[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  
   3  /**************************************************************************/
   4  /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
   5  /* ============================================                           */
   6  /*                                                                        */
   7  /* This is the language module with all the system messages               */
   8  /*                                                                        */
   9  /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10  /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11  /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12  /*                                                                        */
  13  /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14  /*                                                                        */
  15  /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16  /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17  /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18  /**************************************************************************/
  19  
  20  define("_EMAIL","Email");
  21  define("_YES","Po");
  22  define("_NO","Jo");
  23  define("_OPTIONAL","(me dëshirë)");
  24  define("_REQUIRED","(duhet)");
  25  define("_SAVECHANGES","Shpëto Ndryshimet");
  26  define("_THRESHOLD","Limiti");
  27  define("_NOCOMMENTS","Asnjë Koment");
  28  define("_NESTED","Të ngjitur");
  29  define("_FLAT","Të rrafshët");
  30  define("_THREAD","Të lidhur");
  31  define("_OLDEST","Në Fillim Të Vjetrit");
  32  define("_NEWEST","Në Fillim Të Rinjtë");
  33  define("_HIGHEST","Votat më Të Larta në Fillim");
  34  define("_ERRORINVEMAIL","GABIM: Email i pavlefshëm");
  35  define("_ERROREMAILSPACES","GABIM: adresa email nuk duhet të përmbajë hapësira");
  36  define("_ERRORINVNICK","GABIM: Nickname i pavlefshëm");
  37  define("_NICK2LONG","Nickname tepër i gjatë. Duhet të jetë më i shkurtër se 25 karaktere");
  38  define("_NAMERESERVED","GABIM: Ky Emër është i Rezervuar");
  39  define("_NICKNOSPACES","GABIM: Nickname nuk duhet të përmbajë hapësira");
  40  define("_NICKTAKEN","GABIM: Ky Nickname ekziston në database");
  41  define("_EMAILREGISTERED","GABIM: adresë Email e regjistruar");
  42  define("_UUSERNAME","Emri i Përdoruesit");
  43  define("_FINISH","Mbaruam");
  44  define("_YOUUSEDEMAIL","Ti apo dikush tjetër ka përdorur adresën tuaj email");
  45  define("_TOREGISTER","për të regjistruar një account tek");
  46  define("_FOLLOWINGMEM","Në vazhdim informacionet e përdoruesit:");
  47  define("_UNICKNAME","-Nickname:");
  48  define("_UPASSWORD","-Password:");
  49  define("_USERPASS4","Password Përdoruesi për");
  50  define("_YOUAREREGISTERED","Tani je i regjistruar. Keni për të marrë brenda pak minutash password-in tënd personal në adresën email që na ke dhënë.");
  51  define("_THISISYOURPAGE","Kjo është faqja juaj personale");
  52  define("_AVATAR","Avatar");
  53  define("_WEBSITE","Siti Web");
  54  define("_ICQ","Numri ICQ");
  55  define("_AIM","Numri AIM");
  56  define("_YIM","Numri YIM");
  57  define("_MSNM","Numri MSNM");
  58  define("_LOCATION","Banues");
  59  define("_OCCUPATION","Profesioni");
  60  define("_INTERESTS","Interese");
  61  define("_SIGNATURE","Firma");
  62  define("_MYHOMEPAGE","HomePage ime:");
  63  define("_MYEMAIL","Email-i im:");
  64  define("_EXTRAINFO","Info extra");
  65  define("_NOINFOFOR","Nuk kemi në dispozicion info për");
  66  define("_LAST10COMMENTS","10 Komentet e Fundit nga");
  67  define("_LAST10SUBMISSIONS","10 Artikujt e Fundit të Publikuar dërguar nga");
  68  define("_LOGININCOR","Login Jo Korrekt! Riprovo...");
  69  define("_USERLOGIN","Login Përdoruesi");
  70  define("_USERREGLOGIN","Regjistrim/Login Përdoruesi");
  71  define("_REGNEWUSER","Regjistrimi i një Përdoruesi të Ri");
  72  define("_LIST","Shikoi");
  73  define("_NEWUSER","Përdorues i Ri");
  74  define("_PASSWILLSEND","(Password u dërgua në adresën e dhënë email)");
  75  define("_COOKIEWARNING","Njoftim: Preferencat e Account bazohen në cookie.");
  76  define("_ASREGUSER","Si Përdorues i Regjistruar mund të:");
  77  define("_ASREG1","Bësh komente me emrin tënd");
  78  define("_ASREG2","Dërgosh artikuj me emrin tënd");
  79  define("_ASREG3","Të kesh një box personal në Home Page");
  80  define("_ASREG4","Të seleksionosh sa artikuj dëshiron në Home");
  81  define("_ASREG5","Personalizosh komentet");
  82  define("_ASREG6","Të seleksionosh tema grafike të ndryshme");
  83  define("_ASREG7","dhe shumë të tjera akoma...");
  84  define("_REGISTERNOW","Regjistrohu Tani! Është Falas!");
  85  define("_WEDONTGIVE","Respekt absolut i Privacy dhe Anonimitetit.");
  86  define("_ALLOWEMAILVIEW","Jepu mundësi përdoruesve të tjerë të shohin adresën time email");
  87  define("_OPTION","Mundësi");
  88  define("_PASSWORDLOST","Ke harruar Password?");
  89  define("_NOPROBLEM","Asnjë problem. Mjafton të shkruash Nickname tënd dhe të klikosh tek butoni. Do t'ju dërgohet një Email automatike me Kodin tënd Konfermues, pra, rishkruaj Nickname tënd dhe Kodin e Ri Konfermues dhe do t'ju dërgohet një password e re.");
  90  define("_CONFIRMATIONCODE","Kod Konfermues");
  91  define("_SENDPASSWORD","Dërgo Password");
  92  define("_YOUARELOGGEDOUT","Tani je shkëputur");
  93  define("_SORRYNOUSERINFO","Na vjen keq, nuk u gjet asnjë përdorues korrispondues në database");
  94  define("_USERACCOUNT","Account-i i përdoruesit");
  95  define("_AT","tek");
  96  define("_HASTHISEMAIL","ka këtë email korrispondues.");
  97  define("_AWEBUSERFROM","Një Përdorues Web nga");
  98  define("_HASREQUESTED","sapo ka kërkuar dërgimin e password.");
  99  define("_YOURNEWPASSWORD","Password Juaj i Ri është:");
 100  define("_YOUCANCHANGE","Mund t'a ndryshosh pasi të jesh futur me account-in tënd");
 101  define("_IFYOUDIDNOTASK","Nëse nuk ke kërkuar një gjë të tillë, mos u merakos. Vetëm ti mund t'a shohësh këtë mesazh, askush tjetër. N.q.s. ky ishte një gabim futu me password-in tuaj të ri.");
 102  define("_UPDATEFAILED","Nuk është i mundur ndryshimi i përdoruesit. Lidhu me Administratorin.");
 103  define("_PASSWORD4","Password për");
 104  define("_MAILED","U dërgua.");
 105  define("_CODEREQUESTED","sapo ka kërkuar Kodin Konfermues për të ndryshuar password.");
 106  define("_YOURCODEIS","Kodi Yt Konfermues është:");
 107  define("_WITHTHISCODE","Me këtë Kod tani mund të krijosh një password të re për");
 108  define("_IFYOUDIDNOTASK2","Nëse nuk ke kërkuar një gjë të tillë, mos u merakos. Hidhe në Plehra këtë Email.");
 109  define("_CODEFOR","Kod Konfermues për");
 110  define("_USERPASSWORD4","Password Përdoruesi për");
 111  define("_UREALNAME","Emri i Vërtetë");
 112  define("_UREALEMAIL","Email e Vërtetë");
 113  define("_EMAILNOTPUBLIC","(Kjo adresë Email nuk do të bëhet publike por nevoitet, do të përdoret vetëm për mirëmbajtjen e account-in tuaj, password e humbur, etj...)");
 114  define("_UFAKEMAIL","Email Falls");
 115  define("_EMAILPUBLIC","(Ky Email do të jetë publik. Shkruaj çfarë të duash, Kujdes nga Spam)");
 116  define("_YOURHOMEPAGE","Home Page Juaj");
 117  define("_YOURAVATAR","Avatar Yt");
 118  define("_YICQ","ICQ Juaj");
 119  define("_YAIM","AIM Juaj");
 120  define("_YYIM","YIM Juaj");
 121  define("_YMSNM","MSNM Juaj");
 122  define("_YLOCATION","Residenca Juaj");
 123  define("_YOCCUPATION","Profesioni Juaj");
 124  define("_YINTERESTS","Interesat e Tua");
 125  define("_255CHARMAX","(255 karaktere max. Shkruaj Firmën tënde duke përdorur lirshëm kod HTML)");
 126  define("_CANKNOWABOUT","(255 karaktere max. Shkruaj çfarë dëshiron që të tjerët të dinë mbi ty)");
 127  define("_TYPENEWPASSWORD","(shkruaj dy herë një password të re për t'a ndryshuar)");
 128  define("_SOMETHINGWRONG","Diçka nuk shkoi ashtu si duhet... mua mu ngritën nervat... ty jo?");
 129  define("_PASSDIFFERENT","Password e shkruara nuk janë njësoj. Duhet të jenë identike.");
 130  define("_CHARLONG","karaktere");
 131  define("_AVAILABLEAVATARS","Lista e Avatar në Dispozicion");
 132  define("_NEWSINHOME","Numri i Artikujve në Home Page");
 133  define("_MAX127","(max. 127):");
 134  define("_ACTIVATEPERSONAL","Aktivo Menu Personale");
 135  define("_CHECKTHISOPTION","(Seleksiono këtë opcion dhe teksti në vazhdim do të shfaqet në Home Page)");
 136  define("_YOUCANUSEHTML","(Mund të përdorësh tags HTML)");
 137  define("_SELECTTHEME","Seleksiono Një Temë");
 138  define("_THEMETEXT1","Ky opcion ndryshon pamjen grafike të sitit.");
 139  define("_THEMETEXT2","Ndryshimet janë të vlefshme vetëm për ty.");
 140  define("_THEMETEXT3","Çdo Përdorues i Regjistruar mund të shohë sitin me tema grafike të ndryshme të zgjedhura sipas dëshirës midis atyre që kemi në dispozicion.");
 141  define("_DISPLAYMODE","Mënyra e Shfaqjes");
 142  define("_SORTORDER","Rrjeshtimi");
 143  define("_COMMENTSWILLIGNORED","Komentet e vlersuara më pak se vlera e zgjedhur do të injorohen automatikisht.");
 144  define("_UNCUT","I Plotë dhe i Papërpunuar");
 145  define("_EVERYTHING","Gati Gjithçka");
 146  define("_FILTERMOSTANON","Filtro Anonomët");
 147  define("_USCORE","Vota");
 148  define("_SCORENOTE","Postimi Anonim fillon nga 0, postimi i një përdoruesi të regjistruar logged in fillon nga 1. Moderatorët shtojnë dhe heqin pikë.");
 149  define("_NOSCORES","Mos trego pikët");
 150  define("_HIDDESCORES","(Pikë të fshehura: ekzistojnë por ti nuk i sheh.)");
 151  define("_MAXCOMMENT","Gjatësia Max e Komenteve");
 152  define("_TRUNCATES","Ndërpriti komentet e gjatë dhe shto një link me Lexoje të Gjithë. Për t'a mosaktivuar zgjidh e lartë)");
 153  define("_BYTESNOTE","bytes (1024 bytes = 1K)");
 154  define("_USENDPRIVATEMSG","Dërgo një Mesazh Privat tek");
 155  define("_THEMESELECTION","Seleksionimi i Temës");
 156  define("_COMMENTSCONFIG","Konfigurimi i Komenteve");
 157  define("_HOMECONFIG","Konfigurimi i Home Page");
 158  define("_PERSONALINFO","Informacione Personale");
 159  define("_USERSTATUS","Statusi Aktual i Përdoruesit");
 160  define("_ONLINE","Në linjë");
 161  define("_OFFLINE","Jashtë linje");
 162  define("_CHANGEYOURINFO","Ndrysho Info e Tua");
 163  define("_CONFIGCOMMENTS","Konfigurimi i Komenteve");
 164  define("_CHANGEHOME","Ndrysho Home");
 165  define("_LOGOUTEXIT","Logout/Dil");
 166  define("_SELECTTHETHEME","Seleksiono Temën");
 167  define("_PRIVATEMESSAGES","Mesazhet tuaja Privatë");
 168  define("_EDITUSER","Ndrysho Përdoruesin");
 169  define("_RECEIVENEWSLETTER","Dëshiron të marrësh Newsletter për Email?");
 170  define("_NOTSUBSCRIBED","Nuk je akoma i regjistruar tek Newsletter jonë");
 171  define("_SUBSCRIBED","Je i regjistruar tek Newsletter jonë");
 172  define("_USERCHECKDATA","ju lutem kontrollo informacionet në vazhdim. N.q.s. çdo gjë është në rregull mund të vazhdoni me regjistrimin duke klikuar tek butoni \"Kompletoje\" , përndryshe \"Kthehu Mbrapa\" dhe ndrysho informacionet që dëshironi.");
 173  define("_USERFINALSTEP","Regjistrimi i një Përdoruesi të Ri: Faza e Fundit");
 174  define("_ACCOUNTCREATED","Account-i i Përdoruesit të Ri u Krijua!");
 175  define("_THANKSUSER","Ju falenderojmë për regjistrimin tek");
 176  define("_YOUCANLOGIN","Brenda disa sekondave do t'ju arrijë një email nga sistemi ynë me password-in tuaj. Atëhere do të mund të kryesh login <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">këtu</a>. Mos harro të ndryshosh password-in tënd dhe të konfigurosh account-in tuaj sipas dëshirës. Shpresoj t'ju pëlqejnë shërbimet tona.");
 177  define("_BROWSEUSERS","Shiko Përdoruesit");
 178  define("_SEARCHUSERS","Kërko Përdorues");
 179  define("_BROADCAST","Mesazh Publik");
 180  define("_BROADCASTTEXT","Ju mund të dërgoni një <i>Mesazh Publik</i> from here (255 characters max). This message will be displayed to all online users in the next 10 minutes. Any user online will see you message just once in a red bar under the site's logo. Any user can deactivate this feature from <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=edithome\">here</a>. Please don't abuse. HTML code isn't allowed here.");
 181  define("_SEND","Dërgo");
 182  define("_MESSAGEACTIVATE","Aktivon Transmetimine e Mesazheve Publikë?");
 183  define("_BROADCASTSENT","Mesazhi Juaj Transmetues u dërgua.");
 184  define("_BROADCASTNOTSENT","<b>ERROR:</b> Mesazhi Juaj Transmetues është bosh ose ju sapo keni dërguar  një mesazh. Për të publikuar një mesazh tjetër duhet të prisni të kalojnë të paktën 10 minuta.");
 185  define("_RETURNPAGE","Kthehu tek faqja juaj personale");
 186  define("_MYHEADLINES","Titujt e Mi");
 187  define("_SELECTASITE","Zgjidhni sitin nga i cili dëshironi të lexoni titujt e lajmeve:");
 188  define("_SELECTASITE2","Zgjidhni një Sit Web");
 189  define("_ORTYPEURL","Ose shkruaj url e titujve RSS/XML të sitit tuaj të preferuar:");
 190  define("_GO","Shko");
 191  define("_HEADLINESFROM","Lajme nga");
 192  define("_WEBMAIL","WebMail");
 193  define("_MESSAGES","Mesazhe");
 194  define("_RETURNACCOUNT","Kthehu tek faqja juaj e hyrjes");
 195  define("_ACCESSTO","Hyrje në");
 196  define("_CREATEJOURNAL","Krijo ditarin tënd");
 197  define("_READHEADLINES","Lexo titujt e zgjedhur");
 198  define("_ACCESSTO", "Access to");
 199  define("_CREATEJOURNAL", "Create your own Journal");
 200  define("_READHEADLINES", "Read custom headlines");
 201  define("_ACCESSTO", "Access to");
 202  define("_CREATEJOURNAL", "Create your own Journal");
 203  define("_READHEADLINES", "Read custom headlines");
 204  define("_POPMSGACTIVE","Activate Private Message PopUp?");
 205  define("_READMYJOURNAL","Read My Journal");
 206  define("_AVATARNOTE","You can select your avatar once you have been registered");
 207  define("_USRNICKNAME","Nickname/Username");
 208  define("_ALWAYSSHOWEMAIL","Always show my Email Address");
 209  define("_HIDEONLINE","Hide your online status");
 210  define("_REPLYNOTIFY","Always notify me of replies");
 211  define("_REPLYNOTIFYMSG","Sends an email when someone replies to a topic you have posted in. This can be changed whenever you post");
 212  define("_PMNOTIFY","Notify on new Private Message by Email");
 213  define("_POPPM","Pop up window on new Private Message");
 214  define("_POPPMMSG","Will open a new popup window to inform you when new private messages arrive");
 215  define("_ATTACHSIG","Always attach my signature");
 216  define("_ALLOWBBCODE","Always allow BBCode");
 217  define("_ALLOWHTMLCODE","Always allow HTML");
 218  define("_ALLOWSMILIES","Always enable Smilies");
 219  define("_FORUMSTIME","Forums Timezone");
 220  define("_FORUMSDATE","Forums Date format");
 221  define("_FORUMSDATEMSG","The syntax used is identical to the PHP <a href=\"http://www.php.net/date\">date()</a> function");
 222  define("_SECURITYCODE","Security Code");
 223  define("_TYPESECCODE","Type Security Code Here");
 224  define("_NEWUSERERROR","New User Creation Error!");
 225  define("_SECCODEINCOR","Security Code is incorrect, Please go back and type it exactly as given...");
 226  define("_RETYPEPASSWORD","Re-type Password");
 227  define("_ALLREQUIRED","All fields are required");
 228  define("_YOUWILLRECEIVE","You will receive a confirmation email with a link to a page you should visit to activate your account in the next 24 hours.");
 229  define("_BLANKFORAUTO","Leave blank for auto-generate your password");
 230  define("_TOFINISHUSER","To finish the registration process you should visit the following link in the next 24 hours to activate your user account, otherwise the information will be automaticaly deleted by the system and you should apply again:");
 231  define("_YOUPASSMUSTBE","Your Password must be");
 232  define("_FINISHUSERCONF","Your request for a new account has been processed. You'll receive an email in the next few seconds with a activation link that should be visited in the next 24 hours to be able to activate your account.");
 233  define("_ACTIVATIONERROR","New User Activation Error");
 234  define("_ACTIVATIONYES","New User Activation");
 235  define("_ACTMSG","Your account has been activated. Please login from <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">this link</a> using your assigned Nickname and Password.");
 236  define("_ACTERROR1","New user verification number is invalid.<br><br>Please be sure to click on the link you received by email or apply for a new account <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>.");
 237  define("_ACTERROR2","There is no user in the database with this information.<br><br>You can register a new user from <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">here</a>.");
 238  define("_ACTIVATIONSUB","New User Account Activation");
 239  define("_USERKARMA","User Karma:");
 240  define("_CHANGEKARMA","Change Karma for User");
 241  define("_ADMINFUNCTIONS","Administration Functions");
 242  define("_KARMAGOOD","Good Karma");
 243  define("_KARMAGOODHLP","This is a normal good user");
 244  define("_KARMAGOODREF","Default value. Users marked with <i>Good Karma</i> can post their comments without any restrictions.");
 245  define("_KARMALOW","Regular Karma");
 246  define("_KARMALOWHLP","This user has been marked, requires atention");
 247  define("_KARMALOWREF","Users marked with <i>Regular Karma</i> should be under observation. Consider this value a <i>flag</i> to have a eye on it.");
 248  define("_KARMABAD","Bad Karma");
 249  define("_KARMABADHLP","This user is bad and his comments are moderated");
 250  define("_KARMABADREF","Users marked with <i>Bad Karma</i> can post comments but the administrator should approve/moderate them from the admin panel.");
 251  define("_KARMADEVIL","Devil Karma");
 252  define("_KARMADEVILHLP","This user is a devil and his comments will not be published");
 253  define("_KARMADEVILREF","Users marked with <i>Devil Karma</i> are very bad. This users are not allowed to post comments. All his content is just ignored and nothing will be published.");
 254  
 255  ?>