| [ Index ] |
|
Code source de phpMyAdmin 2.10.3 |
1 <?php 2 /* $Id: galician-utf-8.inc.php 10439 2007-06-15 17:13:29Z lem9 $ */ 3 4 /** 5 * Translated by Xos茅 Calvo <xosecalvo at terra.es> 6 */ 7 8 $charset = 'utf-8'; 9 $allow_recoding = TRUE; 10 $text_dir = 'ltr'; 11 $number_thousands_separator = '.'; 12 $number_decimal_separator = ','; 13 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa 14 $byteUnits = array('B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB'); 15 16 $day_of_week = array('Do', 'Lu', 'Ma', 'M茅', 'Xo', 'Ve', 'S谩'); 17 $month = array('Xan', 'Feb', 'Mar', 'Abr', 'Maio', 'Xu帽o', 'Xullo', 'Ago', 'Set', 'Out', 'Nov', 'Dec'); 18 // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the 19 // variable below 20 $datefmt = '%d de %B de %Y 谩s %H:%M'; 21 22 $timespanfmt = '%s d铆as, %s horas, %s minutos e %s segundos'; 23 24 $strAbortedClients = 'Cancelado'; 25 $strAccessDenied = 'Acceso Negado'; 26 $strAccessDeniedCreateConfig = 'Isto d茅bese, posibelmente, a que non creou un ficheiro de configuraci贸n. Talvez queira utilizar %1$ssetup script%2$s para crear un.'; 27 $strAccessDeniedExplanation = 'O phpMyAdmin tentouse conectar ao servidor de MySQL, mais o servidor rexeitou a conexi贸n. Deber谩 comprobar o nome do servidor, o nome de usuario e o contrasinal no ficheiro config.inc.php e asegurarse de que corresponden coa informaci贸n proporcionada polo administrador do servidor do MySQL.'; 28 $strAction = 'Acci贸n'; 29 $strAddAutoIncrement = 'Engadir o valor incremental (AUTO_INCREMENT)'; 30 $strAddClause = 'Engadir %s'; 31 $strAddConstraints = 'Adicionar limitaci贸ns'; 32 $strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Eliminar columnas de campo'; 33 $strAddDeleteRow = 'Adicionar/Eliminar filas de criterios'; 34 $strAddFields = 'Adicionar %s campo(s)'; 35 $strAddHeaderComment = 'Adicionar un comentario proprio no cabezallo (\n li帽as diferentes)'; 36 $strAddIntoComments = 'Engadir aos comentarios'; 37 $strAddNewField = 'Adicionar un novo campo'; 38 $strAddPrivilegesOnDb = 'Adicionar privilexios para a esta base de datos'; 39 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Adicionar privilexios para a esta tabela'; 40 $strAddSearchConditions = 'Condici贸n da pesquisa (ou sexa, o complemento da cl谩usula "WHERE"):'; 41 $strAddToIndex = 'Adicionar ao 铆ndice %s coluna(s)'; 42 $strAddUser = 'Adicionar un novo usuario'; 43 $strAddUserMessage = 'Usuario adicionado.'; 44 $strAdministration = 'Administraci贸n'; 45 $strAffectedRows = 'Fileiras que se ver谩n afectadas:'; 46 $strAfter = 'Despois de %s'; 47 $strAfterInsertBack = 'Voltar'; 48 $strAfterInsertNewInsert = 'Inserir un novo rexistro'; 49 $strAfterInsertNext = 'Modificar a fileira seguinte'; 50 $strAfterInsertSame = 'Voltar para esta p谩xina'; 51 $strAllowInterrupt = 'Permitir que se interrumpa a importaci贸n no caso de que o gui贸n detecte que est谩 perto do limite. Este poder铆a ser un bon m茅todo para importar ficheiros longos, ainda que pode rachar transacci贸ns.'; 52 $strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas co mesmo ancho?'; 53 $strAll = 'Todos'; 54 $strAlterOrderBy = 'Ordenar a tabela por'; 55 $strAnalyzeTable = 'Analizar a tabela'; 56 $strAnd = 'E'; 57 $strAndThen = 'e despois'; 58 $strAnIndex = 'Adicionouse un 铆ndice a %s'; 59 $strAny = 'Calquer'; 60 $strAnyHost = 'Calquer servidor'; 61 $strAnyUser = 'Calquer usuario'; 62 $strApproximateCount = 'Pode ser aproximado. Consulte a FAQ 3.11'; 63 $strAPrimaryKey = 'Adicionouse unha chave primaria a %s'; 64 $strArabic = '脕rabe'; 65 $strArmenian = 'Armenio'; 66 $strAscending = 'Ascendente'; 67 $strAtBeginningOfTable = 'No comezo da tabela'; 68 $strAtEndOfTable = 'Ao final da tabela'; 69 $strAttr = 'Atributos'; 70 $strAutomaticLayout = 'Distribuci贸n autom谩tica'; 71 72 $strBack = 'Voltar'; 73 $strBaltic = 'B谩ltico'; 74 $strBeginCut = 'COMEZA O RECORTE'; 75 $strBeginRaw = 'COMEZA O TEXTO SIMPLE ("RAW")'; 76 $strBinary = ' Binario '; 77 $strBinaryDoNotEdit = ' Binario - non editar '; 78 $strBinaryLog = 'Ficheiro de rexistro binario'; 79 $strBinLogEventType = 'Tipo de evento'; 80 $strBinLogInfo = 'Informaci贸n'; 81 $strBinLogName = 'Nome do ficheiro de rexistro'; 82 $strBinLogOriginalPosition = 'Posici贸n orixinal'; 83 $strBinLogPosition = 'Posici贸n'; 84 $strBinLogServerId = 'ID do servidor'; 85 $strBookmarkAllUsers = 'Permitir que calquer usuario poida acceder a este marcador'; 86 $strBookmarkCreated = 'Creouse o marcador %s'; 87 $strBookmarkDeleted = 'Eliminouse o marcador.'; 88 $strBookmarkLabel = 'Nome'; 89 $strBookmarkQuery = 'A procura de SQL foi gardada'; 90 $strBookmarkReplace = 'Substituir un marcador xa existente que ten o mesmo nome'; 91 $strBookmarkThis = 'Gardar esta procura de SQL'; 92 $strBookmarkView = 'S贸 visualizar'; 93 $strBrowseDistinctValues = 'Examinar valores claramente distintos'; 94 $strBrowseForeignValues = 'Visualizar valores alleos'; 95 $strBrowse = 'Visualizar'; 96 $strBufferPoolActivity = 'Actividade da reserva da memoria intermedia'; 97 $strBufferPool = 'Reserva da memoria intermedia'; 98 $strBufferPoolUsage = 'Uso da reserva da memoria intermedia'; 99 $strBufferReadMisses = 'Fallos de lectura'; 100 $strBufferReadMissesInPercent = 'Fallos de lectura en %'; 101 $strBufferWriteWaits = 'Esperas para escreber'; 102 $strBufferWriteWaitsInPercent = 'Esperas para escreber en %'; 103 $strBulgarian = 'B脙潞lgaro'; 104 $strBusyPages = 'P谩xinas ocupadas'; 105 $strBzError = 'phpMyAdmin foi incapaz de comprimir os resultados debido a que esta versi贸n do php ten unha extensi贸n de Bz2 con erros. Recom茅ndase que configure a directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> do seu ficheiro de configuraci贸n do phpMyAdmin para que sexa <code>FALSE</code>. Se quer usar a funcionalidade de compresi贸n Bz2, actualice a unha versi贸n posterior do php. Consulte o informe de erros %s para m谩is detalles.'; 106 $strBzip = 'comprimido no formato "bzip"'; 107 108 $strCalendar = 'Calendario'; 109 $strCanNotLoadExportPlugins = 'Non se deron carregado as extensi贸ns de exportaci贸n. Verifique a s煤a instalaci贸n!'; 110 $strCanNotLoadImportPlugins = 'Non se puideron importar as extensi贸ns - Comprobe a s煤a instalaci贸n!'; 111 $strCannotLogin = 'Non podo conectar co servidor de MySQL'; 112 $strCantLoad = 'Non se pode carregar a extensi贸n %s.<br />Comprobe a configuraci贸n do PHP.'; 113 $strCantLoadRecodeIconv = 'Non se puido carregar iconv ou prec铆sase da extensi贸n recode para a conversi贸n do charset. Configure o php para que se poidan usar estas extensi贸ns ou indique que non se use a conversi贸n de charset en phpMyAdmin.'; 114 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Non se pode facer que este 铆ndice sexa PRIMARIO!'; 115 $strCantUseRecodeIconv = 'Non se puido usar nen iconv nen libiconv nen a funci贸n recode_stringf mentres haxa extensi贸ns por carregar. Comprobe a s煤a configuraci贸n do php.'; 116 $strCardinality = 'Cardinalidade'; 117 $strCaseInsensitive = 'sen distinguir mai煤sculas de min煤sculas'; 118 $strCaseSensitive = 'distinguindo mai煤sculas de min煤sculas'; 119 $strCentralEuropean = 'Centroeuropeu'; 120 $strChangeCopyModeCopy = '... manter o anterior.'; 121 $strChangeCopyMode = 'Crear un utilizador novo cos mesmos privilexios e...'; 122 $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... eliminar o anterior das tabelas de utilizadores e recarregar os privilexios desp贸is.'; 123 $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... eliminar o anterior das tabelas de utilizadores.'; 124 $strChangeCopyModeRevoke = ' ... retirar-lle todos os privilexios activos ao anterior e eliminalo desp贸is.'; 125 $strChangeCopyUser = 'Modificar a informaci贸n de acceso (login) / Copiar utilizador'; 126 $strChangeDisplay = 'Escolla o campo que se h谩 de mostrar'; 127 $strChange = 'Mudar'; 128 $strChangePassword = 'Trocar o contrasinal'; 129 $strCharset = 'Conxunto de caracteres'; 130 $strCharsetOfFile = 'Conxunto de caracteres do ficheiro:'; 131 $strCharsetsAndCollations = 'Conxuntos de caracteres e Ordes alfab茅ticas'; 132 $strCharsets = 'Conxuntos de caracteres'; 133 $strCheckAll = 'Marc谩-los todos'; 134 $strCheckOverhead = 'Exceso na comprobaci贸n'; 135 $strCheckPrivs = 'Comprobar os privilexios'; 136 $strCheckPrivsLong = 'Comprobar os privilexios da base de datos "%s".'; 137 $strCheckTable = 'Verificar a tabela'; 138 $strChoosePage = 'Escolla unha p谩xina para modificar'; 139 $strColComFeat = 'Mostrando os comentarios das columnas'; 140 $strCollation = 'Orde alfab茅tica'; 141 $strColumnNames = 'Nomes das Columnas'; 142 $strColumnPrivileges = 'Privilexios proprios de columna'; 143 $strCommand = 'Comando'; 144 $strComments = 'Comentarios'; 145 $strCommentsForTable = 'COMENTARIOS PARA A TABELA'; 146 $strCompatibleHashing = 'Compat铆bel co MySQL 4.0'; 147 $strCompleteInserts = 'Inserci贸ns completas'; 148 $strCompression = 'Compresi贸n'; 149 $strCompressionWillBeDetected = 'A compresi贸n do ficheiro importado detectarase automaticamente de: %s'; 150 $strConfigDefaultFileError = 'Non se puido carregar a configuraci贸n desde: "%1$s"'; 151 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin non puido ler o seu ficheiro de configuraci贸n<br/>Isto poder铆a deberse a que php atopou un erro nel ou a que php non puido atopar o ficheiro.<br/>Invoque o ficheiro de configuraci贸n directamente mediante o v铆nculo que hai m谩is abaixo e lea a mensaxe de erro de php que receba. Na maior铆a dos casos simplesmente faltan unha aspa ou un ponto e v铆rcula <br/>Se recebe unha p谩xina en branco 茅 que todo est谩 ben.'; 152 $strConfigureTableCoord = 'Configure as coordenadas da tabela %s'; 153 $strConnectionError = 'Non se pode conectar: os axustes non son v谩lidos.'; 154 $strConnections = 'Conexi贸ns'; 155 $strConstraintsForDumped = 'Limitaci贸ns para os volcados das tabelas'; 156 $strConstraintsForTable = 'Limitaci贸ns para a tabela'; 157 $strCookiesRequired = 'A partir de aqui debe permitir cookies.'; 158 $strCopy = 'Copiar'; 159 $strCopyDatabaseOK = 'A base de dastos %s copiouse para %s'; 160 $strCopyTable = 'Copiar a tabela a (base_de_datos<b>.</b>tabela):'; 161 $strCopyTableOK = 'A tabela \$table copiouse para \$new_name.'; 162 $strCopyTableSameNames = 'Non se pode copiar unha tabela sobre si mesma'; 163 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin foi incapaz de finalizar o f铆o %s. Probablemente xa est谩 fechado.'; 164 $strCreate = 'Crear'; 165 $strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREAR BASE DE DATOS antes de copiar'; 166 $strCreateIndex = 'Crear un 铆ndice en %s colunas'; 167 $strCreateIndexTopic = 'Crear un novo 铆ndice'; 168 $strCreateNewDatabase = 'Crear unha nova base de datos'; 169 $strCreateNewTable = 'Crear unha tabela nova na base de datos %s'; 170 $strCreatePage = 'Crear unha p谩xina nova'; 171 $strCreatePdfFeat = 'Creaci贸n de PDFs'; 172 $strCreateUserDatabase = 'Base de datos para o usuario'; 173 $strCreateUserDatabaseName = 'Crear unha base de datos co mesmo nome e conceder todos os privilexios'; 174 $strCreateUserDatabaseNone = 'Nengunha'; 175 $strCreateUserDatabaseWildcard = 'Conceder todos os privilexios para o nome con comod铆ns (username\_%)'; 176 $strCreationDates = 'Datas de creaci贸n/actualizaci贸n/comprobaci贸n'; 177 $strCriteria = 'Criterio'; 178 $strCroatian = 'Croata'; 179 $strCSV = 'CSV'; 180 $strCSVImportOptions = 'Opci贸ns de CSV'; 181 $strCSVOptions = 'Opci贸ns CSV'; 182 $strCyrillic = 'Cir铆lico'; 183 $strCzech = 'Checo'; 184 $strCzechSlovak = 'Checo-eslovaco'; 185 186 $strDanish = 'Dinamarqu茅s'; 187 $strDatabase = 'Base de Datos'; 188 $strDatabaseEmpty = 'O nome da base de datos non existe!'; 189 $strDatabaseExportOptions = 'Opci贸ns de exportaci贸n da base de datos'; 190 $strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de datos %s foi eliminada.'; 191 $strDatabases = 'Bases de Datos'; 192 $strDatabasesDropped = 'Elimin谩ronse %s bases de datos sen problemas.'; 193 $strDatabasesStatsDisable = 'Deshabilitar as estat铆sticas'; 194 $strDatabasesStatsEnable = 'Habilitar as estat铆sticas'; 195 $strDatabasesStats = 'Estat铆sticas das bases de datos'; 196 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: De habilitar as estat铆sticas da base de datos, ocasionar谩 que se produza un tr谩fico denso entre o servidor web e o de MySQL.'; 197 $strData = 'Datos'; 198 $strDataDict = 'Dicionario de datos'; 199 $strDataOnly = 'S贸 os datos'; 200 $strDataPages = 'P谩xinas con datos'; 201 $strDBComment = 'Comentario da base de datos: '; 202 $strDBCopy = 'Copiar a base de datos para'; 203 $strDbPrivileges = 'Privilexios proprios de base de datos'; 204 $strDBRename = 'Mudar o nome da base de datos para'; 205 $strDbSpecific = 'espec铆fico da base de datos'; 206 $strDefaultEngine = '%s 茅 o motor de armacenamento predefinido neste servidor de MySQL.'; 207 $strDefault = 'Padr贸n'; 208 $strDefaultValueHelp = 'Para os valores por omisi贸n, introduza un 煤nico valor, sen escapalo con barras ou aspas e usando este formato: a'; 209 $strDefragment = 'Tabela de defragmentaci贸n'; 210 $strDelayedInserts = 'Usar inserci贸ns demoradas'; 211 $strDeleteAndFlushDescr = 'Este 茅 o modo m谩is limpo, mais pode que recarregar os privilexios leve un pouco de tempo.'; 212 $strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continuaci贸n.'; 213 $strDeleted = 'Rexistro eliminado'; 214 $strDeletedRows = 'Fileiras borradas:'; 215 $strDelete = 'Eliminar'; 216 $strDeleteNoUsersSelected = 'Non se seleccionaron utilizadores para eliminar!'; 217 $strDeleting = 'A eliminar %s'; 218 $strDelimiter = 'Delimitador'; 219 $strDelOld = 'Esta p谩xina ten referencias a tabelas que xa non existen. Quere eliminar esas referencias?'; 220 $strDescending = 'Descendente'; 221 $strDescription = 'Descrici贸n'; 222 $strDictionary = 'dicionario'; 223 $strDirtyPages = 'P谩xinas suxas'; 224 $strDisabled = 'Desactivado'; 225 $strDisableForeignChecks = 'Desabilitar as comprobaci贸ns de chaves exteriores'; 226 $strDisplayFeat = 'Mostrar as caracter铆sticas'; 227 $strDisplayOrder = 'Mostrar en orde:'; 228 $strDisplayPDF = 'Mostrar o esquema PDF'; 229 $strDoAQuery = 'Faga unha "procura por exemplo" (o comod铆n 茅 "%")'; 230 $strDocu = 'Documentaci贸n'; 231 $strDoYouReally = 'Seguro? '; 232 $strDropDatabaseStrongWarning = 'Est谩 a piques de DESTRUIR unha base de datos inteira!'; 233 $strDrop = 'Eliminar'; 234 $strDropUsersDb = 'Eliminar as bases de datos que te帽an os mesmos nomes que os usuarios.'; 235 $strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela'; 236 $strDumpSaved = 'O vaciado gardouse no ficheiro %s.'; 237 $strDumpXRows = 'P贸r %s fileiras a partir da fileira %s.'; 238 $strDynamic = 'din谩mico'; 239 240 $strEdit = 'Modificar'; 241 $strEditPDFPages = 'Editar as p谩xinas PDF'; 242 $strEditPrivileges = 'Modificar privilexios'; 243 $strEffective = 'Efectivo'; 244 $strEmpty = 'Borrar'; 245 $strEmptyResultSet = 'MySQL retornou un conxunto vac铆o (ex. cero rexistros).'; 246 $strEnabled = 'Activado'; 247 $strEncloseInTransaction = 'Incluir a exportaci贸n nunha transacci贸n'; 248 $strEndCut = 'FIN DO RECORTE'; 249 $strEnd = 'Fin'; 250 $strEndRaw = 'FIN DO TEXTO SIMPLE ("RAW")'; 251 $strEngineAvailable = '%s est谩 dispon铆bel neste servidor de MySQL.'; 252 $strEngineDisabled = '%s foi desactivado neste servidor de MySQL.'; 253 $strEngines = 'Motores'; 254 $strEngineUnsupported = 'Este servidor de MySQL non acepta o motor de armacenamento %s.'; 255 $strEnglish = 'Ingl茅s'; 256 $strEnglishPrivileges = ' Nota: os nomes de privilexios do MySQL est谩n en ingl茅s'; 257 $strError = 'Erro'; 258 $strErrorInZipFile = 'Erro no ficheiro ZIP:'; 259 $strErrorRenamingTable = 'Erro ao mudarlle o nome 谩 tabela %1$s para %2$s'; 260 $strEscapeWildcards = 'Os caracteres comod铆n _ e % deber铆anse escapar con \ para podelos usar literalmente'; 261 $strEsperanto = 'Esperanto'; 262 $strEstonian = 'Estonio'; 263 $strExcelEdition = 'Edici贸n mediante MS-Excel'; 264 $strExcelOptions = 'Opci贸ns de Excel'; 265 $strExecuteBookmarked = 'Efectuar a procura gardada'; 266 $strExplain = 'Explicar SQL'; 267 $strExport = 'Exportar'; 268 $strExportMustBeFile = 'Gardouse nun ficheiro o tipo de exportaci贸n seleccionada!'; 269 $strExtendedInserts = 'Inserci贸ns extendidas'; 270 $strExtra = 'Extra'; 271 272 $strFailedAttempts = 'Tentativas falidas'; 273 $strField = 'Campo'; 274 $strFieldHasBeenDropped = 'Eliminouse o campo %s'; 275 $strFields = 'Campos'; 276 $strFieldsEmpty = ' O reconto de campos di que non hai neng煤n! '; 277 $strFieldsEnclosedBy = 'Os campos delim铆tanse con'; 278 $strFieldsEscapedBy = 'Os campos esc谩panse con'; 279 $strFieldsTerminatedBy = 'Os campos rematan por'; 280 $strFileAlreadyExists = 'O ficheiro %s xa existe no servidor - escolla outro nome ou seleccione a opci贸n de eliminar.'; 281 $strFileCouldNotBeRead = 'Non se puido ler o ficheiro'; 282 $strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nome da base de datos'; 283 $strFileNameTemplateDescription = 'Este valor interpr茅tase utilizando %1$sstrftime%2$s, de maneira que pode utilizar cadeas de formato de hora. Produciranse transformaci贸ns en consecuencia: %3$s. O resto do texto ficar谩 como est谩.'; 284 $strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nome do servidor'; 285 $strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nome da tabela'; 286 $strFileNameTemplate = 'Modelo para o nome de ficheiro'; 287 $strFileNameTemplateRemember = 'lembrar o modelo'; 288 $strFileToImport = 'Ficheiro a importar'; 289 $strFixed = 'fixo'; 290 $strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin recolle os privilexios dos usuarios directamente das tabelas de privilexios do MySQL. O contido destas tabelas pode diferir dos privilexios que usa o servidor se se levaron a cabo alteraci贸ns manuais. Neste caso, deber铆a %svolver a carregar os privilexios%s antes de proseguir.'; 291 $strFlushQueryCache = 'Limpar a cach茅 da pesquisa'; 292 $strFlushTable = 'Fechar a tabela ("FLUSH")'; 293 $strFlushTables = 'Limpar (fechar) todas as tabelas'; 294 $strFormat = 'Formato'; 295 $strFormEmpty = 'Falta un valor no formulario!'; 296 $strFreePages = 'P谩xinas libres'; 297 $strFullText = 'Textos completos'; 298 $strFunction = 'Funci贸ns'; 299 $strFunctions = 'Funci贸ns'; 300 301 $strGenBy = 'Xerado por'; 302 $strGeneralRelationFeat = 'Caracter铆sticas xerais das relaci贸ns'; 303 $strGeneratePassword = 'Xerar un contrasinal'; 304 $strGenerate = 'Xerar'; 305 $strGenTime = 'Xerado en'; 306 $strGeorgian = 'Xeorxiano'; 307 $strGerman = 'Alem脙隆n'; 308 $strGlobal = 'global'; 309 $strGlobalPrivileges = 'Privilexios globais'; 310 $strGlobalValue = 'Valor global'; 311 $strGo = 'Executar'; 312 $strGrantOption = 'Conceder'; 313 $strGreek = 'Grego'; 314 $strGzip = 'comprimido no formato "gzip"'; 315 316 $strHandler = 'Manipulador'; 317 $strHasBeenAltered = 'foi alterado.'; 318 $strHasBeenCreated = 'foi creado.'; 319 $strHaveToShow = 'Ten que escoller polo menos unha columna para mostrar'; 320 $strHebrew = 'Hebreu'; 321 $strHexForBinary = 'Usar hexadecimal para os campos bin谩rios'; 322 $strHome = 'Comezo ("Home")'; 323 $strHomepageOfficial = 'P谩xina Oficial do phpMyAdmin'; 324 $strHostEmpty = 'O nome do servidor est谩 vac铆o!'; 325 $strHost = 'Servidor'; 326 $strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; 327 $strHTMLExcelOptions = 'Opci贸ns de exportaci贸n do Microsoft Excel 2000'; 328 $strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; 329 $strHTMLWordOptions = 'Opci贸ns de exportaci贸n do Microsoft Word 2000'; 330 $strHungarian = 'H脙潞ngaro'; 331 332 $strIcelandic = 'Island茅s'; 333 $strId = 'ID'; 334 $strIdxFulltext = 'Texto completo'; 335 $strIgnoreDuplicates = 'Ignorar as fileiras duplicadas'; 336 $strIgnore = 'Ignorar'; 337 $strIgnoreInserts = 'Usar inserci贸ns ignoradas'; 338 $strImportFiles = 'Importar ficheiros'; 339 $strImportFormat = 'Formato do ficheiro importado'; 340 $strImport = 'Importar'; 341 $strImportSuccessfullyFinished = 'A importaci贸n rematou sen problemas. Execut谩ronse %d procuras.'; 342 $strIndexes = '脥ndices'; 343 $strIndexHasBeenDropped = 'Eliminouse o 铆ndice %s'; 344 $strIndex = '脥ndice'; 345 $strIndexName = 'Nome do 铆ndice :'; 346 $strIndexType = 'Tipo de 铆ndice :'; 347 $strIndexWarningMultiple = 'Creouse m谩is dunha chave %s para a columna `%s`'; 348 $strIndexWarningPrimary = 'Non se lle deber铆an asignar ambas as d煤as chaves PRIMARY e INDEX 谩 columna `%s`'; 349 $strIndexWarningTable = 'Problemas cos 铆ndices da tabela `%s`'; 350 $strIndexWarningUnique = 'Non se lle deber铆an asignar ambas as d煤as chaves UNIQUE e INDEX 谩 columna `%s`'; 351 $strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Tama帽o do incremento para extender o tama帽o dun espazo de tabela cando se encha.'; 352 $strInnoDBAutoextendIncrement = 'Incremento de Autoextend'; 353 $strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Tama帽o da memoria intermedia que usa InnoDB para gardar provisoriamente os datos e 铆ndices das s煤as tabelas.'; 354 $strInnoDBBufferPoolSize = 'Tama帽o da reserva da memoria intermedia'; 355 $strInnoDBDataFilePath = 'Ficheiros de datos'; 356 $strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Parte com煤n do cami帽o do directorio que ten todos os ficheiros de datos de innoDB.'; 357 $strInnoDBDataHomeDir = 'Directorio base dos datos'; 358 $strInnoDBPages = 'p谩xinas'; 359 $strInnodbStat = 'Estado de InnoDB'; 360 $strInsecureMySQL = 'O seu ficheiro de configuraci贸n cont茅n axustes (en concreto, o usu谩rio root non ten contrasinal) que corresponden coa conta con todos os privilexios que MySQL fai por omisi贸n. O seu servidor de MySQL est谩 a rodar con esta configuraci贸n, est谩 aberto a intrusi贸ns e haber铆a que mirar de solucionar este problema de seguranza.'; 361 $strInsertAsNewRow = 'Inserir unha nova columna'; 362 $strInsertedRowId = 'Identificador da fileira inserida:'; 363 $strInsertedRows = 'Fileiras inseridas:'; 364 $strInsert = 'Inserir'; 365 $strInternalNotNecessary = '* Non se precisa dunha relaci贸n interna cando existe tam茅n en InnoDB.'; 366 $strInternalRelations = 'Relaci贸ns internas'; 367 $strInUse = 'en uso'; 368 $strInvalidAuthMethod = 'Na configuraci贸n indicouse un m茅todo de autenticaci贸n non v谩lido::'; 369 $strInvalidColumnCount = 'O n煤mero de columnas ten que ser maior de cero'; 370 $strInvalidColumn = 'Especificouse unha columna non v谩lida (%s)!'; 371 $strInvalidCSVFieldCount = 'Contaxe de campos non v谩lida na entrada de CSV na li帽a %d.'; 372 $strInvalidCSVFormat = 'Formato de entrada de CSV non v谩lido na li帽a %d.'; 373 $strInvalidCSVParameter = 'Par谩metro non v谩lido para a importaci贸n de CSV: %s'; 374 $strInvalidDatabase = 'Base de datos non v谩lida'; 375 $strInvalidFieldAddCount = 'Ten que engadir un campo polo menos'; 376 $strInvalidFieldCount = 'A tabela ha de ter, polo menos, un campo.'; 377 $strInvalidLDIImport = 'Esta extensi贸n non 茅 capaz de realizar importaci贸ns comprimidas!'; 378 $strInvalidRowNumber = '%d non 茅 un n煤mero de fileira v谩lido.'; 379 $strInvalidServerHostname = 'Nome de servidor non v谩lido para o servidor %1$s. Revise a configuraci贸n.'; 380 $strInvalidServerIndex = '脥ndice do servidor non v谩lido: "%s"'; 381 $strInvalidTableName = 'Non se admite este nome de tabela.'; 382 383 $strJapanese = 'Xapon茅s'; 384 $strJoins = 'Uni贸ns'; 385 $strJumpToDB = 'Saltar 脿 base de datos "%s".'; 386 $strJustDeleteDescr = 'Os usuarios "eliminados" poder谩n ainda acceder ao servidor como sempre at谩 que se recarreguen os privilexios.'; 387 $strJustDelete = 'Elimine s贸 os usuarios das tabelas de privilexios.'; 388 389 $strKeepPass = 'Non mude o contrasinal'; 390 $strKeyCache = 'cach茅 da chave'; 391 $strKeyname = 'Nome chave'; 392 $strKill = 'Matar (kill)'; 393 $strKorean = 'Coreano'; 394 395 $strLandscape = 'Horizontal'; 396 $strLanguageUnknown = 'Linguaxe desco帽ecida: %1$s.'; 397 $strLatchedPages = 'P谩xinas fechadas'; 398 $strLatexCaption = 'T铆tulo da tabela'; 399 $strLatexContent = 'Contido da tabela __TABLE__'; 400 $strLatexContinuedCaption = 'T铆tulo da tabela continuado'; 401 $strLatexContinued = '(continuado)'; 402 $strLatexIncludeCaption = 'Incluir o t铆tulo da tabela'; 403 $strLatexLabel = 'Chave da etiqueta'; 404 $strLaTeX = 'LaTeX'; 405 $strLaTeXOptions = 'Opci贸ns para LaTeX'; 406 $strLatexStructure = 'Estrutura da tabela __TABLE__'; 407 $strLatvian = 'Letonio'; 408 $strLDI = 'CSV utilizando LOAD DATA'; 409 $strLDIImportOptions = 'Opci贸ns para a importaci贸n de CSV utilizando LOAD DATA'; 410 $strLDILocal = 'Utilice a palabra chave LOCAL'; 411 $strLengthSet = 'Tama帽o/Definir*'; 412 $strLimitNumRows = 'N煤mero de rexistros por p谩xina:'; 413 $strLinesTerminatedBy = 'As li帽as rematan por'; 414 $strLinkNotFound = 'Non se atopou o v铆nculo'; 415 $strLinksTo = 'Vinc煤lase con'; 416 $strLithuanian = 'Lituano'; 417 $strLocalhost = 'Local'; 418 $strLocationTextfile = 'Localizaci贸n do arquivo de texto'; 419 $strLogin = 'Entrada (login)'; 420 $strLoginInformation = 'Informaci贸n sobre o acceso (login)'; 421 $strLogout = 'Sair'; 422 $strLogPassword = 'Contrasinal:'; 423 $strLogServer = 'Servidor'; 424 $strLogUsername = 'Nome de usuario:'; 425 $strLongOperation = 'Esta operaci贸n pode que leve moito tempo. Proc茅sase igual?'; 426 427 $strMaxConnects = 'conexi贸ns simult谩neas m谩ximas'; 428 $strMaximalQueryLength = 'Lonxitude m谩xima da procura creada'; 429 $strMaximumSize = 'Tama帽o m谩ximo: %s%s'; 430 $strMbExtensionMissing = 'Non se atopou a extensi贸n mbstring PHP e parece que est谩 a usar un conxunto de caracteres multibyte. Sen a extensi贸n mbstring, o phpMyAdmin 茅 incapaz de partir cadeas correctamente e pode provocar resultados inesperados.'; 431 $strMbOverloadWarning = 'Ten activada mbstring.func_overload na configuraci贸n do PHP. Esta opci贸n 茅 incompat铆bel co phpMyAdmin e poder铆a ocasionar danos nos datos'; 432 $strMIME_available_mime = 'Tipos MIME dispon铆beis'; 433 $strMIME_available_transform = 'Transformaci贸ns dispon铆beis'; 434 $strMIME_description = 'Descrici贸n'; 435 $strMIME_MIMEtype = 'Tipo MIME'; 436 $strMIME_nodescription = 'Non existe descrici贸n desta transformaci贸n.<br />Pergunte-lle ao autor que 茅 o que fai %s.'; 437 $strMIME_transformation_note = 'Para unha lista das opci贸ns de transformaci贸n dispon铆beis e as s煤as transformaci贸ns de tipos MIME, faga clic sobre %sdescrici贸ns de transformaci贸ns%s'; 438 $strMIME_transformation_options_note = 'Introduza os valores das opci贸ns de transformaci贸n usando este formato:\'a\', 100, b,\'c\'...<br />Se necesita introducir unha barra para tr谩s ("\") ou aspas simples ("\'") entre estes valores, preceda-os de barra para tr谩s (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').'; 439 $strMIME_transformation_options = 'Opci贸ns de transformaci贸n'; 440 $strMIME_transformation = 'Transformaci贸n do navegador'; 441 $strMIMETypesForTable = 'TIPOS MIME PARA A TABELA'; 442 $strMIME_without = 'Os tipos MIME en cursiva non contan cunha funci贸n de transformaci贸n separada'; 443 $strModifications = 'As modificaci贸ns foron gardadas'; 444 $strModifyIndexTopic = 'Modificar un 铆ndice'; 445 $strModify = 'Modificar'; 446 $strMoveTable = 'Mover a tabela a (base_de_datos<b>.</b>tabela):'; 447 $strMoveTableOK = 'Moveuse a tabela %s para %s.'; 448 $strMoveTableSameNames = 'Non se pode mover unha tabela sobre si mesma'; 449 $strMultilingual = 'multil脙颅ng脙录e'; 450 $strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'O tama帽o por omisi贸n do punteiro de datos en bytes; usarase con CREATE TABLE para tabelas MyISAM cando non se especifique a opci贸n MAX_ROWS.'; 451 $strMyISAMDataPointerSize = 'Tama帽o do punteiro de datos'; 452 $strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Se o ficheiro temporario usado para a creaci贸n r谩pida dun 铆ndice de MyISAM for m谩is grande que se se usar o cach茅 de chaves na cantidade que se especifique aqu铆, preferir o m茅todo da cach茅 de chaves.'; 453 $strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Tama帽o m谩ixmo dos ficheiros temporarios no momento de crear 铆ndices'; 454 $strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'O tama帽o m谩ximo do ficheiro temporario que se lle permite utilizar a MySQL no momento de recrear un 铆ndice MyISAM (durante REPAIR TABLE, ALTER TABLE, ou LOAD DATA INFILE).'; 455 $strMyISAMMaxSortFileSize = 'Tama帽o m谩ximo dos ficheiros de ordenaci贸n temporarios'; 456 $strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'O modo de recuperaci贸n autom谩tica de tabelas MyISAM escaralladas, tal e como se configura na opci贸n de inicio do servidor --myisam-recover.'; 457 $strMyISAMRecoverOptions = 'Modo de recuperaci贸n autom谩tica'; 458 $strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Se este valor 茅 maior que 1, os 铆ndices das tabelas MyISAM cr茅anse en paralelo (cada 铆ndice no seu propio f铆o) durante o proceso Reparar ordenando.'; 459 $strMyISAMRepairThreads = 'Reparar os f铆os'; 460 $strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Cantidade de memoria intermedia que se reserva ao ordenar os 铆ndices MyISAM durante unha instruci贸n REPAIR TABLE ou ao crear 铆ndices con CREATE INDEX ou ALTER TABLE.'; 461 $strMyISAMSortBufferSize = 'Tama帽o da memoria intermedia de ordenaci贸n'; 462 $strMySQLCharset = 'C贸digo de caracteres (Charset) MySQL'; 463 $strMysqlClientVersion = 'Versi贸n do cliente de MySQL'; 464 $strMySQLConnectionCollation = 'Codificaci贸n de caracteres (Collation) da conexi贸n de MySQL'; 465 $strMySQLSaid = 'Mensaxes do MySQL: '; 466 $strMySQLShowProcess = 'Mostrar os procesos'; 467 $strMySQLShowStatus = 'Mostrar informaci贸n de tempo de execuci贸n do MySQL'; 468 $strMySQLShowVars = 'Mostrar as vari谩beis de sistema do MySQL'; 469 470 $strName = 'Nome'; 471 $strNext = 'Seguinte'; 472 $strNoActivity = 'Non se rexistrou actividade algunha desde hai %s segundos ou m谩is. Ter谩 que entrar de novo'; 473 $strNoDatabases = 'Non hai nengunha base de datos'; 474 $strNoDatabasesSelected = 'Non hai nengunha base de datos seleccionada.'; 475 $strNoDataReceived = 'Non se recibiron datos para importar. Ou ben non se enviou o ficheiro ou ben o seu tama帽o excede o m谩ximo permitido pola s煤a configuraci贸n de PHP. Consulte FAQ 1.16.'; 476 $strNoDescription = 'sen descrici贸n'; 477 $strNoDetailsForEngine = 'Non se conta con informaci贸n de estado detallada sobre este motor de armacenamento.'; 478 $strNoDropDatabases = 'Os comandos "Eliminar a base de datos" non est谩n permitidos.'; 479 $strNoExplain = 'Saltar a explicacion de SQL'; 480 $strNoFilesFoundInZip = 'Non se atoparon ficheiros dentro do arquivo ZIP!'; 481 $strNoFrames = 'phpMyAdmin usa-se mellor cun navegador que <b>acepte molduras</b>.'; 482 $strNoIndex = 'Non se definiu un 铆ndice'; 483 $strNoIndexPartsDefined = 'Non se definiron partes do 铆ndice'; 484 $strNoModification = 'Sen cambios'; 485 $strNone = 'Nengun'; 486 $strNo = 'Non'; 487 $strNoOptions = 'Este formato non ten opci贸ns'; 488 $strNoPassword = 'Sen Contrasinal'; 489 $strNoPermission = 'O servidor web non ten permiso para gardar o ficheiro %s.'; 490 $strNoPhp = 'sen c贸digo PHP'; 491 $strNoPrivileges = 'Sen Privilexios'; 492 $strNoRights = 'Non ten direitos suficientes para estar aqu铆 agora!'; 493 $strNoRowsSelected = 'Non hai fileiras seleccionadas'; 494 $strNoSpace = 'Non hai espacio para gardar o ficheiro %s.'; 495 $strNoTablesFound = 'Non se achou nengunha tabela na base de datos'; 496 $strNoThemeSupport = 'Non ten a funcionalidade dos temas. Comprobe a configuraci贸n e/ou os seus temas no directorio %s.'; 497 $strNotNumber = 'Non 茅 un n煤mero!'; 498 $strNotOK = 'non conforme'; 499 $strNotSet = 'Non se atopou a tabela <b>%s</b>ou non se indicou en %s'; 500 $strNoUsersFound = 'Non se achou nengun(s) usuario(s).'; 501 $strNoValidateSQL = 'Saltarse a validacion de'; 502 $strNull = 'Nulo'; 503 $strNumberOfFields = 'N煤mero de campos'; 504 $strNumSearchResultsInTable = '%s ocorrencias(s) dentro da tabela <i>%s</i>'; 505 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> ocorrencia(s)'; 506 $strNumTables = 'Tabelas'; 507 508 $strOK = 'Conforme'; 509 $strOpenDocumentSpreadsheet = 'Folla de c谩lculo Open Document'; 510 $strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Opci贸ns de folla de c谩lculo Open Document'; 511 $strOpenDocumentTextOptions = 'Opci贸ns do texto Open Document'; 512 $strOpenDocumentText = 'Texto Open Document'; 513 $strOpenNewWindow = 'Abrir unha xanela nova co phpMyAdmin'; 514 $strOperations = 'Operaci贸ns'; 515 $strOperator = 'Operador'; 516 $strOptimizeTable = 'Optimizar a tabela'; 517 $strOr = 'ou'; 518 $strOverhead = 'De m谩is (Overhead)'; 519 $strOverwriteExisting = 'Eliminar o(s) ficheiro(s) xa existente(s)'; 520 521 $strPageNumber = 'N煤mero de p谩xina:'; 522 $strPagesToBeFlushed = 'P谩xinas que se eliminar谩n'; 523 $strPaperSize = 'Tama?o do papel'; 524 $strPartialImport = 'Importaci贸n parcial'; 525 $strPartialText = 'Textos parciais'; 526 $strPasswordChanged = 'Modificou-se sen problemas o contrasinal de %s.'; 527 $strPassword = 'Contrasinal'; 528 $strPasswordEmpty = 'O contrasinal est谩 vac铆o!'; 529 $strPasswordHashing = 'Hash do contrasinal'; 530 $strPasswordNotSame = 'Os contrasinais non son os mesmos!'; 531 $strPdfDbSchema = 'Esquema da base de datos "%s" - P谩xina %s'; 532 $strPdfInvalidTblName = 'Non existe a tabela "%s".'; 533 $strPdfNoTables = 'Sen tabelas'; 534 $strPDFOptions = 'Opci贸ns de PDF'; 535 $strPDF = 'PDF'; 536 $strPDFReportExplanation = '(Xera un informe que cont茅n os datos dunha 煤nica tabela)'; 537 $strPDFReportTitle = 'T铆tulo do informe'; 538 $strPerHour = 'por hora'; 539 $strPerMinute = 'por minuto'; 540 $strPerSecond = 'por segundo'; 541 $strPersian = 'Persa'; 542 $strPhoneBook = 'directorio telef脙鲁nico'; 543 $strPHP40203 = 'Est谩 a usar PHP 4.2.3, que cont茅n un erro importante relacionado coas cadeas multi-byte (mbstring). Consulte o informe de erros n煤mero 19404. Non se recomenda usar esta versi贸n do PHP co phpMyAdmin.'; 544 $strPhp = 'Crear c贸digo PHP'; 545 $strPHPVersion = 'Versi贸n do PHP'; 546 $strPmaDocumentation = 'Documentaci贸n do phpMyAdmin'; 547 $strPmaUriError = 'A directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEBE estar asignada no seu ficheiro de configuraci贸n.'; 548 $strPolish = 'Polon茅s'; 549 $strPortrait = 'Vertical'; 550 $strPos1 = 'Inicio'; 551 $strPrevious = 'Anterior'; 552 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Eliminouse a chave primaria'; 553 $strPrimaryKeyName = 'O nome da chave primaria debe ser... PRIMARIA'; 554 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARIA" <b>debe</b> ser o nome de e <b>s贸 de</b> unha chave primaria)'; 555 $strPrimary = 'Primaria'; 556 $strPrint = 'Imprimir'; 557 $strPrintViewFull = 'Vista previa da impresi贸n (con textos completos)'; 558 $strPrintView = 'Visualizaci贸n previa da impresi贸n'; 559 $strPrivDescAllPrivileges = 'Inclue todos os privilexios a excepci贸n de GRANT (Conceder).'; 560 $strPrivDescAlter = 'Permite alterar a estrutura das tabelas xa existentes.'; 561 $strPrivDescAlterRoutine = 'Permite alterar e eliminar rotinas armacenadas.'; 562 $strPrivDescCreateDb = 'Permite crear novas bases de datos e tabelas.'; 563 $strPrivDescCreateRoutine = 'Permite crear rotinas armacenadas.'; 564 $strPrivDescCreateTbl = 'Permite crear tabelas novas.'; 565 $strPrivDescCreateTmpTable = 'Permite crear tabelas temporais.'; 566 $strPrivDescCreateUser = 'Permite crear, eliminar e mudar o nome das contas de usuario.'; 567 $strPrivDescCreateView = 'Permite crear vistas novas.'; 568 $strPrivDescDelete = 'Permite eliminar datos.'; 569 $strPrivDescDropDb = 'Permite eliminar bases de datos e tabelas.'; 570 $strPrivDescDropTbl = 'Permite eliminar tabelas.'; 571 $strPrivDescExecute5 = 'Permite executar rotinas armacenadas.'; 572 $strPrivDescExecute = 'Permite facer correr procedimentos armacenados. Non funciona nesta versi贸n do MySQL.'; 573 $strPrivDescFile = 'Permite importar e exportar datos desde e para ficheiros.'; 574 $strPrivDescGrant = 'Permite acrescentar usuarios e privilexios sen recarregar as tabelas de privilexios.'; 575 $strPrivDescIndex = 'Permite crear e eliminar 铆ndices.'; 576 $strPrivDescInsert = 'Permite inserir e substituir datos.'; 577 $strPrivDescLockTables = 'Permite bloquear tabelas do f铆o en uso'; 578 $strPrivDescMaxConnections = 'Limita o n煤mero de conexi贸ns novas por hora que pode abrir un usuario.'; 579 $strPrivDescMaxQuestions = 'Limita o n煤mero de procuras por hora que pode enviar un usuario.'; 580 $strPrivDescMaxUpdates = 'Limita o n煤mero de comandos que modifiquen unha tabela ou database por hora que pode executar un usuario.'; 581 $strPrivDescMaxUserConnections = 'Limita o n煤mero de conexi贸ns simult谩neas que pode ter o utilizador.'; 582 $strPrivDescProcess3 = 'Permite matar procesos pertencentes a outros usuarios.'; 583 $strPrivDescProcess4 = 'Permite ver as procuras completas na listaxe de procesos.'; 584 $strPrivDescReferences = 'Non funciona nesta versi贸n do MySQL.'; 585 $strPrivDescReload = 'Permite recarregar a configuraci贸n do servidor e limpar a s煤a cach茅.'; 586 $strPrivDescReplClient = 'Permite-lle ao usuario perguntar onde est谩n os escravos e os masters.'; 587 $strPrivDescReplSlave = 'Necesario para os escravos de replicaci贸n.'; 588 $strPrivDescSelect = 'Permite gravar datos.'; 589 $strPrivDescShowDb = 'Permite acceder 谩 listaxe de bases de datos completa'; 590 $strPrivDescShowView = 'Permite realizar consultas SHOW CREATE VIEW.'; 591 $strPrivDescShutdown = 'Permite apagar o servidor.'; 592 $strPrivDescSuper = 'Permite conexi贸ns, mesmo chegado ao n煤mero m谩ximo de conexi贸ns. Ven requerido para a maior铆a das operaci贸n administraci贸ns, como configurar as vari谩beis globais ou matar os f铆os doutros usuarios.'; 593 $strPrivDescUpdate = 'Permite modificar datos.'; 594 $strPrivDescUsage = 'Sen privilexios.'; 595 $strPrivileges = 'Privilexios'; 596 $strPrivilegesReloaded = 'Non houbo problemas ao recarregar os privilexios.'; 597 $strProcedures = 'Procedementos'; 598 $strProcesses = 'Procesos'; 599 $strProcesslist = 'Listaxe dos procesos'; 600 $strProtocolVersion = 'Versi贸n do protocolo'; 601 $strPutColNames = 'P贸r os nomes dos campos na primeira fileira'; 602 603 $strQBEDel = 'Eliminar'; 604 $strQBEIns = 'Inserir'; 605 $strQBE = 'Procurar cun exemplo'; 606 $strQueryCache = 'cach茅 de procuras'; 607 $strQueryFrame = 'Xanela de procuras'; 608 $strQueryOnDb = 'Procura tipo SQL na base de datos <b>%s</b>:'; 609 $strQueryResultsOperations = 'Operaci贸ns de resultados da procura'; 610 $strQuerySQLHistory = 'Historial de SQL'; 611 $strQueryStatistics = '<b>Estat铆stica das procuras</b>: Desde que se iniciou, envi谩ronselle ao servidor %s procuras.'; 612 $strQueryTime = 'A pesquisa levou %01.4f segundos'; 613 $strQueryType = 'Tipo de procura'; 614 $strQueryWindowLock = 'Non escreber sobre esta procura desde fora da xanela'; 615 616 $strReadRequests = 'Petici贸ns de lectura'; 617 $strReceived = 'Recibido'; 618 $strRecords = 'Rexistros'; 619 $strReferentialIntegrity = 'Comprobar a integridade das referencias:'; 620 $strRefresh = 'Refrescar'; 621 $strRelationalSchema = 'Relational schema'; 622 $strRelationNotWorking = 'Desactivouse a funcionalidade adicional para o traballo con tabelas vinculadas. Para saber o por que, faga click%saquí%s.'; 623 $strRelationsForTable = 'RELACI脫NS PARA A TABELA'; 624 $strRelations = 'Relaci贸ns'; 625 $strRelationView = 'Vista das relaci贸ns'; 626 $strReloadingThePrivileges = 'A recarregar os privilexios'; 627 $strReloadPrivileges = 'Volver a carregar os privilexios'; 628 $strRemoveSelectedUsers = 'Eliminar os usuarios seleccionados'; 629 $strRenameDatabaseOK = 'Mudou-se-lle o nome 谩 base de datos %s para %s'; 630 $strRenameTableOK = 'A tabela \$table renomeouse para \$new_name'; 631 $strRenameTable = 'Renomear a tabela para'; 632 $strRepairTable = 'Reparar a tabela'; 633 $strReplaceNULLBy = 'Substituir NULL por '; 634 $strReplaceTable = 'Substituir os datos da tabela polos do ficheiro'; 635 $strReplication = 'Replicaci贸n'; 636 $strReset = 'Reiniciar'; 637 $strResourceLimits = 'Limites de recursos'; 638 $strReType = 'Reescreber'; 639 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Os usuarios ter谩n ainda o privilexio USAGE at茅 que se recarreguen os privilexios.'; 640 $strRevokeAndDelete = 'Retirar-lles todos os privilexios activos aos usuarios e elimin谩-los a continuaci贸n.'; 641 $strRevokeMessage = 'Retirou-lle os privilexios a %s'; 642 $strRevoke = 'Revogar'; 643 $strRomanian = 'Romeno'; 644 $strRowLength = 'Lonxitude da fileira'; 645 $strRows = 'Fileiras'; 646 $strRowsFrom = 'fileiras, a comezar da'; 647 $strRowSize = ' Tama帽o da fileira '; 648 $strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (cabezallos rotados)'; 649 $strRowsModeHorizontal = 'horizontal'; 650 $strRowsModeOptions = 'en modo %s e repetir os cabezallos de cada %s celas'; 651 $strRowsModeVertical = 'vertical'; 652 $strRowsStatistic = 'Estat铆sticas da Fileira'; 653 $strRunning = 'a rodar no servidor %s'; 654 $strRunQuery = 'Enviar esta procura'; 655 $strRunSQLQuery = 'Efectuar unha procura SQL na base de datos %s'; 656 $strRunSQLQueryOnServer = 'Executar procura/s SQL no servidor %s'; 657 $strRussian = 'Ruso'; 658 659 $strSave = 'Gardar'; 660 $strSaveOnServer = 'Gardar no servidor no directorio %s'; 661 $strScaleFactorSmall = 'O factor de reducci贸n 茅 demasiado pequeno para que o esquema caiba nunha 煤nica p谩xina'; 662 $strSearchFormTitle = 'Procurar na base de datos'; 663 $strSearchInTables = 'Dentro da(s) tabela(s):'; 664 $strSearchNeedle = 'Palabras(s) ou valore(s) a procurar (o comod铆n 茅: "%"):'; 665 $strSearchOption1 = 'polo menos unha das palabras'; 666 $strSearchOption2 = 'todas as palabras'; 667 $strSearchOption3 = 'a frase exacta'; 668 $strSearchOption4 = 'como expresi贸n regular'; 669 $strSearch = 'Procurar'; 670 $strSearchResultsFor = 'Procurar os resultados para "<i>%s</i>" %s:'; 671 $strSearchType = 'Atopar:'; 672 $strSecretRequired = 'O ficheiro de configuraci贸n agora necesita un contrasinal secreto (blowfish_secret).'; 673 $strSelectADb = 'Seleccione unha base de dados'; 674 $strSelectAll = 'Seleccionar todo'; 675 $strSelectBinaryLog = 'Seleccione o ficheiro de rexistro binario que quer ver'; 676 $strSelectFields = 'Seleccione os campos (m铆nimo 1)'; 677 $strSelectNumRows = 'a procurar'; 678 $strSelectTables = 'Seleccionar tabelas'; 679 $strSend = 'Enviar <i>(gravar nun ficheiro)</i><br />'; 680 $strSent = 'Enviado'; 681 $strServerChoice = 'Escolla de Servidor'; 682 $strServerNotResponding = 'O servidor non est谩 a responder'; 683 $strServer = 'Servidor'; 684 $strServers = 'Servidores'; 685 $strServerStatusDelayedInserts = 'Inserci贸ns demoradas'; 686 $strServerStatus = 'Informaci贸n sobre o runtime'; 687 $strServerStatusUptime = 'Este servidor de MySQL leva funcionando %s. Iniciouse 脿s %s.'; 688 $strServerTabVariables = 'Vari谩beis'; 689 $strServerTrafficNotes = '<b>Tr谩fico do servidor</b>: Estas tabelas mostran as estat铆sticas do tr谩fico da rede neste servidor de MySQL desde que se iniciou.'; 690 $strServerVars = 'Vari谩beis e configuraci贸n do servidor'; 691 $strServerVersion = 'Versi贸n do servidor'; 692 $strSessionValue = 'Valor da sesi贸n'; 693 $strSetEnumVal = 'Se o tipo de campo 茅 "enum" ou "set", introduza os valores usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se precisar p贸r unha barra invertida (" \ ") ou aspas simples (" \' ") entre estes valores, preceda a barra e as aspas de barras invertidas (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').'; 694 $strShowAll = 'Ver todos os rexistros'; 695 $strShowColor = 'Mostrar a cor'; 696 $strShowDatadictAs = 'Formato do dicionario de datos'; 697 $strShowFullQueries = 'Mostrar as procuras completas'; 698 $strShowGrid = 'Mostrar a grella'; 699 $strShowingBookmark = 'A mostrar o marcador'; 700 $strShowingRecords = 'Mostrando rexistros '; 701 $strShow = 'Mostrar'; 702 $strShowOpenTables = 'Mostrar as tabelas abertas'; 703 $strShowPHPInfo = 'Mostrar informaci贸n sobre o PHP'; 704 $strShowSlaveHosts = 'Mostrar os servidores escravos'; 705 $strShowSlaveStatus = 'Mostrar o estado dos escravos'; 706 $strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'N煤mero de transacci贸ns que utilizaron o cach茅 do rexistro binario mais que excederon o valor de binlog_cache_size e utilizaron un ficheiro temporal para armacenar instruci贸ns para a transacci贸n.'; 707 $strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'N煤mero de transacci贸ns que utilizaron o cach茅 do rexistro binario.'; 708 $strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'N煤mero de tabelas temporais no disco creadas automaticamente polo servidor ao executar as instruci贸ns. Se Created_tmp_disk_tables 茅 grande, pode querer incrementar o valor de tmp_table_size para que as tabelas temporais se baseen na memoria en vez de no disco.'; 709 $strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Cantos ficheiros temporais creou mysqld.'; 710 $strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'N煤mero de tabelas temporais na-memoria creadas automaticamente polo servidor ao executar instruci贸ns.'; 711 $strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'N煤mero de fileiras escritas con INSERT DELAYED que sofriron alg煤n erro (probabelmente unha chave duplicada).'; 712 $strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'N煤mero de f铆os de manipulaci贸n INSERT DELAYED en uso. Cada tabela diferente na que se utiliza INSERT DELAYED recebe o seu propio f铆o.'; 713 $strShowStatusDelayed_writesDescr = 'N煤mero de fileiras INSERT DELAYED escritas.'; 714 $strShowStatusFlush_commandsDescr = 'N煤mero de instruci贸ns FLUSH executadas.'; 715 $strShowStatusHandler_commitDescr = 'N煤mero de instruci贸ns COMMIT internas.'; 716 $strShowStatusHandler_deleteDescr = 'N煤mero de veces que se eliminou unha fileira dunha tabela.'; 717 $strShowStatusHandler_discoverDescr = 'O servidor de MySQL p贸delle perguntar ao motor de armacenamento NDB Cluster se sabe dunha tabela cun nome dado. Isto ch谩mase descobrimento. Handler_discovery indica o n煤mero de veces que se descobriron tabelas.'; 718 $strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'N煤mero de veces que se leu a primeira entrada dun 铆ndice. Se 茅 alto, tam茅n suxire que o servidor est谩 realizando un monte de de exames de 铆ndice completos; por exemplo, SELECT col FROM algo, supo帽endo que col est谩 indexada.'; 719 $strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'N煤mero de petici贸ns para ler unha fileira baseadas nunha chave. Se 茅 alto, 茅 unha boa indicaci贸n de que as procuras e tabelas est谩n ben indexadas.'; 720 $strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'N煤mero de petici贸ns para ler a seguinte fileira na orde da chave. Isto increm茅ntase se est谩 procurando unha columna de 铆ndice cunha limitaci贸n de rango ou se est谩 a examinar un 铆ndice.'; 721 $strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'N煤mero de petici贸ns para ler a fileira anterior na orde da chave. Este m茅todo de lectura util铆zase sobre todo para optimizar ORDER BY ... DESC.'; 722 $strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'N煤mero de petici贸ns para ler unha fileira baseadas nunha posici贸n fixa. Isto 茅 alto se est谩 a realizar moitas procuras que requiren ordenar o resultado. Posibelmente ter谩 un monte de procuras que esixen que MySQL examine tabelas completas ou ten uni贸ns que non usan as chaves apropiadamente.'; 723 $strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'N煤mero de petici贸ns para ler a seguinte fileira no ficheiro de datos. Isto 茅 alto se est谩 a realizar moitos exames de tabelas. Normalmente suxire que as tabelas non est谩n indexadas apropiadamente ou que as s煤as procuras non est谩n escritas para aproveitar os 铆ndices de que disp贸n.'; 724 $strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'N煤mero de instruci贸ns de ROLLBACK interno.'; 725 $strShowStatusHandler_updateDescr = 'N煤mero de petici贸ns para actualizar unha fileira nunha tabela.'; 726 $strShowStatusHandler_writeDescr = 'N煤mero de petici贸ns para inserir un ficheiro nunha tabela.'; 727 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'N煤mero de p谩xinas que conte帽en datos (suxos ou limpos).'; 728 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'N煤mero de p谩xinas actualmente suxas.'; 729 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'N煤mero de p谩xinas do buffer que se pediu que se limpasen.'; 730 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'N煤mero de p谩xinas libres.'; 731 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'N煤mero de p谩xinas con seguro no buffer InnoDB buffer. Estas p谩xinas est谩n actualmente a ser lidas ou escritas ou non se poden limpar ou eliminar por algunha outra raz贸n.'; 732 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'O n煤mero de p谩xinas ocupadas porque se destinan a reserva administrativa, tais como bloqueos de fileiras ou o 铆ndice hash adaptativo. Este valor tam茅n se pode calcular as铆: Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.'; 733 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Tama帽o total do b煤fer, en p谩xinas.'; 734 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'N煤mero de pr茅-lecturas "aleatorias" iniciadas por InnoDB. Isto acontece cando unha procura vai examinar unha porci贸n grande dunha tabela mais en orde aleatoria.'; 735 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'N煤mero de pre-lecturas secuenciais iniciada por innoDB. Isto acontece cando InnoDB realiza un exame secuencial completo dunha tabela.'; 736 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'N煤mero de petici贸ns de lectura l贸xicas feitas por InnoDB.'; 737 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'N煤mero de lecturas l贸xicas que InnoDB non puido satisfacer do b煤fer e tivo que efectuar por medio de lecturas dunha 煤nica p谩xina.'; 738 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normalmente, escr铆bese no b煤fer de InnoDB como tarefa de fondo. Por茅n, de se precisar ler ou crear unha p谩xina e non haber p谩xinas limpas dispon铆beis, hai que agardar a que se limpen. Este contador vai contando cantas veces hai que esperar. Se o tama帽o do b煤fer 茅 o apropiado, este valor deber铆a ser pequeno.'; 739 $strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'N煤mero de veces que se escribiu no b煤fer InnoDB.'; 740 $strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'N煤mero de operaci贸ns fsync() at茅 o momento.'; 741 $strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'N煤mero actual de operaci贸ns fsync() pendentes.'; 742 $strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'N煤mero actual de lecturas pendentes.'; 743 $strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'N煤mero actual de escritas pendentes.'; 744 $strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Cantidade de datos lida at茅 o momento, en bytes.'; 745 $strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'N煤mero total de lecturas de datos.'; 746 $strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'N煤mero total de escritas de datos.'; 747 $strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Cantidade de datos escrita at茅 o momento, en bytes.'; 748 $strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'N煤mero de escritas duplas realizadas e n煤mero de p谩xinas escritas con este prop贸sito.'; 749 $strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'N煤mero de escritas duplas realizadas e n煤mero de p谩xinas escritas con este prop贸sito.'; 750 $strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'N煤mero de esperas debidas a que o b煤fer do rexistro 茅 demasiado pequeno e houbo que agardar at茅 que se limpase para continuar.'; 751 $strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'N煤mero de petici贸ns de escrita no rexistro.'; 752 $strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'N煤mero de escritas f铆sicas no ficheiro de rexistro.'; 753 $strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'N煤mero de escritas fsyncss feitas no ficheiro de rexistro.'; 754 $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'N煤mero de fsyncs do ficheiro de rexistro pendentes.'; 755 $strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Escritas no ficheiro de rexistro pendentes.'; 756 $strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'N煤mero de bytes escritos no ficheiro de rexistro.'; 757 $strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'N煤mero de p谩xinas creadas.'; 758 $strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'O tama帽o de p谩xina InnoDB inclu铆do (por omisi贸n 16KB). Moitos valores c贸ntanse en p谩xinas: o tama帽o da p谩xina permite que se convirtan doadamente en bytes.'; 759 $strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'N煤mero de p谩xinas lidas.'; 760 $strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'N煤mero de p谩xinas escritas.'; 761 $strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'N煤mero de bloqueo de fileiras polos que se est谩 a aguardar agora mesmo.'; 762 $strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Tempo que, de media, leva adquirir un bloqueo sobre unha fileira, en milisegundos.'; 763 $strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Tempo total empregado na adquisici贸n de bloqueos sobre as fileiras, en milisegundos.'; 764 $strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Tempo m谩ximo en adquirir un bloqueo de fileira, en milisegundos.'; 765 $strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'N煤mero de veces que houbo que agardar polo bloqueo dunha fileira.'; 766 $strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'N煤mero de fileiras eliminadas das tabelas InnoDB.'; 767 $strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'N煤mero de fileiras inseridas nas tabelas InnoDB.'; 768 $strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'N煤mero de fileiras lidas das tabelas InnoDB.'; 769 $strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'N煤mero de fileiras actualizadas en tabelas InnoDB.'; 770 $strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'N煤mero de bloques chave na cach茅 de chaves que se mudaron mais que ainda non se limparon para o disco. Antes era Not_flushed_key_blocks.'; 771 $strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'N煤mero de bloques sen utilizar na cach茅 de chaves. Pode utilizar este valor para determinar canta cach茅 de chave est谩 en uso.'; 772 $strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'N煤mero de bloques utilizados na cach茅 de chaves. Este valor 茅 unha referencia superior que indica o n煤mero m谩ximo de bloques que se te帽en empregado.'; 773 $strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'N煤mero de petici贸ns para ler un bloque chave da cach茅.'; 774 $strShowStatusKey_readsDescr = 'N煤mero de lecturas f铆sicas dun bloque chave desde o disco. Se key_reads 茅 grande, ent贸n o valor de key_fuffer_size 茅 posibelmente demasiado baixo. A relaci贸n de perdas da cach茅 p贸dese calcular as铆: Key_reads/Key_read_requests.'; 775 $strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'N煤mero de petici贸ns para escribir un bloque chave na cach茅.'; 776 $strShowStatusKey_writesDescr = 'N煤mero de escritas f铆sicas dun bloque chave no disco.'; 777 $strShowStatusLast_query_costDescr = 'Custo total da 煤ltima procura compilada tal e como se computa mediante o optimizador de procuras. Resulta 煤til para comparar o custo de planos de procura diferentes para a mesma pesquisa. O valor por omisi贸n 茅 0, que significa que ainda non se compilou nengunha procura.'; 778 $strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'N煤mero de procuras que est谩n a agardar para seren escritas nas filas INSERT DELAYED.'; 779 $strShowStatusOpened_tablesDescr = 'N煤mero de tabelas abertas en total. Se a cantidade 茅 grande, o valor da cach茅 de tabelas posibelmente 茅 demasiado pequeno.'; 780 $strShowStatusOpen_filesDescr = 'N煤mero de ficheiros abertos.'; 781 $strShowStatusOpen_streamsDescr = 'N煤mero de fluxos abertos (utilizado principalmente para o rexistro).'; 782 $strShowStatusOpen_tablesDescr = 'N煤mero de tabelas abertas.'; 783 $strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'N煤mero de bloques de memoria libres na cach茅 de procuras.'; 784 $strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Cantidade de memoria libre para a cach茅 de procuras.'; 785 $strShowStatusQcache_hitsDescr = 'N煤mero de impactos na cach茅.'; 786 $strShowStatusQcache_insertsDescr = 'N煤mero de procuras adicionadas 谩 cach茅.'; 787 $strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'N煤mero de procuras eliminadas da cach茅 para liberar memoria para deixar a cach茅 para procuras novas. Esta informaci贸n pode axudar a afinar o tama帽o da cach茅 de procuras. A cach茅 de procuras utiliza unha estratexia de utilizado menos recentemente (LRU) para decidir que procuras debe eliminar da cach茅.'; 788 $strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'N煤mero de procuras non enviadas 谩 cach茅 (que non se poden enviar, debido 谩 configuraci贸n de query_cache_type).'; 789 $strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'N煤mero de procuras rexistradas na cach茅.'; 790 $strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'N煤mero total de bloques na cach茅 de procuras.'; 791 $strShowStatusReset = 'Reiniciar'; 792 $strShowStatusRpl_statusDescr = 'Estado da replicaci贸n en modo seguro (ainda non realizado).'; 793 $strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'N煤mero de uni贸ns que non utilizan 铆ndices. Se este valor non 茅 0, deber铆a comprobar con atenci贸n os 铆ndices das tabelas.'; 794 $strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'N煤mero de uni贸ns que utilizaron un rango de procura nunha tabela de referencia.'; 795 $strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'N煤mero de uni贸ns de chaves que comproban a utilizaci贸n de chaves despois de cada fileira (se non 茅 0, deber铆a comprobar con atenci贸n os 铆ndices das tabelas).'; 796 $strShowStatusSelect_rangeDescr = 'N煤mero de uni贸ns que utilizaron rangos na primeira tabela (Normalmente non 茅 grave mesmo de ser grande)'; 797 $strShowStatusSelect_scanDescr = 'N煤mero de uni贸ns que realizaron un exame completo da primeira tabela.'; 798 $strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'N煤mero de tabelas temporais actualmente abertas polo f铆o SQL escravo.'; 799 $strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'N煤mero total de veces (desde o inicio) que o f铆o de replicaci贸n SQL escravo reintentou as transacci贸ns.'; 800 $strShowStatusSlave_runningDescr = 'Isto est谩 ON se este servidor 茅 un escravo conectado a un m谩ster.'; 801 $strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'N煤mero de f铆os aos que lles levou crearse m谩is de slow_launch_time segundos.'; 802 $strShowStatusSlow_queriesDescr = 'N煤mero de procuras 谩s que lles levou m谩is de long_query_time segundos.'; 803 $strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'N煤mero de pasaxes de fusi贸n que tivo que facer o algoritmo de ordenaci贸n. Se este valor 茅 grande, deber铆a considerar incrementar o valor da vari谩bel de sistema sort_buffer_size.'; 804 $strShowStatusSort_rangeDescr = 'N煤mero de ordenaci贸ns feitas con rangos.'; 805 $strShowStatusSort_rowsDescr = 'N煤mero de fileiras ordenadas.'; 806 $strShowStatusSort_scanDescr = 'N煤mero de ordenaci贸ns realizadas examinando a tabela.'; 807 $strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'N煤mero de veces que se adquiriu inmediatamente un bloqueo de tabela.'; 808 $strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'N煤mero de veces que non se puido adquirir inmediatamente un bloqueo de tabela e houbo que agardar. De ser alto e ter observado problemas no desempe帽o, deber铆a en primeiro lugar mellorar as procuras e despois, ora partir a tabela ou tabelas, ora utilizar replicaci贸n.'; 809 $strShowStatusThreads_cachedDescr = 'N煤mero de f铆os na cach茅 de f铆os. A relaci贸n de impactos da cach茅 p贸dese calcular como Threads_created/Connections. Se este valor 茅 vermello deber铆a aumentar a thread_cache_size.'; 810 $strShowStatusThreads_connectedDescr = 'N煤mero de conexi贸ns abertas neste momento.'; 811 $strShowStatusThreads_createdDescr = 'N煤mero de f铆os creados para xerir as conexi贸ns. De ser Threads_created grande, pode querer aumentar o valor de thread_cache_size. (Normalmente isto non fornece unha mellora not谩bel no desempe帽o se ten unha boa implementaci贸n de f铆os.)'; 812 $strShowStatusThreads_runningDescr = 'N煤mero de f铆os que non est谩n a durmir.'; 813 $strShowTableDimension = 'Mostrar a dimensi贸n das tabelas'; 814 $strShowTables = 'Mostrar as tabelas'; 815 $strShowThisQuery = ' Mostrar esta procura aqu铆 outra vez '; 816 $strSimplifiedChinese = 'Chin茅s simplificado'; 817 $strSingly = 'a refacer logo de inserci贸ns e destruci贸ns (shingly)'; 818 $strSize = 'Tama帽o'; 819 $strSkipQueries = 'N煤mero de rexistros (procuras) a saltar desde o inicio'; 820 $strSlovak = 'Eslovaco'; 821 $strSlovenian = 'Esloveno'; 822 $strSocketProblem = '(ou o soquete local do servidor de MySQL non se configurou correctamente)'; 823 $strSortByKey = 'Ordenar pola chave'; 824 $strSorting = 'Ordenaci贸n'; 825 $strSort = 'Ordenar'; 826 $strSpaceUsage = 'Uso do espazo'; 827 $strSpanish = 'Espa帽ol'; 828 $strSplitWordsWithSpace = 'As palabras div铆dense cun car谩cter de espazo (" ").'; 829 $strSQLCompatibility = 'Modo de compatiblidade SQL'; 830 $strSQLExportType = 'Tipo de exportaci贸n'; 831 $strSQLImportOptions = 'Opci贸ns de SQL'; 832 $strSQLOptions = 'Opci贸ns SQL'; 833 $strSQLParserBugMessage = 'Cabe a posibilidade de que atopase un erro no procesador de SQL. Examine a s煤a pesquisa con atenci贸n e comprobe que as aspas son correctas e que cada un ten o seu par. Outras causas pos铆beis ser铆an que tentase enviar un ficheiro con binario fora dunha 谩rea de texto entre aspas. Tam茅n pode tentar facer a s煤a pesquisa na li帽a de comandos do MySQL. A mensaxe de erro que lle env铆a o servidor de MySQL, e que aparece m谩is abaixo (de habela), tam茅n o pode axudar a diagnosticar o problema. Se persisten os erros ou se o procesador falla cando mesmo a li帽a de comandos vai ben,reduza o texto da pesquisa 脿 parte concreta que produce o erro e env铆e unha mensaxe de erro co texto da secci贸n RECORTE que aparece a continuaci贸n:'; 834 $strSQLParserUserError = 'Parece que houbo un problema na s煤a pesquisa en SQL. Se m谩is abaixo aparece unha mensaxe de erro do servidor de MySQL, isto pode axudar a diagnosticar o problema'; 835 $strSQLQuery = 'comando SQL'; 836 $strSQLResult = 'Resultado SQL'; 837 $strSQL = 'SQL'; 838 $strSQPBugInvalidIdentifer = 'O identificador non 茅 v谩lido'; 839 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Falta p贸r a aspa final'; 840 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Hai unha secuencia de puntuaci贸n que resulta desco帽ecida'; 841 $strStatCheckTime = 'Comprobaci贸n m谩is recente'; 842 $strStatCreateTime = 'Creaci贸n'; 843 $strStatement = 'Informaci贸ns'; 844 $strStatisticsOverrun = 'Nun servidor ocupado, os contadores de bytes poden sobrecarregarse, de maneria que esas estat铆sticas, tal e como as transmite o servidor de MySQL, poden resultar incorrectas.'; 845 $strStatUpdateTime = 'Actualizaci贸n m谩is recente'; 846 $strStatus = 'Estado'; 847 $strStorageEngine = 'Motor de armacenamento'; 848 $strStorageEngines = 'Motores de armacenamento'; 849 $strStrucCSV = 'Datos CSV'; 850 $strStrucData = 'Estrutura e datos'; 851 $strStrucExcelCSV = 'CSV (para datos de MS Excel)'; 852 $strStrucNativeExcel = 'Datos nativos de MS Excel'; 853 $strStrucNativeExcelOptions = 'Opci贸ns de exportaci贸n nativas de Excel'; 854 $strStrucOnly = 'S贸 a estrutura'; 855 $strStructPropose = 'Propor unha estrutura para a tabela'; 856 $strStructure = 'Estrutura'; 857 $strSubmit = 'Submeter'; 858 $strSuccess = 'O seu comando de SQL executou-se com 茅xito'; 859 $strSum = 'Suma'; 860 $strSwedish = 'Sueco'; 861 $strSwitchToDatabase = 'Pasar 谩 base de datos copiada'; 862 $strSwitchToTable = 'Ir 脿 tabela copiada'; 863 864 $strTableAlreadyExists = 'A tabela %s xa existe!!'; 865 $strTableComments = 'Comentarios da tabela'; 866 $strTableEmpty = 'O nome da tabela est谩 vac铆o!'; 867 $strTableHasBeenDropped = 'Eliminouse a tabela %s'; 868 $strTableHasBeenEmptied = 'Vaciouse a tabela %s'; 869 $strTableHasBeenFlushed = 'Fechouse a tabela %s'; 870 $strTableMaintenance = 'Tabela de manutenci贸n'; 871 $strTableOfContents = '脥ndice'; 872 $strTableOptions = 'Opci贸ns de tabela'; 873 $strTables = '%s tabela(s)'; 874 $strTableStructure = 'Estrutura da tabela'; 875 $strTable = 'Tabela'; 876 $strTakeIt = 'colle-o'; 877 $strTblPrivileges = 'Privilexios proprios de tabela'; 878 $strTempData = 'Datos temporais'; 879 $strTextAreaLength = ' Por causa da sua lonxitude,<br /> este campo pode non ser edit谩bel '; 880 $strThai = 'Tailand茅s'; 881 $strThemeDefaultNotFound = 'Non se atopou o tema por omisi贸n %s!'; 882 $strThemeNoPreviewAvailable = 'Non se disp贸n de ante-visi贸n.'; 883 $strThemeNotFound = 'Non se atopou o tema %s!'; 884 $strThemeNoValidImgPath = 'Non hai unha rota v谩lida de imaxe para o tema %s!'; 885 $strThemePathNotFound = 'Non se atopou a rota do tema para o tema %s!'; 886 $strTheme = 'Tema / Estilo'; 887 $strThisHost = 'Este servidor'; 888 $strThreads = 'F铆os'; 889 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Finalizouse o f铆o %s.'; 890 $strTimeoutInfo = 'A importaci贸n anterior excedeu do tempo permitido; unha vez reiniciada continuar谩 desde a posici贸n %d.'; 891 $strTimeoutNothingParsed = 'Por茅n, na 煤ltima executaci贸n non se examinou nada de datos, o que normalmente significa que o phpMyAdmin non poder谩 rematar esta importaci贸n a non ser que lle incrementen os limites de tempo de php.'; 892 $strTimeoutPassed = 'Ultrapasouse o tempo de espera do gui贸n. Se quer rematar a importaci贸n, volva a enviar o mesmo ficheiro e a importaci贸n continuar谩.'; 893 $strTime = 'Tempo'; 894 $strToggleScratchboard = 'conmutar o borrador'; 895 $strTotal = 'total'; 896 $strTotalUC = 'Total'; 897 $strTraditionalChinese = 'Chin茅s tradicional'; 898 $strTraditionalSpanish = 'Espa帽ol tradicional'; 899 $strTraffic = 'Tr谩fico'; 900 $strTransactionCoordinator = 'Coordinador da transacci贸n'; 901 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Mostrar un v铆nculo para baixar os datos binarios dun campo. A primeira opci贸n 茅 o nome do ficheiro binario. A segunda 茅 un nome pos铆bel para o campo dunha fileira de tabela que conte帽a o nome do ficheiro. Se pretende seleccionar a segunda opci贸n, a primeira deber谩 conter s贸 unha cadea vacia'; 902 $strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra unha representaci贸n hexadecimal dos datos. O primeiro par谩metro, opcional, especifica con que frecuencia se engadir谩 espazo (por omisi贸n, 2 nibbles).'; 903 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra unha imaxe reducida vincul谩bel. Opci贸ns: anchura,altura en p铆xeles (mant茅n a proporci贸n orixinal)'; 904 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un v铆nculo a esta imaxe (ou sexa, baixada directa de blob).'; 905 $strTransformation_image_png__inline = 'Ver image/jpeg: na li帽a'; 906 $strTransformation_text_plain__external = 'S脫 EN LINUX: In铆cia unha aplicaci贸n externa e envia-lle o campo de datos por meio do input padr贸n. Devolve a sa铆da padr贸n da aplicaci贸n. Por omisi贸n 茅 Tidy, para que resulte c贸digo HTML claro. Por raz贸ns de seguranza, ten que editar manualmente o ficheiro libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserir as ferramentas que quer permitir que funcionen. A primeira opci贸n, polo tanto, 茅 o n煤mero do programa que quer usar e a segunda opci贸n son os par谩metros do programa. O terceiro par谩metro, se 茅 1, usar谩 htmlspecialchars() para convertir a sa铆da (Por omisi贸n 茅 1). Un cuarto par谩metro, se 茅 1, por谩 un NOWRAP na cela de contidos para que toda a sa铆da se mostre sen reformatar (Por omisi贸n 茅 1)'; 907 $strTransformation_text_plain__formatted = 'Mant茅n o formato orixinal do campo. Non hai Escape.'; 908 $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra unha imaxe e un v铆nculo; o campo conte o nome do ficheiro. A primeira opci贸n 茅 un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opci贸n 茅 o ancho en p铆xeles; a terceira 茅 a altura.'; 909 $strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un v铆nculo; o campo cont茅n o nome do ficheiro. A primeira opci贸n 茅 un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opci贸n 茅 un t铆tulo para o v铆nculo.'; 910 $strTransformation_text_plain__sql = 'Formata texto como procura SQL e resalta a sintaxe.'; 911 $strTransformation_text_plain__substr = 'S贸 mostra parte dunha cadea. A primeira opci贸n 茅 unha distancia para definir onde comeza a sa铆da de texto (por omisi贸n, 0). A segunda opci贸n 茅 unha distancia cando texto se devolve. Se 茅 vacio, volve todo o texto que resta. A terceira opci贸n define que caracteres se engadir谩n 谩 sa铆da cando se devolve unha subcadea (Por omisi贸n: ...).'; 912 $strTruncateQueries = 'Interrumpir as procuras mostradas'; 913 $strTurkish = 'Turco'; 914 $strType = 'Tipo'; 915 916 $strUkrainian = 'Ucraniano'; 917 $strUncheckAll = 'Quitar-lles as marcas a todos'; 918 $strUnicode = 'Unicode'; 919 $strUnique = '脷nico'; 920 $strUnknown = 'desco帽ecido'; 921 $strUnselectAll = 'Non seleccionar nada'; 922 $strUnsupportedCompressionDetected = 'Tentou carregar un ficheiro cunha compresi贸n desco帽ecida (%s). Ora non se sabe como descomprimir, ora est谩 desactivada na configuraci贸n.'; 923 $strUpdatePrivMessage = 'Acaba de actualizar os privilexios de %s.'; 924 $strUpdateProfileMessage = 'Actualizouse o perfil.'; 925 $strUpdateQuery = 'Actualizar a procura'; 926 $strUpdComTab = 'Consulte a Documentaci贸n para saber como actualizar a tabela Column_comments'; 927 $strUpgrade = 'Deberia actualizar a %s %s ou posterior.'; 928 $strUploadLimit = 'Posibelmente tentou enviar un ficheiro demasiado grande. Consulte a %sdocumentaci贸n%s para averiguar como evitar este limite.'; 929 $strUploadsNotAllowed = 'Este servidor non admite a subida de ficheiros.'; 930 $strUsage = 'Uso'; 931 $strUseBackquotes = 'Protexer os nomes das tabelas e dos campos con " ` "'; 932 $strUsedPhpExtensions = 'Extensi贸ns de PHP utilizadas'; 933 $strUseHostTable = 'Usar a tabela de Host'; 934 $strUserAlreadyExists = 'O usuario %s xa existe'; 935 $strUserEmpty = 'O nome do usuario est谩 vac铆o!'; 936 $strUserName = 'Nome do usuario'; 937 $strUserNotFound = 'Non se atopou o usuario seleccionado na tabela de privilexios.'; 938 $strUserOverview = 'Vista xeral dos usuarios'; 939 $strUsersDeleted = 'Os usuarios seleccionados elimin谩ron-se sen problemas.'; 940 $strUsersHavingAccessToDb = 'Utilizadores que te帽en acceso a "%s"'; 941 $strUser = 'Usuario'; 942 $strUseTabKey = 'Use a tecla do tabulador para moverse de valor en valor ou a tecla CONTROL combinada cunha flecha para moverse a calquer sitio'; 943 $strUseTables = 'Usar as tabelas'; 944 $strUseTextField = 'Use campo de texto'; 945 $strUseThisValue = 'Usar este valor'; 946 947 $strValidateSQL = 'Validar SQL'; 948 $strValidatorError = 'Non foi pos铆bel iniciar o comprobador de SQL. Comprobe que ten instaladas todas as extensi贸ns de php tal e como se descrebe na %sdocumentaci贸n%s.'; 949 $strValue = 'Valor'; 950 $strVar = 'Vari谩bel'; 951 $strVersionInformation = 'Informaci贸n sobre a versi贸n'; 952 $strViewDumpDatabases = 'Ver o volcado das bases de datos'; 953 $strViewDumpDB = 'Ver o esquema do volcado da base de datos'; 954 $strViewDump = 'Ver o esquema do volcado da tabela'; 955 $strViewHasBeenDropped = 'Deixouse a vista %s'; 956 $strViewMaxExactCount = 'Esta vista ten m谩is de %s fileiras. Consulte a %sdocumentaci贸n%.'; 957 $strView = 'Vista'; 958 959 $strWebServerUploadDirectory = 'directorio de subida (upload) do servidor web'; 960 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Non se pode acceder ao directorio que designou para as subidas (upload)'; 961 $strWelcome = 'Benvida/o a %s'; 962 $strWestEuropean = 'Europeu ocidental'; 963 $strWildcard = 'comod铆n'; 964 $strWindowNotFound = 'Non se puido modificar a xanela de destino do navegador. Talvez porque fechou a xanela da que depende ou porque o seu navegador est谩 a bloquear as actualizaci贸ns entre xanelas xa que asi o pediu na configuraci贸n de seguranza do navegador.'; 965 $strWithChecked = 'Todos os marcados'; 966 $strWriteRequests = 'Petici贸ns de escrita'; 967 $strWrongUser = 'Usuario ou contrasinal errado. Acceso negado.'; 968 969 $strXMLOptions = 'opci贸ns XML'; 970 $strXML = 'XML'; 971 972 $strYes = 'Si'; 973 974 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opci贸ns se configuran como 0 (cero) elimina-se o limite.'; 975 $strZip = 'comprimido no formato "zip"'; 976 977 // To translate: 978 979 $strFontSize = 'Font size'; //to translate 980 981 $strLanguage = 'Language'; //to translate 982 983 $strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki'; //to translate 984 $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.'; //to translate 985 $strDocSQL = 'DocSQL'; //to translate 986 $strDocSQLOptions = 'DocSQL options'; //to translate 987 $strTableName = 'Table name'; //to translate 988 $strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!'; //to translate 989 $strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!'; //to translate 990 $strShowingPhp = 'Showing as PHP code'; //to translate 991 $strShowingSQL = 'Showing SQL query'; //to translate 992 $strDesigner = 'Designer'; //to translate 993 $strNumberOfTables = 'Number of tables'; //to translate 994 $strCreateTable = 'Create table'; //to translate 995 $strCreateRelation = 'Create relation'; //to translate 996 $strSavePosition = 'Save position'; //to translate 997 $strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key'; //to translate 998 $strHide = 'Hide'; //to translate 999 $strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu'; //to translate 1000 $strReload = 'Reload'; //to translate 1001 $strSmallBigAll = 'Small/Big All'; //to translate 1002 $strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema'; //to translate 1003 $strMoveMenu = 'Move Menu'; //to translate 1004 $strAngularLinks = 'Angular links'; //to translate 1005 $strDirectLinks = 'Direct links'; //to translate 1006 $strHideShowAll = 'Hide/Show all'; //to translate 1007 $strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation'; //to translate 1008 $strInternalRelationAdded = 'Internal relation added'; //to translate 1009 $strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added'; //to translate 1010 $strRelationDeleted = 'Relation deleted'; //to translate 1011 $strToSelectRelation = 'To select relation, click :'; //to translate 1012 $strExportImportToScale = 'Export/Import to scale'; //to translate 1013 $strRecommended = 'recommended'; //to translate 1014 $strToFromPage = 'to/from page'; //to translate 1015 $strSelectReferencedKey = 'Select referenced key'; //to translate 1016 $strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key'; //to translate 1017 $strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)'; //to translate 1018 $strHelp = 'Help'; //to translate 1019 $strCancel = 'Cancel'; //to translate 1020 $strDeleteRelation = 'Delete relation'; //to translate 1021 $strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s'; //to translate 1022 $strStructureForView = 'Structure for view'; //to translate 1023 $strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view'; //to translate 1024 $strToggleSmallBig = 'Toggle small/big'; //to translate 1025 $strIEUnsupported = 'Internet Explorer does not support this function.'; //to translate 1026 $strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.'; //to translate 1027 $strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.'; //to translate 1028 $strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.'; //to translate 1029 $strSnapToGrid = 'Snap to grid'; //to translate 1030 $strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.'; //to translate 1031 $strSessionStartupErrorGeneral = 'Cannot start session without errors, please check errors given in your PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation properly.'; //to translate 1032 ?>
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Corps
| G閚閞 le : Mon Nov 26 15:18:20 2007 | par Balluche gr鈉e PHPXref 0.7 |
|
|