[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  
   3  /**************************************************************************/
   4  /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
   5  /* ============================================                           */
   6  /*                                                                        */
   7  /* This is the language module with all the system messages               */
   8  /* Italian translation by Anastassja                                      */
   9  /* manettematte@manettematte.org                                          */
  10  /**************************************************************************/
  11  
  12  define("_USERSJOURNAL","Utenti Journal");
  13  define("_YOUMUSTBEMEMBER","Devi essere un <a href=\"module.php?name=Your_Account\">utente registrato</a> di questo sito per poter creare una pagina del Journal.");
  14  define("_ADDJOURNAL","Aggiungi una Pagina al Journal");
  15  define("_ADDENTRY","Aggiungi una nuova pagina");
  16  define("_YOURLAST20","Le tue ultime 20 pagine");
  17  define("_LISTALLENTRIES","Lista di tutte le tue pagine");
  18  define("_TITLE","Titolo");
  19  define("_BODY","Testo");
  20  define("_WRAP","Racchiudi i paragrafi tra i tag &lt;p&gt; e &lt;/p&gt;. Codice HTML consentito.");
  21  define("_LITTLEGRAPH","Grafica");
  22  define("_OPTIONAL","(opzionale)");
  23  define("_PUBLIC","Pubblico");
  24  define("_TYPOS","(Hai controllato gli errori di stampa?)");
  25  define("_LEAVECOMMENT","Lascia un commento alla pagina del Journal");
  26  define("_COMMENTBOX","Casella del commento");
  27  define("_POSTCOMMENT","Posta il Commento");
  28  define("_COMMENTSNOTE","Nota: Il tuo nome comparir&agrave; a fianco del tuo commento. Ricorda che  <i>NON</i> sar&agrave; anonimo, e che il proprietario del Journal ha la facolt&agrave; di cancellare i commenti non graditi.");
  29  define("_COMMENTDELETED","Il commento &egrave; stato rimosso dal database");
  30  define("_RETURNJOURNAL","Torna alla tua pagina del Journal");
  31  define("_COMMENTPOSTED","Il tuo commento &egrave; stato inserito a fondo pagina");
  32  define("_RETURNJOURNAL2","Torna alle pagine del Journal");
  33  define("_THANKS","GRAZIE!");
  34  define("_ABOUTTODELETE","Stai per cancellare la pagina del Journal!");
  35  define("_SUREDELJOURNAL","Sei sicuro di voler cancellare questa pagina del Journal?");
  36  define("_YOUCANTSAVE","Attenzione: <strong>non potrai pi&ugrave;</strong> ritrovare la pagina una volta che sar&agrave; stata rimossa! Ogni commento sar&agrave; cancellato assieme alla pagina!");
  37  define("_YOUWRONG","Sembra che il tuo <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">username</a> non corrisponda a quello dell'autore di questo articolo.<br>Per motivi di sicurezza questa pagina non sar&agrave; cancellata dal database.<br>Per favore, assicurati di essere <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">loggato</a> nel sito con lo stesso nick dell'autore.");
  38  define("_ENTRYREMOVED","La pagina del Journal &egrave; stata rimossa dal database.");
  39  define("_ANERROR","Si &egrave; verificato un errore. Per favore torna alla <a href=\"modules.php?name=Journal\">Homepage del Journal</a>.");
  40  define("_ISPRIVATE","Questa &egrave; una pagina privata, non sei autorizzato a vederla.");
  41  define("_LASTUPDATED","Ultimo aggiornamento il");
  42  define("_WRITECOMMENT","Scrivi un Commento");
  43  define("_VIEWMORE","Vedi altro");
  44  define("_USERPROFILE","Profilo utente");
  45  define("_SENDMESSAGE","Invia un Messaggio");
  46  define("_CREATEACCOUNT","Crea un Account");
  47  define("_REGUSERSCOMM","Gli utenti <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Registrati</a> possono postare un commento");
  48  define("_COMMENTBY","Commento di");
  49  define("_DELCOMMENT","Cancella questo Commento");
  50  define("_NOTYOURS","Questa pagina del Journal non risulta appartenere a <b>$username</b>.<br>Tu <b>non puoi</b> modificare questa pagina.");
  51  define("_UPDATEOK","Aggiornamento riuscito!");
  52  define("_UPDATED","--- Pagina del Journal aggiornata! ---");
  53  define("_JOURNALFOR","Journal per");
  54  define("_LAST20FOR","Ultime 20 pagine del Journal per");
  55  define("_CLICKTOVIEW","(clicca per vedere)");
  56  define("_TIME","Orario");
  57  define("_COMPLETELIST","Lista completa per");
  58  define("_COMMENT","commento");
  59  define("_PUBLICENTRIES","Pagine pubbliche");
  60  define("_PRIVATEENTRIES","Pagine private");
  61  define("_TOTALENTRIES","Totale pagine");
  62  define("_JOURNALDIR","Directory del Journal");
  63  define("_YOURJOURNAL","Il tuo Journal");
  64  define("_MEMBERSCAN","Gli utenti iscritti a questo sito hanno automaticamente la possibilit&agrave; di creare un loro Journal personale e postare commenti.");
  65  define("_20ACTIVE","Ultimi 20 Journal attivi");
  66  define("_VIEWJOURNAL","Vedi<br>Journal");
  67  define("_MEMBER","Utente");
  68  define("_MEMBERPROFILE","Profilo<br>Utente");
  69  define("_CREATEACCOUNT2","Crea un<br>Account");
  70  define("_PRIVMSGJ","Messaggi<br>privati");
  71  define("_PRIVMSGJ2","Messaggi privati");
  72  define("_ALPHABETICAL","Elenco alfabetico degli autori dei Journal");
  73  define("_VIEWJOURNAL2","Vedi Journal");
  74  define("_USERPROFILE2","Profilo utente");
  75  define("_20AUTHORS","Ultimi 20 autori attivi");
  76  define("_LISTALLJOURNALS","Lista di tutti i Journal");
  77  define("_SEARCHMEMBER","Cerca un Utente");
  78  define("_EDITJOURNAL","Edita pagina del Journal");
  79  define("_NOTYOURS2","Questa pagina non risulta appartenere a <b>$username</b>.<br>Tu <b>non puoi</b> aggiornare questa pagina.");
  80  define("_MODIFYENTRY","Modifica pagina");
  81  define("_ENTRYADDED","Pagina del Journal aggiunta!");
  82  define("_JOURNALSEARCH","Cerca nei Journal");
  83  define("_IN","in");
  84  define("_SEARCHRESULTS","Risultato della ricerca");
  85  define("_BODYTEXT","Body Text");
  86  define("_UCOMMENTS","Commenti");
  87  define("_READ","Leggi");
  88  define("_PUBLICFOR","pagine pubbliche sono state trovate nella tua ricerca per");
  89  define("_VIEW","Vedi");
  90  define("_PROFILE","Profilo");
  91  define("_SENDJFRIEND","Invia questo Journal ad un amico");
  92  define("_YOUSENDJOURNAL","Stai per inviare questa pagina del Journal ad un amico. Per favore, fornisci le seguenti informazioni richieste:");
  93  define("_FYOURNAME","Il tuo nome");
  94  define("_FYOUREMAIL","La tua email");
  95  define("_FFRIENDNAME","Il nome del tuo amico");
  96  define("_FFRIENDEMAIL","L'email del tuo amico");
  97  define("_SEND","Invia");
  98  define("_INTERESTING","Un testo interessante su");
  99  define("_HELLO","Ciao");
 100  define("_YOURFRIEND","Il tuo amico");
 101  define("_CONSIDERED","ha pensato che la seguente pagina del Journal sul nostro sito potesse essere di tuo gradimento.");
 102  define("_AREMORE","ci sono molti altri Journal sul nostro sito. Ti invitiamo a visitarli!");
 103  define("_FSENT","Il messaggio &egrave; stato inviato. Grazie!");
 104  define("_URL","Url");
 105  
 106  ?>