[Sommaire] [Imprimer]

   1  // I18N constants
   2  // LANG: "pt_br", ENCODING: UTF-8 | ISO-8859-1
   3  // Author: Agner Olson, (agner@agner.net) - http://agner.net
   4  // Adapted for "pt_pt" (jmatos@math.ist.utl.pt)
   5  
   6  // FOR TRANSLATORS:
   7  //
   8  //   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
   9  //      (at least a valid email address)
  10  //
  11  //   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
  12  //      (if this is not possible, please include a comment
  13  //       that states what encoding is necessary.)
  14  
  15  TableOperations.I18N = {
  16      "Align":                      "Alinhamento",
  17      "All four sides":                  "Todos os quatro lados",
  18      "Background":                      "Cor de fundo",
  19      "Baseline":                                       "Linha de base",
  20      "Border":                      "Bordo",
  21      "Borders":                      "Bordos",
  22      "Bottom":                                         "Fundo",
  23      "CSS Style":                      "Folha de estilo [CSS]",
  24      "Caption":                      "Título",
  25      "Cell Properties":                                "Propriedades da célula",
  26      "Center":                      "Centro",
  27      "Char":                                           "Caracter",
  28      "Collapsed borders":                              "Bordos Colapsadas",
  29      "Color":                      "Cor",
  30      "Description":                      "Descrição",
  31      "FG Color":                      "Cor de frente",
  32      "Float":                                          "Flutuador",
  33      "Frames":                      "Quadros",
  34      "Height":                                         "Altura",
  35      "How many columns would you like to merge?":      "Quantas colunas quer agrupar?",
  36      "How many rows would you like to merge?":         "Quantas linhas quer agrupar?",
  37      "Image URL":                      "URL da imagem",
  38      "Justify":                                        "Justificar",
  39      "Layout":                      "Disposição",
  40      "Left":                          "Esquerda",
  41      "Margin":                                         "Margem",
  42      "Middle":                                         "Meio",
  43      "No rules":                      "Sem regras",
  44      "No sides":                      "Sem lados",
  45      "None":                                           "Nada",
  46      "Padding":                      "Estofamento",
  47      "Please click into some cell":                    "Por favor clique nalguma célula",
  48      "Right":                      "Direita",
  49      "Row Properties":                                 "Propriedades da linha",
  50      "Rules will appear between all rows and columns": "Traços aparecerão entre todas as linhas e colunas",
  51      "Rules will appear between columns only":      "Traços aparecerão apenas entre as colunas",
  52      "Rules will appear between rows only":          "Traços aparecerão apenas entre as linhas",
  53      "Rules":                      "Traços",
  54      "Spacing and padding":                            "Espaçamento e estofamento",
  55      "Spacing":                      "Espaçamento",
  56      "Summary":                      "Sumário",
  57      "TO-cell-delete":                  "Apaga célula",
  58      "TO-cell-insert-after":                  "Insere célula depois",
  59      "TO-cell-insert-before":              "Insere célula antes",
  60      "TO-cell-merge":                  "Agrupa células",
  61      "TO-cell-prop":                      "Propriedade da célula",
  62      "TO-cell-split":                  "Divide célula",
  63      "TO-col-delete":                  "Apaga coluna",
  64      "TO-col-insert-after":                  "Insere coluna depois",
  65      "TO-col-insert-before":                  "Insere coluna antes",
  66      "TO-col-split":                      "Divide coluna",
  67      "TO-row-delete":                  "Apaga linha",
  68      "TO-row-insert-above":                  "Insere linha antes",
  69      "TO-row-insert-under":                  "Insere linha depois",
  70      "TO-row-prop":                      "Propriedade da linha",
  71      "TO-row-split":                      "Divide linha",
  72      "TO-table-prop":                  "Propriedade da tabela",
  73      "Table Properties":                  "Propriedades da tabela",
  74      "Text align":                                     "Alinhamento do texto",
  75      "The bottom side only":                  "Apenas abaixo",
  76      "The left-hand side only":              "Apenas do lado esquerdo",
  77      "The right and left sides only":          "Apenas os lados direito e esquerdo",
  78      "The right-hand side only":              "Apenas no lado direito",
  79      "The top and bottom sides only":          "Apenas em cima e em baixo apenas",
  80      "The top side only":                  "Apenas em cima",
  81      "Top":                                            "Em cima",    
  82      "Unset color":                                    "Desmarcar cores",
  83      "Vertical align":                                 "Alinhamento vertical",
  84      "Width":                      "Largura",
  85      "not-del-last-cell":                  "Não pode apagar a última célula (em uso).",
  86      "not-del-last-col":                  "Não pode apagar a última coluna (em uso).",
  87      "not-del-last-row":                  "Não pode apagar a última linha (em uso).",
  88      "percent":                      "percentagem",
  89      "pixels":                      "pixéis"
  90  };