[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  
   3  /**************************************************************************/
   4  /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
   5  /* ============================================                           */
   6  /*                                                                        */
   7  /* This is the language module with all the system messages               */
   8  /*                                                                        */
   9  /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10  /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11  /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12  /*                                                                        */
  13  /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14  /*                                                                        */
  15  /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16  /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17  /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18  /**************************************************************************/
  19  
  20  define("_CHARSET","ISO-8859-1");
  21  define("_SEARCH","Recherche");
  22  define("_LOGIN"," Identification ");
  23  define("_WRITES","a &eacute;crit :");
  24  define("_POSTEDON","Post&eacute; le");
  25  define("_NICKNAME","Surnom/Pseudo");
  26  define("_PASSWORD","Mot de Passe");
  27  define("_WELCOMETO","Bienvenue sur");
  28  define("_EDIT","Editer");
  29  define("_DELETE","Supprimer");
  30  define("_POSTEDBY","Transmis par");
  31  define("_READS","lectures");
  32  define("_GOBACK","[ <a href=\"javascript:history.go(-1)\">Retour</a> ]");
  33  define("_COMMENTS","commentaires");
  34  define("_PASTARTICLES","Articles pr&eacute;c&eacute;dents");
  35  define("_OLDERARTICLES","Archives");
  36  define("_BY","par");
  37  define("_ON","le");
  38  define("_LOGOUT","Sortie");
  39  define("_WAITINGCONT","Contenu en attente");
  40  define("_SUBMISSIONS","Propositions");
  41  define("_WREVIEWS","Comptes rendus en attente");
  42  define("_WLINKS","Liens en attente");
  43  define("_EPHEMERIDS","Eph&eacute;m&eacute;rides");
  44  define("_ONEDAY","Un Jour comme Aujourd'hui...");
  45  define("_ASREGISTERED","Vous n'avez pas encore de compte?<br><a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Enregistrez vous !</a><br>En tant que membre enregistr&eacute;, vous b&eacute;n&eacute;ficierez de privil&egrave;ges tels que: changer le th&egrave;me de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions, ...");
  46  define("_MENUFOR","Menu de");
  47  define("_NOBIGSTORY","Il n'y a pas encore d'article-phare aujourd'hui.");
  48  define("_BIGSTORY","Aujourd'hui, l'article le plus lu est:");
  49  define("_SURVEY","Sondage");
  50  define("_POLLS","Sondages");
  51  define("_PCOMMENTS","Commentaires:");
  52  define("_RESULTS","R&eacute;sultats");
  53  define("_HREADMORE","suite...");
  54  define("_CURRENTLY","Il y a pour le moment");
  55  define("_GUESTS","invit&eacute;(s) et");
  56  define("_MEMBERS","membre(s) en ligne.");
  57  define("_YOUARELOGGED","Vous &ecirc;tes connect&eacute; en tant que");
  58  define("_YOUHAVE","Vous avez");
  59  define("_PRIVATEMSG","message(s) priv&eacute;(s).");
  60  define("_YOUAREANON","Vous &ecirc;tes un visiteur anonyme. Vous pouvez vous enregistrer gratuitement en cliquant <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">ici</a>.");
  61  define("_NOTE","Note:");
  62  define("_ADMIN","Admin:");
  63  define("_WERECEIVED","Nous avons re&ccedil;us");
  64  define("_PAGESVIEWS","pages vues depuis");
  65  define("_TOPIC","Sujet");
  66  define("_UDOWNLOADS","T&eacute;l&eacute;chargements");
  67  define("_VOTE","Vote");
  68  define("_VOTES","Votes");
  69  define("_MVIEWADMIN","Visualisation: Administrateurs seulement");
  70  define("_MVIEWUSERS","Visualisation: Utilisateurs enregistr&eacute;s seulement");
  71  define("_MVIEWANON","Visualisation: Utilisateurs anonymes seulement");
  72  define("_MVIEWALL","Visualisation: Tous les visiteurs");
  73  define("_EXPIRELESSHOUR","Expiration: Moins d'une heure");
  74  define("_EXPIREIN","Expiration dans");
  75  define("_HTTPREFERERS","R&eacute;f&eacute;rants HTTP");
  76  define("_UNLIMITED","Illimit&eacute;es");
  77  define("_HOURS","heures");
  78  define("_RSSPROBLEM","La manchette de ce site n'est pas disponible pour le moment.");
  79  define("_SELECTLANGUAGE","Selectionnez la langue");
  80  define("_SELECTGUILANG","Selectionnez la langue de l'interface:");
  81  define("_NONE","Aucun");
  82  define("_BLOCKPROBLEM","<center>Il y a un probleme avec ce bloc.</center>");
  83  define("_BLOCKPROBLEM2","<center>Il n'y a rien dans ce block.</center>");
  84  define("_ALLCATEGORIES","Toutes les catégories");
  85  define("_MODULENOTACTIVE","Désolé, ce module n'est pas activé");
  86  define("_NOACTIVEMODULES","Modules inactifs");
  87  define("_FORADMINTESTS","(Pour des tests administratifs)");
  88  define("_BBFORUMS","Forums");
  89  define("_ACCESSDENIED","Accès refusé");
  90  define("_RESTRICTEDAREA","Vous essayez d'accéder à un espace réservé.");
  91  define("_MODULEUSERS","Nous sommes désolé mais cette section de notre site est pour les <i>utilisateurs enregistrés seulement</i><br><br>Vous pouvez vous enregistrer gratuitement en cliquant <a href=\"modules.php?name=Your_Account&op=new_user\">ici</a>, puis vous pouvez<br>accéder à cette section sans réstriction. Merci.<br><br>");
  92  define("_MODULESADMINS","Nous sommes désolé mais cette section de notre site est réservée aux <i>administrateurs seulement</i><br><br>");
  93  define("_HOME","Home");
  94  define("_HOMEPROBLEM","There is a big problem here: we have not a Homepage!!!");
  95  define("_ADDAHOME","Add a Module in your Home");
  96  define("_HOMEPROBLEMUSER","There is a problem right now on the Homepage. Please check it back later.");
  97  define("_MORENEWS","More in News Section");
  98  define("_DATESTRING","%d %B %Y &agrave; %H:%M:%S %Z ");
  99  define("_DATESTRING2","%A, %d %B");
 100  define("_CHAT","Chat");
 101  define("_REGISTERED","Registered");
 102  define("_CHATGUESTS","Guests");
 103  define("_USERSTALKINGNOW","Users Talking Now");
 104  define("_ENTERTOCHAT","Enter To Chat");
 105  define("_CHATROOMS","Available Rooms");
 106  define("_SECURITYCODE","Security Code");
 107  define("_TYPESECCODE","Type Security Code");
 108  define("_ASSOTOPIC","Associated Topics");
 109  define("_ADDITIONALYGRP","Additionaly this module belongs to the Users Group");
 110  define("_YOUHAVEPOINTS","Points you have by participating on the site's content:");
 111  define("_MVIEWSUBUSERS","View: Subscribed Users Only");
 112  define("_MODULESSUBSCRIBER","We are Sorry but this section of our site is for <i>Subscribed Users Only.</i>");
 113  define("_SUBHERE","You can subscribe to our services from <a href=\"$subscription_url\">here</a>");
 114  define("_SUBEXPIRED","Your Subscription Expired");
 115  define("_HELLO","Hello");
 116  define("_SUBSCRIPTIONAT","This is an automated message to let you know that your subscription at");
 117  define("_HASEXPIRED","has been expired now.");
 118  define("_HOPESERVED","Hope to have served you with satisfaction...");
 119  define("_SUBRENEW","If you want to renew your subscription please go to:");
 120  define("_YOUARE","You are");
 121  define("_SUBSCRIBER","subscriber");
 122  define("_OF","of");
 123  define("_SBYEARS","years");
 124  define("_SBYEAR","year");
 125  define("_SBMINUTES","minutes");
 126  define("_SBHOURS","hours");
 127  define("_SBSECONDS","seconds");
 128  define("_SBDAYS","days");
 129  define("_SUBEXPIREIN","Your subscription will expire in:");
 130  define("_NOTSUB","You are not subscriber of");
 131  define("_SUBFROM","You can subscribe from");
 132  define("_HERE","here");
 133  define("_NOW","now!");
 134  define("_ADMSUB","Subscribed User!");
 135  define("_ADMNOTSUB","User NOT Subscribed");
 136  define("_ADMSUBEXPIREIN","Subscription Expire in:");
 137  define("_LASTIP","Last user IP:");
 138  define("_BANTHIS","Ban This IP");
 139  define("_HTMLNOTALLOWED","HTML code isn't allowed. Please use the editor functions instead.");
 140  define("_KARMAGOOD","Good Karma");
 141  define("_KARMALOW","Regular Karma");
 142  define("_KARMABAD","Bad Karma");
 143  define("_KARMADEVIL","Devil Karma");
 144  define("_COMMENTMODERATED","Your comments has been submitted, but since you have been marked by the administrator of this site as an user with Bad Karma, your comment is subject to prior approval by our staff. Please don't submit your comment twice or your Karma may fall to the next level.<br><br>Our staff reserves the right to approve or delete your comment at their sole discretion.");
 145  define("_MODERATEDTITLE","Comment Submitted - Approval Pending");
 146  define("_MODERATEDRETURN","Return to Article's Page");
 147  
 148  /*****************************************************/
 149  /* Function to translate Datestrings                 */
 150  /*****************************************************/
 151  
 152  function translate($phrase) {
 153      switch($phrase) {
 154      case "xdatestring":    $tmp = "%A, %B %d @ %T %Z"; break;
 155      case "linksdatestring":    $tmp = "%d-%b-%Y"; break;
 156      case "xdatestring2":    $tmp = "%A, %B %d"; break;
 157      default:        $tmp = "$phrase"; break;
 158      }
 159      return $tmp;
 160  }
 161  define("_HTMLNOTALLOWED2","HTML code isn't allowed here.");
 162  define("_ERRORINVEMAIL","ERROR: Invalid Email");
 163  
 164  ?>