[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  /* $Id: serbian_latin-utf-8.inc.php 10439 2007-06-15 17:13:29Z lem9 $ */
   3  
   4  /**
   5   * Translated by:
   6   *     Mihailo Stefanovic <mikis@users.sourceforge.net>, Branislav Jovanovic <fangorn@eunet.yu>
   7   *     Igor Mladenovic <mligor@zimco.com>, David Trajkovic <tdavid@ptt.yu>
   8   */
   9  
  10  $charset = 'utf-8';
  11  $allow_recoding = TRUE;
  12  $text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
  13  $number_thousands_separator = ',';
  14  $number_decimal_separator = '.';
  15  // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
  16  $byteUnits = array('bajtova', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
  17  
  18  $day_of_week = array('Ned', 'Pon', 'Uto', 'Sre', 'ÄŒet', 'Pet', 'Sub');
  19  $month = array('jan', 'feb', 'mar', 'apr', 'maj', 'jun', 'jul', 'avg', 'sep', 'okt', 'nov', 'dec');
  20  // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
  21  // variable below
  22  $datefmt = '%d. %B %Y. u %H:%M';
  23  $timespanfmt = '%s dana, %s sati, %s minuta i %s sekundi';
  24  
  25  $strAbortedClients = 'Prekinuto';
  26  $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin je pokušao da se poveže na MySQL server, ali je server odbio povezivanje. Proverite naziv domaćina, korisni�ko ime i lozinku u config.inc.php i uverite se da odgovaraju podacima koje ste dobili od administratora MySQL servera.';
  27  $strAccessDenied = 'Pristup odbijen';
  28  $strAction = 'Akcija';
  29  $strAddAutoIncrement = 'Dodaj AUTO_INCREMENT vrednost';
  30  $strAddConstraints = 'Dodaj ograni�enja';
  31  $strAddDeleteColumn = 'Dodaj/obriši kolonu';
  32  $strAddDeleteRow = 'Dodaj/obriši polje za kriterijum';
  33  $strAddFields = 'Dodaj %s polja';
  34  $strAddHeaderComment = 'Dodaj komentar u zaglavlje (\\n razdvaja linije)';
  35  $strAddIntoComments = 'Dodaj u komentare';
  36  $strAddNewField = 'Dodaj novo polje';
  37  $strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj privilegije na sledećoj bazi';
  38  $strAddPrivilegesOnTbl = 'Dodaj privilegije na sledećoj tabeli';
  39  $strAddSearchConditions = 'Dodaj uslove pretraživanja (deo "WHERE" upita):';
  40  $strAddToIndex = 'Dodaj u klju� &nbsp;%s&nbsp;kolona(e)';
  41  $strAddUser = 'Dodaj novog korisnika';
  42  $strAddUserMessage = 'Dodali ste novog korisnika.';
  43  $strAdministration = 'Administracija';
  44  $strAffectedRows = 'Obuhvaćeno redova:';
  45  $strAfterInsertBack = 'Nazad na prethodnu stranu';
  46  $strAfterInsertNewInsert = 'Dodaj još jedan novi red';
  47  $strAfterInsertNext = 'Uredi sledeći red';
  48  $strAfterInsertSame = 'Vrati se na ovu stranu';
  49  $strAfter = 'Posle %s';
  50  $strAll = 'Sve';
  51  $strAllTableSameWidth = 'Prikaz svih tabela iste Å¡irine?';
  52  $strAlterOrderBy = 'Promeni redosled u tabeli';
  53  $strAnalyzeTable = 'Analiziraj tabelu';
  54  $strAnd = 'i';
  55  $strAndThen = 'i onda';
  56  $strAnIndex = 'Klju� je upravo dodat %s';
  57  $strAny = 'Bilo koji';
  58  $strAnyHost = 'Bilo koji domaćin';
  59  $strAnyUser = 'Bilo koji korisnik';
  60  $strApproximateCount = 'Može biti približno. Vidite FAQ 3.11';
  61  $strAPrimaryKey = 'Primarni klju� je upravo dodat %s';
  62  $strArabic = 'Arapski';
  63  $strArmenian = 'Jermenski';
  64  $strAscending = 'Rastući';
  65  $strAtBeginningOfTable = 'Na po�etku tabele';
  66  $strAtEndOfTable = 'Na kraju tabele';
  67  $strAttr = 'Atributi';
  68  $strAutomaticLayout = 'Automatski raspored';
  69  
  70  $strBack = 'Nazad';
  71  $strBaltic = 'Balti�ki';
  72  $strBeginCut = 'POÄŒETAK REZ';
  73  $strBeginRaw = 'POÄŒETAK SIROVO';
  74  $strBinary = 'Binarni';
  75  $strBinaryDoNotEdit = 'Binarni - ne menjaj';
  76  $strBinaryLog = 'Binarni dnevnik';
  77  $strBinLogEventType = 'Vrsta događaja';
  78  $strBinLogInfo = 'Informacije';
  79  $strBinLogName = 'Naziv dnevnika';
  80  $strBinLogOriginalPosition = 'Originalna pozicija';
  81  $strBinLogPosition = 'Pozicija';
  82  $strBinLogServerId = 'ID servera';
  83  $strBookmarkAllUsers = 'Dozvoli svakom korisniku da pristupa ovom zapamćenom upitu';
  84  $strBookmarkDeleted = 'Obeleživa� je upravo obrisan.';
  85  $strBookmarkLabel = 'Naziv';
  86  $strBookmarkQuery = 'Zapamćen SQL-upit';
  87  $strBookmarkThis = 'Zapamti SQL-upit';
  88  $strBookmarkView = 'Vidi samo';
  89  $strBrowseForeignValues = 'Pregledaj strane vrednosti';
  90  $strBrowse = 'Pregled';
  91  $strBufferPoolActivity = 'Aktivnost skupa prihvatnika';
  92  $strBufferPool = 'Skup prihvatnika';
  93  $strBufferPoolUsage = 'Korišćenje skupa prihvatnika';
  94  $strBufferReadMissesInPercent = 'Promašaji �itanja u %';
  95  $strBufferReadMisses = 'Promašaji pri �itanju';
  96  $strBufferWriteWaits = 'ÄŒekanja na upis';
  97  $strBufferWriteWaitsInPercent = 'ÄŒekanja na upis u %';
  98  $strBulgarian = 'Bugarski';
  99  $strBusyPages = 'Zauzete strane';
 100  $strBzError = 'phpMyAdmin nije mogao da kompresuje sadržaj baze zbog neispravne BZ2 ekstenzije u ovoj verziji PHP-a. Preporu�uje se da podesite <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktivu u vašoj phpMyAdmin konfiguracionoj datoteci na <code>FALSE</code>. Ako želite da koristite mogućnosti BZ2 kompresije, trebalo bi da pređete na noviju verziju PHP-a. Vidite PHP izveštaj o greškama %s za detalje.';
 101  $strBzip = '"bzip-ovano"';
 102  
 103  $strCalendar = 'Kalendar';
 104  $strCannotLogin = 'Ne mogu da se prijavim na MySQL server';
 105  $strCantLoad = 'ne mogu da u�itam ekstenziju %s,<br />molim proverite PHP konfiguraciju';
 106  $strCantLoadRecodeIconv = 'Ne mogu da u�itam iconv ili recode ekstenzije potrebne za konverziju skupova znakova, podesite PHP da dozvoli korišćenje ovih ekstenzija ili onemogućite konverziju skupova znakova u phpMyAdmin-u.';
 107  $strCantRenameIdxToPrimary = 'Ne mogu da promenim klju� u PRIMARY (primarni) !';
 108  $strCantUseRecodeIconv = 'Ne mogu da koristim iconv ili libiconv ili recode_string funkcije iako ekstenzija prijavljuje da je u�itana. Proverite vašu PHP konfiguraciju.';
 109  $strCardinality = 'Kardinalnost';
 110  $strCaseInsensitive = 'Ne razlikuje mala i velika slova';
 111  $strCaseSensitive = 'Razlikuje mala i velika slova';
 112  $strCentralEuropean = 'Centralnoevropski';
 113  $strChangeCopyModeCopy = '... sa�uvaj stare.';
 114  $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... obriši starog iz tabele korisnika i zatim ponovo u�itaj privilegije.';
 115  $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... obriši stare iz tabela korisnika.';
 116  $strChangeCopyMode = 'Napravi novog korisnika sa istim privilegijama i ...';
 117  $strChangeCopyModeRevoke = ' ... obustavi sve privilegije starog korisnika i zatim ga obriši.';
 118  $strChangeCopyUser = 'Promeni informacije o prijavi / Kopiraj korisnika';
 119  $strChangeDisplay = 'Izaberi polja za prikaz';
 120  $strChangePassword = 'Promeni lozinku';
 121  $strChange = 'Promeni';
 122  $strCharset = 'Karakter set';
 123  $strCharsetOfFile = 'Karakter set datoteke:';
 124  $strCharsetsAndCollations = 'Karakter setovi i sortiranje';
 125  $strCharsets = 'Kodne strane';
 126  $strCheckAll = 'Ozna�i sve';
 127  $strCheckOverhead = 'Proveri prekora�enja';
 128  $strCheckPrivsLong = 'Proveri privilegije za bazu &quot;%s&quot;.';
 129  $strCheckPrivs = 'Proveri privilegije';
 130  $strCheckTable = 'Proveri tabelu';
 131  $strChoosePage = 'Izaberite stranu koju menjate';
 132  $strColComFeat = 'Prikazujem komentare kolone';
 133  $strCollation = 'Sortiranje';
 134  $strColumnNames = 'Imena kolona';
 135  $strColumnPrivileges = 'Privilegije vezane za kolone';
 136  $strCommand = 'Naredba';
 137  $strCommentsForTable = 'KOMENTARI TABELE';
 138  $strComments = 'Komentari';
 139  $strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 kompatibilno';
 140  $strCompleteInserts = 'Kompletan INSERT (sa imenima polja)';
 141  $strCompression = 'Kompresija';
 142  $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nije mogao da pro�ita vašu konfiguracionu datoteku!<br />Ovo se može desiti ako PHP nađe grešku u procesiranju ili ne može da pronađe datoteku.<br />Pozovite konfiguracionu datoteku direktno koristeći donji link i pro�itajte poruke o grešci koje dobijate. U većini slu�ajeve negde nedostaje navodnik ili ta�ka-zarez.<br />Ako dobijete praznu stranu, sve je u redu.';
 143  $strConfigureTableCoord = 'Podesite koordinate za tabelu %s';
 144  $strConnectionError = 'Ne mogu da se povežem: neispravna podešavanja.';
 145  $strConnections = 'Konekcije';
 146  $strConstraintsForDumped = 'Ograni�enja za izvezene tabele';
 147  $strConstraintsForTable = 'Ograni�enja za tabele';
 148  $strCookiesRequired = 'Kola�ići (Cookies) moraju u ovom slu�aju biti aktivni.';
 149  $strCopyDatabaseOK = 'Baza %s je prekopirana u %s';
 150  $strCopy = 'Kopiraj';
 151  $strCopyTable = 'Kopiraj tabelu u (baza<b>.</b>tabela):';
 152  $strCopyTableOK = 'Tabela %s je kopirana u %s.';
 153  $strCopyTableSameNames = 'Ne mogu da kopiram tabelu u samu sebe!';
 154  $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nije mogao da prekine proces %s. Verovatno je već zatvoren.';
 155  $strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE pre kopiranja';
 156  $strCreateIndex = 'Napravi klju� na&nbsp;%s&nbsp;kolona';
 157  $strCreateIndexTopic = 'Napravi novi klju�';
 158  $strCreate = 'Napravi';
 159  $strCreateNewDatabase = 'Napravi novu bazu podataka';
 160  $strCreateNewTable = 'Napravi novu tabelu u bazi %s';
 161  $strCreatePage = 'Napravi novu stranu';
 162  $strCreatePdfFeat = 'Pravljenje PDF-ova';
 163  $strCreationDates = 'Datumi kreiranja/ažuriranja/provere';
 164  $strCriteria = 'Kriterijum';
 165  $strCroatian = 'Hrvatski';
 166  $strCSVOptions = 'CSV opcije';
 167  $strCyrillic = 'Ćirili�ni';
 168  $strCzech = 'Češki';
 169  $strCzechSlovak = 'Češko-slova�ki';
 170  
 171  $strDanish = 'Danski';
 172  $strDatabase = 'Baza podataka';
 173  $strDatabaseEmpty = 'Ime baze nije zadato!';
 174  $strDatabaseExportOptions = 'Opcije za izvoz baze';
 175  $strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza %s je odba�ena.';
 176  $strDatabases = 'Baze';
 177  $strDatabasesDropped = '%s baza je uspešno odba�eno.';
 178  $strDatabasesStatsDisable = 'Isklju�i statistike';
 179  $strDatabasesStatsEnable = 'Uklju�i statistike';
 180  $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Napomena: uklju�ivanje statistika može prouzrokovati veliki saobraćaj između veb i MySQL servera.';
 181  $strDatabasesStats = 'Statistika baze';
 182  $strDataDict = 'Re�nik podataka';
 183  $strDataOnly = 'Samo podaci';
 184  $strDataPages = 'Strane sa podacima';
 185  $strData = 'Podaci';
 186  $strDBComment = 'Komentar baze:';
 187  $strDBCopy = 'Kopiraj bazu u';
 188  $strDbPrivileges = 'Privilegije vezane za bazu';
 189  $strDBRename = 'Preimenuj bazu u';
 190  $strDbSpecific = 'Specifi�no za bazu';
 191  $strDefaultEngine = '%s je podrazumevani pogon skladištenja na ovom MySQL serveru.';
 192  $strDefault = 'Podrazumevano';
 193  $strDefaultValueHelp = 'Za podrazumevanu vrednost, unesite samo jednu vrednost, bez kosih crta ili navodnika u ovom obliku: a';
 194  $strDefragment = 'Defragmentiraj tabelu';
 195  $strDelayedInserts = 'Koristi odložena umetanja';
 196  $strDeleteAndFlushDescr = 'Ovo je naj�istiji na�in, ali ponovno u�itavanje privilegina može da potraje.';
 197  $strDeleteAndFlush = 'Obriši korisnike i ponovo u�itaj privilegije.';
 198  $strDeleted = 'Red je obrisan';
 199  $strDeletedRows = 'Obrisani redovi:';
 200  $strDelete = 'Obriši';
 201  $strDeleting = 'Brišem %s';
 202  $strDelOld = 'Trenutna strana ima reference na tabele koje više ne postoje. Želite li da obrišete te reference?';
 203  $strDescending = 'Opadajući';
 204  $strDescription = 'Opis';
 205  $strDictionary = 're�nik';
 206  $strDirtyPages = 'Prljave strane';
 207  $strDisabled = 'Onemogućeno';
 208  $strDisableForeignChecks = 'Isklju�i provere stranih klju�eva';
 209  $strDisplayFeat = 'Prikaži osobine';
 210  $strDisplayOrder = 'Redosled prikaza:';
 211  $strDisplayPDF = 'Prikaži PDF shemu';
 212  $strDoAQuery = 'Napravi "upit po primeru" (džoker: "%")';
 213  $strDocu = 'Dokumentacija';
 214  $strDoYouReally = 'Da li stvarno hoćete da ';
 215  $strDropDatabaseStrongWarning = 'Ovim ćete UNIŠTITI kompletnu bazu podataka!';
 216  $strDrop = 'Odbaci';
 217  $strDropUsersDb = 'Odbaci baze koje se zovu isto kao korisnici.';
 218  $strDumpingData = 'Prikaz podataka tabele';
 219  $strDumpSaved = 'Sadržaj baze je sa�uvan u datoteku %s.';
 220  $strDumpXRows = 'Prikaži %s redova po�evši od reda %s.';
 221  $strDynamic = 'dinami�ki';
 222  
 223  $strEditPDFPages = 'Uređivanje PDF strana';
 224  $strEditPrivileges = 'Promeni privilegije';
 225  $strEdit = 'Promeni';
 226  $strEffective = 'Efektivne';
 227  $strEmpty = 'Isprazni';
 228  $strEmptyResultSet = 'MySQL je vratio prazan rezultat (nula redova).';
 229  $strEnabled = 'Omogućeno';
 230  $strEncloseInTransaction = 'Obavi izvoz u transakciji';
 231  $strEndCut = 'KRAJ REZ';
 232  $strEnd = 'Kraj';
 233  $strEndRaw = 'KRAJ SIROVO';
 234  $strEngineAvailable = '%s je dostupan na ovom MySQL serveru.';
 235  $strEngineDisabled = '%s je onemogućen na ovom MySQL serveru.';
 236  $strEngines = 'Skladištenja';
 237  $strEngineUnsupported = 'Ovaj MySQL server ne podržava %s pogon skladištenja.';
 238  $strEnglish = 'Engleski';
 239  $strEnglishPrivileges = ' Napomena: MySQL imena privilegija moraju da budu na engleskom ';
 240  $strError = 'Greška';
 241  $strEscapeWildcards = 'Pre džokera _ i % treba staviti znak \ ako ih koristite samostalno';
 242  $strEstonian = 'Estonski';
 243  $strExcelEdition = 'Excel izdanje';
 244  $strExcelOptions = 'Excel opcije';
 245  $strExecuteBookmarked = 'Izvrši upamćen upit';
 246  $strExplain = 'Objasni SQL';
 247  $strExport = 'Izvoz';
 248  $strExtendedInserts = 'Prošireni INSERT';
 249  $strExtra = 'Dodatno';
 250  
 251  $strFailedAttempts = 'Neuspelih pokušaja';
 252  $strFieldHasBeenDropped = 'Polje %s je obrisano';
 253  $strField = 'Polje';
 254  $strFieldsEmpty = ' Broj polja je nula! ';
 255  $strFieldsEnclosedBy = 'Polja ograni�ena sa';
 256  $strFieldsEscapedBy = 'Escape karakter &nbsp; &nbsp; &nbsp;';
 257  $strFields = 'Polja';
 258  $strFieldsTerminatedBy = 'Polja razdvojena sa';
 259  $strFileAlreadyExists = 'Datoteka %s već postoji na serveru, promenite ime datoteke ili uklju�ite opciju prepisivanja.';
 260  $strFileCouldNotBeRead = 'Datoteku nije moguće pro�itati';
 261  $strFileNameTemplateRemember = 'zapamti Å¡ablon';
 262  $strFileNameTemplate = 'Å ablon imena datoteke';
 263  $strFixed = 'sređeno';
 264  $strFlushPrivilegesNote = 'Napomena: phpMyAdmin uzima privilegije korisnika direktno iz MySQL tabela privilegija. Sadržaj ove tabele može se razlikovati od privilegija koje server koristi ako su vršene ru�ne izmene. U tom slu�aju %sponovo u�itajte privilegije%s pre nego što nastavite.';
 265  $strFlushTable = 'Osveži tabelu ("FLUSH")';
 266  $strFormat = 'Format';
 267  $strFormEmpty = 'Nedostaje vrednost u obrascu!';
 268  $strFreePages = 'Slobodne strane';
 269  $strFullText = 'Pun tekst';
 270  $strFunction = 'Funkcija';
 271  
 272  $strGenBy = 'Generisao';
 273  $strGeneralRelationFeat = 'Opšte osobine relacija';
 274  $strGenerate = 'Napravi';
 275  $strGeneratePassword = 'Napravi lozinku';
 276  $strGenTime = 'Vreme kreiranja';
 277  $strGeorgian = 'Gruzijski';
 278  $strGerman = 'Nema�ki';
 279  $strGlobal = 'globalno';
 280  $strGlobalPrivileges = 'Globalne privilegije';
 281  $strGlobalValue = 'Globalna vrednost';
 282  $strGo = 'Kreni';
 283  $strGrantOption = 'Omogući';
 284  $strGreek = 'Gr�ki';
 285  $strGzip = '"gzip-ovano"';
 286  
 287  $strHasBeenAltered = 'je promenjen(a).';
 288  $strHasBeenCreated = 'je kreiran(a).';
 289  $strHaveToShow = 'Morate izabrati bar jednu kolonu za prikaz';
 290  $strHebrew = 'Hebrejski';
 291  $strHexForBinary = 'Koristi heksadecimalno za binarna polja';
 292  $strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin veb sajt';
 293  $strHome = 'Po�etna strana';
 294  $strHost = 'Domaćin';
 295  $strHostEmpty = 'Ime domaćina je prazno!';
 296  $strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
 297  $strHTMLExcelOptions = 'Opcije izvoza u Microsoft Excel 2000';
 298  $strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
 299  $strHTMLWordOptions = 'Opcije izvoza u Microsoft Word 2000';
 300  $strHungarian = 'Mađarski';
 301  
 302  $strIcelandic = 'Islandski';
 303  $strId = 'ID';
 304  $strIdxFulltext = 'Tekst klju�';
 305  $strIgnore = 'Ignoriši';
 306  $strIgnoreInserts = 'Ignoriši duplikate pri umetanju';
 307  $strImportFiles = 'Uvoz datoteka';
 308  $strIndexes = 'Klju�evi';
 309  $strIndexHasBeenDropped = 'Klju� %s je obrisan';
 310  $strIndex = 'Klju�';
 311  $strIndexName = 'Ime klju�a :';
 312  $strIndexType = 'Tip klju�a :';
 313  $strIndexWarningMultiple = 'Više od jednog %s klju�a je napravljeno za kolonu `%s`';
 314  $strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY i INDEX klju�evi ne bi trebali da budu istovremeno postavljeni za kolonu `%s`';
 315  $strIndexWarningTable = 'Problem pri indeksiranju tabele `%s`';
 316  $strIndexWarningUnique = 'UNIQUE i INDEX klju�evi ne bi trebali da budu istovremeno postavljeni za kolonu `%s`';
 317  $strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Veli�ina koraka proširenja veli�ine tabela koje se automatski proširuju kada se napune.';
 318  $strInnoDBAutoextendIncrement = 'Korak automatskog proširenja';
 319  $strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Veli�ina memorijskog prihvatnika koje InnoDB koristi za keširanje podataka i indeksa svojih tabela.';
 320  $strInnoDBBufferPoolSize = 'Veli�ina prihvatnika';
 321  $strInnoDBDataFilePath = 'Datoteke sa podacima';
 322  $strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Zajedni�ki deo putanje direktorijuma za sve InnoDB datoteke sa podacima.';
 323  $strInnoDBDataHomeDir = 'Osnovni direktorijum podataka';
 324  $strInnoDBPages = 'strana';
 325  $strInnodbStat = 'InnoDB status';
 326  $strInsecureMySQL = 'Vaša konfiguraciona datoteka sadrži podešavanja (root bez lozinke) koja odgovaraju standardnom MySQL privilegovanom nalogu. Vaš MySQL server radi sa ovim podešavanjima, otvoren je za upade, i zaista treba da ispravite ovaj sigurnosni rizik.';
 327  $strInsertAsNewRow = 'Unesi kao novi red';
 328  $strInsertedRowId = 'ID umetnutih redova:';
 329  $strInsertedRows = 'Uneseno redova:';
 330  $strInsert = 'Novi zapis';
 331  $strInternalNotNecessary = '* Unutrašnja relacija nije neophodna kada postoji i u InnoDB.';
 332  $strInternalRelations = 'Unutrašnje relacije';
 333  $strInUse = 'se koristi';
 334  $strInvalidColumnCount = 'Broj kolona mora biti veći od nule.';
 335  $strInvalidFieldAddCount = 'Morate dodati barem jedno polje.';
 336  $strInvalidFieldCount = 'Tabela mora imati barem jedno polje.';
 337  $strInvalidRowNumber = '%d nije ispravan broj reda.';
 338  
 339  $strJapanese = 'Japanski';
 340  $strJumpToDB = 'Pređi na bazu &quot;%s&quot;.';
 341  $strJustDeleteDescr = '&quot;Obrisani&quot; korisnici će i dalje imati pristup serveru dok privilegije ne budu ponovo u�itane.';
 342  $strJustDelete = 'Samo obriši korisnike iz tabele privilegija.';
 343  
 344  $strKeepPass = 'Nemoj da menjaš lozinku';
 345  $strKeyname = 'Ime klju�a';
 346  $strKill = 'Obustavi';
 347  $strKorean = 'Korejski';
 348  
 349  $strLandscape = 'Položeno';
 350  $strLatchedPages = 'Zabravljene strane';
 351  $strLatexCaption = 'Komentar tabele';
 352  $strLatexContent = 'Sadržaj tabele __TABLE__';
 353  $strLatexContinuedCaption = 'Nastavljen komentar tabele';
 354  $strLatexContinued = '(nastavljeno)';
 355  $strLatexIncludeCaption = 'Uklju�i komentar tabele';
 356  $strLatexLabel = 'Oznaka klju�a';
 357  $strLaTeX = 'LaTeX';
 358  $strLaTeXOptions = 'LaTeX opcije';
 359  $strLatexStructure = 'Struktura tabele __TABLE__';
 360  $strLatvian = 'Letonski';
 361  $strLengthSet = 'Dužina/Vrednost*';
 362  $strLimitNumRows = 'Broj redova po strani';
 363  $strLinesTerminatedBy = 'Linije se završavaju sa';
 364  $strLinkNotFound = 'Veza nije pronađena';
 365  $strLinksTo = 'Veze ka';
 366  $strLithuanian = 'Litvanski';
 367  $strLocalhost = 'Lokalni';
 368  $strLocationTextfile = 'Lokacija tekstualne datoteke';
 369  $strLoginInformation = 'Podaci o prijavi';
 370  $strLogin = 'Prijavljivanje';
 371  $strLogout = 'Odjavljivanje';
 372  $strLogPassword = 'Lozinka:';
 373  $strLogServer = 'Server';
 374  $strLogUsername = 'Korisni�ko ime:';
 375  $strLongOperation = 'Ova operacija može da potraje. Da li da nastavimo?';
 376  
 377  $strMaximumSize = 'Maksimalna veli�ina: %s%s';
 378  $strMbExtensionMissing = 'mbstring PHP ekstenzija nije pronađena, a �ini se da vi koristite višebajtni skup znakova. Bez mbstring ekstenzije phpMyAdmin ne može ispravno da razdvaja stringove i to može dovesti do neo�ekivanih rezultata.';
 379  $strMbOverloadWarning = 'Uklju�ena vam je mbstring.func_overload opcija u PHP podešavanjima. Ova opcija je nekompatibilna sa phpMyAdmin i može dovesti do grešaka u nekim podacima!';
 380  $strMIME_available_mime = 'Dostupni MIME-tipovi';
 381  $strMIME_available_transform = 'Dostupne transformacije';
 382  $strMIME_description = 'Opis';
 383  $strMIME_MIMEtype = 'MIME-tipovi';
 384  $strMIME_nodescription = 'Nema opisa za ovu transformaciju.<br />Molimo pitajte autora Å¡ta %s radi.';
 385  $strMIME_transformation_note = 'Za listu dostupnih opcija transformacije i njihove transformacije MIME-tipova, kliknite na %sopise transformacija%s';
 386  $strMIME_transformation_options_note = 'Molimo unesite vrednosti za opcije transformacije koristeći ovaj oblik: \'a\', 100, b,\'c\'...<br />Ako treba da unesete obrnutu kosu crtu ("\\") ili apostrof ("\'") u te vrednosti, stavite obrnutu kosu crtu ispred njih (na primer \'\\\\xyz\' ili \'a\\\'b\').';
 387  $strMIME_transformation_options = 'Opcije transformacije';
 388  $strMIME_transformation = 'Tranformacije �ita�a';
 389  $strMIMETypesForTable = 'MIME TIPOVI ZA TABELU';
 390  $strMIME_without = 'MIME-tipovi prikazani u kurzivu nemaju odvojene funkcije transformacije.';
 391  $strModifications = 'Izmene su sa�uvane';
 392  $strModifyIndexTopic = 'Izmeni klju�';
 393  $strModify = 'Promeni';
 394  $strMoveTableOK = 'Tabela %s je pomerena u %s.';
 395  $strMoveTable = 'Pomeri tabelu u (baza<b>.</b>tabela):';
 396  $strMoveTableSameNames = 'Ne mogu da premestim tabelu u samu sebe!';
 397  $strMultilingual = 'višejezi�ki';
 398  $strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Podrazumevana veli�ina pokaziva�a u bajtovima, koristi se pri CREATE TABLE za MyISAM tabele kada nije zadata opcija MAX_ROWS';
 399  $strMyISAMDataPointerSize = 'Veli�ina pokaziva�a podataka';
 400  $strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Ako bi privremena datoteka koja se koristi za brzo kreiranje MyISAM indeksa bila veća nego pri korišćenju keša klju�eva za ovde zadatu vrednost, koristi metod keširanja klju�eva';
 401  $strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maksimalna veli�ina privremenih datoteka pri kreiranju indeksa';
 402  $strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksimalna veli�ina privremenih datoteka koje MySQL sme da koristi pri re-kreiranju MyISAM indeksa (u toku REPAIR TABLE, ALTER TABLE, ili LOAD DATA INFILE operacija).';
 403  $strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maksimalna veli�ina privremenih datoteka za sortiranje';
 404  $strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Režim automatskog oporavka puknutih MyISAM tabela, podešen pri startovanju servera opcijom --myisam-recover.';
 405  $strMyISAMRecoverOptions = 'Režim automatskog oporavka';
 406  $strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Ako je vrednost veća od 1, indeksi MyISAM tabela se paralelno kreiraju (svaki indeks u sopstvenoj niti) za vreme procesa popravke sortiranjem.';
 407  $strMyISAMRepairThreads = 'Niti popravke';
 408  $strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Prihvatnik koji se alocira pri sortiranju MyISAM indeksa za vreme operacije REPAIR TABLE ili pri kreiranju indeksa sa CREATE INDEX ili ALTER TABLE.';
 409  $strMyISAMSortBufferSize = 'Veli�ina prihvatnika za sortiranje';
 410  $strMySQLCharset = 'MySQL set karaktera';
 411  $strMySQLConnectionCollation = 'Sortiranje za MySQL vezu';
 412  $strMySQLSaid = 'MySQL re�e: ';
 413  $strMySQLShowProcess = 'Prikaži listu procesa';
 414  $strMySQLShowStatus = 'Prikaži MySQL informacije o toku rada';
 415  $strMySQLShowVars = 'Prikaži MySQL sistemske promenljive';
 416  
 417  $strName = 'Ime';
 418  $strNext = 'Sledeći';
 419  $strNoActivity = 'Nije bilo aktivnosti %s ili više sekundi, molimo prijavite se ponovo';
 420  $strNoDatabases = 'Baza ne postoji';
 421  $strNoDatabasesSelected = 'Nije izabrana ni jedna baza.';
 422  $strNoDescription = 'nema opisa';
 423  $strNoDetailsForEngine = 'Nema detaljnijih informacija o statusu za ovaj pogon skladištenja.';
 424  $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" komanda je onemogućena.';
 425  $strNoExplain = 'Presko�i objašnjavanje SQL-a';
 426  $strNoFrames = 'phpMyAdmin preferira �ita�e koji podržavaju okvire.';
 427  $strNoIndex = 'Klju� nije definisan!';
 428  $strNoIndexPartsDefined = 'Delovi klju�a nisu definisani!';
 429  $strNoModification = 'Nema izmena';
 430  $strNo = 'Ne';
 431  $strNone = 'nema';
 432  $strNoOptions = 'Ne postoje opcije za ovaj format';
 433  $strNoPassword = 'Nema lozinke';
 434  $strNoPermission = 'Veb serveru nije dozvoljeno da sa�uva datoteku %s.';
 435  $strNoPhp = 'bez PHP koda';
 436  $strNoPrivileges = 'Nema privilegija';
 437  $strNoRights = 'Nije Vam dozvoljeno da budete ovde!';
 438  $strNoRowsSelected = 'Nema odabranih redova';
 439  $strNoSpace = 'Nedovoljno prostora za snimanje datoteke %s.';
 440  $strNoTablesFound = 'Tabele nisu pronađene u bazi.';
 441  $strNoThemeSupport = 'Nema podrške za teme, molimo proverite konfiguraciju i/ili teme u direktorijumu %s.';
 442  $strNotNumber = 'Ovo nije broj!';
 443  $strNotOK = 'nije u redu';
 444  $strNotSet = '<b>%s</b> tabela nije pronađena ili nije postavljena u %s';
 445  $strNoUsersFound = 'Korisnik nije nađen.';
 446  $strNoValidateSQL = 'Presko�i proveru SQL-a';
 447  $strNull = 'Null';
 448  $strNumSearchResultsInTable = '%s pogodaka unutar tabele <i>%s</i>';
 449  $strNumSearchResultsTotal = '<b>Ukupno:</b> <i>%s</i> pogodaka';
 450  $strNumTables = 'Tabele';
 451  
 452  $strOK = 'U redu';
 453  $strOperations = 'Operacije';
 454  $strOperator = 'Operator';
 455  $strOptimizeTable = 'Optimizuj tabelu';
 456  $strOr = 'ili';
 457  $strOverhead = 'Prekora�enje';
 458  $strOverwriteExisting = 'Prepiši postojeće datoteke';
 459  
 460  $strPageNumber = 'Broj strane:';
 461  $strPagesToBeFlushed = 'Strane koje treba da budu usklađene';
 462  $strPaperSize = 'Dimenzije papira';
 463  $strPartialText = 'Deo teksta';
 464  $strPasswordChanged = 'Lozinka za %s je uspešno promenjena.';
 465  $strPasswordEmpty = 'Lozinka je prazna!';
 466  $strPasswordHashing = 'Heširanje lozinke';
 467  $strPassword = 'Lozinka';
 468  $strPasswordNotSame = 'Lozinke nisu identi�ne!';
 469  $strPdfDbSchema = 'Shema baze "%s" - Strana %s';
 470  $strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" ne postoji!';
 471  $strPdfNoTables = 'Nema tabela';
 472  $strPerHour = 'na sat';
 473  $strPerMinute = 'u minutu';
 474  $strPerSecond = 'u sekundi';
 475  $strPersian = 'Persijski';
 476  $strPhoneBook = 'telefonski imenik';
 477  $strPHP40203 = 'Koristite PHP 4.2.3, koji ima ozbiljan bag sa višebajtnim stringovima (mbstring). Pogledajte izveštaj o grešci br. 19404. Ova verzija PHP-a se ne preporu�uje za korišćenje sa phpMyAdmin.';
 478  $strPhp = 'Napravi PHP kod';
 479  $strPHPVersion = 'verzija PHP-a';
 480  $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentacija';
 481  $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direktiva MORA biti podešena u konfiguracionoj datoteci!';
 482  $strPolish = 'Poljski';
 483  $strPortrait = 'Uspravno';
 484  $strPos1 = 'Po�etak';
 485  $strPrevious = 'Prethodna';
 486  $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primarni klju� je obrisan';
 487  $strPrimaryKeyName = 'Ime primarnog klju�a mora da bude... PRIMARY!';
 488  $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mora</b> biti ime <b>samo</b> primarnog klju�a!)';
 489  $strPrimary = 'Primarni';
 490  $strPrint = 'Å tampaj';
 491  $strPrintViewFull = 'Pogled za Å¡tampu (sa punim tekstom)';
 492  $strPrintView = 'Za Å¡tampu';
 493  $strPrivDescAllPrivileges = 'Uklju�uje sve privilegije osim GRANT.';
 494  $strPrivDescAlter = 'Dozvoljava izmenu struktura postojećih tabela.';
 495  $strPrivDescAlterRoutine = 'Dozvoljava izmenu i odbacivanje sa�uvanih rutina.';
 496  $strPrivDescCreateDb = 'Dozvoljava kreiranje novih baza i tabela.';
 497  $strPrivDescCreateRoutine = 'Dozvoljava pravljenje sa�uvanih rutina.';
 498  $strPrivDescCreateTbl = 'Dozvoljava kreiranje novih tabela.';
 499  $strPrivDescCreateTmpTable = 'Dozvoljava kreiranje privremenih tabela..';
 500  $strPrivDescCreateUser = 'Dozvoljava pravljenje, odbacivanje i preimenovanje korisni�kih naloga.';
 501  $strPrivDescCreateView = 'Dozvoli kreiranje novih pogleda.';
 502  $strPrivDescDelete = 'Dozvoljava brisanje podataka.';
 503  $strPrivDescDropDb = 'Dozvoljava odbacivanje baza i tabela.';
 504  $strPrivDescDropTbl = 'Dozvoljava odbacivanje tabela.';
 505  $strPrivDescExecute5 = 'Dozvoljava izvršavanje sa�uvanih rutina.';
 506  $strPrivDescExecute = 'Dozvoljava pokretanje sa�uvanih procedura. Nema efekta u ovoj verziji MySQL-a.';
 507  $strPrivDescFile = 'Dozvoljava uvoz podataka i njihov izvoz u datoteke.';
 508  $strPrivDescGrant = 'Dozvoljava dodavanje korisnika i privilegija bez ponovnog u�itavanja tabela privilegija.';
 509  $strPrivDescIndex = 'Dozvoljava kreiranje i brisanje klju�eva.';
 510  $strPrivDescInsert = 'Dozvoljava umetanje i zamenu podataka.';
 511  $strPrivDescLockTables = 'Dozvoljava zaklju�avanje tabela tekućim procesima.';
 512  $strPrivDescMaxConnections = 'Ograni�ava broj novih konekcija koje korisnik može ta otvori na sat.';
 513  $strPrivDescMaxQuestions = 'Ograni�ava broj upita koje korisnik može da uputi serveru za sat.';
 514  $strPrivDescMaxUpdates = 'Ograni�ava broj komandi koje menjaju tabele ili baze koje korisnik može da izvrši na sat.';
 515  $strPrivDescProcess3 = 'Dozvoljava prekidanje procesa drugih korisnika.';
 516  $strPrivDescProcess4 = 'Dozvoljava pregled kompletnih upita u listi procesa.';
 517  $strPrivDescReferences = 'Nema efekta u ovoj verziji MySQL-a.';
 518  $strPrivDescReload = 'Dozvoljava ponovno u�itavanje podešavanja servera i pražnjenje keša servera.';
 519  $strPrivDescReplClient = 'Daje pravo korisniku da pita gde su glavni/pomoćni serveri.';
 520  $strPrivDescReplSlave = 'Potrebno zbog pomoćnih servera za replikaciju.';
 521  $strPrivDescSelect = 'Dozvoljava �itanje podataka.';
 522  $strPrivDescShowDb = 'Daje pristup kompletnoj listi baza.';
 523  $strPrivDescShowView = 'Dozvoljava izvršavanje SHOW CREATE VIEW upita.';
 524  $strPrivDescShutdown = 'Dozvoljava gašenje servera.';
 525  $strPrivDescSuper = ' Dozvoljava povezivanje iako je dostignut maksimalan broj dozvoljenih veza; Neophodno za većinu administrativnih opcija kao što su podešavanje globalnih promenljivih ili prekidanje procesa ostalih korisnika.';
 526  $strPrivDescUpdate = 'Dozvoljava izmenu podataka.';
 527  $strPrivDescUsage = 'Nema privilegija.';
 528  $strPrivileges = 'Privilegije';
 529  $strPrivilegesReloaded = 'Privilegije su uspešno ponovo u�itane.';
 530  $strProcesses = 'Procesi';
 531  $strProcesslist = 'Lista procesa';
 532  $strPutColNames = 'Stavi imena polja u prvi red';
 533  
 534  $strQBEDel = 'Del';
 535  $strQBEIns = 'Ins';
 536  $strQBE = 'Upit po primeru';
 537  $strQueryFrame = 'Prozor za upite';
 538  $strQueryOnDb = 'SQL upit na bazi <b>%s</b>:';
 539  $strQuerySQLHistory = 'SQL istorijat';
 540  $strQueryStatistics = '<b>Statistike upita</b>: %s upita je postavljeno serveru od njegovog pokretanja.';
 541  $strQueryTime = 'Upit je trajao %01.4f sekundi';
 542  $strQueryType = 'Vrsta upita';
 543  $strQueryWindowLock = 'Ne prepisuj ovaj upit izvan prozora';
 544  
 545  $strReadRequests = 'Zahtevi za �itanje';
 546  $strReceived = 'Primljeno';
 547  $strRecords = 'Zapisi';
 548  $strReferentialIntegrity = 'Proveri referencijalni integritet:';
 549  $strRefresh = 'Osveži';
 550  $strRelationalSchema = 'Relaciona shema';
 551  $strRelationNotWorking = 'Dodatne mogućnosti za rad sa povezanim tabelama su isklju�ene. Da biste saznali zašto, kliknite %sovde%s.';
 552  $strRelationsForTable = 'RELACIJE TABELE';
 553  $strRelations = 'Relacije';
 554  $strRelationView = 'Relacioni pogled';
 555  $strReloadingThePrivileges = 'Ponovo u�itavam privilegije';
 556  $strRemoveSelectedUsers = 'Ukloni izabrane korisnike';
 557  $strRenameDatabaseOK = 'Baza %s je preimenovana u %s';
 558  $strRenameTableOK = 'Tabeli %s promenjeno ime u %s';
 559  $strRenameTable = 'Promeni ime tabele u ';
 560  $strRepairTable = 'Popravi tabelu';
 561  $strReplaceNULLBy = 'Zameni NULL sa';
 562  $strReplaceTable = 'Zameni podatke u tabeli sa podacima iz datoteke';
 563  $strReset = 'Poništi';
 564  $strResourceLimits = 'Ograni�enja resursa';
 565  $strReType = 'Ponovite unos';
 566  $strRevokeAndDeleteDescr = 'Korisnici će i dalje imati USAGE privilegije dok se privilegije ponovo ne u�itaju.';
 567  $strRevokeAndDelete = 'Obustavi sve aktivne privilegije korisnika i zatim ih obriši.';
 568  $strRevokeMessage = 'Zabranili ste privilegije za %s';
 569  $strRevoke = 'Zabrani';
 570  $strRomanian = 'Rumunski';
 571  $strRowLength = 'Dužina reda';
 572  $strRowsFrom = ' redova po�ev od reda';
 573  $strRowSize = 'Veli�ina reda';
 574  $strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontalnom (rotirana zaglavlja)';
 575  $strRowsModeHorizontal = 'horizontalnom';
 576  $strRowsModeOptions = 'u %s modu i ponovi zaglavlje posle svakog %s reda';
 577  $strRowsModeVertical = 'vertikalnom';
 578  $strRows = 'Redova';
 579  $strRowsStatistic = 'Statistike reda';
 580  $strRunning = 'na serveru %s';
 581  $strRunQuery = 'Izvrši SQL upit';
 582  $strRunSQLQuery = 'Izvrši SQL upit(e) na bazi %s';
 583  $strRussian = 'Ruski';
 584  
 585  $strSaveOnServer = 'Sa�uvaj na server u direktorijum %s';
 586  $strSave = 'Sa�uvaj';
 587  $strScaleFactorSmall = 'Faktor umanjenja je premali da bi shema stala na jednu stranu';
 588  $strSearchFormTitle = 'Pretraživanje baze';
 589  $strSearchInTables = 'Unutar tabela:';
 590  $strSearchNeedle = 'Re�i ili vrednosti koje se traže (džoker: "%"):';
 591  $strSearchOption1 = 'bar jednu od re�i';
 592  $strSearchOption2 = 'sve re�i';
 593  $strSearchOption3 = 'ta�an izraz';
 594  $strSearchOption4 = 'kao regularni izraz';
 595  $strSearch = 'Pretraživanje';
 596  $strSearchResultsFor = 'Rezultati pretrage za "<i>%s</i>" %s:';
 597  $strSearchType = 'Traži:';
 598  $strSecretRequired = 'Konfiguraciona datoteka zahteva tajnu lozinku (blowfish_secret).';
 599  $strSelectADb = 'Izaberite bazu';
 600  $strSelectAll = 'Izaberi sve';
 601  $strSelectBinaryLog = 'Izaberite binarni dnevnik za pregled';
 602  $strSelectFields = 'Izaberi polja (najmanje jedno)';
 603  $strSelectNumRows = 'u upitu';
 604  $strSelectTables = 'Izaberi tabele';
 605  $strSend = 'Sa�uvaj kao datoteku';
 606  $strSent = 'Poslato';
 607  $strServerChoice = 'Izbor servera';
 608  $strServerNotResponding = 'Server ne odgovara';
 609  $strServer = 'Server';
 610  $strServerStatus = 'Informacije o toku rada';
 611  $strServerStatusUptime = 'Ovaj MySQL server radi već %s. Pokrenut je %s.';
 612  $strServerTabVariables = 'Promenljive';
 613  $strServerTrafficNotes = '<b>Saobraćaj servera</b>: Tabele pokazuju statistike mrežnog saobraćaja na ovom MySQL serveru od njegovog pokretanja.';
 614  $strServerVars = 'Serverske promenljive i podešavanja';
 615  $strServerVersion = 'Verzija servera';
 616  $strSessionValue = 'Vrednost sesije';
 617  $strSetEnumVal = 'Ako je polje "enum" ili "set", unesite vrednosti u formatu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ako vam treba obrnuta kosa crta ("\\") ili apostrof ("\'") koristite ih u "izbegnutom" (escaped) obliku (na primer \'\\\\xyz\' ili \'a\\\'b\').';
 618  $strShowAll = 'Prikaži sve';
 619  $strShowColor = 'Prikaži boju';
 620  $strShowDatadictAs = 'Format re�nika podataka';
 621  $strShowFullQueries = 'Prikaži kompletne upite';
 622  $strShowGrid = 'Prikaži mrežu';
 623  $strShowingRecords = 'Prikaz zapisa';
 624  $strShowPHPInfo = 'Prikaži informacije o PHP-u';
 625  $strShow = 'Prikaži';
 626  $strShowTableDimension = 'Prikaži dimenzije tabele';
 627  $strShowTables = 'Prikaži tabele';
 628  $strShowThisQuery = 'Prikaži ponovo ovaj upit';
 629  $strSimplifiedChinese = 'Pojednostavljeni kineski';
 630  $strSingly = '(po jednom polju)';
 631  $strSize = 'Veli�ina';
 632  $strSlovak = 'Slova�ki';
 633  $strSlovenian = 'Slovena�ki';
 634  $strSocketProblem = '(ili priklju�ak lokalnog MySQL servera nije ispravno podešen)';
 635  $strSortByKey = 'Sortiraj po klju�u';
 636  $strSort = 'Sortiranje';
 637  $strSpaceUsage = 'Zauzeće';
 638  $strSpanish = 'Å panski';
 639  $strSplitWordsWithSpace = 'Re�i se odvajaju razmakom (" ").';
 640  $strSQLExportType = 'Tip izvoza';
 641  $strSQLOptions = 'SQL opcije';
 642  $strSQLParserBugMessage = 'Postoji mogućnost da ste pronašli bag u SQL parseru. Molimo ispitajte svoj upit pažljivo, i proverite da su navodnici ispravni i da ne nedostaju. Ostali mogući razlozi greške mogu biti da ste poslali binarnu datoteku van oblasti za obi�an tekst. Možete probati svoj upit u MySQL su�elju komandne linije. Donja poruka o grešci MySQL servera, ako je ima, može vam pomoći u otkrivanju problema. Ako i dalje imate probleme ili ako parser ne uspeva tamo gde uspeva su�elje komandne linije, svedite svoj SQL upit na jedan jedini upit koji stvara probleme i pošaljite nam izveštaj o grešci sa delom koda u donjoj REZ sekciji:';
 643  $strSQLParserUserError = 'Izgleda da postoji greška u vašem SQL upitu. Ovde je poruka o greški MySQL servera, koja vam može pomoći u otkrivanju problema';
 644  $strSQLQuery = 'SQL upit';
 645  $strSQLResult = 'SQL rezultat';
 646  $strSQL = 'SQL';
 647  $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neispravan identifikator';
 648  $strSQPBugUnclosedQuote = 'Navodnik nije zatvoren';
 649  $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nepoznat string interpunkcije';
 650  $strStatCheckTime = 'Poslednja provera';
 651  $strStatCreateTime = 'Napravljeno';
 652  $strStatement = 'Ime';
 653  $strStatUpdateTime = 'Poslednja izmena';
 654  $strStatus = 'Status';
 655  $strStorageEngine = 'Pogon skladištenja';
 656  $strStorageEngines = 'Pogoni skladištenja';
 657  $strStrucCSV = 'CSV format';
 658  $strStrucData = 'Struktura i podaci';
 659  $strStrucExcelCSV = 'CSV za MS Excel';
 660  $strStrucNativeExcel = 'Izvorni MS Excel podaci';
 661  $strStrucOnly = 'Samo struktura';
 662  $strStructPropose = 'Predloži strukturu tabele';
 663  $strStructure = 'Struktura';
 664  $strSubmit = 'Pošalji';
 665  $strSuccess = 'Vaš SQL upit je uspešno izvršen';
 666  $strSum = 'Ukupno';
 667  $strSwedish = 'Å vedski';
 668  $strSwitchToDatabase = 'Prebaci se na kopiranu bazu';
 669  $strSwitchToTable = 'Pređi na kopiranu tabelu';
 670  
 671  $strTableComments = 'Komentari tabele';
 672  $strTableEmpty = 'Ima tabele je prazno!';
 673  $strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s je odba�ena';
 674  $strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s je ispražnjena';
 675  $strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s je osvežena';
 676  $strTableMaintenance = 'Radnje na tabeli';
 677  $strTableOfContents = 'Sadržaj';
 678  $strTableOptions = 'Opcije tabele';
 679  $strTables = '%s tabela';
 680  $strTableStructure = 'Struktura tabele';
 681  $strTable = 'Tabela';
 682  $strTakeIt = 'preuzmi';
 683  $strTblPrivileges = 'Privilegije vezane za tabele';
 684  $strTextAreaLength = 'Zbog njehove veli�ine, polje<br />možda nećete moći da izmenite';
 685  $strThai = 'Tajski';
 686  $strTheme = 'Tema / stil';
 687  $strThisHost = 'Ovaj server';
 688  $strThreadSuccessfullyKilled = 'Proces %s je uspešno prekinut.';
 689  $strTime = 'Vreme';
 690  $strToggleScratchboard = 'Uklju�i/isklju�i radnu tablu';
 691  $strTotalUC = 'Ukupno';
 692  $strTotal = 'ukupno';
 693  $strTraditionalChinese = 'Tradicionalni kineski';
 694  $strTraditionalSpanish = 'Tradicionalni Å¡panski';
 695  $strTraffic = 'Saobraćaj';
 696  $strTransformation_application_octetstream__download = 'Prikazuje vezu za preuzimanje binarnih podataka za polje. Prva opcija je ime binarne datoteke. Druga opcija je moguće ime polja reda tabele koji sadrži ime datoteke. Ako date drugu opciju, prva mora biti postavljena na prazan string';
 697  $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Prikazuje heksadecimalni prikaz podataka. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).';  //to translate
 698  $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Prikazuje umanjenu sliku na koju je moguće kliknuti; opcije: širina, visina u pikselima (�uva originalni odnos)';
 699  $strTransformation_image_jpeg__link = 'Prikazuje link ka ovoj slici (npr. direktno preuzimanje iz BLOB-a).';
 700  $strTransformation_image_png__inline = 'Prikaži JPEG slike na strani';
 701  $strTransformation_text_plain__external = 'SAMO LINUX: Pokreće eksternu aplikaciju i popunjava podatke u poljima preko standardnog ulaza. Vraća standardni izlaz aplikacije. Podrazumevano je Tidy, za lepši prikaz HTML koda. Zbog sigurnosnih razloga, morate ru�no izmeniti datoteku libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i dodati alate koje želite da koristite. Prva opcija je broj programa koje želite da koristite, a druga su parametri programa. Ako se treći parametar postavi na 1 izlaz će biti konvertovan koristeći htmlspecialchars() (podrazumevano je 1). Ako je �etvrti parametar postavljen na 1, NOWRAP će biti dodato ćeliji sa sadržajem tako da će izlaz biti prikazan bez izmena. (podrazumevano 1)';
 702  $strTransformation_text_plain__formatted = 'Čuva originalno formatiranje polja. Escaping se ne vrši.';
 703  $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Prikazuje sliku i link, polje sadrži naziv datoteke; prva opcija je prefiks kao "http://domain.com/", druga opcija je širina u pikselima, treća je visina.';
 704  $strTransformation_text_plain__link = 'Prikazuje link, polje sadrži naziv datoteke; prva opcija je prefiks kao "http://domain.com/", druga opcija je naslov za link.';
 705  $strTransformation_text_plain__substr = 'Pokazuje deo stringa. Prva opcija je broj znakova koje treba presko�iti od po�etka stringa (podrazumevano 0). Druga opcija je broj vraćenih znakova (podrazumevano: do kraja stringa). Treća opcija je string koji se dodaje kada dođe do odsecanja (podrazumevano: ...) .';
 706  $strTruncateQueries = 'Prikaži skraćene upite';
 707  $strTurkish = 'Turski';
 708  $strType = 'Tip';
 709  
 710  $strUkrainian = 'Ukrajinski';
 711  $strUncheckAll = 'nijedno';
 712  $strUnicode = 'Unikod';
 713  $strUnique = 'Jedinstveni';
 714  $strUnknown = 'nepoznat';
 715  $strUnselectAll = 'ništa';
 716  $strUpdatePrivMessage = 'Ažurirali ste privilegije za %s.';
 717  $strUpdateProfileMessage = 'Profil je promenjen.';
 718  $strUpdateQuery = 'Ažuriraj upit';
 719  $strUpdComTab = 'Molimo pogledajte u dokumentaciji kako se ažurira tabela Column_comments';
 720  $strUpgrade = 'Trebalo bi da unapredite vaš %s server na verziju %s ili noviju.';
 721  $strUsage = 'Zauzeće';
 722  $strUseBackquotes = 'Koristi \' za ograni�avanje imena polja';
 723  $strUseHostTable = 'Koristi tabelu domaćina';
 724  $strUserAlreadyExists = 'Korisnik %s već postoji!';
 725  $strUserEmpty = 'Ime korisnika nije uneto!';
 726  $strUser = 'Korisnik';
 727  $strUserName = 'Ime korisnika';
 728  $strUserNotFound = 'Izabrani korisnik nije pronađen u tabeli privilegija.';
 729  $strUserOverview = 'Pregled korisnika';
 730  $strUsersDeleted = 'Izabrani korisnici su uspešno obrisani.';
 731  $strUsersHavingAccessToDb = 'Korisnici koji imaju pristup &quot;%s&quot;';
 732  $strUseTabKey = 'Koristite TAB taster za pomeranje od polja do polja, ili CTRL+strelice za slobodno pomeranje';
 733  $strUseTables = 'Koristi tabele';
 734  $strUseTextField = 'Koristi tekst polje';
 735  $strUseThisValue = 'Koristi ovu vrednost';
 736  
 737  $strValidateSQL = 'Proveri SQL';
 738  $strValidatorError = 'SQL validator nije mogao da bude pokrenut. Proverite da li su instalirane neophodne PHP ekstenzije opisane u  %sdokumentaciji%s.';
 739  $strValue = 'Vrednost';
 740  $strVar = 'Promenljiva';
 741  $strVersionInformation = 'Informacije o verziji';
 742  $strViewDumpDatabases = 'Prikaži sadržaj (shemu) baze';
 743  $strViewDumpDB = 'Prikaži sadržaj (shemu) baze';
 744  $strViewDump = 'Prikaži sadržaj (shemu) tabele';
 745  $strViewHasBeenDropped = 'Pogled %s je odba�en';
 746  $strView = 'Pogled';
 747  
 748  $strWebServerUploadDirectory = 'direktorijum za slanje veb servera ';
 749  $strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktorijum koji ste izabrali za slanje nije dostupan';
 750  $strWelcome = 'Dobrodošli na %s';
 751  $strWestEuropean = 'Zapadnoevropski';
 752  $strWildcard = 'džoker';
 753  $strWindowNotFound = 'Odredišni prozor pretraživa�a nije mogao da bude ažuriran. Možda ste zatvorili mati�ni prozor, ili vaš pretraživa� onemogućava ažuriranje među prozorima zbog sigurnosnih podešavanja';
 754  $strWithChecked = 'Ozna�eno:';
 755  $strWriteRequests = 'Zahtevi za upis';
 756  $strWrongUser = 'Pogrešno korisni�ko ime/lozinka. Pristup odbijen.';
 757  
 758  $strXML = 'XML';
 759  
 760  $strYes = 'Da';
 761  
 762  $strZeroRemovesTheLimit = 'Napomena: Postavljanje ovih opcija na 0 (nulu) uklanja ograni�enja.';
 763  $strZip = '"zipovano"';
 764  
 765  // To translate:
 766  $strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.';  //to translate
 767  $strAllowInterrupt = 'Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. This might be good way to import large files, however it can break transactions.';  //to translate
 768  
 769  $strBookmarkCreated = 'Bookmark %s created';  //to translate
 770  $strBookmarkReplace = 'Replace existing bookmark of same name';  //to translate
 771  $strBrowseDistinctValues = 'Browse distinct values';  //to translate
 772  
 773  $strCanNotLoadImportPlugins = 'Could not load import plugins, please check your installation!';  //to translate
 774  $strCompressionWillBeDetected = 'Imported file compression will be automatically detected from: %s';  //to translate
 775  $strConfigDefaultFileError = 'Could not load default configuration from: "%1$s"';  //to translate
 776  $strCSV = 'CSV';  //to translate
 777  $strCSVImportOptions = 'CSV options';  //to translate
 778  
 779  $strDeleteNoUsersSelected = 'No users selected for deleting!';  //to translate
 780  
 781  $strErrorInZipFile = 'Error in ZIP archive:';  //to translate
 782  $strEsperanto = 'Esperanto';  //to translate
 783  
 784  $strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'database name';  //to translate
 785  $strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server name';  //to translate
 786  $strFileNameTemplateDescriptionTable = 'table name';  //to translate
 787  $strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.';  //to translate
 788  $strFileToImport = 'File to import';  //to translate
 789  $strFlushQueryCache = 'Flush query cache';  //to translate
 790  $strFlushTables = 'Flush (close) all tables';  //to translate
 791  
 792  $strHandler = 'Handler';  //to translate
 793  
 794  $strIgnoreDuplicates = 'Ignore duplicate rows';  //to translate
 795  $strImportFormat = 'Format of imported file';  //to translate
 796  $strImport = 'Import';  //to translate
 797  $strImportSuccessfullyFinished = 'Import has been successfully finished, %d queries executed.';  //to translate
 798  $strInvalidAuthMethod = 'Invalid authentication method set in configuration:';  //to translate
 799  $strInvalidColumn = 'Invalid column (%s) specified!';  //to translate
 800  $strInvalidCSVFieldCount = 'Invalid field count in CSV input on line %d.';  //to translate
 801  $strInvalidCSVFormat = 'Invalid format of CSV input on line %d.';  //to translate
 802  $strInvalidCSVParameter = 'Invalid parameter for CSV import: %s';  //to translate
 803  $strInvalidLDIImport = 'This plugin does not support compressed imports!';  //to translate
 804  $strInvalidServerHostname = 'Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration.';  //to translate
 805  $strInvalidServerIndex = 'Invalid server index: "%s"';  //to translate
 806  
 807  $strJoins = 'Joins';  //to translate
 808  
 809  $strKeyCache = 'Key cache';  //to translate
 810  
 811  $strLanguageUnknown = 'Unknown language: %1$s.';  //to translate
 812  $strLDI = 'CSV using LOAD DATA';  //to translate
 813  $strLDIImportOptions = 'Options for CSV import using LOAD DATA';  //to translate
 814  $strLDILocal = 'Use LOCAL keyword';  //to translate
 815  
 816  $strMaxConnects = 'max. concurrent connections';  //to translate
 817  $strMaximalQueryLength = 'Maximal length of created query';  //to translate
 818  $strMysqlClientVersion = 'MySQL client version';  //to translate
 819  
 820  $strNoFilesFoundInZip = 'No files found inside ZIP archive!';  //to translate
 821  $strNumberOfFields = 'Number of fields';  //to translate
 822  
 823  $strOpenNewWindow = 'Open new phpMyAdmin window';  //to translate
 824  
 825  $strPartialImport = 'Partial import';  //to translate
 826  $strPDFOptions = 'PDF options';  //to translate
 827  $strPDF = 'PDF';  //to translate
 828  $strPDFReportTitle = 'Report title';  //to translate
 829  $strPrivDescMaxUserConnections = 'Limits the number of simultaneous connections the user may have.';  //to translate
 830  $strProtocolVersion = 'Protocol version';  //to translate
 831  
 832  $strQueryCache = 'Query cache';  //to translate
 833  
 834  $strReloadPrivileges = 'Reload privileges';  //to translate
 835  $strReplication = 'Replication';  //to translate
 836  $strRunSQLQueryOnServer = 'Run SQL query/queries on server %s';  //to translate
 837  
 838  $strServerStatusDelayedInserts = 'Delayed inserts';  //to translate
 839  $strShowingBookmark = 'Showing bookmark';  //to translate
 840  $strShowOpenTables = 'Show open tables';  //to translate
 841  $strShowSlaveHosts = 'Show slave hosts';  //to translate
 842  $strShowSlaveStatus = 'Show slave status';  //to translate
 843  $strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'The number of transactions that used the temporary binary log cache but that exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store statements from the transaction.';  //to translate
 844  $strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'The number of transactions that used the temporary binary log cache.';  //to translate
 845  $strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'The number of temporary tables on disk created automatically by the server while executing statements. If Created_tmp_disk_tables is big, you may want to increase the tmp_table_size  value to cause temporary tables to be memory-based instead of disk-based.';  //to translate
 846  $strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'How many temporary files mysqld has created.';  //to translate
 847  $strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'The number of in-memory temporary tables created automatically by the server while executing statements.';  //to translate
 848  $strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred (probably duplicate key).';  //to translate
 849  $strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread.';  //to translate
 850  $strShowStatusDelayed_writesDescr = 'The number of INSERT DELAYED rows written.';  //to translate
 851  $strShowStatusFlush_commandsDescr  = 'The number of executed FLUSH statements.';  //to translate
 852  $strShowStatusHandler_commitDescr = 'The number of internal COMMIT statements.';  //to translate
 853  $strShowStatusHandler_deleteDescr = 'The number of times a row was deleted from a table.';  //to translate
 854  $strShowStatusHandler_discoverDescr = 'The MySQL server can ask the NDB Cluster storage engine if it knows about a table with a given name. This is called discovery. Handler_discover indicates the number of time tables have been discovered.';  //to translate
 855  $strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'The number of times the first entry was read from an index. If this is high, it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed.';  //to translate
 856  $strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is a good indication that your queries and tables are properly indexed.';  //to translate
 857  $strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'The number of requests to read the next row in key order. This is incremented if you are querying an index column with a range constraint or if you are doing an index scan.';  //to translate
 858  $strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'The number of requests to read the previous row in key order. This read method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC.';  //to translate
 859  $strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'The number of requests to read a row based on a fixed position. This is high if you are doing a lot of queries that require sorting of the result. You probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or you have joins that don\'t use keys properly.';  //to translate
 860  $strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'The number of requests to read the next row in the data file. This is high if you are doing a lot of table scans. Generally this suggests that your tables are not properly indexed or that your queries are not written to take advantage of the indexes you have.';  //to translate
 861  $strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'The number of internal ROLLBACK statements.';  //to translate
 862  $strShowStatusHandler_updateDescr = 'The number of requests to update a row in a table.';  //to translate
 863  $strShowStatusHandler_writeDescr = 'The number of requests to insert a row in a table.';  //to translate
 864  $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'The number of pages containing data (dirty or clean).';  //to translate
 865  $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'The number of pages currently dirty.';  //to translate
 866  $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.';  //to translate
 867  $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'The number of free pages.';  //to translate
 868  $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'The number of latched pages in InnoDB buffer pool. These are pages currently being read or written or that can\'t be flushed or removed for some other reason.';  //to translate
 869  $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'The number of pages busy because they have been allocated for administrative overhead such as row locks or the adaptive hash index. This value can also be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';  //to translate
 870  $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Total size of buffer pool, in pages.';  //to translate
 871  $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.';  //to translate
 872  $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when InnoDB does a sequential full table scan.';  //to translate
 873  $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'The number of logical read requests InnoDB has done.';  //to translate
 874  $strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool and had to do a single-page read.';  //to translate
 875  $strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normally, writes to the InnoDB buffer pool happen in the background. However, if it\'s necessary to read or create a page and no clean pages are available, it\'s necessary to wait for pages to be flushed first. This counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set properly, this value should be small.';  //to translate
 876  $strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'The number writes done to the InnoDB buffer pool.';  //to translate
 877  $strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'The number of fsync() operations so far.';  //to translate
 878  $strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'The current number of pending fsync() operations.';  //to translate
 879  $strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'The current number of pending reads.';  //to translate
 880  $strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'The current number of pending writes.';  //to translate
 881  $strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'The amount of data read so far, in bytes.';  //to translate
 882  $strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'The total number of data reads.';  //to translate
 883  $strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'The total number of data writes.';  //to translate
 884  $strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'The amount of data written so far, in bytes.';  //to translate
 885  $strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.';  //to translate
 886  $strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.';  //to translate
 887  $strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'The number of waits we had because log buffer was too small and we had to wait for it to be flushed before continuing.';  //to translate
 888  $strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'The number of log write requests.';  //to translate
 889  $strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'The number of physical writes to the log file.';  //to translate
 890  $strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'The number of fsyncs writes done to the log file.';  //to translate
 891  $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'The number of pending log file fsyncs.';  //to translate
 892  $strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Pending log file writes.';  //to translate
 893  $strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'The number of bytes written to the log file.';  //to translate
 894  $strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'The number of pages created.';  //to translate
 895  $strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.';  //to translate
 896  $strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'The number of pages read.';  //to translate
 897  $strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'The number of pages written.';  //to translate
 898  $strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'The number of row locks currently being waited for.';  //to translate
 899  $strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'The average time to acquire a row lock, in milliseconds.';  //to translate
 900  $strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.';  //to translate
 901  $strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds.';  //to translate
 902  $strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.';  //to translate
 903  $strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'The number of rows deleted from InnoDB tables.';  //to translate
 904  $strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'The number of rows inserted in InnoDB tables.';  //to translate
 905  $strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'The number of rows read from InnoDB tables.';  //to translate
 906  $strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'The number of rows updated in InnoDB tables.';  //to translate
 907  $strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'The number of key blocks in the key cache that have changed but haven\'t yet been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks.';  //to translate
 908  $strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to determine how much of the key cache is in use.';  //to translate
 909  $strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'The number of used blocks in the key cache. This value is a high-water mark that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at one time.';  //to translate
 910  $strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'The number of requests to read a key block from the cache.';  //to translate
 911  $strShowStatusKey_readsDescr = 'The number of physical reads of a key block from disk. If Key_reads is big, then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate can be calculated as Key_reads/Key_read_requests.';  //to translate
 912  $strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'The number of requests to write a key block to the cache.';  //to translate
 913  $strShowStatusKey_writesDescr = 'The number of physical writes of a key block to disk.';  //to translate
 914  $strShowStatusLast_query_costDescr = 'The total cost of the last compiled query as computed by the query optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet.';  //to translate
 915  $strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues.';  //to translate
 916  $strShowStatusOpened_tablesDescr = 'The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your table cache value is probably too small.';  //to translate
 917  $strShowStatusOpen_filesDescr = 'The number of files that are open.';  //to translate
 918  $strShowStatusOpen_streamsDescr = 'The number of streams that are open (used mainly for logging).';  //to translate
 919  $strShowStatusOpen_tablesDescr = 'The number of tables that are open.';  //to translate
 920  $strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'The number of free memory blocks in query cache.';  //to translate
 921  $strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'The amount of free memory for query cache.';  //to translate
 922  $strShowStatusQcache_hitsDescr = 'The number of cache hits.';  //to translate
 923  $strShowStatusQcache_insertsDescr = 'The number of queries added to the cache.';  //to translate
 924  $strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'The number of queries that have been removed from the cache to free up memory for caching new queries. This information can help you tune the query cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to decide which queries to remove from the cache.';  //to translate
 925  $strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'The number of non-cached queries (not cachable, or not cached due to the query_cache_type setting).';  //to translate
 926  $strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'The number of queries registered in the cache.';  //to translate
 927  $strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'The total number of blocks in the query cache.';  //to translate
 928  $strShowStatusReset = 'Reset';  //to translate
 929  $strShowStatusRpl_statusDescr = 'The status of failsafe replication (not yet implemented).';  //to translate
 930  $strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.';  //to translate
 931  $strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'The number of joins that used a range search on a reference table.';  //to translate
 932  $strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'The number of joins without keys that check for key usage after each row. (If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)';  //to translate
 933  $strShowStatusSelect_rangeDescr = 'The number of joins that used ranges on the first table. (It\'s normally not critical even if this is big.)';  //to translate
 934  $strShowStatusSelect_scanDescr = 'The number of joins that did a full scan of the first table.';  //to translate
 935  $strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'The number of temporary tables currently open by the slave SQL thread.';  //to translate
 936  $strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Total (since startup) number of times the replication slave SQL thread has retried transactions.';  //to translate
 937  $strShowStatusSlave_runningDescr = 'This is ON if this server is a slave that is connected to a master.';  //to translate
 938  $strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'The number of threads that have taken more than slow_launch_time seconds to create.';  //to translate
 939  $strShowStatusSlow_queriesDescr = 'The number of queries that have taken more than long_query_time seconds.';  //to translate
 940  $strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'The number of merge passes the sort algorithm has had to do. If this value is large, you should consider increasing the value of the sort_buffer_size system variable.';  //to translate
 941  $strShowStatusSort_rangeDescr = 'The number of sorts that were done with ranges.';  //to translate
 942  $strShowStatusSort_rowsDescr = 'The number of sorted rows.';  //to translate
 943  $strShowStatusSort_scanDescr = 'The number of sorts that were done by scanning the table.';  //to translate
 944  $strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'The number of times that a table lock was acquired immediately.';  //to translate
 945  $strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'The number of times that a table lock could not be acquired immediately and a wait was needed. If this is high, and you have performance problems, you should first optimize your queries, and then either split your table or tables or use replication.';  //to translate
 946  $strShowStatusThreads_cachedDescr = 'The number of threads in the thread cache. The cache hit rate can be calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should raise your thread_cache_size.';  //to translate
 947  $strShowStatusThreads_connectedDescr = 'The number of currently open connections.';  //to translate
 948  $strShowStatusThreads_createdDescr = 'The number of threads created to handle connections. If Threads_created is big, you may want to increase the thread_cache_size value. (Normally this doesn\'t give a notable performance improvement if you have a good thread implementation.)';  //to translate
 949  $strShowStatusThreads_runningDescr = 'The number of threads that are not sleeping.';  //to translate
 950  $strSkipQueries = 'Number of records(queries) to skip from start';  //to translate
 951  $strSorting = 'Sorting';  //to translate
 952  $strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode';  //to translate
 953  $strSQLImportOptions = 'SQL options';  //to translate
 954  $strStatisticsOverrun = 'On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.';  //to translate
 955  
 956  $strTableAlreadyExists = 'Table %s already exists!';  //to translate
 957  $strTempData = 'Temporary data';  //to translate
 958  $strThemeDefaultNotFound = 'Default theme %s not found!';  //to translate
 959  $strThemeNoPreviewAvailable = 'No preview available.';  //to translate
 960  $strThemeNotFound = 'Theme %s not found!';  //to translate
 961  $strThemeNoValidImgPath = 'No valid image path for theme %s found!';  //to translate
 962  $strThemePathNotFound = 'Theme path not found for theme %s!';  //to translate
 963  $strThreads = 'Threads';  //to translate
 964  $strTimeoutInfo = 'Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d.';  //to translate
 965  $strTimeoutNothingParsed = 'However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin won\'t be able to finish this import unless you increase php time limits.';  //to translate
 966  $strTimeoutPassed = 'Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same file and import will resume.';  //to translate
 967  $strTransactionCoordinator = 'Transaction coordinator';  //to translate
 968  $strTransformation_text_plain__sql = 'Formats text as SQL query with syntax highlighting.';  //to translate
 969  
 970  $strUnsupportedCompressionDetected = 'You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support for it is not implemented or disabled by your configuration.';  //to translate
 971  $strUploadLimit = 'You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%s for ways to workaround this limit.';  //to translate
 972  $strUsedPhpExtensions = 'Used PHP extensions';  //to translate
 973  
 974  $strViewMaxExactCount = 'This view has more than %s rows. Please refer to %sdocumentation%s.';  //to translate
 975  
 976  $strQueryResultsOperations = 'Query results operations';  //to translate
 977  $strAddClause = 'Add %s';  //to translate
 978  $strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.';  //to translate
 979  $strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet';  //to translate
 980  $strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options';  //to translate
 981  $strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!';  //to translate
 982  $strXMLOptions = 'XML options';  //to translate
 983  $strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options';  //to translate
 984  $strCreateUserDatabase = 'Database for user';  //to translate
 985  $strCreateUserDatabaseNone = 'None';  //to translate
 986  $strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges';  //to translate
 987  $strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username\_%)';  //to translate
 988  $strOpenDocumentText = 'Open Document Text';  //to translate
 989  $strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options';  //to translate
 990  $strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.';  //to translate
 991  $strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!';  //to translate
 992  $strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s';  //to translate
 993  $strInvalidTableName = 'Invalid table name';  //to translate
 994  $strInvalidDatabase = 'Invalid database';  //to translate
 995  $strServers = 'Servers';  //to translate
 996  $strDelimiter = 'Delimiter';  //to translate
 997  $strFunctions = 'Functions';  //to translate
 998  $strProcedures = 'Procedures';  //to translate
 999  $strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)';  //to translate
1000  $strFontSize = 'Font size';  //to translate
1001  $strLanguage = 'Language';  //to translate
1002  $strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki';  //to translate
1003  $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.';  //to translate
1004  $strDocSQL = 'DocSQL';  //to translate
1005  $strDocSQLOptions = 'DocSQL options';  //to translate
1006  $strTableName = 'Table name';  //to translate
1007  $strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!';  //to translate
1008  $strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!';  //to translate
1009  $strShowingPhp = 'Showing as PHP code';  //to translate
1010  $strShowingSQL = 'Showing SQL query';  //to translate
1011  $strDesigner = 'Designer';  //to translate
1012  $strNumberOfTables = 'Number of tables';  //to translate
1013  $strCreateTable  = 'Create table';  //to translate
1014  $strCreateRelation = 'Create relation';  //to translate
1015  $strSavePosition = 'Save position';  //to translate
1016  $strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key';  //to translate
1017  $strHide         = 'Hide';  //to translate
1018  $strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu';  //to translate
1019  $strReload = 'Reload';  //to translate
1020  $strSmallBigAll = 'Small/Big All';  //to translate
1021  $strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema';  //to translate
1022  $strMoveMenu = 'Move Menu';  //to translate
1023  $strAngularLinks = 'Angular links';  //to translate
1024  $strDirectLinks = 'Direct links';  //to translate
1025  $strHideShowAll = 'Hide/Show all';  //to translate
1026  $strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation';  //to translate
1027  $strInternalRelationAdded = 'Internal relation added';  //to translate
1028  $strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added';  //to translate
1029  $strRelationDeleted = 'Relation deleted';  //to translate
1030  $strToSelectRelation = 'To select relation, click :';  //to translate
1031  $strExportImportToScale = 'Export/Import to scale';  //to translate
1032  $strRecommended = 'recommended';  //to translate
1033  $strToFromPage = 'to/from page';  //to translate
1034  $strSelectReferencedKey = 'Select referenced key';  //to translate
1035  $strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key';  //to translate
1036  $strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)';  //to translate
1037  $strHelp = 'Help';  //to translate
1038  $strCancel = 'Cancel';  //to translate
1039  $strDeleteRelation = 'Delete relation';  //to translate
1040  $strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s';  //to translate
1041  $strStructureForView = 'Structure for view';  //to translate
1042  $strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view';  //to translate
1043  $strToggleSmallBig = 'Toggle small/big';  //to translate
1044  $strIEUnsupported = 'Internet Explorer does not support this function.';  //to translate
1045  $strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.';  //to translate
1046  $strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.';  //to translate
1047  $strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.';  //to translate
1048  $strSnapToGrid = 'Snap to grid';  //to translate
1049  $strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.';  //to translate
1050  $strSessionStartupErrorGeneral = 'Cannot start session without errors, please check errors given in your PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation properly.';  //to translate
1051  ?>