[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  
   3  /**************************************************************************/

   4  /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */

   5  /* ============================================                           */

   6  /*                                                                        */

   7  /* This is the language module with all the system messages               */

   8  /*                                                                        */

   9  /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */

  10  /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */

  11  /* and just one message per line, also double check your translation!     */

  12  /*                                                                        */

  13  /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */

  14  /*                                                                        */

  15  /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */

  16  /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */

  17  /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */

  18  /**************************************************************************/

  19  
  20  define("_CHARSET","ISO-8859-15");
  21  define("_SEARCH","Otsi");
  22  define("_LOGIN","Logi sisse");
  23  define("_WRITES","kirjutab");
  24  define("_POSTEDON","Postitatud");
  25  define("_NICKNAME","Kasutajanimi");
  26  define("_PASSWORD","Salasõna");
  27  define("_WELCOMETO","Teretulemast");
  28  define("_EDIT","Redigeeri");
  29  define("_DELETE","Kustuta");
  30  define("_POSTEDBY","Postitanud");
  31  define("_READS","korda loetud");
  32  define("_GOBACK","[ <a href=\"javascript:history.go(-1)\">Mine tagasi</a> ]");
  33  define("_COMMENTS","kommentaari");
  34  define("_PASTARTICLES","Möödunud artiklid");
  35  define("_OLDERARTICLES","Vanemad artiklid");
  36  define("_BY","Postitaja");
  37  define("_ON","");   /** Oli enne tühi ? **/
  38  define("_LOGOUT","Logi välja");
  39  define("_WAITINGCONT","Saadetised");
  40  define("_SUBMISSIONS","Saadetised");
  41  define("_WREVIEWS","Ootan ülevaateid");
  42  define("_WLINKS","Saadetud lingid");
  43  define("_EPHEMERIDS","Päevasündmused");
  44  define("_ONEDAY","Ühel päeval nagu täna...");
  45  define("_ASREGISTERED","Pole veel kontot? Saad selle registreerida uue konto <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=new_user\">SIIN</a>.");
  46  define("_MENUFOR","Isiklik menüü -");
  47  define("_NOBIGSTORY","Hetkel pole tänast suurimat juttu.");
  48  define("_BIGSTORY","Tänased enim loetud jutud on:");
  49  define("_SURVEY","Küsitlus");
  50  define("_POLLS","Küsitlused");
  51  define("_PCOMMENTS","Kommentaarid:");
  52  define("_RESULTS","Tulemused");
  53  define("_HREADMORE","loe rohkem...");
  54  define("_CURRENTLY","Praegu on,");
  55  define("_GUESTS","külastaja(d) ja");
  56  define("_MEMBERS","kasutaja(d) kes on praegu portaalis.");
  57  define("_YOUARELOGGED","Sa oled sisse loginud nimega");
  58  define("_YOUHAVE","Sulle on");
  59  define("_PRIVATEMSG","privaatsõnum(it).");
  60  define("_YOUAREANON","Sa oled Anonüümne kasutaja. Sa saad registreerida vabalt vajutades <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=new_user\">SIIA</a>");
  61  define("_NOTE","Märkus:");
  62  define("_ADMIN","Adminn:");
  63  define("_WERECEIVED","Portaali on külastatud ");
  64  define("_PAGESVIEWS","korda, alates");
  65  define("_TOPIC","Teema");
  66  define("_UDOWNLOADS","Allalaetuid kordi");
  67  define("_VOTE","Hääl");
  68  define("_VOTES","Häält");
  69  define("_MVIEWADMIN","Näita: Ainult administraatoreid");
  70  define("_MVIEWUSERS","Näita: Ainult registreeritud kasutajaid");
  71  define("_MVIEWANON","Näita: Ainult anonüümseid kasutajaid");
  72  define("_MVIEWALL","Näita: Kõiki külalisi");
  73  define("_EXPIRELESSHOUR","Lõpetamine: Vähem kui tunni pärast");
  74  define("_EXPIREIN","Lõpetatakse");
  75  define("_HTTPREFERERS","Kohad kust lingitakse");
  76  define("_UNLIMITED","Piiramatu");
  77  define("_HOURS","Tundi");
  78  define("_RSSPROBLEM","Praegu on probleeme selle lehe pealkirjadega");
  79  define("_SELECTLANGUAGE","Vali keel");
  80  define("_SELECTGUILANG","Vali kasutajaliidese keel:");
  81  define("_NONE","Puudub");
  82  define("_BLOCKPROBLEM","<center>Selle blokiga on hetkel probleeme.</center>");
  83  define("_BLOCKPROBLEM2","<center>See blokk on praegu tühi.</center>");
  84  define("_MODULENOTACTIVE","Vabandust, see Moodul pole aktiivne!");
  85  define("_NOACTIVEMODULES","Passiivsed moodulid");
  86  define("_FORADMINTESTS","(Adminni testid)");
  87  define("_BBFORUMS","Foorumid");
  88  define("_ACCESSDENIED", "Juurdepääs keelatud");
  89  define("_RESTRICTEDAREA", "Sa proovid pääseda keelatud alale.");
  90  define("_MODULEUSERS", "Vabandame, aga see rubriik on <i>ainul registreeritud kasutajatele</i><br><br>Sa võid registreerida vabalt vajutades <a href=\"modules.php?name=Your_Account&op=new_user\">SIIA</a>, siis saad sa<br>siseneda siia rubriiki ilma piiranguteta. Tänan.<br><br>");
  91  define("_MODULESADMINS", "Meil on kahju aga see rubriik on ainult <i>Administraatoritele</i><br><br>");
  92  define("_HOME","Avaleht");
  93  define("_HOMEPROBLEM","Siin on üks suur probleem: meil nimelt pole esilehte!!!");
  94  define("_ADDAHOME","Lisa moodul oma lehele ");
  95  define("_HOMEPROBLEMUSER","Hetkel on probleeme esilehega. Palun tule hiljem tagasi.");
  96  define("_MORENEWS","Rohkem uudiste rubriigis");
  97  define("_ALLCATEGORIES","Kõik kategooriad");
  98  define("_DATESTRING","%A,%d.%B.%Y kell %H:%M:%S");
  99  define("_DATESTRING2","%A, %B %d");
 100  define("_DATE","Kuupäev");
 101  define("_HOUR","Tund");
 102  define("_UMONTH","Kuu");
 103  define("_YEAR","Aasta");
 104  define("_JANUARY","Jaanuar");
 105  define("_FEBRUARY","Veebruar");
 106  define("_MARCH","Märts");
 107  define("_APRIL","Aprill");
 108  define("_MAY","Mai");
 109  define("_JUNE","Juuni");
 110  define("_JULY","Juuli");
 111  define("_AUGUST","August");
 112  define("_SEPTEMBER","September");
 113  define("_OCTOBER","Oktoober");
 114  define("_NOVEMBER","November");
 115  define("_DECEMBER","Detsember");
 116  define("_BWEL","Tervitus");
 117  define("_BPM","Privaatsed sõnumid");
 118  define("_BUNREAD","Lugemata");
 119  define("_BREAD","Loetuid");
 120  define("_BMEMP","Liikmed");
 121  define("_BLATEST","Viimane");
 122  define("_BTD","Uued Täna");
 123  define("_BYD","Uued Eile");
 124  define("_BOVER","Üleüldse");
 125  define("_BVISIT","Inimesi Portaalis");
 126  define("_BVIS","Külalisi");
 127  define("_BMEM","Liikmeid");
 128  define("_BTT","Kokku");
 129  define("_BON","Portaalis praegu");
 130  define("_BREG","Registreeri");
 131  define("_BROADCAST","Avalda avalik sõnum");
 132  define("_BROADCASTFROM","Avalik sõnum liikmelt");
 133  define("_TURNOFFMSG","Lülita välja avalikud sõnumid");
 134  define("_JOURNAL","Päevik");
 135  define("_READMYJOURNAL","Loe mu päevikut");
 136  define("_ADD","Lisa");
 137  define("_YES","Jah");
 138  define("_NO","Ei");
 139  define("_INVISIBLEMODULES","Nähtamatud moodulid");
 140  define("_ACTIVEBUTNOTSEE","(Aktiivsed, aga nähtamatud lingid)");
 141  define("_THISISAUTOMATED","See on automatiseeritud email, et teile teatada: Teie reklaambänner on meie veebilehel üleval.");
 142  define("_THERESULTS","Teie kampaania tulemused on järgnevad:");
 143  define("_TOTALIMPRESSIONS","Näitamisi tehtud kokku:");
 144  define("_CLICKSRECEIVED","Klikitud kordi:");
 145  define("_IMAGEURL","Pildi URL");
 146  define("_CLICKURL","Kliki URL:");
 147  define("_ALTERNATETEXT","Laiendatud tekst:");
 148  define("_HOPEYOULIKED","Loodame, et sulle meeldivad meie teenused. Ootame edaspidist koostööd!");
 149  define("_THANKSUPPORT","Tänud koostöö eest");
 150  define("_TEAM","Tiim");
 151  define("_BANNERSFINNISHED","Bännerite lisamine lõpetatud");
 152  define("_MODREQLINKS","Uuenda linke");
 153  define("_BROKENLINKS","Vigased lingid");
 154  define("_MODREQDOWN","Uuenda faile");
 155  define("_BROKENDOWN","Vigased failid");
 156  define("_PAGEGENERATION","Lehe genereerimine:");
 157  define("_SECONDS","Sekundit");
 158  define("_YOUHAVEONEMSG","Sulle on 1 uus privaatsõnum");
 159  define("_YOUHAVE","Sulle on");
 160  define("_NEWPMSG","Uut privaatsõnumit");
 161  define("_CONTRIBUTEDBY","Kaasa aitas");
 162  define("_CHAT","Jututuba");
 163  define("_REGISTERED","Registreerituid");
 164  define("_CHATGUESTS","Külastajaid");
 165  define("_USERSTALKINGNOW","Kasutajat räägivad hetkel");
 166  define("_ENTERTOCHAT","Sisene jututuppa");
 167  define("_CHATROOMS","Olemasolevad toad");
 168  define("_SECURITYCODE","Turvakood");
 169  define("_TYPESECCODE","Kirjuta turvakood");
 170  define("_ASSOTOPIC","Seostatud teemad");
 171  define("_ADDITIONALYGRP","Täiendavalt kuulub see moodul Kasutajate Grupile");
 172  define("_YOUHAVEPOINTS","Punktid, mis sul on portaalis osalemise eest:");
 173  define("_MVIEWSUBUSERS","Näita: Ainult tellinud kasutajaid");
 174  define("_MODULESSUBSCRIBER","Meil on kahju, aga see sektsioon on ainult <i>tellinud kasutajatele.</i>");
 175  define("_SUBHERE","Sa saad meie teenuseid tellida <a href=\"$subscription_url\">SIIT</a>");
 176  define("_SUBEXPIRED","Sinu tellimus on aegunud");
 177  define("_HELLO","Tere");
 178  define("_SUBSCRIPTIONAT","See automatiseeritud email annab teada, et sinu tellimus");
 179  define("_HASEXPIRED","on aegunud.");
 180  define("_HOPESERVED","Loodame, et oleme Sind meeldivalt teenindanud...");
 181  define("_SUBRENEW","Kui Sa soovid oma tellimust uuendada, siis mine:");
 182  define("_YOUARE","Sa oled");
 183  define("_SUBSCRIBER","meie portaalis tellijate nimekirjas");
 184  define("_OF","-");   /** of **/
 185  define("_SBYEARS","aastat");
 186  define("_SBYEAR","aasta");
 187  define("_SBMINUTES","minutit");
 188  define("_SBHOURS","tundi");
 189  define("_SBSECONDS","sekundit");
 190  define("_SBDAYS","päeva");
 191  define("_SUBEXPIREIN","Sinu tellimus aegub:");
 192  define("_NOTSUB","Sa pole järgneva tellija");
 193  define("_SUBFROM","Tellida saad sa");
 194  define("_HERE","siin");
 195  define("_NOW","nüüd!");
 196  define("_ADMSUB","Tellinud kasutaja!");
 197  define("_ADMNOTSUB","Kasutaja POLE tellinud");
 198  define("_ADMSUBEXPIREIN","Tellimus aegub:");
 199  define("_LASTIP","Viimase kasutaja IP:");
 200  define("_BANTHIS","Bänni see IP");
 201  define("_HTMLNOTALLOWED","HTML kood ei ole lubatud. Palun kasuta redaktori funktsioone.");
 202  define("_KARMAGOOD","Hea karma");
 203  define("_KARMALOW","Tavaline karma");
 204  define("_KARMABAD","Halb karma");
 205  define("_KARMADEVIL","Kurtalik karma");
 206  define("_COMMENTMODERATED","Sinu kommentaarid on saadetud. Kuna sinu karma seisuks on administraator märkinud Halb, siis kommentaar vaadaatakse enne postitamist administraatorite poolt üle. Palun ära postita oma kommentaari kaks korda või sinu karmat võidakse alandada järgmisele tasemele.<br><br>Meie meeskond kas kiidab sinu kommentaari heaks või kustuab selle.");
 207  define("_MODERATEDTITLE","Kommentaar saadetud - Heakskiidu ootel");
 208  define("_MODERATEDRETURN","Mine tagasi artikli lehele");
 209  /*****************************************************/

 210  /* Function to translate Datestrings                 */

 211  /*****************************************************/

 212  
 213  function translate($phrase) {
 214      switch($phrase) {
 215          case "xdatestring":        $tmp = "%A, %B %d @ %T %Z"; break;
 216          case "linksdatestring":        $tmp = "%d-%b-%Y"; break;
 217          case "xdatestring2":        $tmp = "%A, %B %d"; break;
 218          default:                $tmp = "$phrase"; break;
 219      }
 220      return $tmp;
 221  }
 222  
define("_HTMLNOTALLOWED2","HTML code isn't allowed here.");
 223  define("_ERRORINVEMAIL","ERROR: Invalid Email");
 224  
 225  ?>