[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  
   3  /**************************************************************************/
   4  /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
   5  /* ============================================                           */
   6  /*                                                                        */
   7  /* This is the language module with all the system messages               */
   8  /*                                                                        */
   9  /* If you made a translation go to the my website and send to me          */
  10  /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11  /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12  /*                                                                        */
  13  /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14  /*                                                                        */
  15  /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16  /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17  /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18  /**************************************************************************/
  19  
  20  
  21  define("_NEWS","News");
  22  define("_FUNCTIONS","Fonctions");
  23  define("_YES","Oui");
  24  define("_NO","Non");
  25  define("_ALLTOPICS","Tous les Sujets");
  26  define("_CATEGORY","Cat&eacute;gorie");
  27  define("_SAVECHANGES","Sauvez les modifications");
  28  define("_OK","Ok !");
  29  define("_SAVE","Sauver");
  30  define("_NOSUBJECT","Pas de Sujet");
  31  define("_ARTICLES","Articles");
  32  define("_ALL","Tous");
  33  define("_AREYOUSURE","Etes-vous s&ucirc;r d'inclure un URL ? Avez-vous verifi&eacute; la typo. ?");
  34  define("_SELECTTOPIC","S&eacute;lectionnez un Sujet");
  35  define("_OPTION","Option");
  36  define("_AUTHOR","Auteur");
  37  define("_NAME","Nom");
  38  define("_DATE","Date");
  39  define("_TITLE","Titre");
  40  define("_HOUR","Heure");
  41  define("_EDITCATEGORY","Editer la cat&eacute;gorie");
  42  define("_ARTICLEADMIN","Administration des articles/nouvelles");
  43  define("_ADDARTICLE","Ajouter un nouvel article");
  44  define("_STORYTEXT","Texte de l'article");
  45  define("_EXTENDEDTEXT","Suite du Texte");
  46  define("_ARESUREURL","(Etes-vous s&ucirc;r d'inclure un URL ? Avez-vous verifi&eacute; l'orthographe ?)");
  47  define("_PUBLISHINHOME","Publier sur la page principale?");
  48  define("_ONLYIFCATSELECTED","Ne fonctionne que si la cat&eacute;gorie <i>Articles</i> n'est pas s&eacute;lectionn&eacute;e.");
  49  define("_ADD","Ajouter");
  50  define("_PROGRAMSTORY","Voulez-vous programmer cet article ?");
  51  define("_NOWIS","Aujourd'hui");
  52  define("_DAY","Jour");
  53  define("_UMONTH","Mois");
  54  define("_YEAR","Ann&eacute;e");
  55  define("_PREVIEWSTORY","Pr&eacute;visualisation de l'article");
  56  define("_POSTSTORY","Poster l'article");
  57  define("_REMOVESTORY","Etes-vous s&ucirc;r de vouloir effacer l'article ID #");
  58  define("_ANDCOMMENTS","et tous ses commentaires ?");
  59  define("_CATEGORIESADMIN","Administration des cat&eacute;gories");
  60  define("_CATEGORYADD","Ajouter une nouvelle cat&eacute;gorie");
  61  define("_CATNAME","Nom de la cat&eacute;gorie");
  62  define("_NOARTCATEDIT","Vous ne pouvez pas &eacute;diter une cat&eacute;gorie <i>Articles</i>");
  63  define("_ASELECTCATEGORY","Selectionnez une cat&eacute;gorie");
  64  define("_CATEGORYNAME","Nom de la cat&eacute;gorie");
  65  define("_DELETECATEGORY","Effacer une cat&eacute;gorie");
  66  define("_SELECTCATDEL","Selectionnez une cat&eacute;gorie &agrave; effacer");
  67  define("_CATDELETED","Cat&eacute;gorie effac&eacute;e !");
  68  define("_WARNING","Attention");
  69  define("_THECATEGORY","La cat&eacute;gorie");
  70  define("_HAS","contient");
  71  define("_STORIESINSIDE","articles");
  72  define("_DELCATWARNING1","Vous pouvez supprimer cette cat&eacute;gorie et TOUS ses articles et commentaires");
  73  define("_DELCATWARNING2","ou d&eacute;placer TOUS les articles dans une nouvelle cat&eacute;gorie.");
  74  define("_DELCATWARNING3","Que voulez-vous faire ?");
  75  define("_YESDEL","Oui !  Effacer TOUT!");
  76  define("_NOMOVE","Non !  D&eacute;placer les articles !");
  77  define("_MOVESTORIES","D&eacute;placer les articles dans une autre cat&eacute;gorie");
  78  define("_ALLSTORIES","TOUT les articles de");
  79  define("_WILLBEMOVED","seront d&eacute;plac&eacute;s.");
  80  define("_SELECTNEWCAT","Veuillez choisir une nouvelle cat&eacute;gorie");
  81  define("_MOVEDONE","F&eacute;licitation !  Le d&eacute;plavement est r&eacute;ussi !");
  82  define("_CATEXISTS","Cette cat&eacute;gorie existe d&eacute;j&agrave; !");
  83  define("_CATSAVED","Cat&eacute;gorie sauvegard&eacute;e !");
  84  define("_GOTOADMIN","Aller dans la partie Admin");
  85  define("_CATADDED","Nouvelle cat&eacute;gorie ajout&eacute;e !");
  86  define("_AUTOSTORYEDIT","Editer l'article automatique");
  87  define("_NOTES","Notes");
  88  define("_CHNGPROGRAMSTORY","Entrez une nouvelle date pour cet article:");
  89  define("_SUBMISSIONSADMIN","Administration des propositions d'article");
  90  define("_DELETESTORY","Effacer l'article");
  91  define("_EDITARTICLE","Editer l'article");
  92  define("_NOSUBMISSIONS","Pas de nouvelles propositions");
  93  define("_NEWSUBMISSIONS","Nouveaux articles propos&eacute;s");
  94  define("_NOTAUTHORIZED1","Vous n'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; modifier cet article !");
  95  define("_NOTAUTHORIZED2","Vous ne pouvez pas &eacute;diter ou supprimer les articles que vous n'avez pas publi&eacute;s");
  96  define("_POLLTITLE","Titre du sondage");
  97  define("_POLLEACHFIELD","S.V.P. entrez une option disponible dans un seul champ");
  98  define("_ACTIVATECOMMENTS","Activer les commentaires pour cette Story?");
  99  define("_LANGUAGE","Langue");
 100  define("_ATTACHAPOLL","Attacher un sondage à cet article");
 101  define("_LEAVEBLANKTONOTATTACH","(Laisser vide pour poster un article sans attacher aucun sondage)");
 102  define("_USERPROFILE","User Profile");
 103  define("_EMAILUSER","Email User");
 104  define("_SENDPM","Send Private Message");
 105  
 106  
 107  ?>