[Sommaire] [Imprimer]

   1  <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
   2      "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3  
   4  <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   5  <head>
   6    <title>PunBB Docs : Installation</title>
   7    <meta http-equiv="Content-Type" content=
   8    "text/html; charset=iso-8859-1" />
   9    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style/docs.css" />
  10  </head>
  11  
  12  <body>
  13    <ul id="navigation">
  14      <li><a href="index.html">Index</a></li>
  15  
  16      <li><a href="about.html">A propos</a></li>
  17  
  18      <li><a href="install.html">Installation</a></li>
  19  
  20      <li><a href="faq.html">FAQ</a></li>
  21  
  22      <li><a href="dev.html">Infos développeurs</a></li>
  23    </ul>
  24  
  25    <h1>Instructions d'installation et de mise à jour</h1>
  26  
  27    <p>Instructions pour l'installation de PunBB 1.2.16 français et pour la mise à jour depuis une version précédente </p>
  28    <hr />
  29  
  30    <h2>Pré-requis</h2>
  31  
  32    <ul>
  33      <li>un serveur web (de préférence <a href=
  34      "http://httpd.apache.org/">Apache</a>).</li>
  35  
  36      <li><a href="http://www.php.net/">PHP</a> 4.1.0 ou supérieur (PHP 5
  37      inclus).</li>
  38  
  39      <li><a href="http://www.mysql.com/">MySQL</a> 3.23.17 ou supérieur,
  40      <a href="http://www.postgresql.org/">PostgreSQL</a> 7.0 ou supérieur ou <a href="http://www.sqlite.org/">SQLite</a>. (voir les détails ci-dessous).</li>
  41    </ul>
  42  
  43    <p>MySQL : PunBB ne fonctionnera pas correctement avec une version antérieure à la 3.23.17.</p>
  44  
  45    <p>PostgreSQL: PunBB 1.2.* a été entièrement testé sur différentes version comprises entre la  7.3.3 et la 7.4.5, mais il devrait fonctionner correctement avec toutes les versions supérieures à la  7.0. Merci de noter qu'il vous faut  PHP 4.3.0 ou supérieur pour le support de PostgreSQL.</p>
  46  
  47    <p>SQLite: PunBB 1.2.* a également été entièrement testé sur les versions 
  48    2.8.11 et 2.8.14 de SQLite, mais devrait fonctionner avec toutes versions.</p>
  49  
  50    <h2>Installation</h2>
  51  
  52    <ol>
  53      <li>Copier/envoyer sur votre serveur tous le contenu du répertoire  upload/ dans le répertoire o&ugrave; vous souhaitez mettre vos forums.</li>
  54  
  55      <li>Lancez  install.php depuis le répertoire de vos forum  (ex. lancer
  56      http://mon-domaine/forums/install.php dans votre navigateur).
  57      Suivez les instructions.</li>
  58    </ol>
  59  
  60    <p>Merci de signaler tous problème que vous puissiez rencontrer pendant l'installation sur les <a href="http://punbb.forxer.net/forums/index.php">forums de PunBB en Français</a> ou sur les <a href="http://forums.punbb.org/">Forums de support PunBB.org</a>.</p>
  61  
  62    <h2>Mise à jour depuis la version  1.0</h2>
  63  
  64    <p>Afin de mettre à jour une version  PunBB 1.0.* à 1.2.16, vous
  65        devez d'abord mettre à jour votre installation actuelle à la
  66        version 1.1. Téléchargez PunBB 1.1 depuis la page downloads
  67        de PunBB.org et suivez les instructions du fichier install.html.</p>
  68  
  69    <h2>Mise à jour depuis la version 1.1</h2>
  70  
  71    <p>Afin de mettre à jour une version PunBB 1.1.* à 1.2.16, vous
  72        devez d'abord mettre à jour votre installation actuelle à la
  73        version 1.2. Téléchargez PunBB 1.2 depuis la page downloads
  74        de PunBB.org et suivez les instructions du fichier install.html.</p>
  75  
  76    <h2>Mise à jour depuis la version 1.2.*</h2>
  77  
  78    <p>Suivez ces instructions pour mettre à jour votre actuelle installation 1.2.* à la version  1.2.16</p>
  79  
  80    <p><strong style="color: #A00000">NOTE:</strong> Réalisez une copie de sauvegarde du répertoire de vos forums actuels avant de poursuivre. Par ailleur n'oubliez pas de réaliser également une copie de sauvegarde de la base de données de vos forums. Utilisez l'outil
  81    mysqldump pour MySQL et pg_dump si vous utilisez PostgreSQL. Si vous utilisez  SQLite, sauvegardez simplement le fichier de base de données de  SQLite. Vous pouvez aussi réaliser des copies de sauvegarde de vos bases de données grâce à la plupart des outils d'administration comme <a
  82    href="http://www.mysql.com/products/administrator/">MySQL
  83    Administrator</a>, <a href="http://www.phpmyadmin.net/">
  84    phpMyAdmin</a> et <a href="http://phppgadmin.sourceforge.net/">
  85    phpPgAdmin</a>.</p>
  86  
  87    <ol>
  88      <li>Copiez et envoyez sur votre serveur tous le contenu du répertoire
  89          upload/ dans votre ancien dossier de la 1.2 (écrasez
  90          tous les fichiers).</li>
  91  
  92      <li>Copiez et envoyez sur votre serveur dans le dossier racine de vos forums
  93          le script mise_a_jour_1-2_a_1-2-14.php qui se trouve dans le répertoire
  94          extras/ et lancez depuis votre navigateur. Suivez les instructions. Une
  95          fois que le script de mise à jour a fini vous devriez enlever
  96          le fichier du répertoire racine des forums.</li>
  97    </ol>
  98  
  99    <p>Vous devriez maintenant &quot;tourner&quot; sous PunBB 1.2.16</p>
 100    
 101    <p>Si vous ne l'avez jamais fait, vous devriez utiliser le script de conversion pour la version française, ceci ne devrez prendre que quelques secondes. Ce script se trouve dans le dossier extras/ et se nomme conversion_vf.php. Placez-le dans le répertoire racine de vos forums et lancez-le depuis votre navigateur, suivez les instructions à l'écran.</p>
 102    <p>Voil&agrave; avec tous cela vous devriez avoir un beau forum tout en fran&ccedil;ais :) </p>
 103    <h2>Maximiser les performances</h2>
 104  
 105    <p>Voici quelques recommandations pour augmenter les performances de PunBB.</p>
 106  
 107    <ul>
 108      <li>Faites le tourner sur un système d'esploitation  UNIX-like !</li>
 109  
 110      <li>Utilisez le serveur web Apache et compilez PHP comme  module
 111      statique d' Apache.</li>
 112  
 113      <li>Utilisez un outil de cache/accelerateur PHP comme <a href=
 114      "http://turck-mmcache.sourceforge.net/">Turck MMCache</a> ou <a href="http://pecl.php.net/package/APC">Alternative PHP
 115      Cache</a>.</li>
 116  
 117      <li>Assurez-vous que  PHP possède le support zlib afin d'activer la compréssion de sortie  gzip. Ceci réduit considérablement 
 118      la taille des fichiers XHTML pour un moindre coût supplémentaire d'utilisation du CPU. Une alternative est d'utiliser le module  
 119      Apache  mod_gzip ou mod_deflate. Les deux méthodes donnent des résultats similaires.</li>
 120  
 121      <li>Visitez l'interface d'administration et désactivez toutes les options qui ne sont pas utilisées ou que vous jugez inutiles.</li>
 122    </ul>
 123  </body>
 124  </html>