[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  
   3  /**************************************************************************/

   4  /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */

   5  /* ============================================                           */

   6  /*                                                                        */

   7  /* This is the language module with all the system messages               */

   8  /*                                                                        */

   9  /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */

  10  /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */

  11  /* and just one message per line, also double check your translation!     */

  12  /*                                                                        */

  13  /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */

  14  /*                                                                        */

  15  /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */

  16  /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */

  17  /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */

  18  /**************************************************************************/

  19  
  20  define("_EMAIL","Email");
  21  define("_YES","Jah");
  22  define("_NO","Ei");
  23  define("_OPTIONAL","(valikuline)");
  24  define("_REQUIRED","(nõutav)");
  25  define("_SAVECHANGES","Salvesta muudatused");
  26  define("_THRESHOLD","Künnis");
  27  define("_NOCOMMENTS","Kommentaarid puuduvad");
  28  define("_NESTED","Pesastatud");
  29  define("_FLAT","Lame");
  30  define("_THREAD","Haru");
  31  define("_OLDEST","Vanemad ennem");
  32  define("_NEWEST","Uuemad ennem");
  33  define("_HIGHEST","Suuremad punktid ennem");
  34  define("_ERRORINVEMAIL","VIGA: Vigane email");
  35  define("_ERROREMAILSPACES","VIGA: Emaili aadress ei tohi sisaldada tühikuid");
  36  define("_ERRORINVNICK","VIGA: Vigane Kasutajanimi");
  37  define("_NICK2LONG","Kasutajanimi on liiga pikk. See peaks olema vähem kui 25 tähemärki");
  38  define("_NAMERESERVED","VIGA: See Nimi on juba reserveeritud");
  39  define("_NICKNOSPACES","VIGA: Kasutajanimes ei tohi olla tühikuid");
  40  define("_NICKTAKEN","VIGA: Kasutajanimi on juba kasutusel");
  41  define("_EMAILREGISTERED","VIGA: Emaili aadress on juba registreeritud");
  42  define("_UUSERNAME","Kasutaja nimi");
  43  define("_FINISH","Lõpeta");
  44  define("_YOUUSEDEMAIL","Sina või keegi teine on kasutanud sinu emaili kontot");
  45  define("_TOREGISTER","et registreerida konto");
  46  define("_FOLLOWINGMEM","Alljärgnev on liikme informatsioon:");
  47  define("_UNICKNAME","-Kasutajanimi:");
  48  define("_UPASSWORD","-Salasõna:");
  49  define("_USERPASS4","Kasutaja salasõna");
  50  define("_YOUAREREGISTERED","Sa oled nüüd registreeritud liikmena.");
  51  define("_THISISYOURPAGE","See on sinu isiklik leht");
  52  define("_AVATAR","Avatar");
  53  define("_WEBSITE","Koduleht");
  54  define("_ICQ","ICQ number");
  55  define("_AIM","AIM kasutajanimi");
  56  define("_YIM","YIM kasutajanimi");
  57  define("_MSNM","MSNi aadress");
  58  define("_LOCATION","Asukoht");
  59  define("_OCCUPATION","Tegevusala");
  60  define("_INTERESTS","Huvialad");
  61  define("_SIGNATURE","Signatuur");
  62  define("_MYHOMEPAGE","Minu koduleht:");
  63  define("_MYEMAIL","Minu email:");
  64  define("_EXTRAINFO","Lisainfo");
  65  define("_NOINFOFOR","Puudub kättesaadav info");
  66  define("_LAST10COMMENTS","Viimased 10 kommentaari lisanud");
  67  define("_LAST10SUBMISSIONS","Viimased 10 uudist lisanud");
  68  define("_LOGININCOR","Sisse Logimine ei ole korrektne! Palun proovi uuesti...");
  69  define("_USERLOGIN","Kasutaja sisse logimine");
  70  define("_USERREGLOGIN","Kasutaja registratsioon/Sisse logimine");
  71  define("_REGNEWUSER","Uue kasutaja registratsioon");
  72  define("_LIST","Nimekiri");
  73  define("_NEWUSER","Uus Kasutaja");
  74  define("_PASSWILLSEND","(Salasõna saadetakse sulle emaili aadressile, mille sa sisestasid)");
  75  define("_COOKIEWARNING","Märkus: Konto esitlus on küpsiste baasil.");
  76  define("_ASREGUSER","Registreerunud kasutajana võid sa:");
  77  define("_ASREG1","Postitada kommentaare oma nimega");
  78  define("_ASREG2","Saata uudiseid oma nimega");
  79  define("_ASREG3","Sul on personaalne box oma lehel");
  80  define("_ASREG4","Valida, kui palju uudiseid sa tahad oma lehele");
  81  define("_ASREG5","Kohandada kommentaare");
  82  define("_ASREG6","Valida erineivaid lehekujundusi");
  83  define("_ASREG7","Ja muid lahedaid asju...");
  84  define("_REGISTERNOW","Registreeri nüüd! See on tasuta!");
  85  define("_WEDONTGIVE","Me ei müü ega anna teistele sinu isiklikku infot.");
  86  define("_ALLOWEMAILVIEW","Luba teistel kasutajatel näha minu emaili aadressi");
  87  define("_OPTION","Valik");
  88  define("_PASSWORDLOST","Oled kaotanud oma salasõna?");
  89  define("_NOPROBLEM","Ei ole probleem. Lihsalt sisesta oma Kasutajanimi ja kliki Saada Salasõna nuppu. Me saadame sulle automaatselt Emaili sinu Kinnituskoodiga, seejärel sisesta uuesti oma Kasutajanimi ja Kinnituskood ja me saadame sulle uue salasõna.");
  90  define("_CONFIRMATIONCODE","Kinnituskood");
  91  define("_SENDPASSWORD","Saada salasõna");
  92  define("_YOUARELOGGEDOUT","Sa oled nüüd välja loginud!");
  93  define("_SORRYNOUSERINFO","Vabandust, aga vastava kasutaja infot ei leidunud");
  94  define("_USERACCOUNT","Kasutaja konto");
  95  define("_AT","Portaalist");
  96  define("_HASTHISEMAIL","kas see email on seostatud sellega.");
  97  define("_AWEBUSERFROM","Veebi kasutaja kohast");
  98  define("_HASREQUESTED","on soovinud, et talle saadetaks salasõna.");
  99  define("_YOURNEWPASSWORD","Sinu uus Salasõna on:");
 100  define("_YOUCANCHANGE","Sa saad seda muuta, kui oled sisse loginud");
 101  define("_IFYOUDIDNOTASK","Kui sa ei küsinud seda, ära muretse. Sa näed seda sõnumit, mitte 'nemad'. Kui see oli viga, logi sisse oma uue salasõnaga.");
 102  define("_UPDATEFAILED","Ei saanud uuendada kasutaja sisestust. Palun kontakteeru administraatoriga.");
 103  define("_PASSWORD4","Salasõna kasutajale");
 104  define("_MAILED","Mailitud.");
 105  define("_CODEREQUESTED","on soovitud Kinnituskoodi, et vahetada salasõna.");
 106  define("_YOURCODEIS","Sinu kinnituskood on:");
 107  define("_WITHTHISCODE","Selle koodiga saad sa määrata uue salasõna");
 108  define("_IFYOUDIDNOTASK2","Kui sa ei küsinud seda, ära muretse. Lihtsalt kustuta see email.");
 109  define("_CODEFOR","Kinnituse kood");
 110  define("_USERPASSWORD4","Kasutaja salasõna");
 111  define("_UREALNAME","Päris nimi");
 112  define("_UREALEMAIL","Õige Email");
 113  define("_EMAILNOTPUBLIC","(See Email ei ole avalikkusele, aga on nõutav. Saadame sulle salasõna, kui sa peaksid selle unustama)");
 114  define("_UFAKEMAIL","Vale email");
 115  define("_EMAILPUBLIC","(See email on avalikkusele. Sisesta mida tahad, Spämmikindel)");
 116  define("_YOURHOMEPAGE","Sinu koduleht");
 117  define("_YOURAVATAR","Sinu avatar");
 118  define("_YICQ","Sinu ICQ");
 119  define("_YAIM","Sinu AIM");
 120  define("_YYIM","Sinu YIM");
 121  define("_YMSNM","Sinu MSN");
 122  define("_YLOCATION","Sinu asukoht");
 123  define("_YOCCUPATION","Sinu tegevusala");
 124  define("_YINTERESTS","Sinu huvialad");
 125  define("_255CHARMAX","(255 tähemärki max. Sisesta oma signatuur koos HTML koodiga)");
 126  define("_CANKNOWABOUT","(255 tähemärki max. Sisesta mida teised peaksid teadma sinust)");
 127  define("_TYPENEWPASSWORD","(sisesta uus salasõna kaks korda, kui soovid seda muuta)");
 128  define("_SOMETHINGWRONG","Midagi on perse keeratud... kas sina ei vihka seda?");
 129  define("_PASSDIFFERENT","Mõlemad salasõnad on erinevad. Nad peaksid olema samasugused.");
 130  define("_CHARLONG","tähemärki pikk");
 131  define("_AVAILABLEAVATARS","Avataride Nimekiri <br>NB! Hoia hiirt sobiva avatari peal ja oota 1 sekund, et teada saada Avatari number.<br>Peale seda <a href=\"javascript:void(0)\" onClick=javascript:self.close()>Sulge Aken</a> ja vali avatari rippmenüüst vastava numbriga avatar");
 132  define("_NEWSINHOME","Uudiste arv sinu lehel");
 133  define("_MAX127","(max. 127):");
 134  define("_ACTIVATEPERSONAL","Aktiveeri personaalne menüü");
 135  define("_CHECKTHISOPTION","(Märgista see valik ja alljärgnev tekst ilmub sinu lehel)");
 136  define("_YOUCANUSEHTML","(Sa võid kasutada HTML koodi, et lisada linke, näiteks)");
 137  define("_SELECTTHEME","Vali üks lehe kujundustest");
 138  define("_THEMETEXT1","See valik muudab väljanägemist tervel sinu lehel.");
 139  define("_THEMETEXT2","See muudatus kehtib ainult sinule.");
 140  define("_THEMETEXT3","Iga kasutaja võib näha oma lehte erineva kujundusega.");
 141  define("_DISPLAYMODE","Kuvamise viis");
 142  define("_SORTORDER","Sorteeri tellimust");
 143  define("_COMMENTSWILLIGNORED","Kui Kommentaaride punkte on väiksem siis see seade välditakse.");
 144  define("_UNCUT","Viimistlemata ja toores");
 145  define("_EVERYTHING","Peaaegu kõik");
 146  define("_FILTERMOSTANON","Filtreeri enamuses anonüümseid");
 147  define("_USCORE","Punktid");
 148  define("_SCORENOTE","Anonüümne postitus algab nr-st 0, logitud postitus algab nr-st 1. Moderaator liidab ja lahutab punkte.");
 149  define("_NOSCORES","Ära kuva punkte");
 150  define("_HIDDESCORES","(Varjatud Puntkid: Nad on rakendatud, aga sina lihtsalt ei näe neid.)");
 151  define("_MAXCOMMENT","Max kommentaaride pikkus");
 152  define("_TRUNCATES","(Kärbi pikad kommentaarid ja lisa Loe Lähemalt link. See on tõeliselt suur, et blokeerida)");
 153  define("_BYTESNOTE","baiti (1024 baiti = 1K)");
 154  define("_USENDPRIVATEMSG","Saada privaatne sõnum kasutajale");
 155  define("_THEMESELECTION","Lehekujunduse valik");
 156  define("_COMMENTSCONFIG","Kommentaaride<br>Seadistamine");
 157  define("_HOMECONFIG","Lehe seadistamine");
 158  define("_PERSONALINFO","Isiklik info");
 159  define("_USERSTATUS","Praegune kasutaja seisund");
 160  define("_ONLINE","Portaalis");
 161  define("_OFFLINE","Eemal");
 162  define("_CHANGEYOURINFO","Kasutaja info");
 163  define("_CONFIGCOMMENTS","Kommentaaride valikud");
 164  define("_CHANGEHOME","Sinu pealeht");
 165  define("_LOGOUTEXIT","Välju");
 166  define("_SELECTTHETHEME","Lehe kujundus");
 167  define("_PRIVATEMESSAGES","Sinu privaatsed sõnumid");
 168  define("_EDITUSER","Redigeeri Kasutajat");
 169  define("_RECEIVENEWSLETTER","Kas sa soovid saada uudistekirja emailile?");
 170  define("_NOTSUBSCRIBED","Sa pole tellinud uudistekirja");
 171  define("_SUBSCRIBED","Uudistekiri on tellitud");
 172  define("_USERCHECKDATA","Palun kontrolli alljärgnevat informatsiooni. Kui kõik on korrektne võid sa jätkata registreerimist vajutades nupule \"Lõpeta\", vastasel juhul \"Mine Tagasi\" ja muuda valet infot.");
 173  define("_USERFINALSTEP","Uue kasutaja registreerimine: Viimane samm");
 174  define("_ACCOUNTCREATED","Uue Kasutajakonto on tehtud!");
 175  define("_THANKSUSER","Tänan registreerimise eest");
 176  define("_YOUCANLOGIN","Mõne sekundi jooksul saad sa emaili meie süsteemilt, koos oma määratud Salasõnaga. Siis saad sa sisse logida <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">siit</a>. Pea meeles vahetada oma salasõna ja seadistada oma konto eelistusi. Loodetavasti naudid sa meie teenuseid.");
 177  define("_BROWSEUSERS","Vaata kasutajate nimekirja");
 178  define("_SEARCHUSERS","Otsi kasutajaid");
 179  define("_BROADCAST","Saada kasutajatele avalik sõnum");
 180  define("_BROADCASTTEXT","Sa võid saata <i>Avaliku Sõnumi</i> siit (255 max. Tähe Märki). Seda sõnumit näidatakse kõikidele kasutajatele, kes on hetkel portaalis järgmised 10 minutit. Iga kasutaja, kes on portaalis, näeb korra punast kastikest portaali logol. Iga kasutaja võib selle võimaluse deaktiveerida <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=edithome\">siit</a>. Palun ära kuritarvita. HTML kood pole siin lubatud.");
 181  define("_SEND","Saada");
 182  define("_MESSAGEACTIVATE","Aktiveeri avalik sõnum?");
 183  define("_BROADCASTSENT","Sinu avalik sõnum on saadetud.");
 184  define("_BROADCASTNOTSENT","<b>VIGA:</b> Sinu kasutajate avalik sõnum on tühi või on äsja saadetud. Et avalikustada teist sõnumit, pead ootama umbes 10 minutit.");
 185  define("_RETURNPAGE","Tagasi sinu isiklikule lehele");
 186  define("_MYHEADLINES","Uudisekokkuvõte");
 187  define("_SELECTASITE","Vali, kust sa soovid uudiseid lugeda:");
 188  define("_SELECTASITE2","Vali veebileht");
 189  define("_ORTYPEURL","või kirjuta uudiste RSS/XML aadress oma soovitud lehelt:");
 190  define("_GO","Mine");
 191  define("_HEADLINESFROM","Uudised pärinevad lehelt");
 192  define("_WEBMAIL", "E-Mail");
 193  define("_MESSAGES","sõnumid");
 194  define("_RETURNACCOUNT", "Tagasi sinu konto lehele");
 195  define("_ACCESSTO", "Juurdepääs");
 196  define("_CREATEJOURNAL", "Luua oma Päevik");
 197  define("_READHEADLINES", "Lugeda olemasolevaid uudiseid");
 198  define("_POPMSGACTIVE","Aktiveeri privaatsõnumite PopUp?");
 199  define("_READMYJOURNAL","Loe minu Päevikut");
 200  define("_AVATARNOTE","Sa saad valida omale avatari alles siis, kui sa oled registreerunud");
 201  define("_USRNICKNAME","Hüüdnimi/Kasutajanimi");
 202  define("_ALWAYSSHOWEMAIL","Alati kuva minu emaili aadressi");
 203  define("_HIDEONLINE","Peida minu online seisund");
 204  define("_REPLYNOTIFY","Alati teavita mind uutest vastustest");
 205  define("_REPLYNOTIFYMSG","Saadab sulle e-maili, kui keegi vastab sinu postitatud teemale. Seda saab muuta kui sa postitad");
 206  define("_PMNOTIFY","Teavita mind uuest privaatsest sõnumist emailile");
 207  define("_POPPM","Pop up aken uue privaatse sõnumi puhul");
 208  define("_POPPMMSG","Avab uue popup akna, et teavitada sind, kui uus privaatne sõnum saabub");
 209  define("_ATTACHSIG","Alati lisa minu signatuur");
 210  define("_ALLOWBBCODE","Alati luba BBKood");
 211  define("_ALLOWHTMLCODE","Alati luba HTML");
 212  define("_ALLOWSMILIES","Alati luba Smailid");
 213  define("_FORUMSTIME","Foorumi ajatsoon");
 214  define("_FORUMSDATE","Foorumi kuupäeva formaat");
 215  define("_FORUMSDATEMSG","Seda süntaksit kasutatakase, et identida PHP-s <a href=\"http://www.php.net/date\">kuupäeva()</a> funktsioon");
 216  define("_SECURITYCODE","Turvakood");
 217  define("_TYPESECCODE","Sisesta turvakood siia");
 218  define("_NEWUSERERROR","Viga uue kasutaja loomisel!");
 219  define("_SECCODEINCOR","Turvakood on vale, palun mine tagasi ja sisesta täpselt etteantud kujul...");
 220  define("_RETYPEPASSWORD","Korda salasõna");
 221  define("_ALLREQUIRED","Kõik väljad on nõutud");
 222  define("_YOUWILLRECEIVE","Sa saad e-mailile kinnituse koos lingiga, mida sa pead järgneva 24 tunni jooksul külastama, et aktiveerida oma konto.");
 223  define("_BLANKFORAUTO","Kui sa jätad lahtri tühjaks, siis genereeritakse sulle automaatselt salasõna");
 224  define("_TOFINISHUSER","Et lõpetada registratsiooni protsess, pead sa külastama alljärgnevat linki järgneva 24 tunni jooksul, et aktiveerida oma konto, vastasel juhul sinu informatsioon kustutatakse automaatselt meie süsteemist ja sa pead alustama tervet registratsiooni protsessi uuesti:");
 225  define("_YOUPASSMUSTBE","Sinu salasõna peab olema");
 226  define("_FINISHUSERCONF","Sinu soovitud uus konto on lõppjärgus. Sa saad e-maili paari järgneva sekundi jooksul koos kinnituse lingiga, mida sa pead järgneva 24 tunni jooksul külastama, et aktiveerida oma konto.");
 227  define("_ACTIVATIONERROR","Viga uue kasutaja aktiviseerimisel");
 228  define("_ACTIVATIONYES","Uue kasutaja aktiveerimine");
 229  define("_ACTMSG","Sinu konto on aktiveeritud. Palun logi sisse sellelt <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">lingilt</a>, kasutades sulle määratud Kasutajanime ja Salasõna.");
 230  define("_ACTERROR1","Uue kasutaja kinnituse number ei ole korrektne.<br><br>Palun ole kindel, et klikkisid lingile, mille sa said emailiga või loo uus konto <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">siit</a>.");
 231  define("_ACTERROR2","Sellise informatsiooniga kasutajat ei eksisteeri meie andmebaasis.<br><br>Sa võid registreerida uue kasutaja konto <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">siit!</a>");
 232  define("_ACTIVATIONSUB","Uue kasutaja konto aktiveerimine");
 233  define("_USERKARMA","Kasutaja karma:");
 234  define("_CHANGEKARMA","Muuda selle kasutaja karmat");
 235  define("_ADMINFUNCTIONS","Administratsiooni funktsioonid");
 236  define("_KARMAGOOD","Hea karma");
 237  define("_KARMAGOODHLP","Sellel kasutajal on hea karma ehk tavaline kasutaja");
 238  define("_KARMAGOODREF","Vaikimisi väärtus. Kasutaja on märgistatud <i>Hea karma-ga</i> ning võib postitada kommentaare ilma igasuguse piiranguta.");
 239  define("_KARMALOW","Tavaline krma");
 240  define("_KARMALOWHLP","See kasutaja on märgitud ning nõuab tähelepanu");
 241  define("_KARMALOWREF","Kasutaja on märgistatud <i>Tavalise karma-ga</i> ja peaks olema vaatluse all. Kaalutledes seda väärtust märgista kasutaja <i>lipuga</i>, et teda jälgida.");
 242  define("_KARMABAD","Halb karma");
 243  define("_KARMABADHLP","See kasutaja kannab halba karmat ning tema kommentaare on vaja modereerida");
 244  define("_KARMABADREF","Kasutaja on märgistatud <i>Halva karma-ga</i> ja võib postitada kommentaare aga administraator peaks heaks kiitma/modereerima kommentaare administratsiooni paneelist.");
 245  define("_KARMADEVIL","Kuratlik karma");
 246  define("_KARMADEVILHLP","See kasutaja kannab kuratliku karmat ja ei saa kommentaare avalikustada");
 247  define("_KARMADEVILREF","Kasutaja on märgistatud <i>Kuratliku karma-ga</i>. Sellistel kasutajatel ei ole lubatud postitada kommentaare. Kõik tema kommentaarid lihtsalt ignoreeritakse ja midagi ei avalikustata.");
 248  
 249  ?>