[Sommaire] [Imprimer]

   1  // I18N constants -- Japanese UTF-8
   2  
   3  // LANG: "ja-utf8", ENCODING: UTF-8
   4  // Author: Mihai Bazon, http://dynarch.com/mishoo
   5  // Translator:
   6  //   Manabu Onoue tmocsys@tmocsys.com, 2004.
   7  //   Tadashi Jokagi elf2000@users.sourceforge.net, 2005.
   8  
   9  HTMLArea.I18N = {
  10  
  11      // the following should be the filename without .js extension
  12      // it will be used for automatically load plugin language.
  13      lang: "ja-utf8",
  14  
  15      tooltips: {
  16          bold:           "太字",
  17          italic:         "斜体",
  18          underline:      "下線",
  19          strikethrough:  "打�消�線",
  20          subscript:      "下付�添�字",
  21          superscript:    "上付�添�字",
  22          justifyleft:    "左寄�",
  23          justifycenter:  "中央寄�",
  24          justifyright:   "�寄�",
  25          justifyfull:    "�等割付",
  26          orderedlist:    "番�付�箇�書�",
  27          unorderedlist:  "記�付�箇�書�",
  28          outdent:        "インデント解除",
  29          indent:         "インデント設定",
  30          forecolor:      "文字色",
  31          hilitecolor:      "背景色",
  32          horizontalrule: "水平線",
  33          createlink:     "リンク作�",
  34          insertimage:    "画�挿入",
  35          inserttable:    "テーブル挿入",
  36          htmlmode:       "HTML表示切替",
  37          popupeditor:    "エディタ拡大",
  38          about:          "�ージョン情報",
  39          showhelp:       "エディタを使用�るヘルプ",
  40          textindicator:  "�在�スタイル",
  41          undo:           "最後��作を�り消�",
  42          redo:           "最後�動作をやり直�",
  43          cut:            "�択を切り�り",
  44          copy:           "�択をコピー",
  45          paste:          "クリップボード�ら貼り付�",
  46          lefttoright:    "左�ら��方�",
  47          righttoleft:    "��ら左�方�",
  48          removeformat:   "書�を�り除�",
  49          print:          "ドキュメントを�刷",
  50          killword:       "MSOffice タグを�り除�"
  51      },
  52  
  53      buttons: {
  54          "ok":           "OK",
  55          "cancel":       "�り消�"
  56      },
  57  
  58      msg: {
  59          "Path":         "パス",
  60          "TEXT_MODE":    "テキストモード��。[<>] ボタンを使�� WYSIWYG �戻り��。",
  61  
  62          "IE-sucks-full-screen" :
  63          // translate here
  64          "The full screen mode is known to cause problems with Internet Explorer, " +
  65          "due to browser bugs that we weren't able to workaround.  You might experience garbage " +
  66          "display, lack of editor functions and/or random browser crashes.  If your system is Windows 9x " +
  67          "it's very likely that you'll get a 'General Protection Fault' and need to reboot.\n\n" +
  68          "You have been warned.  Please press OK if you still want to try the full screen editor.",
  69  
  70          "Moz-Clipboard" :
  71          "Unprivileged scripts cannot access Cut/Copy/Paste programatically " +
  72          "for security reasons.  Click OK to see a technical note at mozilla.org " +
  73          "which shows you how to allow a script to access the clipboard."
  74      },
  75  
  76      dialogs: {
  77          // Common
  78          "OK"                                                : "OK",
  79          "Cancel"                                            : "�り消�",
  80  
  81          "Alignment:"                                        : "�置���:",
  82          "Not set"                                           : "設定���",
  83          "Left"                                              : "å·¦",
  84          "Right"                                             : "�",
  85          "Texttop"                                           : "Texttop",
  86          "Absmiddle"                                         : "Absmiddle",
  87          "Baseline"                                          : "ベースライン",
  88          "Absbottom"                                         : "Absbottom",
  89          "Bottom"                                            : "下",
  90          "Middle"                                            : "中央",
  91          "Top"                                               : "上",
  92  
  93          "Layout"                                            : "レイアウト",
  94          "Spacing"                                           : "é–“éš”",
  95          "Horizontal:"                                       : "æ°´å¹³:",
  96          "Horizontal padding"                                : "水平�隙間",
  97          "Vertical:"                                         : "åž‚ç›´:",
  98          "Vertical padding"                                  : "垂直�隙間",
  99          "Border thickness:"                                 : "境界線�太�:",
 100          "Leave empty for no border"                         : "境界線を�����空����",
 101  
 102          // Insert Link
 103          "Insert/Modify Link"                                : "リンク�追加/修正",
 104          "None (use implicit)"                               : "�� (暗黙�使用)",
 105          "New window (_blank)"                               : "新�ウィンドウ (_blank)",
 106          "Same frame (_self)"                                : "��フレーム (_self)",
 107          "Top frame (_top)"                                  : "上�フレーム (_top)",
 108          "Other"                                             : "��他",
 109          "Target:"                                           : "対象:",
 110          "Title (tooltip):"                                  : "題� (ツール�ップ):",
 111          "URL:"                                              : "URL:",
 112          "You must enter the URL where this link points to"  : "��リンク�イント�指� URL を入力���れ��り��ん",
 113          // Insert Table
 114          "Insert Table"                                      : "テーブル�挿入",
 115          "Rows:"                                             : "行:",
 116          "Number of rows"                                    : "行数",
 117          "Cols:"                                             : "列:",
 118          "Number of columns"                                 : "列数",
 119          "Width:"                                            : "å¹…:",
 120          "Width of the table"                                : "テーブル�幅",
 121          "Percent"                                           : "パーセント",
 122          "Pixels"                                            : "ピクセル",
 123          "Em"                                                : "Em",
 124          "Width unit"                                        : "幅���",
 125          "Positioning of this table"                         : "��テーブル��置",
 126          "Cell spacing:"                                     : "セル�間隔:",
 127          "Space between adjacent cells"                      : "隣接��セル�間隔",
 128          "Cell padding:"                                     : "セル�隙間:",
 129          "Space between content and border in cell"          : "セル�境界線�内容�間隔",
 130          // Insert Image
 131          "Insert Image"                                      : "画��挿入",
 132          "Image URL:"                                        : "画� URL:",
 133          "Enter the image URL here"                          : "���画�� URL を入力",
 134          "Preview"                                           : "プレビュー",
 135          "Preview the image in a new window"                 : "新�ウィンドウ�画�をプレビュー",
 136          "Alternate text:"                                   : "代用テキスト:",
 137          "For browsers that don't support images"            : "画�をサ�ート���ブラウザー����",
 138          "Positioning of this image"                         : "��画���置",
 139          "Image Preview:"                                    : "画��プレビュー:"
 140      }
 141  };