[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  
   3  /**************************************************************************/

   4  /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */

   5  /* ============================================                           */

   6  /*                                                                        */

   7  /* This is the language module with all the system messages               */

   8  /*                                                                        */

   9  /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */

  10  /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */

  11  /* and just one message per line, also double check your translation!     */

  12  /*                                                                        */

  13  /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */

  14  /*                                                                        */

  15  /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */

  16  /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */

  17  /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */

  18  /**************************************************************************/

  19  
  20  define("_EMAIL","E-Mail");
  21  define("_YES","Sí");
  22  define("_NO","No");
  23  define("_OPTIONAL","Opcional");
  24  define("_REQUIRED","Requerido");
  25  define("_SAVECHANGES","Guardar Cambios");
  26  define("_THRESHOLD","Puntos");
  27  define("_NOCOMMENTS","Sin Comentarios");
  28  define("_NESTED","Anidados");
  29  define("_FLAT","Plano");
  30  define("_THREAD","Discusión");
  31  define("_OLDEST","Viejos Primero");
  32  define("_NEWEST","Nuevos Primero");
  33  define("_HIGHEST","Mayor Puntuación Primero");
  34  define("_ERRORINVEMAIL","ERROR: E-Mail Incorrecto");
  35  define("_ERROREMAILSPACES","ERROR: Las direcciones de E-Mail no contienen espacios");
  36  define("_ERRORINVNICK","ERROR: Nickname Incorrecto");
  37  define("_NICK2LONG","Nickname demasiado largo. Debe tener menos de 25 caracteres");
  38  define("_NAMERESERVED","ERROR: Este nombre está reservado");
  39  define("_NICKNOSPACES","ERROR: No puede haber espacios en el Nickname");
  40  define("_NICKTAKEN","ERROR: Nickname ya registrado");
  41  define("_EMAILREGISTERED","ERROR: Dirección de E-Mail ya registrada");
  42  define("_UUSERNAME","Nombre de Usuario");
  43  define("_FINISH","Terminar");
  44  define("_YOUUSEDEMAIL","Registraste la siguiente cuenta de E-Mail");
  45  define("_TOREGISTER","para abrir una cuenta en");
  46  define("_FOLLOWINGMEM","A continuación la información de usuario:");
  47  define("_UNICKNAME","-Nickname:");
  48  define("_UPASSWORD","-Contraseña:");
  49  define("_USERPASS4","Contraseña de usuario para");
  50  define("_YOUAREREGISTERED","Ya estás registrado. En pocos minutos, recibirás un correo electrónico con tu contraseña.");
  51  define("_THISISYOURPAGE","Esta es tu página personal. Probablemente quieras cambiar algunas cosas.");
  52  define("_AVATAR","Avatar");
  53  define("_WEBSITE","Sitio Web");
  54  define("_ICQ","Número ICQ");
  55  define("_AIM","Número AIM");
  56  define("_YIM","Número YIM");
  57  define("_MSNM","Número MSNM");
  58  define("_LOCATION","Localidad");
  59  define("_OCCUPATION","Ocupación");
  60  define("_INTERESTS","Intereses");
  61  define("_SIGNATURE","Firma");
  62  define("_MYHOMEPAGE","Mi Página Web:");
  63  define("_MYEMAIL","Mi E-Mail:");
  64  define("_EXTRAINFO","Información Extra");
  65  define("_NOINFOFOR","No hay información disponible para");
  66  define("_LAST10COMMENTS","Ultimos 10 comentarios de");
  67  define("_LAST10SUBMISSIONS","Ultimos 10 envíos de");
  68  define("_LOGININCOR","¡Login Incorrecto! Intenta de Nuevo...");
  69  define("_USERLOGIN","Login de Usuario");
  70  define("_USERREGLOGIN","Registro/Login de Usuario");
  71  define("_REGNEWUSER","Registro de Nuevo Usuario");
  72  define("_LIST","Lista");
  73  define("_NEWUSER","Nuevo Usuario");
  74  define("_PASSWILLSEND","(La Contraseña será enviada a la dirección de E-Mail que has proporcionado)");
  75  define("_COOKIEWARNING","Aviso: Las preferencias de tu cuenta se basan en cookies.");
  76  define("_ASREGUSER","Como usuario registrado podrás:");
  77  define("_ASREG1","Escribir comentarios con tu nombre");
  78  define("_ASREG2","Enviar noticias con tu nombre");
  79  define("_ASREG3","Tener un menú personalizado");
  80  define("_ASREG4","Seleccionar cuántas noticias deseas en la Portada");
  81  define("_ASREG5","Configurar los comentarios");
  82  define("_ASREG6","Seleccionar diferentes temas");
  83  define("_ASREG7","otras cosas interesantes...");
  84  define("_REGISTERNOW","¡Regístrate Ahora! ¡Es Gratis!");
  85  define("_WEDONTGIVE","Nosotros no venderemos/daremos tus datos a otras personas/empresas.");
  86  define("_ALLOWEMAILVIEW","Permitir que los demás vean mi E-Mail");
  87  define("_OPTION","Opción");
  88  define("_PASSWORDLOST","¿Perdiste tu Contraseña?");
  89  define("_NOPROBLEM","No hay problema. Simplemente escribe tu Nickname y haz Click sobre el botón Enviar Contraseña. Te mandaremos un E-Mail con tu Código de Confirmación, entonces tendrás que escribir tu Nickname y Código de Confirmación y te enviaremos una nueva Contraseña.");
  90  define("_CONFIRMATIONCODE","Código de Confirmación");
  91  define("_SENDPASSWORD","Enviar Contraseña");
  92  define("_YOUARELOGGEDOUT","¡Ahora estás desconectado!");
  93  define("_SORRYNOUSERINFO","Disculpa, no se ha encontrado la información del usuario correspondiente");
  94  define("_USERACCOUNT","La cuenta de usuario");
  95  define("_AT","en");
  96  define("_HASTHISEMAIL","tiene este E-Mail asociado a ella.");
  97  define("_AWEBUSERFROM","Un usuario en el sitio");
  98  define("_HASREQUESTED","ha solicitado que la contraseña le sea enviada.");
  99  define("_YOURNEWPASSWORD","Tu nueva contraseña es:");
 100  define("_YOUCANCHANGE","Podrás cambiarla después de hacer login en");
 101  define("_IFYOUDIDNOTASK","Si no has pedido tal información, no te preocupes. Tú ves este mensaje, no 'ellos'. Si fue un error, simplemente conéctese con tu nuevo password.");
 102  define("_UPDATEFAILED","No se pudieron modificar los datos. Por favor, contacta al Administrador.");
 103  define("_PASSWORD4","Contraseña para");
 104  define("_MAILED","enviado por correo.");
 105  define("_CODEREQUESTED","has solicitado que se envíe el código de confirmación para cambiar la contraseña.");
 106  define("_YOURCODEIS","Tu Código de Confirmación es:");
 107  define("_WITHTHISCODE","Con este código podrás asignar una nueva contraseña en");
 108  define("_IFYOUDIDNOTASK2","Si no has pedido esta información, no te preocupes. Simplemente borra este correo.");
 109  define("_CODEFOR","Código de Confirmación para");
 110  define("_USERPASSWORD4","Contraseña de usuario para");
 111  define("_UREALNAME","Nombre Real");
 112  define("_UREALEMAIL","E-Mail Real");
 113  define("_EMAILNOTPUBLIC","(Este E-Mail no será público pero es obligatorio, será utilizado para enviarte la contraseña en caso de que la pierdas)");
 114  define("_UFAKEMAIL","E-Mail Falso");
 115  define("_EMAILPUBLIC","(Este E-Mail será público. Escribe lo que quieras, a prueba de Spam si lo deseas)");
 116  define("_YOURHOMEPAGE","Tu Página de Inicio");
 117  define("_YOURAVATAR","Tu Avatar");
 118  define("_YICQ","Tu ICQ");
 119  define("_YAIM","Tu AIM");
 120  define("_YYIM","Tu YIM");
 121  define("_YMSNM","Tu MSNM");
 122  define("_YLOCATION","Tu Localidad");
 123  define("_YOCCUPATION","Tu Ocupación");
 124  define("_YINTERESTS","Tus Intereses");
 125  define("_255CHARMAX","(255 caracteres máx. Escribe tu firma con código HTML)");
 126  define("_CANKNOWABOUT","(255 caracteres máx. Escribe lo que quieras que otros sepan de ti.)");
 127  define("_TYPENEWPASSWORD","(escribe una nueva contraseña dos veces para cambiarla)");
 128  define("_SOMETHINGWRONG","Algo está saliendo mal aquí... qué porquería ¿no?.");
 129  define("_PASSDIFFERENT","Las dos contraseñas son diferentes. Deben ser idénticas.");
 130  define("_CHARLONG","caracteres");
 131  define("_AVAILABLEAVATARS","Lista de Avatares disponibles");
 132  define("_NEWSINHOME","Número de Noticias en Portada");
 133  define("_MAX127","(máx. 127):");
 134  define("_ACTIVATEPERSONAL","Activar Menú Personal");
 135  define("_CHECKTHISOPTION","(Marca esta opción y el siguiente texto aparecerá en la Portada)");
 136  define("_YOUCANUSEHTML","(Puedes usar código HTML para poner tus enlaces, por ejemplo)");
 137  define("_SELECTTHEME","Selecciona un Tema");
 138  define("_THEMETEXT1","Esta opción cambiará el aspecto de todo el sitio web.");
 139  define("_THEMETEXT2","Los cambios serán válidos sólo para ti.");
 140  define("_THEMETEXT3","Cada usuario podrá ver este sitio web con un tema diferente.");
 141  define("_DISPLAYMODE","Modo de Visualización");
 142  define("_SORTORDER","Orden");
 143  define("_COMMENTSWILLIGNORED","Los Comentarios por debajo de esta puntación serán ignorados.");
 144  define("_UNCUT","Todos los comentarios");
 145  define("_EVERYTHING","Casi todos");
 146  define("_FILTERMOSTANON","Filtrar más Anónimos");
 147  define("_USCORE","Puntuación");
 148  define("_SCORENOTE","Comentarios Anónimos empiezan en 0, los de usuarios en 1. Los Moderadores agregan y quitan puntos.");
 149  define("_NOSCORES","No mostrar Puntuación");
 150  define("_HIDDESCORES","(Esconder puntuación: se seguirá aplicando, pero no la verás.)");
 151  define("_MAXCOMMENT","Tamaño máximo de los comentarios");
 152  define("_TRUNCATES","(Corta los comentarios largos, y agrega un enlace para leerlos completos. Pon un número grande para deshabilitarlo)");
 153  define("_BYTESNOTE","bytes (1024 bytes = 1K)");
 154  define("_USENDPRIVATEMSG","Enviar Mensaje Privado a");
 155  define("_THEMESELECTION","Selección de Temas");
 156  define("_COMMENTSCONFIG","Configuración de los Comentarios");
 157  define("_HOMECONFIG","Configuración de la Página de Inicio");
 158  define("_PERSONALINFO","Información Personal");
 159  define("_USERSTATUS","Estado actual del Usuario");
 160  define("_ONLINE","Conectado");
 161  define("_OFFLINE","Desconectado");
 162  define("_CHANGEYOURINFO","Cambiar Información");
 163  define("_CONFIGCOMMENTS","Configurar Comentarios");
 164  define("_CHANGEHOME","Cambiar Página de Inicio");
 165  define("_LOGOUTEXIT","Logout/Salir");
 166  define("_SELECTTHETHEME","Seleccionar Tema");
 167  define("_PRIVATEMESSAGES","Tus mensajes privados");
 168  define("_EDITUSER","Editar Usuarios");
 169  define("_RECEIVENEWSLETTER","¿Recibir Boletín por E-Mail?");
 170  define("_NOTSUBSCRIBED","No estás suscrito a nuestro Boletín");
 171  define("_SUBSCRIBED","Estás suscrito a nuestro Boletín");
 172  define("_USERCHECKDATA","por favor revisa la información siguiente. Si todo es correcto puedes proceder con el registro haciendo click en el botón \"Terminar\", si no \"regresa atrás\" y cambia cualquier información que consideres necesario.");
 173  define("_USERFINALSTEP","Registro de Nuevo Usuario: Paso Final");
 174  define("_ACCOUNTCREATED","Cuenta de Usuario Nuevo ha sido Creada!");
 175  define("_THANKSUSER","Gracias por registrarte en");
 176  define("_YOUCANLOGIN","En unos pocos segundos recibirás un email de nuestro sistema con tu contraseña asignada. Luego podrás entrar <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">aquí</a>. Recuerda cambiar tu contraeña y configurar las preferencias de tu cuenta. Esperamos que disfrutes de nuestros servicios.");
 177  define("_BROWSEUSERS","Consultar Usuarios");
 178  define("_SEARCHUSERS","Buscar Usuarios");
 179  define("_BROADCAST","Transmisión de Mensaje Público");
 180  define("_BROADCASTTEXT","Tú puedes enviar un <i>Mensaje Público</i> desde aquí (255 caracteres máx). Este mensaje será mostrado a todos los usuarios que estén en línea en los próximos 10 minutos. Cualquier usuario en línea verá tu mensaje unicamente una vez en una barra roja bajo el logo de este sitio. Cualquier usuario puede desactivar esta función desde <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=edithome\">aquí</a>. Por favor no abuses. Código HTML no está permitido aquí.");
 181  define("_SEND","Enviar");
 182  define("_MESSAGEACTIVATE","¿Activar Mensajes Públicos?");
 183  define("_BROADCASTSENT","Tu Mensaje Público ha sido enviado con éxito.");
 184  define("_BROADCASTNOTSENT","<b>ERROR:</b> Tu Mensaje Público está vacio o has enviado un mensaje recientemente. Para publicar otro Mensaje Público necesitas esperar unos 10 minutos.");
 185  define("_RETURNPAGE","Regresar a tu página personal");
 186  define("_MYHEADLINES","Mis Titulares");
 187  define("_SELECTASITE","Selecciona el sitio del cual desees leer los titulares:");
 188  define("_SELECTASITE2","Selecciona un sitio Web");
 189  define("_ORTYPEURL","O teclea el url del archivo RSS/XML de titulares de tu sitio preferido:");
 190  define("_GO","Ir");
 191  define("_HEADLINESFROM","Titulares de");
 192  define("_WEBMAIL", "WebMail");
 193  define("_MESSAGES","Mensajes");
 194  define("_RETURNACCOUNT", "Regresar a tu Página Personal");
 195  define("_ACCESSTO", "Acceder a");
 196  define("_CREATEJOURNAL", "Crear tu Diario");
 197  define("_READHEADLINES", "Leer Titulares");
 198  define("_POPMSGACTIVE","¿Activar Popup de Mensajes Privados?");
 199  define("_READMYJOURNAL","Leer mi Diario");
 200  define("_AVATARNOTE","Podrás seleccionar tu avatar luego de registrarte");
 201  define("_USRNICKNAME","Nickname/Usuario");
 202  define("_ALWAYSSHOWEMAIL","Siempre mostrar mi dirección Email");
 203  define("_HIDEONLINE","Esconder mi status en línea");
 204  define("_REPLYNOTIFY","Siempre notificarme las respuestas");
 205  define("_REPLYNOTIFYMSG","Envía un correo cuando alguien responde a un tema que hayas publicado en el Foro. Esta opción se puede configurar cuando creas un tema.");
 206  define("_PMNOTIFY","Notificar por Email al recibir Mensajes Privados");
 207  define("_POPPM","Ventana Popup cuando haya nuevos Mensajes Privados");
 208  define("_POPPMMSG","Se abrirá una nueva ventana informándote que tienes nuevos mensajes privados");
 209  define("_ATTACHSIG","Siempre incluir mi firma");
 210  define("_ALLOWBBCODE","Siempre permitir BBCode");
 211  define("_ALLOWHTMLCODE","Siempre permitir HTML");
 212  define("_ALLOWSMILIES","Siempre activar Emoticones");
 213  define("_FORUMSTIME","Horario de los Foros");
 214  define("_FORUMSDATE","Formato de Fecha para los Foros");
 215  define("_FORUMSDATEMSG","La sintaxis usada es idéntica a la función <a href=\"http://www.php.net/date\">date()</a> de PHP");
 216  define("_SECURITYCODE","Código de Seguridad");
 217  define("_TYPESECCODE","Teclea código de seguridad aquí");
 218  define("_NEWUSERERROR","Error al crear nuevo usuario!");
 219  define("_SECCODEINCOR","Código de Seguridad es incorrecto, Por favor regresa atrás y escribelo exactamente como fue generado...");
 220  define("_RETYPEPASSWORD","Re-escribe tu Contraseña");
 221  define("_ALLREQUIRED","Todos los campos son requeridos");
 222  define("_YOUWILLRECEIVE","Recibirás un email de confirmación con un enlace a una página que deberás visitar en las próximas 24 horas para activar tu cuenta.");
 223  define("_BLANKFORAUTO","Deja en blanco para generar tu contraseña");
 224  define("_TOFINISHUSER","Para terminar el proceso de registro debes visitar el siguiente enlace dentro de las próximas 24 horas para activar tu cuenta de usuario, de lo contrario la información que enviaste será borrada de forma automática por el sistema y tendrás que registrarte de nuevo:");
 225  define("_YOUPASSMUSTBE","Tu contraseña debe tener");
 226  define("_FINISHUSERCONF","Tu solicitud para una nueva cuenta ha sido procesada. Recibirás un email en los próximos segundoscon un enlace de activación que deberás visitar dentro de las próximas 24 horas para poder activar tu cuenta de usuario.");
 227  define("_ACTIVATIONERROR","Error de activación de usuario nuevo");
 228  define("_ACTIVATIONYES","Activación de Usuario Nuevo");
 229  define("_ACTMSG","Tu cuenta ha sido activada. Por favor ingresa al sitio desde <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">este enlace</a> usando para ello tu nickname y tu contraseña.");
 230  define("_ACTERROR1","El número de verificación de usuario nuevo es inválido.<br><br>Por favor asegúrate de hacer click en el enlace que recibiste por email para activar tu cuenta de usuario.");
 231  define("_ACTERROR2","No existe ningún usuario en la base de datos con ésta información.<br><br>Puedes registrate como usuario nuevo utilizando el formulario <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">aquí</a>.");
 232  define("_ACTIVATIONSUB","Activación de Cuenta de Usuario Nuevo.");
 233  define("_USERKARMA","Karma del Usuario:");
 234  define("_CHANGEKARMA","Cambiar el Karma de");
 235  define("_ADMINFUNCTIONS","Funciones de Administración");
 236  define("_KARMAGOOD","Karma Bueno");
 237  define("_KARMAGOODHLP","Este es un usuario normal");
 238  define("_KARMAGOODREF","Valor por defecto. Los usuarios marcados con <i>Karma Bueno</i> pueden publicar sus comentarios sin restricciones.");
 239  define("_KARMALOW","Karma Bajo");
 240  define("_KARMALOWHLP","Este usuario está marcado, requiere atención");
 241  define("_KARMALOWREF","Los usuarios marcados con <i>Karma Bajo</i> deben estar bajo observación. Considera este valor como una <i>bandera</i> para tenerle un ojo puesto.");
 242  define("_KARMABAD","Karma Malo");
 243  define("_KARMABADHLP","Este usuario es malo y sus comentarios están moderados");
 244  define("_KARMABADREF","Los usuarios marcados con <i>Karma Malo</i> pueden enviar sus comentarios pero el administrador deberá aprobarlos/moderarlos desde el panel de administración antes de ser publicados.");
 245  define("_KARMADEVIL","Karma de Demonio");
 246  define("_KARMADEVILHLP","Este usuario es el demonio y sus comentarios no serán publicados");
 247  define("_KARMADEVILREF","Los usuarios marcados con <i>Karma de Demonio</i> son muy malos. A estos usuarios no les es permitido publicar comentarios. Todo sus envíos serán ignorados y nada será publicado.");
 248  
 249  ?>