[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  
   3  /**************************************************************************/
   4  /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
   5  /* ============================================                           */
   6  /*                                                                        */
   7  /* Php-Nuke'nin sürekli geliþmesine baðlý olarak eski Türkçe dil dosyalarý*/
   8  /* güncelliðini yitirdiði için "HighLAndeR" tarafýndan "MaXCoDeR"in       */
   9  /* yapmýþ olduðu çeviriler güncelleþtirilip yeni çeviriler eklenmiþtir... */
  10  /*                                                                        */
  11  /* NOT: Yardýmlarý için Gurol400(gurol400@propc.org)'e teþekkürler.       */
  12  /*                                                                        */
  13  /* Türkçe Çevirmeni: HighLAndeR                                           */
  14  /* Email: highlander@propc.org ICQ#: 110930777     URL: http://www.propc.org */
  15  /*                                                                        */
  16  /* Türkçe Çevirmeni: Selim "MaXCoDeR" Þumlu                               */
  17  /* Mail:webmaster@pcnet.com.tr ICQ:19648424 URL: http://www.turknuke.com  */
  18  /**************************************************************************/
  19  
  20  define("_EMAIL","Email");
  21  define("_YES","Evet");
  22  define("_NO","Hayýr");
  23  define("_OPTIONAL","(opsiyonel)");
  24  define("_REQUIRED","(gerekli)");
  25  define("_SAVECHANGES","Deðiþiklikleri Kaydet");
  26  define("_THRESHOLD","Baþlangýç");
  27  define("_NOCOMMENTS","Yorum Yok");
  28  define("_NESTED","Ýç-içe");
  29  define("_FLAT","Düz");
  30  define("_THREAD","Sýralý");
  31  define("_OLDEST","Eski Baþa");
  32  define("_NEWEST","Yeni Baþa");
  33  define("_HIGHEST","Yüksek Skorlar Baþa");
  34  define("_ERRORINVEMAIL","HATA: Geçersiz Email");
  35  define("_ERROREMAILSPACES","HATA: Email adresi boþluk içeremez");
  36  define("_ERRORINVNICK","HATA: Geçersiz Kullanýcý Adý");
  37  define("_NICK2LONG","Nickname çok uzun. 25 karakterden kýsa olmalý");
  38  define("_NAMERESERVED","HATA: Bu isim kullanýmda");
  39  define("_NICKNOSPACES","HATA: Nickname boþluk içeremez");
  40  define("_NICKTAKEN","HATA: Bu Kullanýcý Adý daha önce alýnmýþ");
  41  define("_EMAILREGISTERED","HATA: Email adresi zaten kayýtlý");
  42  define("_UUSERNAME","Kullanýcý Adý");
  43  define("_FINISH","Bitir");
  44  define("_YOUUSEDEMAIL","Siz veya baska biri email hesabinizi kullanarak");
  45  define("_TOREGISTER","bu siteye kayit yaptirdi:");
  46  define("_FOLLOWINGMEM","Uyelik bilgileriniz asagidadir:");
  47  define("_UNICKNAME","-Nickname:");
  48  define("_UPASSWORD","-Sifre:");
  49  define("_USERPASS4","Kullanici Sifresi:");
  50  define("_YOUAREREGISTERED","Kaydýnýz tamamlandý. Þifreniz belirttiðiniz email adresinize gönderildi.");
  51  define("_THISISYOURPAGE","Bu sizin kiþisel sayfanýz.");
  52  define("_AVATAR","Logo");
  53  define("_WEBSITE","Web Sitesi");
  54  define("_ICQ","ICQ Numarasý");
  55  define("_AIM","AIM Numarasý");
  56  define("_YIM","YIM Numarasý");
  57  define("_MSNM","MSNM Numarasý");
  58  define("_LOCATION","Þehir");
  59  define("_OCCUPATION","Meslek");
  60  define("_INTERESTS","Ýlgi Alanlarý");
  61  define("_SIGNATURE","Ýmza");
  62  define("_MYHOMEPAGE","Web Sitem:");
  63  define("_MYEMAIL","Email'im:");
  64  define("_EXTRAINFO","Ekstra Bilgi");
  65  define("_NOINFOFOR","Bilgi bulunamadý:");
  66  define("_LAST10COMMENTS","Son 10 Yorumunuz");
  67  define("_LAST10SUBMISSIONS","Son 10 Haberiniz");
  68  define("_LOGININCOR","Geçersiz Giriþ! Lütfen Tekrar Deneyin...");
  69  define("_USERLOGIN","Kullanýcý Giriþi");
  70  define("_USERREGLOGIN","Kullanýcý Kayýt/Giriþi");
  71  define("_REGNEWUSER","Yeni Kullanýcý Kaydý");
  72  define("_LIST","Liste");
  73  define("_NEWUSER","Yeni Kullanýcý");
  74  define("_PASSWILLSEND","(Þifreniz email adresinize gönderilecek)");
  75  define("_COOKIEWARNING","Not: Hesap seçenekleri cookie tabanlýdýr.");
  76  define("_ASREGUSER","Kayýtlý bir kullanýcý olarak:");
  77  define("_ASREG1","Ýsminizle yorum yazabilir");
  78  define("_ASREG2","Ýsminizle haber gönderebilir");
  79  define("_ASREG3","Anasayfada kiþisel bir kutu yaratabilir");
  80  define("_ASREG4","Anasayfadaki haber sayýsýný seçebilir");
  81  define("_ASREG5","Yorumlarý kiþiselleþtirebilir");
  82  define("_ASREG6","Farklý temalar seçebilir");
  83  define("_ASREG7","ve daha pek çok özellikten yararlanabilirsiniz...");
  84  define("_REGISTERNOW","Þimdi kayýt olun! Ücretsiz!");
  85  define("_WEDONTGIVE","Kiþisel bilgileriniz gizli tutulacaktýr.");
  86  define("_ALLOWEMAILVIEW","Diðer kullanýcýlar email'imi görebilir");
  87  define("_OPTION","Seçenek");
  88  define("_PASSWORDLOST","Þifrenizi mi kaybettiniz?");
  89  define("_NOPROBLEM","Sorun deðil. Nickname'inizi yazarak gönder butonuna týklayýn. Onay kodunuzu aldýktan sonra, nickname'inizi ve onay kodunuzu tekrar yazýn. Þifrenizi size göndereceðiz.");
  90  define("_CONFIRMATIONCODE","Onay Kodu");
  91  define("_SENDPASSWORD","Þifre Gönder");
  92  define("_YOUARELOGGEDOUT","Sistemden çýktýnýz!");
  93  define("_SORRYNOUSERINFO","Üzgünüm, kullanýcý bilgisi bulunamadý");
  94  define("_USERACCOUNT","Bu email");
  95  define("_AT","adli");
  96  define("_HASTHISEMAIL","kullanicisi ile ilgilidir.");
  97  define("_AWEBUSERFROM","");
  98  define("_HASREQUESTED","IP adresli biri sifrenizi istedi.");
  99  define("_YOURNEWPASSWORD","Yeni sifreniz:");
 100  define("_YOUCANCHANGE","Giris yaptiktan sonra degistirebilirsiniz:");
 101  define("_IFYOUDIDNOTASK","Bu mesaji istemediyseniz endiselenmeyin. Bu mesaji sadece siz goruyorusunuz. Hatali bir gonderim de olsa yeni sifreniz ile giris yapmalisiniz.");
 102  define("_UPDATEFAILED","Kullanýcý giriþi güncellenemiyor. Yöneticiyle iletiþim kurun.");
 103  define("_PASSWORD4","Kullanýcý");
 104  define("_MAILED"," için þifre gönderildi.");
 105  define("_CODEREQUESTED","sifre degisimi icin onay kodu istedi.");
 106  define("_YOURCODEIS","Onay Kodunuz:");
 107  define("_WITHTHISCODE","Bu kod ile yeni bir sifre alabiliceginiz yer:");
 108  define("_IFYOUDIDNOTASK2","Boyle bir istekte bulunmadiysaniz bu email'i silebilirsiniz.");
 109  define("_CODEFOR","Onay Kodu:");
 110  define("_USERPASSWORD4","Kullanici Sifresi:");
 111  define("_UREALNAME","Gerçek Ýsim");
 112  define("_UREALEMAIL","Gerçek Email");
 113  define("_EMAILNOTPUBLIC","(Bu email sadece þifrenizi unuttuðunuzda kullanýlacak)");
 114  define("_UFAKEMAIL","Sahte Email");
 115  define("_EMAILPUBLIC","(Bu email topluma açýk olacak)");
 116  define("_YOURHOMEPAGE","Ana Sayfanýz");
 117  define("_YOURAVATAR","Logonuz");
 118  define("_YICQ","ICQ'nuz");
 119  define("_YAIM","AIM'iniz");
 120  define("_YYIM","YIM'iniz");
 121  define("_YMSNM","MSNM'iniz");
 122  define("_YLOCATION","Þehriniz");
 123  define("_YOCCUPATION","Mesleðiniz");
 124  define("_YINTERESTS","Ýlgi Alanlarýnýz");
 125  define("_255CHARMAX","(En fazla 255 karakter. HTML kullanabilirsiniz)");
 126  define("_CANKNOWABOUT","(En fazla 255 karakter. Hakkýnýzda bilinmesi gerekenleri yazýn)");
 127  define("_TYPENEWPASSWORD","(deðiþtirmek için yeni þifreyi iki kez girin)");
 128  define("_SOMETHINGWRONG","Hata oluþtu...");
 129  define("_PASSDIFFERENT","Þifreler birbirinden farklý. Ýkisi de ayný olmalý.");
 130  define("_CHARLONG","karakter uzunluðunda olmalý");
 131  define("_AVAILABLEAVATARS","Kullanýlabilir Logo Listesi");
 132  define("_NEWSINHOME","Anasayfadaki Haber Sayýsý");
 133  define("_MAX127","(en fazla 127):");
 134  define("_ACTIVATEPERSONAL","Kiþisel Menüyü Etkinleþtir");
 135  define("_CHECKTHISOPTION","(Bu seçeneði açtýðýnýzda aþaðýdaki metin anasayfada görüntülenecek)");
 136  define("_YOUCANUSEHTML","(Örneðin link vermek için HTML kullanabilirsiniz)");
 137  define("_SELECTTHEME","Bir Tema Seçin");
 138  define("_THEMETEXT1","Bu seçenek tüm sitenin görünümünü deðiþtirecek.");
 139  define("_THEMETEXT2","Deðiþiklikler sadece sizin için geçerli olacak.");
 140  define("_THEMETEXT3","Her kullanýcý siteyi farklý bir tema ile izleyebilir.");
 141  define("_DISPLAYMODE","Görünüm Modu");
 142  define("_SORTORDER","Sýralama");
 143  define("_COMMENTSWILLIGNORED","Bu ayarýn altýnda puan alan yorumlar görünmeyecek.");
 144  define("_UNCUT","Olduðu Gibi");
 145  define("_EVERYTHING","Neredeyse Tümü");
 146  define("_FILTERMOSTANON","Anonimleri Filtrele");
 147  define("_USCORE","Puan");
 148  define("_SCORENOTE","Anonim 0'dan, kayýtlý kullanýcý 1'den baþlar. Yöneticiler puan ekler veya çýkarýr.");
 149  define("_NOSCORES","Puanlarý Gösterme");
 150  define("_HIDDESCORES","(Puan Sakla: Hala geçerli olacaklar, fakat siz görmeyeceksiniz.)");
 151  define("_MAXCOMMENT","En Fazla Yorum Uzunluðu");
 152  define("_TRUNCATES","(Uzun yorumlarý keser ve devamý baðlantýsý koyar. Kapatmak için büyük bir sayý girin)");
 153  define("_BYTESNOTE","byte (1024 byte = 1K)");
 154  define("_USENDPRIVATEMSG","Özel Mesaj gönder:");
 155  define("_THEMESELECTION","Tema Seçimi");
 156  define("_COMMENTSCONFIG","Yorum Ayarlarý");
 157  define("_HOMECONFIG","Anasayfa Ayarlarý");
 158  define("_PERSONALINFO","Kiþisel Bilgiler");
 159  define("_USERSTATUS","Kullanýcý Durumu");
 160  define("_ONLINE","Baðlý");
 161  define("_OFFLINE","Baðlý Deðil");
 162  define("_CHANGEYOURINFO","Bilgilerinizi Deðiþtirip Düzenleyin");
 163  define("_CONFIGCOMMENTS","Yorum Ayarlarý");
 164  define("_CHANGEHOME","Kendi Menünüzü Ekleyebilirsiniz");
 165  define("_LOGOUTEXIT","Sistemden Çýkýþ");
 166  define("_SELECTTHETHEME","Site Temanýzý Seçin");
 167  define("_PRIVATEMESSAGES","Özel Mesajlarýnýz");
 168  define("_EDITUSER","Kullanýcý Düzenle");
 169  define("_RECEIVENEWSLETTER","Gazetemize abone olmak ister misiniz?");
 170  define("_NOTSUBSCRIBED","Gazetemize abone deðilsiniz");
 171  define("_SUBSCRIBED","Gazetemize abone oldunuz");
 172  define("_USERCHECKDATA","lütfen aþaðýdaki bilgileri kontrol edin. Hepsi doðruysa \"Bitir\" butonu ile kayýt iþleminizi tamamlayabilirsiniz. Unutmayýn mail adresinizi geçersiz yazmanýz durumunda üyeliðiniz asla aktif olmayacaktýr. Bilgileriniz geçersizse lütfen geri dönüp gerekli düzenlemeyi yapýn.");
 173  define("_USERFINALSTEP","Yeni Kullanýcý Kaydý: Son Adým");
 174  define("_ACCOUNTCREATED","Yeni Kullanýcý Hesabý Yaratýldý!");
 175  define("_THANKSUSER","Kaydolduðunuz için teþekkürler:");
 176  define("_YOUCANLOGIN","Birkaç saniye içinde sistemimizden þifrenizi içeren bir email alacaksýnýz. Daha sonra <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">buradan</a> giriþ yapabilirsiniz. Þifrenizi deðiþtirmeyi ve hesap seçeneklerinizi ayarlamayý unutmayýn. Servislerimizden memun kalacaðýnýzý umuyoruz.");
 177  define("_BROWSEUSERS","Kullanýcýlara Gözat");
 178  define("_SEARCHUSERS","Kullanýcýlarý Ara");
 179  define("_BROADCAST","Genel Mesaj Yayýnla");
 180  define("_BROADCASTTEXT","Buradan bir <i>genel mesaj</i> yayýnlayabilirsiniz (en fazla 255 karakter). Bu mesaj 10 dakika boyunca sitedeki tüm üyelere gösterilecektir. Baðlý olan her kullanýcý mesajýnýzý sadece bir kez site logosunun altýnda kýrmýzý bir çubukta görecektir. Her kullanýcý bu özelliði <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=edithome\">buradan</a> iptal edebilir. Lütfen bu özelliði kötüye kullanmayýn. HTML kodu kullanamazsýnýz.");
 181  define("_SEND","Gönder");
 182  define("_MESSAGEACTIVATE","Genel Mesaj Yayýnýný Etkinleþtir?");
 183  define("_BROADCASTSENT","Genel mesaj yayýnýnýz gönderildi.");
 184  define("_BROADCASTNOTSENT","<b>HATA:</b> Mesaj yayýnýnýz boþ veya yakýn zaman içinde bir mesaj göndermiþsiniz. Baþka bir mesaj yayýnlamak için 10 dakika beklemelisiniz.");
 185  define("_RETURNPAGE","Kiþisel sayfanýza geri dönün");
 186  define("_MYHEADLINES","Baþlýklarým");
 187  define("_SELECTASITE","Baþlýklarýný okumak istediðiniz siteyi seçin:");
 188  define("_SELECTASITE2","Bir Web Sitesi Seçin");
 189  define("_ORTYPEURL","Veya tercih ettiðiniz sitenin RSS/XML baþlýk adresini yazýn");
 190  define("_GO","Git");
 191  define("_HEADLINESFROM","Baþlýklar:");
 192  define("_WEBMAIL", "WebMail");
 193  define("_MESSAGES","Mesajlarýnýzý Okuyun");
 194  define("_RETURNACCOUNT", "Hesabýnýz Sayfasýna Geri Dön");
 195  define("_ACCESSTO", "Eriþim:");
 196  define("_CREATEJOURNAL", "Günlüðünü Yarat");
 197  define("_READHEADLINES", "Özel baþlýklarý oku");
 198  define("_ACCESSTO", "Access to");
 199  define("_CREATEJOURNAL", "Kendi Günlüðünü Yarat");
 200  define("_READHEADLINES", "Baþlýklarý Oku");
 201  define("_POPMSGACTIVE","Özel Mesajlarda PopUp Etkinleþtirilsin mi?");
 202  define("_READMYJOURNAL","Günlüðümü Oku");
 203  define("_AVATARNOTE","Kayýtlý kullanýcý olarak kendi avatarýnýzý seçebilirsiniz.");
 204  define("_USRNICKNAME","Takma Ad/Kullanýcý Adý");
 205  define("_ALWAYSSHOWEMAIL","E-mail adresimi her zaman göster.");
 206  define("_HIDEONLINE","Online olduðumu gizle");
 207  define("_REPLYNOTIFY","Cevaplardan beni herzaman haberdar et");
 208  define("_REPLYNOTIFYMSG","Yazdýðýným bir konuya yeni mesaj geldiðinde E-mail ile haber ver. Bu özellik her yeni mesajda deðiþtirilebilir.");
 209  define("_PMNOTIFY","Yeni özel mesaj geldiðinde E-mail ile haber ver.");
 210  define("_POPPM","Her yeni özel mesajda PopUp penceresi aç");
 211  define("_POPPMMSG","Yeni bir özel mesaj aldýðýnýzda bilgilendirmek için bir PopUp penceresi açýlacak.");
 212  define("_ATTACHSIG","Her zaman imzamý ekle");
 213  define("_ALLOWBBCODE","Herzaman BBCode Serbest");
 214  define("_ALLOWHTMLCODE","Herzaman HTML Serbest");
 215  define("_ALLOWSMILIES","Herzaman Smilieler Aktif");
 216  define("_FORUMSTIME","Forumlar Saat Bölgesi");
 217  define("_FORUMSDATE","Forumlar Saat Formatý");
 218  define("_FORUMSDATEMSG","Kullanýlan söz dizimi standart PHP <a href=\"http://www.php.net/date\">date()</a> fonksiyonuyla aynýdýr.");
 219  define("_SECURITYCODE","Güvenlik Kodu");
 220  define("_TYPESECCODE","Güvenlik Kodunu Girin");
 221  define("_NEWUSERERROR","Yeni Kullanýcý Oluþturma Hatasý!");
 222  define("_SECCODEINCOR","Güvenlik kodu geçersiz, Lütfen geri dönüp kodu doðru girin.");
 223  define("_RETYPEPASSWORD","Þifre Tekrar");
 224  define("_ALLREQUIRED","Bütün kutularýn doldurulmasý zorunludur.");
 225  define("_YOUWILLRECEIVE","Sistem tarafýndan mail adresinize bir onay maili gönderilecek. Gelen maildeki baðlantýyý 24 saat içinde ziyaret edip üyeliðinizi aktif hale getirmelisiniz.");
 226  define("_BLANKFORAUTO","Boþ býrakýrsanýz parolanýz otomatik olarak türetilecektir.");
 227  define("_TOFINISHUSER","Kayýt iþlemini tamamladýktan sonra gelen maildeki adresi ziyaret ederek üyeliðinizi 24 saat içinde aktif hale getirmezseniz, üyelik kaydýnýz sistem tarafýndan silinecek ve yeniden kayýt olmanýz gerekecektir.");
 228  define("_YOUPASSMUSTBE","Sizin Þifreniz Olmalýdýr");
 229  define("_FINISHUSERCONF","Yeni kullanýcý kaydý için baþvurunuz iþleme konuldu. Kýsa süre sonra sistem tarafýndan gönderilen bir onay maili alacaksýnýz, gelen maildeki baðlantýyý 24 saat içinde ziyaret ederek üyeliðinizi aktif hale getirmelisiniz.");
 230  define("_ACTIVATIONERROR","Yeni Kullanýcý Etkinleþtirme Hatasý!");
 231  define("_ACTIVATIONYES","Yeni Kullanýcý Etkinleþtirme");
 232  define("_ACTMSG","Hesabýnýz baþarý ile etkinleþtirilmiþtir. Lütfen <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">buraya týklayarak</a> þifreniz ve kullanýcý adýnýz ile sisteme giriþ yapýn.");
 233  define("_ACTERROR1","Geçersiz yeni kullanýcý etkinleþtirme kodu!<br><br>Lütfen gönderilen E-maildeki adresi manuel olarak explorere yazýp deneyin. Yada <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">buraya</a> týklayarak hesabýnýza giriþ yapmayý veya yeniden kayýt olmayý deneyin.");
 234  define("_ACTERROR2","Veri tabanýnda bu bilgiye sahip bir kullanýcý bulunmamakta.<br><br> <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Buraya</a> týklayarak yeni bir kullanýcý olarak kayýt olabilirsiniz.");
 235  define("_ACTIVATIONSUB","Yeni Kullanýcý Hesabý Etkinleþtirme");
 236  define("_USERKARMA","User Karma:");
 237  define("_CHANGEKARMA","Change Karma for User");
 238  define("_ADMINFUNCTIONS","Administration Functions");
 239  define("_KARMAGOOD","Good Karma");
 240  define("_KARMAGOODHLP","This is a normal good user");
 241  define("_KARMAGOODREF","Default value. Users marked with <i>Good Karma</i> can post their comments without any restrictions.");
 242  define("_KARMALOW","Regular Karma");
 243  define("_KARMALOWHLP","This user has been marked, requires atention");
 244  define("_KARMALOWREF","Users marked with <i>Regular Karma</i> should be under observation. Consider this value a <i>flag</i> to have a eye on it.");
 245  define("_KARMABAD","Bad Karma");
 246  define("_KARMABADHLP","This user is bad and his comments are moderated");
 247  define("_KARMABADREF","Users marked with <i>Bad Karma</i> can post comments but the administrator should approve/moderate them from the admin panel.");
 248  define("_KARMADEVIL","Devil Karma");
 249  define("_KARMADEVILHLP","This user is a devil and his comments will not be published");
 250  define("_KARMADEVILREF","Users marked with <i>Devil Karma</i> are very bad. This users are not allowed to post comments. All his content is just ignored and nothing will be published.");
 251  
 252  ?>