| [ Index ] |
|
Code source de Plume CMS 1.2.2 |
1 # -*- coding: utf-8 -*- 2 # (C) 2004 Cédric Arrabie 3 # (C) 2005 Miriam Ruiz 4 ;Welcome on the PLUME CMS installation 5 Bienvenida/o al asistente de instalación de PLUME CMS 6 7 ;A possible previous installation of PLUME CMS is detected. You are invited to <a href="%s">upgrade your installation</a>. 8 Une éventuelle installation de PLUME CMS à été détectée. Vous êtes invités à <a href="%s">mettre à jour votre installation</a>. 9 10 ;Please chose the language of the installation wizard. 11 Por favor, elige el idioma del asistente de instalación. 12 13 ;Language: 14 Idioma : 15 16 ;Next 17 Siguiente 18 19 ;PLUME CMS Installation 20 Instalación de PLUME CMS 21 22 ;%s%% of the installation completed 23 %s%% de la instalación completa 24 25 ;The installed PHP version is: %s. 26 La versión de PHP instalada es : %s. 27 28 ;The installed PHP version is: %s. PHP 4.1 or higher is required. 29 La versión de PHP instalada es : %s. Se necesita PHP 4.1 o superior. 30 31 ;The MySQL module is available. 32 El módulo MySQL está disponible. 33 34 ;The MySQL module is not available. 35 El módulo MySQL no está disponible. 36 37 ;The output buffering functions are available. 38 Las funciones de buffer de salida están disponibles. 39 40 ;The output buffering functions are not available. 41 Las funciones de buffer de salida no están disponibles. 42 43 ;The GD library is available. 44 La biblioteca GD está disponible. 45 46 ;The GD library is not available. Thumbnails will not be created automatically. 47 La biblioteca GD no está disponible. Las imágenes en miniatura no serán creadas automáticamente. 48 49 ;The XML module is available. 50 El módulo XML está disponible. 51 52 ;The XML module is not available. 53 El módulo XML no está disponible. 54 55 ;The system can write in the configuration folder: %s 56 El sistema puede escribir en el directorio de configuración : %s 57 58 ;The system cannot write in the configuration folder: %s. Check the permissions. 59 El sistema no puede escribir en el directorio de configuración : %s. Comprueba los permisos. 60 61 ;The system can write in the cache folder: %s 62 El sistema puede escribir en el directorio de caché : %s 63 64 ;The system cannot write in the cache folder: %s. Check the permissions. 65 El sistema no puede escribir en el directorio de caché : %s. Comprueba los permisos. 66 67 ;The system can write in the template folder: %s 68 El sistema puede escribir en el directorio de plantillas : %s 69 70 ;The system cannot write in the template folder: %s. Check the permissions. 71 El sistema no puede escribir en el directorio de plantillas : %s. Comprueba los permisos. 72 73 ;The system can write in the document folder: %s 74 El sistema puede escribir en el directorio de documentos : %s 75 76 ;The system cannot write in the document folder: %s. Check the permissions. 77 El sistema no puede escribir en el directorio de documentos : %s. Comprueba los permisos. 78 79 ;The system can write in the thumbnail folder: %s 80 El sistema puede escribir en el directorio de imágenes en miniatura : %s 81 82 ;The system cannot write in the thumbnail folder: %s. Check the permissions or you will not be able to have automatic creation of the thumbnails. 83 El sistema no puede escribir en el directorio de imágenes en miniatura : %s. Comprueba los permisos o no tendrás disponible la creación automática de miniaturas. 84 85 ;The system cannot write in the theme folder: %s. Check the permissions. 86 El sistema no puede escribir en el directorio de temas : %s. Comprueba los permisos. 87 88 ;The system can write in the theme folder: %s 89 El sistema puede escribir en el directorio de temas : %s. 90 91 ;Check of the PLUME CMS support by the system 92 Comprobación de que PLUME CMS está soportado por el sistema 93 94 ;Congratulations, your system supports PLUME CMS. Warnings will not prevent your use of PLUME CMS. 95 Enhorabuena, tu sistema soporta PLUME CMS. Los avisos que haya habido no impiden que puedas usar PLUME CMS. 96 97 ;No irreversible action is taken during the installation process. You can revert your choices from the manager at a later time. 98 No se realiza ninguna acción irreversible durante el proceso de instalación. Puedes deshacer los cambios desde el administrador del sistema más adelante. 99 100 ;<a href="%s">Continue with the choice of languages</a>. 101 <a href="%s">Continuar con la elección de idioma</a>. 102 103 ;Some errors prevent the installation of PLUME CMS on your system. You can fix them and restart the wizard afterwards. 104 Algunos errores impiden la instalación de PLUME CMS en tu sistema. Puedes corregirlos y reiniciar el asistente. 105 106 ;The system was enable to connect to the database, please check the error message and the information you provided to fix the problem. 107 El sistema no ha sido capaz de conectar con la base de datos, por favor comprueba el mensaje de error y la información introducida para solucionar el problema. 108 109 ;Error message: %s 110 Mensaje de error : %s 111 112 ;Database information 113 Información de la base de datos 114 115 ;The content of the website is saved into a MySQL database. Please provide the necessary data so to connect to the database. 116 El contenido del sitio web será grabado en una base de datos MySQL. Por favor, introduce los datos necesarios para poder conectar con ella. 117 118 ;Database server: 119 Servidor de base de datos : 120 121 ;Database name: 122 Nombre de la base de datos : 123 124 ;Login to access the database: 125 Identificación para acceder a la base de datos : 126 127 ;Password to access the database: 128 Contraseña para acceder a la base de datos : 129 130 ;Prefix for the tables in the database: 131 Prefijo para las tablas en la base de datos : 132 133 ;Change it only if you have several installations of PLUME CMS with the same database. 134 Modifícalo únicamente si estás usando varias instalaciones diferentes de PLUME CMS en la misma base de datos. 135 136 ;In the next step the database will be initialized with the necessary tables for PLUME CMS. 137 En el paso siguiente, la base de datos será inicializada con las tablas necesarias para PLUME CMS. 138 139 ;Database installation 140 Instalación de la base de datos 141 142 ;Errors during database initialization procedure. 143 Errores durante el proceso de inicialización de la base de datos. 144 145 ;In the next step the first user will be registered to use the system. <a href="%s">Next</a>. 146 En el paso siguiente se creará el primer registro de usuaria/o para usar el sistema. <a href="%s">Siguiente</a> 147 148 ;Languages used in the content of your site 149 Idiomas usados en el contenido de tu sitio web 150 151 ;Do you want to have more than the Western Europe languages listed below in the content of your sites? 152 ¿Deseas tener más idiomas que los europeos occidentales mostrados debajo en el contenido de tus sitios web? 153 154 ;Western Europe languages 155 Idiomas de Europa occidental 156 157 ;Languages: 158 Idiomas : 159 160 ;Default language for the manager 161 Idioma por defecto para la administración 162 163 ;The default language of the manager is the one the users entering the manager for the first time will see. At any time they can change it in their preferences. 164 El idioma de administración por defecto es el que verán las/os usuarias/os que entren por primera vez en el administrador. En cualquier momento podrán cambiar sus preferencias. 165 166 ;Default manager language: 167 Idioma de administración por defecto : 168 169 ;First user creation 170 Creación de la primera usuaria/o 171 172 ;Errors during the installation of the first user. Please check the error messages. 173 Errores durante la creación de la primera usuaria/o. Por favor, comprueba los mensajes de error. 174 175 ;The first user will be the global administrator of the PLUME CMS installation. 176 La primera usuaria/o será será la primera persona con capacidad de administración global de PLUME CMS. 177 178 ;Login: 179 Login : 180 181 ;The login must contain only letters and digits and no spaces. 182 El Login debe contener únicamente letras y números, y ningún espacio. 183 184 ;Name: 185 Nombre : 186 187 ;Email <span class="small">(not shown)</span>: 188 Email <span class="small">(no será mostrado)</span> : 189 190 ;Public email: 191 Email público : 192 193 ;Password: 194 Contraseña : 195 196 ;New website name 197 Nombre del nuevo sitio web 198 199 ;Description of the new website. 200 Descripción del nuevo sitio web 201 202 ;Site <strong>%s</strong> successfully added. 203 Sitio web <strong>%s</strong> añadido correctamente. 204 205 ;First website creation 206 Creación del primer sitio web 207 208 ;Errors during the installation of the first website. Please check the error messages. 209 Ha habido errores durante la instalación del primer sitio web. Por favor comprueba los mensajes de error. 210 211 ;Simply provide the necessary information so the system can create the default website for you. 212 Introduce simplemente la información necesaria para que el sistema sea capaz de crear el sitio web por defecto por tí. 213 214 ;Normally you do not have to change anything except the name and the description. 215 Normalmente no hace falta que cambies nada excepto el nombre y la descripción. 216 217 ;Site name: 218 Nombre del sitio : 219 220 ;Website address: 221 Dirección deñ sitio web : 222 223 ;For example put <em>https://www.mydomain.com/mysite/</em> or <em>http://www.mydomain.com/</em>. Do not forget the <em>http(s)</em>. 224 Por ejemplo pon <em>https://www.midominio.org/misitioweb/</em> o <em>http://www.midominio.org/</em>. No olvides el prefijo <em>http(s)</em>. 225 226 ;Path to the document root of the website: 227 Ruta al documento raiz del sitio web: 228 229 ;Path on the server side. For example <em>/home/login/www</em> or <em>c:/http</em>. The document root is the folder where the <em>index.php</em> will be placed. 230 Ruta en el lado del servidor. Por ejemplo <em>/home/login/www</em> o <em>c:/http</em>. El documento raiz es el directorio en el que se encuentra el fichero <em>index.php</em>. 231 232 ;Name of the file and image folder: 233 Nombre del directorio de ficheros e imágenes : 234 235 ;For example put <em>xmedia</em> or <em>documents</em>. 236 Por ejemplo pon <em>xmedia</em> o <em>documentos</em>. 237 238 ;Description: 239 Descripción : 240 241 ;If all the information you provided are valid, the system will copy the required files in the right folders. The complete log of those files will be shown to you. No file already available on the system will be overwritten. 242 Si todos los datos que has introducido son correctos, el sistema procederá a copiar los ficheros necesarios en los directorios que les corresponden. Al final se mostrará el log completo de esos ficheros. Ningún fichero presente en tu sistema será sobreescrito. 243 244 ;Create the website 245 Crear el sitio web 246 247 ;Log of the installation: 248 Log de la instalación : 249 250 ;If you see warnings, check them carefully and look at the online documentation to see the impact. You may need to complete the installation manually. 251 Si ves advertencias, compruébalas con cuidado y consulta la documentación en línea para analizar su impacto. Tal vez tengas que completar la instalación manualmente. 252 253 ;In the next step the global configuration will be created. <a href="%s">Next</a>. 254 En el paso siguiente se creará la configuración global. <a href="%s">Siguiente</a>. 255 256 ;Error: Impossible to create the configuration file. 257 Error : Imposible crear el fichero de configuración. 258 259 ;End of the installation 260 Fin de la instalación 261 262 ;Errors during the creation of the configuration file. Check the online documentation to get the solution! 263 Ha habido errores durante la creación del fichero de configuración. consulta la documentación en línea para intentar solucionarlos. 264 265 ;Congratulations, PLUME CMS has been installed! 266 ¡Enhorabuena!, ¡PLUME CMS ha sido instalado! 267 268 ;The very last step is your work. You just have to create a new article or news into you website. 269 El último paso es necesario que lo hagas tú. Lo único que tienes que hacer es crear un artículo nuevo o una noticia para tu sitio web. 270 271 ;You can now access the manager with the login and password you provided before. <a href="%s">Access the manager</a>. 272 Ahora puedes acceder al sistema de administración con el Login y la contraseña que has introducido antes. <a href="%s">Acceder al sistema de administración</a>. 273 274 ;Upgrade of the installation 275 Actualización de la instalación 276 277 ;The encoding configuration variable is already set in the configuration file. 278 La variable de configuración de la codificación ya está definida en el fichero de configuración. 279 280 ;Impossible to set the encoding configuration variable in the configuration file. 281 Ha sido imposible definir la variable de configuración de la codificación en el fichero de configuración. 282 283 ;The 404 error logging configuration variable is already set in the configuration file. 284 La variable de configuración del log de errores 404 ya está definida en el fichero de configuración. 285 286 ;Impossible to set the 404 error logging configuration variable in the configuration file. 287 Ha sido imposible definir la variable de configuración del log de errores 404 en el fichero de configuración. 288 289 ;Copy of the template <em>%s</em> to <em>%s</em> 290 Copia de la plantilla <em>%s</em> en <em>%s</em>. 291 292 ;Error in the copy of the template <em>%s</em> to <em>%s</em> 293 Error en la copia de la plantilla <em>%s</em> en <em>%s</em>. 294 295 ;Unable to get the list of websites to copy the new 404.php template. Please do it manually. 296 Ha sido imposible obtener la lista de sitios web para copiar la nueva plantilla 404.php. Por favor, hazlo manualmente. 297 298 ;Some errors occured during the upgrade procedure. Please check carefully the messages to see if you need to finish the upgrade manually. 299 Se han producido algunos errores durante el proceso de actualización. Por favor, comprueba cuidadosamente los mensajes para ver si es necesario que termines la actualización de forma manual. 300 301 ;Congratulations, PLUME CMS has been upgraded! 302 Enhorabuena, PLUME CMS ha sido actualizado. 303 304 ;You can now access the manager. <a href="%s">Access the manager</a>. 305 Ahora puedes acceder al sistema de administración. <a href="%s">Acceder al sistema de administración</a>. 306 307 ;The encoding configuration variable has been added to the configuration file. 308 La variable de configuración de la codificación ha sido añadida al fichero de configuración. 309 310 ;The 404 error logging configuration variable has been added to the configuration file. 311 La variable de configuración del log de errores 404 ha sido añadida al fichero de configuración. 312 313 ;The default size of the page textarea has been added to the configuration file. 314 El tamaño por defecto del área de texto de las páginas ha sido añadido al fichero de configuración. 315 316 ;The default size of the page textarea is already set in the configuration file. 317 El tamaño por defecto del área de texto de las páginas ya está definido en el fichero de configuración. 318 319 ;Impossible to set the default size of the page textarea in the configuration file. 320 Ha sido imposible definir el tamaño por defecto del área de texto de las páginas en el fichero de configuración. 321 322 ;The default size of the article description textarea has been added to the configuration file. 323 El tamaño por defecto del área de texto de la descripción de los artículos ha sido añadido al fichero de configuración. 324 325 ;The default size of the article description textarea is already set in the configuration file. 326 El tamaño por defecto del área de texto de la descripción de los artículos ya está definido en el fichero de configuración. 327 328 ;Impossible to set the default size of the article description textarea in the configuration file. 329 Ha sido imposible definir el tamaño por defecto del área de texto de la descripción de los artículos en el fichero de configuración. 330 331 ;The default size of the news content textarea has been added to the configuration file. 332 El tamaño por defecto del área de texto del contenido de las noticias ha sido añadido al fichero de configuración. 333 334 ;The default size of the news content textarea is already set in the configuration file. 335 El tamaño por defecto del área de texto del contenido de las noticias ya está definido en el fichero de configuración. 336 337 ;Impossible to set the default size of the news content textarea in the configuration file. 338 Ha sido imposible definir el tamaño por defecto del área de texto del contenido de las noticias en el fichero de configuración. 339 340 ;The default size of the category description textarea has been added to the configuration file. 341 El tamaño por defecto del área de texto de la descripción de las categorías ha sido añadido al fichero de configuración. 342 343 ;The default size of the category description textarea is already set in the configuration file. 344 El tamaño por defecto del área de texto de la descripción de las categorías ya está definido en el fichero de configuración. 345 346 ;Impossible to set the default size of the category description textarea in the configuration file. 347 Ha sido imposible definir el tamaño por defecto del área de texto de la descripción de las categorías en el fichero de configuración. 348 349 ;Create table %s 350 Crear tabla %s 351 352 ;Table %s exists 353 La tabla %s existe 354 355 ;I just need the Western Europe languages (encoding iso-8859-1) 356 Solamente necesito los lenguajes europeos occidentales (codificados en iso-8859-1) 357 358 ;I need more languages like Japanese (encoding utf-8) 359 Necesito más lenguajes, como el japonés (codificado en utf-8) 360 361 ;Creation of the table %s 362 Creación de la tabla %s 363 364 ;The table %s already exists. 365 La tabla %s ya existe. 366 367 ;Dropping of the index %s 368 Eliminación del índice %s 369 370 ;The index %s has already been dropped. 371 El índice %s ya había sido eliminado. 372 373 ;Creation of the index %s 374 Creación del índice %s 375 376 ;The index %s already exists. 377 El índice %s ya existe. 378 379 ;Set the auto_increment for %s 380 Configurar el auto-incremento para %s 381 382 ;The auto_increment for %s already exists. 383 El auto-incremento para %s ya existe. 384 385 ;Removal of the table %s 386 Eliminación de la tabla %s 387 388 ;The table %s has already been removed. 389 La tabla %s ya habí sido eliminada.
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Corps
| Généré le : Mon Nov 26 11:57:01 2007 | par Balluche grâce à PHPXref 0.7 |
|
|