[Sommaire] [Imprimer]

   1  # -*- coding: utf-8 -*-
   2  # (C) 2004 Robert Zelník
   3  ;Remove
   4  Odstrániť
   5  
   6  ;Are you sure you want to delete this redirection?
   7  Ur�ite chcete zmazať toto presmerovanie?
   8  
   9  ;View details
  10  Zobraziť podrobnosti
  11  
  12  ;Details
  13  Podrobnosti
  14  
  15  ;Redirections
  16  Presmerovania
  17  
  18  ;The error log of this website has been successfully purged.
  19  Záznam chýb tejto webstránky bol úspešne vy�istený.
  20  
  21  ;404 error log
  22  Záznam chýb 404
  23  
  24  ;Y/m/d&\nb\sp;H:i:s
  25  d.m.Y&\nb\sp;H:i:s
  26  
  27  ;The redirection has been deleted successfully.
  28  Presmerovanie bolo úspešne zmazané.
  29  
  30  ;The old page must start with <strong>/</strong>.
  31  Stará stránka musí za�ínať <strong>/</strong>.
  32  
  33  ;The new page must start with <strong>http://</strong>.
  34  Nová stránka musí za�ínať <strong>http://</strong>.
  35  
  36  ;The redirection has been added successfully.
  37  Presmerovanie bolo úspešne pridané.
  38  
  39  ;Smart 404 Errors
  40  Šikovné chybové hlášky 404
  41  
  42  ;Log of the pages not found
  43  Záznam stránok nebol nájdený
  44  
  45  ;Detailled log for the page <em>%s</em>.
  46  Podrobný záznam pre stranu <em>%s</em>.
  47  
  48  ;<a href="%s">Create a redirection</a> to avoid this error.
  49  <a href="%s">Vytvorte presmerovanie</a> pre predídenie tejto chybe.
  50  
  51  ;Date
  52  Dátum
  53  
  54  ;From
  55  Od
  56  
  57  ;User Agent
  58  Agent užívateľov
  59  
  60  ;Are you sure you want to purge all the logs?
  61  Ur�ite chcete vy�istiť všetky záznamy?
  62  
  63  ;Purge the logs.
  64  Vy�istiť záznamy.
  65  
  66  ;Page
  67  Strana
  68  
  69  ;Count
  70  Po�et
  71  
  72  ;&laquo; previous page
  73  &laquo; predošlá strana
  74  
  75  ;&raquo; next page
  76  &raquo; �alšia strana
  77  
  78  ;No errors.
  79  Žiadne chyby.
  80  
  81  ;page(s):
  82  strana(y):
  83  
  84  ;Current redirections
  85  Aktuálne presmerovania
  86  
  87  ;Old page
  88  Stará stránka
  89  
  90  ;Redirection
  91  Presmerovanie
  92  
  93  ;Last
  94  Posledné
  95  
  96  ;No redirection for the moment.
  97  Momentálne nejestvuje presmerovanie
  98  
  99  ;Create a redirection
 100  Vytvoriť presmerovanie
 101  
 102  ;Old page:
 103  Stará stránka:
 104  
 105  ;The old page starts with <strong>/</strong> like <strong>/folder/oldpage.html</strong>
 106  Stará stránka za�ína <strong>/</strong>, ako <strong>/zlozka/starastranka.html</strong>
 107  
 108  ;New page:
 109  Nová stránka:
 110  
 111  ;Provide the page where you want to send people looking for the old page.
 112  Vložte stránku, na ktorú chcete poslať návštevníkov starej stránky.
 113  
 114  ;Create the redirection
 115  Vytvoriť presmerovanie
 116  
 117  ;Prevent your visitors to fall on a not found page.
 118  Zabraňuje tomu, aby sa vašim návštevníkom zobrazovali nejestvujúce stránky.
 119