| [ Index ] |
|
Code source de osCommerce 2.2ms2-060817 |
1 <?php 2 /* 3 $Id: german.php,v 1.100 2003/06/20 00:18:31 hpdl Exp $ 4 5 osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions 6 http://www.oscommerce.com 7 8 Copyright (c) 2003 osCommerce 9 10 Released under the GNU General Public License 11 */ 12 13 // look in your $PATH_LOCALE/locale directory for available locales.. 14 // on RedHat6.0 I used 'de_DE' 15 // on FreeBSD 4.0 I use 'de_DE.ISO_8859-1' 16 // this may not work under win32 environments.. 17 setlocale(LC_TIME, 'de_DE.ISO_8859-1'); 18 define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d.%m.%Y'); // this is used for strftime() 19 define('DATE_FORMAT_LONG', '%A, %d. %B %Y'); // this is used for strftime() 20 define('DATE_FORMAT', 'd.m.Y'); // this is used for strftime() 21 define('PHP_DATE_TIME_FORMAT', 'd.m.Y H:i:s'); // this is used for date() 22 define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S'); 23 24 //// 25 // Return date in raw format 26 // $date should be in format mm/dd/yyyy 27 // raw date is in format YYYYMMDD, or DDMMYYYY 28 function tep_date_raw($date, $reverse = false) { 29 if ($reverse) { 30 return substr($date, 0, 2) . substr($date, 3, 2) . substr($date, 6, 4); 31 } else { 32 return substr($date, 6, 4) . substr($date, 3, 2) . substr($date, 0, 2); 33 } 34 } 35 36 // Global entries for the <html> tag 37 define('HTML_PARAMS','dir="ltr" lang="de"'); 38 39 // charset for web pages and emails 40 define('CHARSET', 'iso-8859-1'); 41 42 // page title 43 define('TITLE', 'osCommerce'); 44 45 // header text in includes/header.php 46 define('HEADER_TITLE_TOP', 'Administration'); 47 define('HEADER_TITLE_SUPPORT_SITE', 'Supportseite'); 48 define('HEADER_TITLE_ONLINE_CATALOG', 'Online Katalog'); 49 define('HEADER_TITLE_ADMINISTRATION', 'Administration'); 50 51 // text for gender 52 define('MALE', 'Herr'); 53 define('FEMALE', 'Frau'); 54 55 // text for date of birth example 56 define('DOB_FORMAT_STRING', 'tt.mm.jjjj'); 57 58 // configuration box text in includes/boxes/configuration.php 59 define('BOX_HEADING_CONFIGURATION', 'Konfiguration'); 60 define('BOX_CONFIGURATION_MYSTORE', 'My Store'); 61 define('BOX_CONFIGURATION_LOGGING', 'Logging'); 62 define('BOX_CONFIGURATION_CACHE', 'Cache'); 63 64 // modules box text in includes/boxes/modules.php 65 define('BOX_HEADING_MODULES', 'Module'); 66 define('BOX_MODULES_PAYMENT', 'Zahlungsweise'); 67 define('BOX_MODULES_SHIPPING', 'Versandart'); 68 define('BOX_MODULES_ORDER_TOTAL', 'Zusammenfassung'); 69 70 // categories box text in includes/boxes/catalog.php 71 define('BOX_HEADING_CATALOG', 'Katalog'); 72 define('BOX_CATALOG_CATEGORIES_PRODUCTS', 'Kategorien / Artikel'); 73 define('BOX_CATALOG_CATEGORIES_PRODUCTS_ATTRIBUTES', 'Produktmerkmale'); 74 define('BOX_CATALOG_MANUFACTURERS', 'Hersteller'); 75 define('BOX_CATALOG_REVIEWS', 'Produktbewertungen'); 76 define('BOX_CATALOG_SPECIALS', 'Sonderangebote'); 77 define('BOX_CATALOG_PRODUCTS_EXPECTED', 'erwartete Artikel'); 78 79 // customers box text in includes/boxes/customers.php 80 define('BOX_HEADING_CUSTOMERS', 'Kunden'); 81 define('BOX_CUSTOMERS_CUSTOMERS', 'Kunden'); 82 define('BOX_CUSTOMERS_ORDERS', 'Bestellungen'); 83 84 // taxes box text in includes/boxes/taxes.php 85 define('BOX_HEADING_LOCATION_AND_TAXES', 'Land / Steuer'); 86 define('BOX_TAXES_COUNTRIES', 'Land'); 87 define('BOX_TAXES_ZONES', 'Bundesländer'); 88 define('BOX_TAXES_GEO_ZONES', 'Steuerzonen'); 89 define('BOX_TAXES_TAX_CLASSES', 'Steuerklassen'); 90 define('BOX_TAXES_TAX_RATES', 'Steuersätze'); 91 92 // reports box text in includes/boxes/reports.php 93 define('BOX_HEADING_REPORTS', 'Berichte'); 94 define('BOX_REPORTS_PRODUCTS_VIEWED', 'besuchte Artikel'); 95 define('BOX_REPORTS_PRODUCTS_PURCHASED', 'gekaufte Artikel'); 96 define('BOX_REPORTS_ORDERS_TOTAL', 'Kunden-Bestellstatistik'); 97 98 // tools text in includes/boxes/tools.php 99 define('BOX_HEADING_TOOLS', 'Hilfsprogramme'); 100 define('BOX_TOOLS_BACKUP', 'Datenbanksicherung'); 101 define('BOX_TOOLS_BANNER_MANAGER', 'Banner Manager'); 102 define('BOX_TOOLS_CACHE', 'Cache Steuerung'); 103 define('BOX_TOOLS_DEFINE_LANGUAGE', 'Sprachen definieren'); 104 define('BOX_TOOLS_FILE_MANAGER', 'Datei-Manager'); 105 define('BOX_TOOLS_MAIL', 'eMail versenden'); 106 define('BOX_TOOLS_NEWSLETTER_MANAGER', 'Rundschreiben Manager'); 107 define('BOX_TOOLS_SERVER_INFO', 'Server Info'); 108 define('BOX_TOOLS_WHOS_ONLINE', 'Wer ist Online'); 109 110 // localizaion box text in includes/boxes/localization.php 111 define('BOX_HEADING_LOCALIZATION', 'Sprachen/Währungen'); 112 define('BOX_LOCALIZATION_CURRENCIES', 'Währungen'); 113 define('BOX_LOCALIZATION_LANGUAGES', 'Sprachen'); 114 define('BOX_LOCALIZATION_ORDERS_STATUS', 'Bestellstatus'); 115 116 // javascript messages 117 define('JS_ERROR', 'Während der Eingabe sind Fehler aufgetreten!\nBitte korrigieren Sie folgendes:\n\n'); 118 119 define('JS_OPTIONS_VALUE_PRICE', '* Sie müssen diesem Wert einen Preis zuordnen\n'); 120 define('JS_OPTIONS_VALUE_PRICE_PREFIX', '* Sie müssen ein Vorzeichen für den Preis angeben (+/-)\n'); 121 122 define('JS_PRODUCTS_NAME', '* Der neue Artikel muss einen Namen haben\n'); 123 define('JS_PRODUCTS_DESCRIPTION', '* Der neue Artikel muss eine Beschreibung haben\n'); 124 define('JS_PRODUCTS_PRICE', '* Der neue Artikel muss einen Preis haben\n'); 125 define('JS_PRODUCTS_WEIGHT', '* Der neue Artikel muss eine Gewichtsangabe haben\n'); 126 define('JS_PRODUCTS_QUANTITY', '* Sie müssen dem neuen Artikel eine verfügbare Anzahl zuordnen\n'); 127 define('JS_PRODUCTS_MODEL', '* Sie müssen dem neuen Artikel eine Artikel-Nr. zuordnen\n'); 128 define('JS_PRODUCTS_IMAGE', '* Sie müssen dem Artikel ein Bild zuordnen\n'); 129 130 define('JS_SPECIALS_PRODUCTS_PRICE', '* Es muss ein neuer Preis für diesen Artikel festgelegt werden\n'); 131 132 define('JS_GENDER', '* Die \'Anrede\' muss ausgewählt werden.\n'); 133 define('JS_FIRST_NAME', '* Der \'Vorname\' muss mindestens aus ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' Zeichen bestehen.\n'); 134 define('JS_LAST_NAME', '* Der \'Nachname\' muss mindestens aus ' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' Zeichen bestehen.\n'); 135 define('JS_DOB', '* Das \'Geburtsdatum\' muss folgendes Format haben: xx.xx.xxxx (Tag/Jahr/Monat).\n'); 136 define('JS_EMAIL_ADDRESS', '* Die \'eMail-Adresse\' muss mindestens aus ' . ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' Zeichen bestehen.\n'); 137 define('JS_ADDRESS', '* Die \'Strasse\' muss mindestens aus ' . ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' Zeichen bestehen.\n'); 138 define('JS_POST_CODE', '* Die \'Postleitzahl\' muss mindestens aus ' . ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH . ' Zeichen bestehen.\n'); 139 define('JS_CITY', '* Die \'Stadt\' muss mindestens aus ' . ENTRY_CITY_MIN_LENGTH . ' Zeichen bestehen.\n'); 140 define('JS_STATE', '* Das \'Bundesland\' muss ausgewählt werden.\n'); 141 define('JS_STATE_SELECT', '-- Wählen Sie oberhalb --'); 142 define('JS_ZONE', '* Das \'Bundesland\' muss aus der Liste für dieses Land ausgewählt werden.'); 143 define('JS_COUNTRY', '* Das \'Land\' muss ausgewählt werden.\n'); 144 define('JS_TELEPHONE', '* Die \'Telefonnummer\' muss aus mindestens ' . ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH . ' Zeichen bestehen.\n'); 145 define('JS_PASSWORD', '* Das \'Passwort\' sowie die \'Passwortbestätigung\' müssen übereinstimmen und aus mindestens ' . ENTRY_PASSWORD_MIN_LENGTH . ' Zeichen bestehen.\n'); 146 147 define('JS_ORDER_DOES_NOT_EXIST', 'Auftragsnummer %s existiert nicht!'); 148 149 define('CATEGORY_PERSONAL', 'Persönliche Daten'); 150 define('CATEGORY_ADDRESS', 'Adresse'); 151 define('CATEGORY_CONTACT', 'Kontakt'); 152 define('CATEGORY_COMPANY', 'Firma'); 153 define('CATEGORY_OPTIONS', 'Optionen'); 154 155 define('ENTRY_GENDER', 'Anrede:'); 156 define('ENTRY_GENDER_ERROR', ' <span class="errorText">notwendige Eingabe</span>'); 157 define('ENTRY_FIRST_NAME', 'Vorname:'); 158 define('ENTRY_FIRST_NAME_ERROR', ' <span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_FIRST_NAME_MIN_LENGTH . ' Buchstaben</span>'); 159 define('ENTRY_LAST_NAME', 'Nachname:'); 160 define('ENTRY_LAST_NAME_ERROR', ' <span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_LAST_NAME_MIN_LENGTH . ' Buchstaben</span>'); 161 define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH', 'Geburtsdatum:'); 162 define('ENTRY_DATE_OF_BIRTH_ERROR', ' <span class="errorText">(z.B. 21.05.1970)</span>'); 163 define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS', 'eMail Adresse:'); 164 define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR', ' <span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_EMAIL_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' Buchstaben</span>'); 165 define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_CHECK_ERROR', ' <span class="errorText">ungültige eMail-Adresse!</span>'); 166 define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS_ERROR_EXISTS', ' <span class="errorText">Diese eMail-Adresse existiert schon!</span>'); 167 define('ENTRY_COMPANY', 'Firmenname:'); 168 define('ENTRY_STREET_ADDRESS', 'Strasse:'); 169 define('ENTRY_STREET_ADDRESS_ERROR', ' <span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_STREET_ADDRESS_MIN_LENGTH . ' Buchstaben</span>'); 170 define('ENTRY_SUBURB', 'weitere Anschrift:'); 171 define('ENTRY_POST_CODE', 'Postleitzahl:'); 172 define('ENTRY_POST_CODE_ERROR', ' <span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_POSTCODE_MIN_LENGTH . ' Zahlen</span>'); 173 define('ENTRY_CITY', 'Stadt:'); 174 define('ENTRY_CITY_ERROR', ' <span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_CITY_MIN_LENGTH . ' Buchstaben</span>'); 175 define('ENTRY_STATE', 'Bundesland:'); 176 define('ENTRY_STATE_ERROR', ' <span class="errorText">notwendige Eingabe</font></small>'); 177 define('ENTRY_COUNTRY', 'Land:'); 178 define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER', 'Telefonnummer:'); 179 define('ENTRY_TELEPHONE_NUMBER_ERROR', ' <span class="errorText">mindestens ' . ENTRY_TELEPHONE_MIN_LENGTH . ' Zahlen</span>'); 180 define('ENTRY_FAX_NUMBER', 'Telefaxnummer:'); 181 define('ENTRY_NEWSLETTER', 'Rundschreiben:'); 182 define('ENTRY_NEWSLETTER_YES', 'abonniert'); 183 define('ENTRY_NEWSLETTER_NO', 'nicht abonniert'); 184 185 // images 186 define('IMAGE_ANI_SEND_EMAIL', 'eMail versenden'); 187 define('IMAGE_BACK', 'Zurück'); 188 define('IMAGE_BACKUP', 'Datensicherung'); 189 define('IMAGE_CANCEL', 'Abbruch'); 190 define('IMAGE_CONFIRM', 'Bestätigen'); 191 define('IMAGE_COPY', 'Kopieren'); 192 define('IMAGE_COPY_TO', 'Kopieren nach'); 193 define('IMAGE_DETAILS', 'Details'); 194 define('IMAGE_DELETE', 'Löschen'); 195 define('IMAGE_EDIT', 'Bearbeiten'); 196 define('IMAGE_EMAIL', 'eMail versenden'); 197 define('IMAGE_FILE_MANAGER', 'Datei-Manager'); 198 define('IMAGE_ICON_STATUS_GREEN', 'aktiv'); 199 define('IMAGE_ICON_STATUS_GREEN_LIGHT', 'aktivieren'); 200 define('IMAGE_ICON_STATUS_RED', 'inaktiv'); 201 define('IMAGE_ICON_STATUS_RED_LIGHT', 'deaktivieren'); 202 define('IMAGE_ICON_INFO', 'Information'); 203 define('IMAGE_INSERT', 'Einfügen'); 204 define('IMAGE_LOCK', 'Sperren'); 205 define('IMAGE_MODULE_INSTALL', 'Module Installieren'); 206 define('IMAGE_MODULE_REMOVE', 'Module Entfernen'); 207 define('IMAGE_MOVE', 'Verschieben'); 208 define('IMAGE_NEW_BANNER', 'Neuen Banner aufnehmen'); 209 define('IMAGE_NEW_CATEGORY', 'Neue Kategorie erstellen'); 210 define('IMAGE_NEW_COUNTRY', 'Neues Land aufnehmen'); 211 define('IMAGE_NEW_CURRENCY', 'Neue Währung einfügen'); 212 define('IMAGE_NEW_FILE', 'Neue Datei'); 213 define('IMAGE_NEW_FOLDER', 'Neues Verzeichnis'); 214 define('IMAGE_NEW_LANGUAGE', 'Neue Sprache anlegen'); 215 define('IMAGE_NEW_NEWSLETTER', 'Neues Rundschreiben'); 216 define('IMAGE_NEW_PRODUCT', 'Neuen Artikel aufnehmen'); 217 define('IMAGE_NEW_TAX_CLASS', 'Neue Steuerklasse erstellen'); 218 define('IMAGE_NEW_TAX_RATE', 'Neuen Steuersatz anlegen'); 219 define('IMAGE_NEW_TAX_ZONE', 'Neue Steuerzone erstellen'); 220 define('IMAGE_NEW_ZONE', 'Neues Bundesland einfügen'); 221 define('IMAGE_ORDERS', 'Bestellungen'); 222 define('IMAGE_ORDERS_INVOICE', 'Rechnung'); 223 define('IMAGE_ORDERS_PACKINGSLIP', 'Lieferschein'); 224 define('IMAGE_PREVIEW', 'Vorschau'); 225 define('IMAGE_RESET', 'Zurücksetzen'); 226 define('IMAGE_RESTORE', 'Zurücksichern'); 227 define('IMAGE_SAVE', 'Speichern'); 228 define('IMAGE_SEARCH', 'Suchen'); 229 define('IMAGE_SELECT', 'Auswählen'); 230 define('IMAGE_SEND', 'Versenden'); 231 define('IMAGE_SEND_EMAIL', 'eMail versenden'); 232 define('IMAGE_UNLOCK', 'Entsperren'); 233 define('IMAGE_UPDATE', 'Aktualisieren'); 234 define('IMAGE_UPDATE_CURRENCIES', 'Wechselkurse aktualisieren'); 235 define('IMAGE_UPLOAD', 'Hochladen'); 236 237 define('ICON_CROSS', 'Falsch'); 238 define('ICON_CURRENT_FOLDER', 'aktueller Ordner'); 239 define('ICON_DELETE', 'Löschen'); 240 define('ICON_ERROR', 'Fehler'); 241 define('ICON_FILE', 'Datei'); 242 define('ICON_FILE_DOWNLOAD', 'Herunterladen'); 243 define('ICON_FOLDER', 'Ordner'); 244 define('ICON_LOCKED', 'Gesperrt'); 245 define('ICON_PREVIOUS_LEVEL', 'Vorherige Ebene'); 246 define('ICON_PREVIEW', 'Vorschau'); 247 define('ICON_STATISTICS', 'Statistik'); 248 define('ICON_SUCCESS', 'Erfolg'); 249 define('ICON_TICK', 'Wahr'); 250 define('ICON_UNLOCKED', 'Entsperrt'); 251 define('ICON_WARNING', 'Warnung'); 252 253 // constants for use in tep_prev_next_display function 254 define('TEXT_RESULT_PAGE', 'Seite %s von %d'); 255 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_BANNERS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Bannern)'); 256 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_COUNTRIES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Ländern)'); 257 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_CUSTOMERS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Kunden)'); 258 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_CURRENCIES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Währungen)'); 259 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_LANGUAGES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Sprachen)'); 260 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_MANUFACTURERS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Herstellern)'); 261 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_NEWSLETTERS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Rundschreiben)'); 262 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_ORDERS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Bestellungen)'); 263 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_ORDERS_STATUS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Bestellstatus)'); 264 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Artikeln)'); 265 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_PRODUCTS_EXPECTED', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> erwarteten Artikeln)'); 266 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_REVIEWS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Bewertungen)'); 267 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_SPECIALS', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Sonderangeboten)'); 268 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_TAX_CLASSES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Steuerklassen)'); 269 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_TAX_ZONES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Steuerzonen)'); 270 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_TAX_RATES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Steuersätzen)'); 271 define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_ZONES', 'Angezeigt werden <b>%d</b> bis <b>%d</b> (von insgesamt <b>%d</b> Bundesländern)'); 272 273 define('PREVNEXT_BUTTON_PREV', '<<'); 274 define('PREVNEXT_BUTTON_NEXT', '>>'); 275 276 define('TEXT_DEFAULT', 'Standard'); 277 define('TEXT_SET_DEFAULT', 'als Standard definieren'); 278 define('TEXT_FIELD_REQUIRED', ' <span class="fieldRequired">* erforderlich</span>'); 279 280 define('ERROR_NO_DEFAULT_CURRENCY_DEFINED', 'Fehler: Es wurde keine Standardwährung definiert. Bitte definieren Sie unter Adminstration -> Sprachen/Währungen -> Währungen eine Standardwährung.'); 281 282 define('TEXT_CACHE_CATEGORIES', 'Kategorien Box'); 283 define('TEXT_CACHE_MANUFACTURERS', 'Hersteller Box'); 284 define('TEXT_CACHE_ALSO_PURCHASED', 'Modul für ebenfalls gekaufte Artikel'); 285 286 define('TEXT_NONE', '--keine--'); 287 define('TEXT_TOP', 'Top'); 288 289 define('ERROR_DESTINATION_DOES_NOT_EXIST', 'Error: Destination does not exist.'); 290 define('ERROR_DESTINATION_NOT_WRITEABLE', 'Error: Destination not writeable.'); 291 define('ERROR_FILE_NOT_SAVED', 'Error: File upload not saved.'); 292 define('ERROR_FILETYPE_NOT_ALLOWED', 'Error: File upload type not allowed.'); 293 define('SUCCESS_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY', 'Success: File upload saved successfully.'); 294 define('WARNING_NO_FILE_UPLOADED', 'Warning: No file uploaded.'); 295 define('WARNING_FILE_UPLOADS_DISABLED', 'Warning: File uploads are disabled in the php.ini configuration file.'); 296 ?>
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Corps
| Généré le : Mon Nov 26 19:48:25 2007 | par Balluche grâce à PHPXref 0.7 |
|
|