[Sommaire] [Imprimer]

   1  // Norwegian version for htmlArea v3.0 - pre1

   2  // - translated by ses<ses@online.no>

   3  // Additional translations by Håvard Wigtil <havardw@extend.no>

   4  // term´s and licenses are equal to htmlarea!

   5  
   6  HTMLArea.I18N = {
   7  
   8      // the following should be the filename without .js extension

   9      // it will be used for automatically load plugin language.

  10      lang: "no",
  11  
  12      tooltips: {
  13          bold:                 "Fet",
  14          italic:               "Kursiv",
  15          underline:            "Understruket",
  16          strikethrough:        "Gjennomstruket",
  17          subscript:            "Nedsäknt",
  18          superscript:          "upphöjt",
  19          justifyleft:          "Vänsterställt",
  20          justifycenter:        "Mittställt",
  21          justifyright:         "Högerställt",
  22          justifyfull:          "Marginaler",
  23          orderedlist:    "Numrerad lista",
  24          unorderedlist:  "Punktlista",
  25          outdent:              "Reducera indrag",
  26          indent:               "Öka indrag",
  27          forecolor:            "Textfärg",
  28          hilitecolor:          "Bakgrundsfärg",
  29          inserthorizontalrule: "Vågrätt linje",
  30          createlink:           "Skapa länk",
  31          insertimage:          "Infoga bilda",
  32          inserttable:          "Infoga tabell",
  33          htmlmode:             "Visa källkod",
  34          popupeditor:          "Visa i eget fönster",
  35          about:                "Om denna editor",
  36          showhelp:             "Hjälp",
  37          textindicator:        "Nuvarande stil",
  38                  undo:                 "Ångra sista redigering",
  39          redo:                 "Gjör om sista ångring",
  40          cut:                  "Klipp ut",
  41          copy:                 "Kopiera",
  42          paste:                "Klistra in",
  43          lefttoright:          "Från vänster till höger",
  44          righttoleft:          "Från höger till vänster"
  45      },
  46      
  47      buttons: {
  48          "ok":           "OK",
  49          "cancel":       "Avbryt"
  50      },
  51  
  52      msg: {
  53          "Path":         "Tekstvelger",
  54          "TEXT_MODE":    "Du är i textläge Klicka på [<>] för att gå tilbaka till WYSIWIG.",
  55                  "IE-sucks-full-screen" :
  56          // translate here

  57                  "Visning i eget vindu har kjente problemer med Internet Explorer, " + 
  58                  "på grunn av problemer med denne nettleseren. Mulige problemer er et uryddig " + 
  59                  "skjermbilde, manglende editorfunksjoner og/eller at nettleseren crasher. Hvis du bruker Windows 95 eller Windows 98 " +
  60                  "er det også muligheter for at Windows will crashe.\n\n" +
  61                  "Trykk 'OK' hvis du vil bruke visning i eget vindu på tross av denne advarselen."
  62      },
  63  
  64      dialogs: {
  65          "Cancel"                                            : "Avbryt",
  66          "Insert/Modify Link"                                : "Redigera lenk",
  67          "New window (_blank)"                               : "Eget fönster (_blank)",
  68          "None (use implicit)"                               : "Ingen (använd standardinnställning)",
  69          "OK"                                                : "OK",
  70          "Other"                                             : "Annan",
  71          "Same frame (_self)"                                : "Samma ram (_self)",
  72          "Target:"                                           : "Mål:",
  73          "Title (tooltip):"                                  : "Titel (tooltip):",
  74          "Top frame (_top)"                                  : "Toppramm (_top)",
  75          "URL:"                                              : "Adress:",
  76          "You must enter the URL where this link points to"  : "Du måste skriva in en adress som denna länken skall peka på"
  77      }
  78  };
  79