[Sommaire] [Imprimer]

   1  // I18N constants -- Japanese EUC-JP
   2  
   3  // LANG: "ja-euc", ENCODING: EUC-JP
   4  // Author: Mihai Bazon, http://dynarch.com/mishoo
   5  // Translator:  
   6  //   Manabu Onoue <tmocsys@tmocsys.com>, 2004.
   7  //   Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2005.
   8  
   9  HTMLArea.I18N = {
  10  
  11      // the following should be the filename without .js extension
  12      // it will be used for automatically load plugin language.
  13      lang: "ja-euc",
  14  
  15      tooltips: {
  16          bold:           "ÂÀ»ú",
  17          italic:         "¼ÐÂÎ",
  18          underline:      "²¼Àþ",
  19          strikethrough:  "ÂǤÁ¾Ã¤·Àþ",
  20          subscript:      "²¼ÉÕ¤­Åº¤¨»ú",
  21          superscript:    "¾åÉÕ¤­Åº¤¨»ú",
  22          justifyleft:    "º¸´ó¤»",
  23          justifycenter:  "Ãæ±û´ó¤»",
  24          justifyright:   "±¦´ó¤»",
  25          justifyfull:    "¶ÑÅù³äÉÕ",
  26          orderedlist:    "ÈÖ¹æÉÕ¤­²Õ¾ò½ñ¤­",
  27          unorderedlist:  "µ­¹æÉÕ¤­²Õ¾ò½ñ¤­",
  28          outdent:        "¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È²ò½ü",
  29          indent:         "¥¤¥ó¥Ç¥ó¥ÈÀßÄê",
  30          forecolor:      "ʸ»ú¿§",
  31          hilitecolor:      "ÇØ·Ê¿§",
  32          horizontalrule: "¿åÊ¿Àþ",
  33          createlink:     "¥ê¥ó¥¯ºîÀ®",
  34          insertimage:    "²èÁüÁÞÆþ",
  35          inserttable:    "¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁÞÆþ",
  36          htmlmode:       "HTMLɽ¼¨ÀÚÂØ",
  37          popupeditor:    "¥¨¥Ç¥£¥¿³ÈÂç",
  38          about:          "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó",
  39          showhelp:       "Help using editor",
  40          textindicator:  "¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë",
  41          undo:           "ºÇ¸å¤ÎÁàºî¤ò¼è¤ê¾Ã¤·",
  42          redo:           "ºÇ¸å¤ÎÆ°ºî¤ò¤ä¤êľ¤·",
  43          cut:            "ÁªÂò¤òÀÚ¤ê¼è¤ê",
  44          copy:           "ÁªÂò¤ò¥³¥Ô¡¼",
  45          paste:          "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤«¤éŽ¤êÉÕ¤±",
  46          lefttoright:    "º¸¤«¤é±¦¤ÎÊý¸þ",
  47          righttoleft:    "±¦¤«¤éº¸¤ÎÊý¸þ",
  48          removeformat:   "½ñ¼°¤ò¼è¤ê½ü¤¯",
  49          print:          "¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò°õºþ",
  50          killword:       "MSOffice ¥¿¥°¤ò¼è¤ê½ü¤¯"
  51      },
  52  
  53      buttons: {
  54          "ok":           "OK",
  55          "cancel":       "¼è¤ê¾Ã¤·"
  56      },
  57  
  58      msg: {
  59          "Path":         "¥Ñ¥¹",
  60          "TEXT_MODE":    "¥Æ¥­¥¹¥È¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£[<>] ¥Ü¥¿¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ WYSIWYG ¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£",
  61  
  62          "IE-sucks-full-screen" :
  63          // translate here
  64          "The full screen mode is known to cause problems with Internet Explorer, " +
  65          "due to browser bugs that we weren't able to workaround.  You might experience garbage " +
  66          "display, lack of editor functions and/or random browser crashes.  If your system is Windows 9x " +
  67          "it's very likely that you'll get a 'General Protection Fault' and need to reboot.\n\n" +
  68          "You have been warned.  Please press OK if you still want to try the full screen editor.",
  69  
  70          "Moz-Clipboard" :
  71          "Unprivileged scripts cannot access Cut/Copy/Paste programatically " +
  72          "for security reasons.  Click OK to see a technical note at mozilla.org " +
  73          "which shows you how to allow a script to access the clipboard."
  74      },
  75  
  76      dialogs: {
  77          // Common
  78          "OK"                                                : "OK",
  79          "Cancel"                                            : "¼è¤ê¾Ã¤·",
  80  
  81          "Alignment:"                                        : "°ÌÃÖ¹ç¤ï¤»:",
  82          "Not set"                                           : "ÀßÄꤷ¤Ê¤¤",
  83          "Left"                                              : "º¸",
  84          "Right"                                             : "±¦",
  85          "Texttop"                                           : "Texttop",
  86          "Absmiddle"                                         : "Absmiddle",
  87          "Baseline"                                          : "¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó",
  88          "Absbottom"                                         : "Absbottom",
  89          "Bottom"                                            : "²¼",
  90          "Middle"                                            : "Ãæ±û",
  91          "Top"                                               : "¾å",
  92  
  93          "Layout"                                            : "¥ì¥¤¥¢¥¦¥È",
  94          "Spacing"                                           : "´Ö³Ö",
  95          "Horizontal:"                                       : "¿åÊ¿:",
  96          "Horizontal padding"                                : "¿åÊ¿¤Î·ä´Ö",
  97          "Vertical:"                                         : "¿âľ:",
  98          "Vertical padding"                                  : "¿âľ¤Î·ä´Ö",
  99          "Border thickness:"                                 : "¶­³¦Àþ¤ÎÂÀ¤µ:",
 100          "Leave empty for no border"                         : "¶­³¦Àþ¤ò¤Ê¤¯¤¹¤Ë¤Ï¶õ¤Ë¤·¤Þ¤¹",
 101  
 102          // Insert Link
 103          "Insert/Modify Link"                                : "Insert/Modify Link",
 104          "None (use implicit)"                               : "¤Ê¤· (use implicit)",
 105          "New window (_blank)"                               : "¿·µ¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦ (_blank)",
 106          "Same frame (_self)"                                : "Ʊ¤¸¥Õ¥ì¡¼¥à (_self)",
 107          "Top frame (_top)"                                  : "¾å¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à (_top)",
 108          "Other"                                             : "¤½¤Î¾",
 109          "Target:"                                           : "ÂоÝ:",
 110          "Title (tooltip):"                                  : "Âê̾ (¥Ä¡¼¥ë¥Á¥Ã¥×):",
 111          "URL:"                                              : "URL:",
 112          "You must enter the URL where this link points to"  : "You must enter the URL where this link points to",
 113          // Insert Table
 114          "Insert Table"                                      : "¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁÞÆþ",
 115          "Rows:"                                             : "¹Ô:",
 116          "Number of rows"                                    : "¹Ô¿ô",
 117          "Cols:"                                             : "Îó:",
 118          "Number of columns"                                 : "Îó¿ô",
 119          "Width:"                                            : "Éý:",
 120          "Width of the table"                                : "¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÉý",
 121          "Percent"                                           : "¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È",
 122          "Pixels"                                            : "¥Ô¥¯¥»¥ë",
 123          "Em"                                                : "Em",
 124          "Width unit"                                        : "Éý¤Îñ°Ì",
 125          "Positioning of this table"                         : "¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î°ÌÃÖ",
 126          "Cell spacing:"                                     : "¥»¥ë¤Î´Ö³Ö:",
 127          "Space between adjacent cells"                      : "ÎÙÀܤ·¤¿¥»¥ë¤Î´Ö³Ö",
 128          "Cell padding:"                                     : "¥»¥ë¤Î·ä´Ö:",
 129          "Space between content and border in cell"          : "¥»¥ë¤Î¶­³¦Àþ¤ÈÆâÍƤδֳÖ",
 130          // Insert Image
 131          "Insert Image"                                      : "²èÁü¤ÎÁÞÆþ",
 132          "Image URL:"                                        : "²èÁü URL:",
 133          "Enter the image URL here"                          : "¤³¤³¤Ë²èÁü¤Î URL ¤òÆþÎÏ",
 134          "Preview"                                           : "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼",
 135          "Preview the image in a new window"                 : "¿·µ¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç²èÁü¤ò¥×¥ì¥Ó¥å¡¼",
 136          "Alternate text:"                                   : "ÂåÍѥƥ­¥¹¥È:",
 137          "For browsers that don't support images"            : "²èÁü¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤Î¤¿¤á¤Ë",
 138          "Positioning of this image"                         : "¤³¤Î²èÁü¤Î°ÌÃÖ",
 139          "Image Preview:"                                    : "²èÁü¤Î¥×¥ì¥Ó¥å¡¼:"
 140      }
 141  };