[ Index ]
 

Code source de Plume CMS 1.2.2

Accdez au Source d'autres logiciels libres

Classes | Fonctions | Variables | Constantes | Tables

title

Body

[fermer]

/manager/locale/sk/ -> install.lang (source)

   1  # -*- coding: utf-8 -*-
   2  # (C) 2004 Robert Zelník
   3  ;PLUME CMS Installation
   4  Inštalácia PLUME CMS
   5  
   6  ;%s%% of the installation completed
   7  %s%% inštalácie dokončených
   8  
   9  ;The installed PHP version is: %s.
  10  Nainštalovaná verzia PHP je: %s.
  11  
  12  ;The installed PHP version is: %s. PHP 4.1 or higher is required.
  13  Nainštalovaná verzia PHP je %s. Vyžaduje sa PHP 4.1 alebo vyššia.
  14  
  15  ;The MySQL module is available.
  16  MySQL modul je dostupný.
  17  
  18  ;The MySQL module is not available.
  19  MySQL modul nie je dostupný.
  20  
  21  ;The output buffering functions are available.
  22  Funkcie výstuného zásobníka sú dostupné.
  23  
  24  ;The output buffering functions are not available.
  25  Funkcie výstupného zásobníka nie sú dostupné.
  26  
  27  ;The GD library is available.
  28  Knižnica GD je dostupná.
  29  
  30  ;The GD library is not available. Thumbnails will not be created automatically.
  31  Knižnica GD nie je dostupná. Náhľady nebudú automaticky vytvorené.
  32  
  33  ;The XML module is available.
  34  XML modul je dostupný.
  35  
  36  ;The XML module is not available.
  37  XML modul nie je dostupný.
  38  
  39  ;The system can write in the configuration folder: %s
  40  Systém môže zapisovať do zložky konfigurácie: %s
  41  
  42  ;The system cannot write in the configuration folder: %s. Check the permissions.
  43  Systém nemôže zapisovať do zložky konfigurácie: %s. Overte oprávnenia.
  44  
  45  ;The system can write in the cache folder: %s
  46  Systém môže zapisovať do zložky vyrovnávacej pamäte: %s
  47  
  48  ;The system cannot write in the cache folder: %s. Check the permissions.
  49  Systém nemôže zapisovať do zložky vyrovnávacej pamäte: %s. Overte oprávanenia.
  50  
  51  ;The system can write in the document folder: %s
  52  Systém môže zapisovať do zložky dokumentov: %s.
  53  
  54  ;The system cannot write in the document folder: %s. Check the permissions.
  55  Systém nemôže zapisovať do zložky dokumentov: %s. Overte oprávnenia.
  56  
  57  ;The system can write in the thumbnail folder: %s
  58  Systém môže zapisovať do zložky náhľadov: %s.
  59  
  60  ;The system cannot write in the thumbnail folder: %s. Check the permissions or you will not be able to have automatic creation of the thumbnails.
  61  Systém nemôže zapisovať do zložky náhľadov: %s. Overte oprávnenia alebo nebudete môcť využívať automatické vytváranie náhľadov.
  62  
  63  ;Check of the PLUME CMS support by the system
  64  Overenie, či systém podporuje PLUME CMS
  65  
  66  ;Congratulations, your system supports PLUME CMS. Warnings will not prevent your use of PLUME CMS.
  67  Blahoželáme, váš systém podporuje PLUME CMS. Varovné hlášky vám nebránia používať PLUME CMS.
  68  
  69  ;No irreversible action is taken during the installation process. You can revert your choices from the manager at a later time.
  70  Počas inštalácie neprebehnú žiadne nezvratné akcie. Vaše voľby v správcovi môžete neskôr vrátiť.
  71  
  72  ;<a href="%s">Continue with the choice of languages</a>.
  73  <a href="%s">Pokračovať vo voľbe jazykov</a>
  74  
  75  ;Some errors prevent the installation of PLUME CMS on your system. You can fix them and restart the wizard afterwards.
  76  Nejaké chyby bránia nainštalovaniu PLUME CMS do vášho systému. Môžete ich opraviť a potom znova spustiť sprievodcu.
  77  
  78  ;Error: Impossible to create the configuration file.
  79  Chyba: nie je možné vytvoriť konfiguračný súbor.
  80  
  81  ;End of the installation
  82  Koniec inštalácie
  83  
  84  ;Errors during the creation of the configuration file. Check the online documentation to get the solution!
  85  Chyby počas vytvárania konfiguračného súboru. Prezrite si online dokumentáciu pre nájdenie riešenia!
  86  
  87  ;Congratulations, PLUME CMS has been installed!
  88  Blahoželáme, PLUME CMS bol nainštalovaný!
  89  
  90  ;The very last step is your work. You just have to create a new article or news into you website.
  91  Posledný krok je už na vás. Vytvorte nový článok alebo novinku pre vašu webstránku.
  92  
  93  ;You can now access the manager with the login and password you provided before. <a href="%s">Access the manager</a>.
  94  Do správcu môžete pristupovať s užívateľským menom a heslom, ktoré teraz vložíte. <a href="%s">Prístup do správcu</a>
  95  
  96  ;The system was enable to connect to the database, please check the error message and the information you provided to fix the problem.
  97  Systém neumožnil pripojiť sa do databázy. Pre opravu tohto problému overte prosím chybové hlásenie a informáciu, ktorú ste vložili.
  98  
  99  ;Error message: %s
 100  Chybové hlásenie: %s
 101  
 102  ;Database information
 103  Informácia o databáze
 104  
 105  ;The content of the website is saved into a MySQL database. Please provide the necessary data so to connect to the database.
 106  Obsah webstránky je uložený v MySQL databáze. Vložte prosím potrebné údaje pre pripojenie do databázy.
 107  
 108  ;Database server:
 109  Databázový server:
 110  
 111  ;Database name:
 112  Názov databázy:
 113  
 114  ;Login to access the database:
 115  Užívateľské meno pre prístup do databázy:
 116  
 117  ;Password to access the database:
 118  Heslo pre prístup do databázy:
 119  
 120  ;Prefix for the tables in the database:
 121  Predpona pre tabuľky v databáze:
 122  
 123  ;Change it only if you have several installations of PLUME CMS with the same database.
 124  Zmena predpony má význam vtedy, ak máte viacero inštalácií PLUME CMS v jednej databáze.
 125  
 126  ;In the next step the database will be initialized with the necessary tables for PLUME CMS.
 127  V ďalšom kroku bude databáza inicializovaná a budú do nej vytvorené tabuľky potrebné pre PLUME CMS.
 128  
 129  ;Next
 130  Ďalej
 131  
 132  ;Database installation
 133  Inštalácia databázy
 134  
 135  ;Errors during database initialization procedure.
 136  Chyby počas priebehu inicializácie databázy.
 137  
 138  ;In the next step the first user will be registered to use the system. <a href="%s">Next</a>.
 139  V ďalšom kroku bude registrovaný prvý užívateľ systému. <a href="%s">Ďalej</a>
 140  
 141  ;Default language for the manager
 142  Predvolený jazyk správcu
 143  
 144  ;The default language of the manager is the one the users entering the manager for the first time will see. At any time they can change it in their preferences.
 145  Predvolený jazyk správcu je ten, ktorý užívatelia vstupujúci do správcu uvidia ako prvý. Kedykoľvek ho môžu zmeniť v ich nastaveniach.
 146  
 147  ;Default manager language:
 148  Predvolený jazyk správcu:
 149  
 150  ;First user creation
 151  Vytvorenie prvého užívateľa
 152  
 153  ;Errors during the installation of the first user. Please check the error messages.
 154  Chyby počas inštalácie prvého užívateľa. Overte prosím chybové hlásenia.
 155  
 156  ;The first user will be the global administrator of the PLUME CMS installation.
 157  Prvý užívateľ bude globálnym správcom inštalácie PLUME CMS.
 158  
 159  ;Login:
 160  Užívateľské meno:
 161  
 162  ;The login must contain only letters and digits and no spaces.
 163  Užívateľské meno môže obsahovať iba písmená alebo číslice a nesmie obsahovať medzery.
 164  
 165  ;Name:
 166  Meno:
 167  
 168  ;Email <span class="small">(not shown)</span>:
 169  E-mail <span class="small">(nebude zobrazený)</span>:
 170  
 171  ;Public email:
 172  Verejný e-mail:
 173  
 174  ;Password:
 175  Heslo:
 176  
 177  ;New website name
 178  Názov novej webstránky:
 179  
 180  ;Description of the new website.
 181  Popis novej webstránky.
 182  
 183  ;Site <strong>%s</strong> successfully added.
 184  Stránka <strong>%s</strong> bola úspešne vytvorená.
 185  
 186  ;First website creation
 187  Vytvorenie prvej webstránky
 188  
 189  ;Errors during the installation of the first website. Please check the error messages.
 190  Chyby počas inštalácie prvej webstránky. Overte prosím chybové hlásenia.
 191  
 192  ;Site name:
 193  Názov stránky:
 194  
 195  ;Website address:
 196  Adresa webstránky:
 197  
 198  ;For example put <em>https://www.mydomain.com/mysite/</em> or <em>http://www.mydomain.com/</em>. Do not forget the <em>http(s)</em>.
 199  Vložte napríklad <em>https://www.mojadomena.sk/mojastranka/</em> alebo <em>http://www.mojadomena.sk/</em>. Nezabudnite <em>http(s)</em>.
 200  
 201  ;Path to the document root of the website:
 202  Cesta ku koreňovej zložke dokumentov webstránky:
 203  
 204  ;Path on the server side. For example <em>/home/login/www</em> or <em>c:/http</em>. The document root is the folder where the <em>index.php</em> will be placed.
 205  Cesta na strane servera. Napríklad <em>/home/login/www</em> alebo <em>c:/http</em>. Koreňová zložka dokumentov je zložka, v ktorej sa nachádza súbor <em>index.php</em>.
 206  
 207  ;Name of the file and image folder:
 208  Názov zložky súborov a obrázkov:
 209  
 210  ;For example put <em>xmedia</em> or <em>documents</em>.
 211  Vložte napríklad <em>xmedia</em> alebo <em>dokumenty</em>.
 212  
 213  ;Description:
 214  Popis:
 215  
 216  ;If all the information you provided are valid, the system will copy the required files in the right folders. The complete log of those files will be shown to you. No file already available on the system will be overwritten.
 217  Ak sú všetky informácie, ktoré ste vložili, správne, systém skopíruje potrebné súbory do správnych zložiek. Úplný zoznam týchto súborov sa vám zobrazí. Žiadny súbor nebude prepísaný.
 218  
 219  ;Create the website
 220  Vytvoriť webstránku
 221  
 222  ;Log of the installation:
 223  Priebeh inštalácie:
 224  
 225  ;If you see warnings, check them carefully and look at the online documentation to see the impact. You may need to complete the installation manually.
 226  Ak vidíte varovné hlášky, dôkladne ich preskúmajte a v online dokumentácii nájdite príčinu. Možno bude treba dokončiť inštaláciu ručne.
 227  
 228  ;In the next step the global configuration will be created. <a href="%s">Next</a>.
 229  V ďalšom kroku bude vytvorená globálna konfigurácia. <a href="%s">Ďalej</a>.
 230  
 231  ;Welcome on the PLUME CMS installation
 232  Vitajte v inštalácii PLUME CMS
 233  
 234  ;A possible previous installation of PLUME CMS is detected. You are invited to <a href="%s">upgrade your installation</a>.
 235  Bola objavená predošlá inštalácia PLUME CMS Bude vhodné <a href="%s">aktualizovať vašu inštaláciu</a>.
 236  
 237  ;Language:
 238  Jazyk:
 239  
 240  ;The encoding configuration variable has been added to the configuration file.
 241  Do konfiguračného súboru bola pridaná premenná kódovania.
 242  
 243  ;The encoding configuration variable is already set in the configuration file.
 244  V konfiguračnom súbore už je nastavená premenná kódovania.
 245  
 246  ;Impossible to set the encoding configuration variable in the configuration file.
 247  V konfiguračnom súbore nie je možné nastaviť premennú kódovania.
 248  
 249  ;The 404 error logging configuration variable has been added to the configuration file.
 250  Do konfiguračného súboru bola pridaná premenná chybovej hlášky 404.
 251  
 252  ;The 404 error logging configuration variable is already set in the configuration file.
 253  V konfiguračnom súbore už je nastavená premenná chybovej hlášky 404.
 254  
 255  ;Impossible to set the 404 error logging configuration variable in the configuration file.
 256  V konfiguračnom súbore nie je možné nastaviť premennú chybovej hlášky 404.
 257  
 258  ;Copy of the template <em>%s</em> to <em>%s</em>
 259  Kopírovanie predlohy <em>%s</em> do <em>%s</em>
 260  
 261  ;Error in the copy of the template <em>%s</em> to <em>%s</em>
 262  Chyba počas kopírovania predlohy <em>%s</em> do <em>%s</em>
 263  
 264  ;Upgrade of the installation
 265  Aktualizovať inštaláciu
 266  
 267  ;Congratulations, PLUME CMS has been upgraded!
 268  Blahoželáme, PLUME CMS bol aktualizovaný!
 269  
 270  ;Some errors occured during the upgrade procedure. Please check carefully the messages to see if you need to finish the upgrade manually.
 271  Počas aktualizácie sa vyskytli nejaké chyby. Overte prosím dôkladne hlásenia, aby ste zistili, či treba dokončiť aktualizáciu ručne.
 272  
 273  ;You can now access the manager. <a href="%s">Access the manager</a>.
 274  Teraz sa môžete prihlásiť do správcu. <a href="%s">Prístup do správcu</a>.
 275  
 276  ;The system can write in the template folder: %s
 277  Systém môže zapisovať do zložky predlôh: %s
 278  
 279  ;The system cannot write in the template folder: %s. Check the permissions.
 280  Systém nemôže zapisovať do zložky predlôh: %s. Overte oprávnenia.
 281  
 282  ;Create table %s
 283  Vytvoriť tabuľku %s
 284  
 285  ;Table %s exists
 286  Tabuľka %s jestvuje
 287  
 288  ;Creation of the table %s
 289  Vytvorenie tabuľky %s
 290  
 291  ;The table %s already exists.
 292  Tabuľka %s už jestvuje.
 293  
 294  ;Dropping of the index %s
 295  Opustenie indexu %s
 296  
 297  ;The index %s has already been dropped.
 298  Index %s už bol opustený.
 299  
 300  ;Creation of the index %s
 301  Vytvorenie indexu %s
 302  
 303  ;The index %s already exists.
 304  Index %s už jestvuje.
 305  
 306  ;Set the auto_increment for %s
 307  Nastavenie auto_increment pre %s
 308  
 309  ;The auto_increment for %s already exists.
 310  Auto_increment pre %s už jestvuje.
 311  
 312  ;Removal of the table %s
 313  Odstránenie tabuľky %s
 314  
 315  ;The table %s has already been removed.
 316  Tabuľka %s už bola odstránená.
 317  
 318  ;The default size of the page textarea has been added to the configuration file.
 319  Predvolená veľkosť textovej plochy stránky bola pridaná do konfiguračného súboru.
 320  
 321  ;The default size of the page textarea is already set in the configuration file.
 322  Predvolená veľkosť textovej plochy stránky už bola nastavená v konfiguračnom súbore.
 323  
 324  ;Impossible to set the default size of the page textarea in the configuration file.
 325  Nie je možné nastaviť predvolenú veľkosť textovej plochy stránky v konfiguračnom súbore.
 326  
 327  ;The default size of the article description textarea has been added to the configuration file.
 328  Predvolená veľkosť textovej plochy popisu článku bola pridaná do konfiguračného súboru.
 329  
 330  ;The default size of the article description textarea is already set in the configuration file.
 331  Predvolená veľkosť textovej plochy popisu článku už bola nastavená v konfiguračnom súbore.
 332  
 333  ;Impossible to set the default size of the article description textarea in the configuration file.
 334  Nie je možné nastaviť predvolenú veľkosť textovej plochy popisu článku v konfiguračnom súbore.
 335  
 336  ;The default size of the news content textarea has been added to the configuration file.
 337  Predvolená veľkosť textovej plochy obsahu novinky bola pridaná do konfiguračného súboru.
 338  
 339  ;The default size of the news content textarea is already set in the configuration file.
 340  Predvolená veľkosť textovej plochy obsahu novinky už bola nastavená v konfiguračnom súbore.
 341  
 342  ;Impossible to set the default size of the news content textarea in the configuration file.
 343  Nie je možné nastaviť predvolenú veľkosť textovej plochy obsahu novinky v konfiguračnom súbore.
 344  
 345  ;The default size of the category description textarea has been added to the configuration file.
 346  Predvolená veľkosť textovej plochy popisu kategórie bola pridaná do konfiguračného súboru.
 347  
 348  ;The default size of the category description textarea is already set in the configuration file.
 349  Predvolená veľkosť textovej plochy popisu kategórie už bola nastavená v konfiguračnom súbore.
 350  
 351  ;Impossible to set the default size of the category description textarea in the configuration file.
 352  Nie je možné nastaviť predvolenú veľkosť textovej plochy popisu kategórie v konfiguračnom súbore.
 353  
 354  ;Unable to get the list of websites to copy the new 404.php template. Please do it manually.
 355  Nie je možné získať zoznam webstránok pre skopírovanie novej predlohy 404.php. Urobte to prosím ručne.
 356  
 357  ;The system can write in the theme folder: %s
 358  Systém môže zapisovať do zložky tém: %s
 359  
 360  ;The system cannot write in the theme folder: %s. Check the permissions.
 361  Systém nemôže zapisovať do zložky tém: %s. Overte oprávenia.
 362  
 363  ;Simply provide the necessary information so the system can create the default website for you.
 364  Vložte prosím potrebné informácie, aby mohol systém pre vás vytvoriť predvolenú webstránku.
 365  
 366  ;Normally you do not have to change anything except the name and the description.
 367  Obvykle nie je potrebné meniť nič okrem názvu a popisu.
 368  
 369  ;Please choose the language of the installation wizard.
 370  Vyberte prosím jazyk sprievodcu inštaláciou.
 371  
 372  ;The default status of a comment has been added to the configuration file.
 373  Predvolený stav komentára bol pridaný do konfiguračného súboru.
 374  
 375  ;The default status of a comment is already set in the configuration file.
 376  Predvolený stav komentára už je nastavený v konfiguračnom súbore.
 377  
 378  ;Impossible to set the default status of a comment in the configuration file.
 379  Nie je možné nastaviť predvolený stav komentára v konfiguračnom súbore.
 380  
 381  ;The secret key has been added to the configuration file.
 382  Tajný kľúč bol pridaný do konfiguračného súboru.
 383  
 384  ;The secret key is already set in the configuration file.
 385  Tajný kľúč už je nastavený v konfiguračnom súbore.
 386  
 387  ;Impossible to set the secret key in the configuration file.
 388  Nie je možné nastaviť tajný kľúč v konfiguračnom súbore.
 389  
 390  ;Table %s exists.
 391  Tabuľka %s jestvuje.
 392  
 393  ;<strong>Warning</strong>, the upgrade will convert your installation from iso-8859-1 to utf-8, please perform a backup of your database.
 394  <strong>Varovanie:</strong> táto aktualizácia prekonvertuje vašu inštaláciu z kódovania iso-8859-1 do utf-8. Odporúčame vytvoriť si zálohu databázy.
 395  
 396  ;The table %s has been converted to the utf-8 encoding.
 397  Tabuľka %s bola prekonvertovaná do kódovania utf-8.
 398  
 399  ;Errors occured when converting the table %s to the utf-8 encoding:
 400  Počas konvertovania tabuľky %s do kódovania utf-8 sa vyskytla chyba:
 401  
 402  ;The encoding has been set to utf-8 in the configuration file.
 403  V konfiguračnom súbore bolo nastavené kódovanie utf-8.
 404  
 405  ;Impossible to set encoding to utf-8 in the configuration file.
 406  V konfiguračnom súbore nie je možné nastaviť kódovanie utf-8.
 407  
 408  ;The theme id has been set for the website %s.
 409  Id témy pre webstránku %s bolo nastavené.
 410  
 411  ;The theme id was already set for the website %s.
 412  Id témy pre webstránku %s už bolo nastavené.
 413  
 414  ;Impossible to set the theme id for the website %s.
 415  Nie je možné nastaviť id témy pre webstránku %s.
 416  
 417  ;The version of the database engine has been added to the configuration file.
 418  Verzia databázového servera bola pridaná do konfiguračného súboru.
 419  
 420  ;The version of the database engine is already set in the configuration file.
 421  Verzia databázového servera už je uložená v konfiguračnom súbore.
 422  
 423  ;Impossible to set the version of the database engine in the configuration file.
 424  Nie je možné uložiť verziu databázového servera do konfiguračného súboru.
 425  


Gnr le : Mon Nov 26 11:57:01 2007 par Balluche grce PHPXref 0.7
  Clicky Web Analytics