[Sommaire] [Imprimer]

   1  # -*- coding: utf-8 -*-
   2  # (C) 2004 Robert Zelník
   3  ;Files and images access manager
   4  Správca prístupu k súborom a obrázkom
   5  
   6  ;You are in the folder <strong>%s</strong>
   7  Nachádzate sa v zložke <strong>%s</strong>
   8  
   9  ;Navigation
  10  Navigácia
  11  
  12  ;Zone <strong>%s</strong>.
  13  Oblasť <strong>%s</strong>.
  14  
  15  ;New protected zone:
  16  Nová chránená oblasť:
  17  
  18  ;Create the zone
  19  Vytvoriť oblasť
  20  
  21  ;Zone successfully created.
  22  Oblasť úspešne vytvorená.
  23  
  24  ;User to add:
  25  Pridať užívateľa:
  26  
  27  ;Password:
  28  Heslo:
  29  
  30  ;Add
  31  Pridať
  32  
  33  ;Username and password must not contain spaces.
  34  Užívateľské meno a heslo nesmú obsahovať medzery.
  35  
  36  ;Error while adding the user.
  37  Po�as pridávania užívateľa sa vyskytla chyba.
  38  
  39  ;User successfully added.
  40  Užívateľ úspešne pridaný.
  41  
  42  ;List of the users
  43  Zoznam užívateľov
  44  
  45  ;Delete
  46  Zmazať
  47  
  48  ;Are you sure you want to delete this user?
  49  Ur�ite chcete zmazať tohto užívateľa?
  50  
  51  ;User successfully deleted.
  52  Užívateľ úspešne zmazaný.
  53  
  54  ;Error while deleting the user.
  55  Po�as mazania užívateľa sa vyskytla chyba.
  56  
  57  ;Are you sure you want to delete this zone ?
  58  Ur�ite chcete zmazať túto oblasť?
  59  
  60  ;Delete this zone
  61  Zmazať túto oblasť
  62  
  63  ;Zone successfully deleted.
  64  Oblasť úspešne zmazaná.
  65  
  66  ;Error: Configuration file of the website(<strong>%s</strong>) not available.
  67  Chyba: Konfigura�ný súbor webstránky (<strong>%s</strong>) nie je dostupný.
  68  
  69  ;Error: The system has no write access to the folder <strong>%s</strong>. Check the permissions.
  70  Chyba: Systém nemá práva zápisu do zložky <strong>%s</strong>. Overte oprávnenia.
  71  
  72  ;Error: The folder <strong>%s</strong> does not exist.
  73  Chyba: Zložka <strong>%s</strong> nejestvuje.
  74  
  75  ;Error(s):
  76  Chyba(y):
  77  
  78  ;Files and images right access manager
  79  Správca prístupu k súborom a obrázkom
  80  
  81  ;Manage the access of some of the file and image subfolders.
  82  Spravuje prístup k ur�eným podzložkám súborov a obrázkov.
  83