[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  
   3  /**************************************************************************/
   4  /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
   5  /* ============================================                           */
   6  /*                                                                        */
   7  /* This is the language module with all the system messages               */
   8  /*                                                                        */
   9  /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10  /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11  /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12  /*                                                                        */
  13  /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14  /*                                                                        */
  15  /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16  /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17  /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18  /**************************************************************************/
  19  /* Translated to Brazilian by: Luiz Gustavo Aleagi Nunes - tatau - aleagi */
  20  /* Equipe PHP-Nuke Brasil - http://www.phpnuke.org.br                     */
  21  /* Comments/suggestions: aleagi@terra.com.br - aleagi@phpnuke.org.br      */
  22  /**************************************************************************/
  23  
  24  
  25  define("_EMAIL","e-mail");
  26  define("_YES","Sim");
  27  define("_NO","Não");
  28  define("_OPTIONAL","(opcional)");
  29  define("_REQUIRED","(necessário)");
  30  define("_SAVECHANGES","Salvar alterações");
  31  define("_THRESHOLD","Início");
  32  define("_NOCOMMENTS","Sem comentários");
  33  define("_NESTED","Alojados");
  34  define("_FLAT","Plano");
  35  define("_THREAD","Discussão");
  36  define("_OLDEST","Antigos primeiro");
  37  define("_NEWEST","Novos primeiro");
  38  define("_HIGHEST","Pontuação mais alta primeiro");
  39  define("_ERRORINVEMAIL","<b>ERRO</b>: Endereço de e-mail inválido");
  40  define("_ERROREMAILSPACES","<b>ERRO</b>: Endereços de e-mail não contém espaços");
  41  define("_ERRORINVNICK","<b>ERRO</b>: Nome inválido ou em branco");
  42  define("_NICK2LONG","O nome de usuário é muito longo. Por favor digite um nome menor que 25 caracteres. As iniciais de seu nome podem servir!");
  43  define("_NAMERESERVED","<b>ERRO</b>: Este nome de usuário é reservado");
  44  define("_NICKNOSPACES","<b>ERRO</b>: Não pode haver nenhum espaço no nome de usuário");
  45  define("_NICKTAKEN","<b>ERRO</b>: Este nome de usuário já foi cadastrado");
  46  define("_EMAILREGISTERED","<b>ERRO</b>: Este endereço de e-mail já foi cadastrado");
  47  define("_UUSERNAME","Nome de usuário");
  48  define("_FINISH","Pronto!");
  49  define("_YOUUSEDEMAIL","Você ou outra pessoa usou seu endereço de e-mail");
  50  define("_TOREGISTER","para se Cadastrar em $sitename..");
  51  define("_FOLLOWINGMEM","Abaixo estão as informações do usuário:");
  52  define("_UNICKNAME","- Nome de usuário:");
  53  define("_UPASSWORD","- Senha:");
  54  define("_USERPASS4","Senha para");
  55  define("_YOUAREREGISTERED","Você foi cadastrado com sucesso!! Verifique sua caixa de e-mails, pois sua senha foi enviada para o e-mail fornecido. (Esta operação pode demorar alguns segundos)");
  56  define("_THISISYOURPAGE","Esta é sua página pessoal");
  57  define("_AVATAR","Avatar");
  58  define("_WEBSITE","Homepage");
  59  define("_ICQ","Número do ICQ");
  60  define("_AIM","Número do AIM");
  61  define("_YIM","Número do YIM");
  62  define("_MSNM","MSN Messenger");
  63  define("_LOCATION","Localidade");
  64  define("_OCCUPATION","Profissão");
  65  define("_INTERESTS","Interesses");
  66  define("_SIGNATURE","Assinatura");
  67  define("_MYHOMEPAGE","Sua Homepage:");
  68  define("_MYEMAIL","Seu e-mail:");
  69  define("_EXTRAINFO","Informações adicionais");
  70  define("_NOINFOFOR","Não há nenhuma informação disponível para");
  71  define("_LAST10COMMENTS","Últimos 10 comentários enviados por");
  72  define("_LAST10SUBMISSIONS","Últimas 10 notícias enviadas por");
  73  define("_LOGININCOR","<b>Login incorreto!</b> Por favor tente novamente...");
  74  define("_USERLOGIN","Login de usuário");
  75  define("_USERREGLOGIN","Cadastro de usuário/Login");
  76  define("_REGNEWUSER","<b>Novo Cadastro de usuário</b>");
  77  define("_LIST","Listar");
  78  define("_NEWUSER","Novo usuário");
  79  define("_PASSWILLSEND","(Sua senha será enviada para o endereço de e-mail que você nos forneceu )");
  80  define("_COOKIEWARNING","<b>Aviso</b>: As preferências de sua conta são baseadas em cookies.");
  81  define("_ASREGUSER","Como usuário Cadastrado você pode:");
  82  define("_ASREG1","Enviar comentários tecidos por você");
  83  define("_ASREG2","Enviar artigos e notícias de sua autoria");
  84  define("_ASREG3","Ter uma Caixa de Mensagens pessoal dentro do portal (Como um endereço de e-mail interno do portal)");
  85  define("_ASREG4","Selecionar quantas notícias você quer ver na página inicial (Homepage)");
  86  define("_ASREG5","Editar os comentários");
  87  define("_ASREG6","Selecionar Temas diferentes");
  88  define("_ASREG7","e muitos outros benefícios...");
  89  define("_REGISTERNOW","Cadastrese agora! O processo é seguro e gratuito!");
  90  define("_WEDONTGIVE","<b>Nós não comercializaremos suas informações com terceiros.</b>");
  91  define("_ALLOWEMAILVIEW","Permitir que os outros usuários vejam meu endereço de e-mail");
  92  define("_OPTION","Opção");
  93  define("_PASSWORDLOST","Perdeu sua senha?");
  94  define("_NOPROBLEM","Sem problemas. Entre com o seu nome de usuário e clique no botão Enviar. Em breve você receberá um e-mail automático com um <b>Código de Confirmação</b>. De posse desse Código de Confirmação, redigite seu nome de usuário e o Código de Confirmação fornecido para que o Sistema possa gerar e enviar um NOVA SENHA.<br><b>NOTA:</b> Este processo é TOTALMENTE automatizado, sem receber a interferência de nenhuma pessoa. Se você encontrar dificuldades em conseguir seu senha, entre em contato com o ADMINISTRADOR do portal. Não forneça sua senha para outras pessoas, nem mesmo um administrador!!!");
  95  define("_CONFIRMATIONCODE","Código de Confirmação");
  96  define("_SENDPASSWORD","Enviar senha");
  97  define("_YOUARELOGGEDOUT","Você saiu de sua conta!");
  98  define("_SORRYNOUSERINFO","Desculpe, não foi encontrada nenhuma informação do usuário correspondente");
  99  define("_USERACCOUNT","Conta do usuário");
 100  define("_AT","a");
 101  define("_HASTHISEMAIL","está associada a este e-mail.");
 102  define("_AWEBUSERFROM","Um usuário da Web");
 103  define("_HASREQUESTED","pediu que sua senha fosse enviada.");
 104  define("_YOURNEWPASSWORD","Sua nova nenha é:");
 105  define("_YOUCANCHANGE","Você pode alterá-la após efetuar o login. Altere sua senha para uma de melhor memorização. Para alterar sua senha, dentro da página pessoal, na parte inferior, há dois campos para serem preenchidos com sua senha PESSOAL.");
 106  define("_IFYOUDIDNOTASK","Se você não solicitou sua Senha, não se preocupe, somente você está vendo esta mensagem. Se houve algum engano, por favor queira nos desculpar. Efetue o login com a senha apresentada neste e-mail e depois altere-a para a sua de costume.");
 107  define("_UPDATEFAILED","Está tendo dificuldades em incluir/alterar suas informações, entre em contato com o Administrador do portal");
 108  define("_PASSWORD4","Senha para");
 109  define("_MAILED","Remetida.");
 110  define("_CODEREQUESTED","Houve um pedido de Código de Confirmação para alteração da Senha.");
 111  define("_YOURCODEIS","Seu Código de Confirmação é:");
 112  define("_WITHTHISCODE","Com este Código você pode agora solicitar uma nova Senha");
 113  define("_IFYOUDIDNOTASK2","Se você não solicitou este e-mail não se preocupe. Apague-o sem maiores problemas!");
 114  define("_CODEFOR","Código de Confirmação para");
 115  define("_USERPASSWORD4","Senha de usuário para");
 116  define("_UREALNAME","Nome verdadeiro");
 117  define("_UREALEMAIL","e-mail principal");
 118  define("_EMAILNOTPUBLIC","(Este e-mail não será visto mas é obrigatório para o processo de cadastramento, pois é para este e-mail que serão enviadas as informações sobre o portal, bem como a sua senha, em caso de você perdê-la!)");
 119  define("_UFAKEMAIL","e-mail secundário");
 120  define("_EMAILPUBLIC","(Este e-mail será público e poderá ser alvo de SPAM)");
 121  define("_YOURHOMEPAGE","Sua Homepage");
 122  define("_YOURAVATAR","Seu avatar");
 123  define("_YICQ","Seu ICQ");
 124  define("_YAIM","Seu AIM");
 125  define("_YYIM","Seu YIM");
 126  define("_YMSNM","Seu MSN");
 127  define("_YLOCATION","Cidade/Estado");
 128  define("_YOCCUPATION","Profissão");
 129  define("_YINTERESTS","Interesses");
 130  define("_255CHARMAX","(Máximo de 255 caracteres. Digite sua assinatura em HTML)");
 131  define("_CANKNOWABOUT","(Máximo de 255 caracteres. Estas informações podem ajudá-lo ser localizado por pessoas que compartilham os mesmo interesses que você!)");
 132  define("_TYPENEWPASSWORD","(digite a nova senha duas vezes para alterá-la)");
 133  define("_SOMETHINGWRONG","Ooooooooops.... Você estragou tudo? Se odeia por isso???");
 134  define("_PASSDIFFERENT","As senhas digitadas não coincidem. Elas DEVEM ser indênticas.");
 135  define("_CHARLONG","mais longa");
 136  define("_AVAILABLEAVATARS","Lista de avateres disponíveis");
 137  define("_NEWSINHOME","Número de notícias no portal (Homepage)");
 138  define("_MAX127","(no máximo 127 caractéres):");
 139  define("_ACTIVATEPERSONAL","Ative seu <b>Menu Pessoal</b>");
 140  define("_CHECKTHISOPTION","(Cheque esta opção e o texto descrito aparecerá em um Bloco na Homepage)");
 141  define("_YOUCANUSEHTML","(Você pode usar HTML para adicionar um link para um Sistema de Busca, por exemplo)");
 142  define("_SELECTTHEME","Selecione um Tema");
 143  define("_THEMETEXT1","Esta opção alterará o visual de TODO o portal, como cores, fontes e estilos gráficos.");
 144  define("_THEMETEXT2","Estas alterações personalizadas se aplicam SOMENTE para você.");
 145  define("_THEMETEXT3","Cada usuário pode visualizar o site com um Tema diferente.");
 146  define("_DISPLAYMODE","Modo de exibição");
 147  define("_SORTORDER","Tipo de ordem");
 148  define("_COMMENTSWILLIGNORED","Comentários abaixo dessa pontuação serão ignorados.");
 149  define("_UNCUT","Sem nexo");
 150  define("_EVERYTHING","Quase tudo");
 151  define("_FILTERMOSTANON","Filtrar anônimos");
 152  define("_USCORE","Pontuação");
 153  define("_SCORENOTE","Publicações anônimas começam em 0, publicações de usuários cadastrados começam em 1. Os Moderadores somam e subtraem pontos.");
 154  define("_NOSCORES","Não exibir pontuações");
 155  define("_HIDDESCORES","(Omitir pontuação: Desse modo você não visualizará os pontos.)");
 156  define("_MAXCOMMENT","Tamanho máximo do Comentário");
 157  define("_TRUNCATES","(Comentários muito longos e truncados tem grandes chances de não serem publicados)");
 158  define("_BYTESNOTE","bytes (1024 bytes = 1K)");
 159  define("_USENDPRIVATEMSG","Enviar uma Mensagem Privada para");
 160  define("_THEMESELECTION","Seleção de Tema");
 161  define("_COMMENTSCONFIG","Configuração de Comentário");
 162  define("_HOMECONFIG","Configuração do Site");
 163  define("_PERSONALINFO","Informações Pessoais");
 164  define("_USERSTATUS","Status atual do usuário");
 165  define("_ONLINE","on-line");
 166  define("_OFFLINE","off-line");
 167  define("_CHANGEYOURINFO","Incluir/alterar suas Informações Pessoais");
 168  define("_CONFIGCOMMENTS","Edição de Comentários");
 169  define("_CHANGEHOME","Sua página principal");
 170  define("_LOGOUTEXIT","Logout/Sair");
 171  define("_SELECTTHETHEME","Selecionar um Tema");
 172  define("_PRIVATEMESSAGES","Suas Mensagens Privadas");
 173  define("_EDITUSER","Editar usuário");
 174  define("_RECEIVENEWSLETTER","Receber Boletins por e-mail?");
 175  define("_NOTSUBSCRIBED","Você <b>não está</b> cadastrado para receber nossos Boletins.");
 176  define("_SUBSCRIBED","Você <b>está</b> cadastrado para receber nossos Boletins.");
 177  define("_USERCHECKDATA","Por favor, verifique a seguinte informação. Se tudo estiver correto você pode presseguir com o processo de cadastramento clicando UMA VEZ no botão  \"Pronto!\". Se algo estiver errado, \"Volte\" e altere as informações até elas estarem a corretas.");
 178  define("_USERFINALSTEP","Processo de Cadastramento de novo usuário: Passo FINAL!");
 179  define("_ACCOUNTCREATED","Você foi CADASTRADO em nosso portal!");
 180  define("_THANKSUSER","Obrigado por se cadastrar no ");
 181  define("_YOUCANLOGIN","Em poucos segundos você receberá um e-mail (no endereço fornecido) de nosso Sistema com sua Senha. E então você poderá se logar <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">aqui</a>. LEMBRE-SE de alterar a sua senha para uma mais facilmente memorizável e aproveitar para preencher o restante de suas informações. Esperamos que você aproveite nossos serviços.");
 182  define("_BROWSEUSERS","Visualizar usuários");
 183  define("_SEARCHUSERS","Procurar por um usuário");
 184  define("_BROADCAST","Transmitir uma Mensagem Pública");
 185  define("_BROADCASTTEXT","Você pode enviar uma <i>Mensagem Pública</i> daqui. (máximo de 255 caracteres). Esta mensagem será mostrada para TODOS os usuários que estiverem on-line nos próximos 10 minutos! Qualquer usuário on-line poderá ver sua mensagem dentro de uma caixa vermelha abaixo do logotipo do portal. Todo usuário pode também desativar este recurso clicando <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=edithome\">aqui</a>. Por favor, mantenha a fineza e não abuse da liberdade! NÃO É PERMITIDO O USO DE HTML.");
 186  define("_SEND","Enviar");
 187  define("_MESSAGEACTIVATE","Ativar Mensagens Públicas?");
 188  define("_BROADCASTSENT","Sua Mensagem Pública foi transmitida.");
 189  define("_BROADCASTNOTSENT","<b><b>ERRO</b>:</b> Sua Mensagem Pública está vazia ou já foi transmitida uma mensagem recentemente. Para publicar outra mensagem você DEVE esperar 10 MINUTOS.");
 190  define("_RETURNPAGE","Retornar para sua Página Pessoal");
 191  define("_MYHEADLINES","Notícias de outros portais");
 192  define("_SELECTASITE","Selecione o site do qual você deseja ler as notícias:");
 193  define("_SELECTASITE2","Selecione um Portal");
 194  define("_ORTYPEURL","Ou digite a URL RSS/XML do portal que você deseja:");
 195  define("_GO","Ir");
 196  define("_HEADLINESFROM","Notícias de");
 197  define("_WEBMAIL", "WebMail");
 198  define("_MESSAGES","Mensagens");
 199  define("_RETURNACCOUNT", "Retornar para sua Página Pessoal");
 200  define("_ACCESSTO", "Accesso para");
 201  define("_CREATEJOURNAL", "Criar seu prórpio Jornal");
 202  define("_READHEADLINES", "Ler notícias de outros portais (aleatório)");
 203  define("_ACCESSTO", "Acesso a");
 204  define("_CREATEJOURNAL", "Crie seu próprio jornal");
 205  define("_READHEADLINES", "Ler notícias customizadas por você");
 206  define("_POPMSGACTIVE","Deseja ativar o alert de Mensagem Privada (Pop-Up)?");
 207  define("_READMYJOURNAL","Ler meu jornal");
 208  define("_AVATARNOTE","Você pode selecionar seu avatar após ter efetuado o login.");
 209  define("_USRNICKNAME","Apelido / Nome de usuário");
 210  define("_ALWAYSSHOWEMAIL","Sempre mostrar meu endereço de e-mail");
 211  define("_HIDEONLINE","Ocultar seu status on-line?");
 212  define("_REPLYNOTIFY","Sempre me avisar quando houverem respostas");
 213  define("_REPLYNOTIFYMSG","Envia um e-mail quando alguém responde a um Tópico que você postou uma mensagem. Esta opção pode ser alterada toda vez que você postar uma mensagem.");
 214  define("_PMNOTIFY","Notificar Mensagens Privadas por e-mail?");
 215  define("_POPPM","Abrir janela Pop-Up quando uma nova Mensagem Privada chegar?");
 216  define("_POPPMMSG","Irá abrir uma janela Pop-Up para te avisar que você tem uma nova Mensagem Privada.");
 217  define("_ATTACHSIG","Sempre anexar minha assinatura");
 218  define("_ALLOWBBCODE","Sempre permitir CódigoBB");
 219  define("_ALLOWHTMLCODE","Sempre permitir HTML");
 220  define("_ALLOWSMILIES","Sempre permitir smilies");
 221  define("_FORUMSTIME","Fuso horário dos Foros");
 222  define("_FORUMSDATE","Formato da data dos Foros");
 223  define("_FORUMSDATEMSG","A sintaxe é idêntica a utilizada pela função <a href=\"http://www.php.net/date\">date()</a> do PHP.");
 224  define("_SECURITYCODE","Código de Segurança");
 225  define("_TYPESECCODE","Digite o Código");
 226  define("_NEWUSERERROR","Erro durante o processo de criação de novo usuário!!!");
 227  define("_SECCODEINCOR","Código de Segurança INCORRETO! Por favor volte e digite o código EXATAMENTE como mostrado na figura...");
 228  define("_RETYPEPASSWORD","Re-digite a senha");
 229  define("_ALLREQUIRED","TODOS os campos são necessários");
 230  define("_YOUWILLRECEIVE","Você receberá um e-mail de confirmação com um Link para uma página que deve ser visitada para VALIDAR seu cadastro. Esse link deve ser visitado em um prazo MÁXIMO DE 24 HORAS.");
 231  define("_BLANKFORAUTO","Deixe em branco para que o sistema gre uma senha automaticamente");
 232  define("_TOFINISHUSER","Para concluir o processo de cadastramento você deve visitar a seguinte página em um prazo MÁXIMO de 24 horas. SOMENTE com essa visita seu cadastramento estará concluído, caso contrário as informações serão apagadas do nosso Banco de Dados e você terá que se registrar novamente:");
 233  define("_YOUPASSMUSTBE","Sua senha será");
 234  define("_FINISHUSERCONF","Sua solicitação de cadastramento em nosso portal foi processada. Você receberá um e-mail dentro de alguns segundos com um link de ativação que DEVE ser visitado em um prazo MÁXIMO de 24 horas. Somente com a validação é que seu cadastro estará concluído!");
 235  define("_ACTIVATIONERROR","Erro na ativação de novo usuário!");
 236  define("_ACTIVATIONYES","Ativação de novo usuário");
 237  define("_ACTMSG","Seu cadastro foi ATIVADO! Por favor, efetue o login clicando <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">aqui </a> utilizando o apelido e a senha fornecidos no e-mail.");
 238  define("_ACTERROR1","O npumero de validação para novo usuário é inválido!<br><br>Por favor certifique-se de clicar no link que você recebeu por e-mail ou cadastre-se novamente clicando <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">aqui</a>.");
 239  define("_ACTERROR2","Não há nenhum usuário com essas informações em nosso Banco de Dados.<br><br>Você pode se cadastrar gratuitamente clicando <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">aqui</a>.");
 240  define("_ACTIVATIONSUB","Ativação de cadastro de novo usuário");
 241  define("_USERKARMA","User Karma:");
 242  define("_CHANGEKARMA","Change Karma for User");
 243  define("_ADMINFUNCTIONS","Administration Functions");
 244  define("_KARMAGOOD","Good Karma");
 245  define("_KARMAGOODHLP","This is a normal good user");
 246  define("_KARMAGOODREF","Default value. Users marked with <i>Good Karma</i> can post their comments without any restrictions.");
 247  define("_KARMALOW","Regular Karma");
 248  define("_KARMALOWHLP","This user has been marked, requires atention");
 249  define("_KARMALOWREF","Users marked with <i>Regular Karma</i> should be under observation. Consider this value a <i>flag</i> to have a eye on it.");
 250  define("_KARMABAD","Bad Karma");
 251  define("_KARMABADHLP","This user is bad and his comments are moderated");
 252  define("_KARMABADREF","Users marked with <i>Bad Karma</i> can post comments but the administrator should approve/moderate them from the admin panel.");
 253  define("_KARMADEVIL","Devil Karma");
 254  define("_KARMADEVILHLP","This user is a devil and his comments will not be published");
 255  define("_KARMADEVILREF","Users marked with <i>Devil Karma</i> are very bad. This users are not allowed to post comments. All his content is just ignored and nothing will be published.");
 256  
 257  ?>