      "Padding":                      "Spaţiere",
  47      "Please click into some cell":                    "Vă rog să daţi click într-o celulă",
  48      "Right":                      "Dreapta",
  49      "Row Properties":                                 "Proprietăţile liniei",
  50      "Rules will appear between all rows and columns": "Vor apărea linii între toate rândurile şi coloanele",
  51      "Rules will appear between columns only":      "Vor apărea doar linii verticale",
  52      "Rules will appear between rows only":          "Vor apărea doar linii orizontale",
  53      "Rules":                      "Linii",
  54      "Spacing and padding":                            "Spaţierea",
  55      "Spacing":                      "ÃŽntre celule",
  56      "Summary":                      "Sumar",
  57      "TO-cell-delete":                  "Åžterge celula",
  58      "TO-cell-insert-after":                  "Inserează o celulă la dreapta",
  59      "TO-cell-insert-before":              "Inserează o celulă la stânga",
  60      "TO-cell-merge":                  "UneÅŸte celulele",
  61      "TO-cell-prop":                      "Proprietăţile celulei",
  62      "TO-cell-split":                  "ÃŽmparte celula",
  63      "TO-col-delete":                  "Åžterge coloana",
  64      "TO-col-insert-after":                  "Inserează o coloană la dreapta",
  65      "TO-col-insert-before":                  "Inserează o coloană la stânga",
  66      "TO-col-split":                      "ÃŽmparte coloana",
  67      "TO-row-delete":                  "Şterge rândul",
  68      "TO-row-insert-above":                  "Inserează un rând înainte",
  69      "TO-row-insert-under":                  "Inserează un rând după",
  70      "TO-row-prop":                      "Proprietăţile rândului",
  71      "TO-row-split":                      "Împarte rândul",
  72      "TO-table-prop":                  "Proprietăţile tabelei",
  73      "Table Properties":                  "Proprietăţile tabelei",
  74      "Text align":                                     "Aliniere",
  75      "The bottom side only":                  "Doar partea de jos",
  76      "The left-hand side only":              "Doar partea din stânga",
  77      "The right and left sides only":          "Partea din stânga şi cea din dreapta",
  78      "The right-hand side only":              "Doar partea din dreapta",
  79      "The top and bottom sides only":          "Partea de sus si cea de jos",
  80      "The top side only":                  "Doar partea de sus",
  81      "Top":                                            "Sus",    
  82      "Unset color":                                    "Dezactivează culoarea",
  83      "Vertical align":                                 "Aliniere pe verticală",
  84      "Width":                      "Lăţime",
  85      "not-del-last-cell":                  "HTMLArea refuză cu laşitate să şteargă ultima celulă din rând.",
  86      "not-del-last-col":                  "HTMLArea refuză cu laşitate să şteargă ultima coloamă din tabela.",
  87      "not-del-last-row":                  "HTMLArea refuză cu laşitate să şteargă ultimul rând din tabela.",
  88      "percent":                      "procente",
  89      "pixels":                      "pixeli"
  90  };