| [ Index ] |
|
Code source de Mantis 1.1.0rc3 |
1 <?php 2 # Mantis - a php based bugtracking system 3 4 # Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org 5 # Copyright (C) 2002 - 2007 Mantis Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net 6 7 # Mantis is free software: you can redistribute it and/or modify 8 # it under the terms of the GNU General Public License as published by 9 # the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or 10 # (at your option) any later version. 11 # 12 # Mantis is distributed in the hope that it will be useful, 13 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 14 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the 15 # GNU General Public License for more details. 16 # 17 # You should have received a copy of the GNU General Public License 18 # along with Mantis. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. 19 # 20 # Slovak: Lubos Magat <lubos@magat.sk> 21 # 22 ########################################################################### 23 # Slovak strings for Mantis 24 # Based on strings_english.txt rev. 1.??? 25 # ------------------------------------------------- 26 # $Revision: 1.53.2.1 $ 27 # $Author: giallu $ 28 # $Date: 2007-10-13 22:36:36 $ 29 # 30 # $Id: strings_slovak.txt,v 1.53.2.1 2007-10-13 22:36:36 giallu Exp $ 31 ########################################################################### 32 33 ?> 34 <?php 35 # Charset 36 $s_charset = 'utf-8'; 37 38 # Group commands menuitems 39 $s_actiongroup_menu_move = 'Premiestniť'; 40 $s_actiongroup_menu_copy = 'Kopírovať'; 41 $s_actiongroup_menu_assign = 'Priradiť'; 42 $s_actiongroup_menu_close = 'Zatvoriť'; 43 $s_actiongroup_menu_delete = 'Zmazať'; 44 $s_actiongroup_menu_resolve = 'Vyriešiť'; 45 $s_actiongroup_menu_update_priority = 'Aktualizovať prioritu'; 46 $s_actiongroup_menu_update_status = 'Aktualizovať status'; 47 $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Aktualizovať stav'; 48 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Update Category'; 49 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky'; 50 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Update %s'; 51 $s_actiongroup_bugs = 'Vybrané problémy'; 52 53 # new strings: 54 $s_all_projects = 'Všetky projekty'; 55 $s_move_bugs = 'Presunúť bugy'; 56 $s_operation_successful = 'Operácia prebehla úspešne.'; 57 $s_date_order = 'Usporiadať podľa dátumu'; 58 $s_print_all_bug_page_link = 'Vytlačiť reporty'; 59 $s_csv_export = 'CSV Export'; 60 $s_login_anonymously = 'Prihlásiť sa anonymne'; 61 $s_anonymous = 'Anonymous'; 62 $s_jump_to_bugnotes = 'Preskočiť na poznámky k bugom'; 63 $s_public_project_msg = 'Tento projekt je VEREJNÝ. Všetci používatelia majú prístup k tomuto projektu..'; 64 $s_private_project_msg = 'Tento projekt je PRIVÁTNY. Iba administrátori a manuálne pridaní používatelia majú prístup k tomuto projektu.'; 65 $s_access_level_project = 'Úroveň prístupových práv ku projektu'; 66 $s_view_submitted_bug_link = 'Pozrieť odoslaný bug'; 67 $s_assigned_projects = 'Priradené projekty'; 68 $s_unassigned_projects = 'Nepriradené projekty'; 69 $s_print = 'Vytlačiť'; 70 $s_jump = 'Preskočiť'; 71 $s_copy_users = 'Kopírovať používateľov'; 72 $s_copy_categories_from = 'Kopírovať kategórie z'; 73 $s_copy_categories_to = 'Kopírovať kategórie do'; 74 $s_copy_users_from = 'Copy Users From'; 75 $s_copy_users_to = 'Copy Users To'; 76 $s_bug_history = 'História bugov'; 77 $s_field = 'Pole'; 78 $s_old_value = 'Stará hodnota'; 79 $s_new_value = 'Nová hodnota'; 80 $s_date_modified = 'Dátum poslednej úpravy'; 81 $s_bugnote = 'Poznámka k bugu'; 82 $s_change = 'Zmeniť'; 83 $s_bugnote_view_state = 'Status prezerania poznámky k bugu'; 84 $s_bug_monitor = 'Bug Monitorovaný'; 85 $s_bug_end_monitor = 'Ukončiť monitorovanie bugu'; 86 $s_announcement = 'Oznam'; 87 $s_stays_on_top = 'Ostáva na vrchu'; 88 $s_delete_bugnote_button = 'Zmazať poznámku k bugu'; 89 $s_delete_bugnote_sure_msg = 'Ste si istí, že chcete zmazať túto poznámku k bugu?'; 90 $s_bug_relationships = 'Vzťahy'; 91 $s_empty_password_sure_msg = 'Užívateľ má prázdné heslo. Naozaj je to to, co si prajete?'; 92 $s_empty_password_button = 'Používať prázdne heslá'; 93 94 $s_duplicate_of = 'duplicita %id'; 95 $s_has_duplicate = 'má duplicitné %id'; 96 $s_related_to = 'vo vzťahu s %id'; 97 $s_dependant_on = 'závislé od %id'; 98 $s_blocks = 'blokuje %id'; 99 100 $s_new_bug = 'Nový bug'; 101 $s_bugnote_added = 'Poznámka k bugu pridaná'; 102 $s_bugnote_edited = 'Poznámka k bugu upravená'; 103 $s_bugnote_deleted = 'Poznámka k bugu zmazaná'; 104 $s_summary_updated = 'Súhrn aktualizovaný'; 105 $s_description_updated = 'Popis aktualizovaný'; 106 $s_additional_information_updated = 'Dodatočné informácie aktualizované'; 107 $s_steps_to_reproduce_updated = 'Kroky k opätovnému vyvolaniu aktualizované'; 108 $s_file_added = 'Pridaný súbor: '; 109 $s_file_deleted = 'Zmazaný súbor: '; 110 $s_bug_deleted = 'Bug Deleted'; 111 112 $s_make_private = 'Zmeniť na PRIVÁTNE'; 113 $s_make_public = 'Zmeniť na VEREJNÉ'; 114 115 $s_create_new_project_link = 'Vytvoriť nový projekt'; 116 117 $s_login_link = 'Prihlásenie'; 118 119 # bug_actiongroup_page.php : mass treatment 120 $s_bug_actiongroup_failed = 'Nemáte prístupové práva na vykonanie akcie pre nalsedujúce bugy: '; 121 $s_bug_actiongroup_access = 'Nemáte potrebné oprávnenie k tejto činnosti.'; 122 $s_bug_actiongroup_status = 'Tento problém nejde previesť do požadovaného stavu'; 123 $s_bug_actiongroup_category = 'This issue cannot be changed to the requested category'; 124 $s_close_bugs_conf_msg = 'Ste si istý že chcete zavrieť tieto bugy?'; 125 $s_delete_bugs_conf_msg = 'Ste si istý že chcete zmazať tieto bugy?'; 126 $s_move_bugs_conf_msg = 'Presunúť bugy do'; 127 $s_copy_bugs_conf_msg = 'Kopírovať problém do'; 128 $s_assign_bugs_conf_msg = 'Priradiť bugy ku'; 129 $s_resolve_bugs_conf_msg = 'Vybrať rozlíšenie bugov'; 130 $s_priority_bugs_conf_msg = 'Vybrať prioritu bugov'; 131 $s_status_bugs_conf_msg = 'Vybrať status bugov'; 132 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'Vybrat stav zobrazenia problému'; 133 $s_category_bugs_conf_msg = 'Choose issues category'; 134 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to set/unset these issues sticky?'; 135 $s_close_group_bugs_button = 'Zatvoriť bugy' ; 136 $s_delete_group_bugs_button = 'Zmazať bugy' ; 137 $s_move_group_bugs_button = 'Presunúť bugy' ; 138 $s_copy_group_bugs_button = 'Kopírovať probém' ; 139 $s_assign_group_bugs_button = 'Priradiť bugy' ; 140 $s_resolve_group_bugs_button = 'Vysvetliť bugy' ; 141 $s_priority_group_bugs_button = 'Priorita aktualizácie' ; 142 $s_status_group_bugs_button = 'Status aktualizácie' ; 143 $s_category_group_bugs_button = 'Update Category'; 144 $s_view_status_group_bugs_button = 'Obnoviť zobrazenie problému'; 145 $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Set/Unset Sticky'; 146 147 # improved JPgraphs strings 148 $s_graph_imp_status_title = 'Graf podľa stavu' ; 149 $s_graph_imp_priority_title = 'Graf podľa priority' ; 150 $s_graph_imp_severity_title = 'Graf podľa dôležitosti'; 151 $s_graph_imp_category_title = 'Graf podľa kategorie'; 152 $s_graph_imp_resolution_title = 'Graf podľa riešení'; 153 $s_by_status_pct = 'podľa stavu'; 154 $s_by_priority_pct = 'podľa priority'; 155 $s_by_severity_pct = 'podľa dôležitosti'; 156 $s_by_category_pct = 'podľa kategórie'; 157 $s_by_resolution_pct = 'podľa riešenia'; 158 $s_by_severity_mix = 'podľa dôležitosti a stavu'; 159 $s_by_priority_mix = 'podľa priority a stavu'; 160 $s_by_resolution_mix = 'podľa riešenia a stavu'; 161 $s_synthesis_link = 'Tvorba'; 162 $s_status_link = 'podľa stavu'; 163 $s_priority_link = 'podľa priority'; 164 $s_severity_link = 'podľa dôležitosti'; 165 $s_category_link = 'podľa kategórie'; 166 $s_resolution_link = 'podľa riešenia'; 167 $s_legend_still_open = 'Still Open'; 168 $s_legend_resolved = 'Resolved'; 169 $s_legend_assigned = 'Assigned'; 170 $s_legend_total = 'Total'; 171 $s_legend_opened = 'Opened'; 172 $s_legend_closed = 'Closed'; 173 $s_legend_reported = 'Reported'; 174 $s_cumulative = 'Cumulative'; 175 $s_not_enough_data = 'Not enough data to create graph'; 176 177 # print_all_bug_page.php : display selected bugs 178 $s_hide_button = 'Zobraziť iba označené'; 179 180 # print_all_bug_options.php : printing preferences 181 $s_printing_preferences_title = 'Vyberte si políčka na tlačenie'; 182 $s_printing_options_link = 'Nastavenia tlače'; 183 184 # word and excel export 185 $s_bugnote_title = 'Manažér poznámok k bugom' ; 186 $s_bugnote_date = 'Dátum poznámky k bugu'; 187 $s_bugnote_description = 'Popis poznámky k bugu'; 188 189 $s_error_no_proceed = 'K návratu na predchádzejúcu stránku prosím použijte tlačítko "Back" vašeho prehliadača. Můžete tak opravit chyby indikované touto chybovou zprávou, nebo zvolit jiný pokyn. Môžete tiež zvolit inú voľbu z ponuky a prejť priamo na inú sekciu..'; 190 191 # ERROR strings 192 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Počas tejto akcie nastala chyba. Možno si želáte oznámiť túto chybu vašemu lokálnemu administrátorovi.'; 193 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'chyba SQL detekovaná. Prosím oznámte to '; 194 $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Vo vašej správe bola chyba.'; 195 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Žiadny súbor nebol určený.'; 196 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Tento typ súboru nie je povolený.'; 197 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'Adresár neexistuje. Prosím skontrolujte nastavenia projektu.'; 198 $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'Toto je duplikátny súbor. Prosím zmažte najprv súbor.'; 199 $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'Projekt s takým menom už existuje.'; 200 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Potrebné pole nebolo vyplnené. Prosím, zvova skontrolujte váš vstup.'; 201 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'Toto konto je chránené. Nemáte povolený vstup dokiaľ nebude ochrana odstránená.'; 202 $MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Prístup zakázaný.'; 203 $MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'Upload súboru sa nepodaril. Popýtajte vašeho administrátora aby spustil skript admin_check pre vyriešenie tohto problému.'; 204 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'Zlyhalo uploadovanie súboru. Toto je pravdepodobne kvoli tomu, že veľkosť súboru bola väčšia ako je povolené v PHP kofigurácii.'; 205 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'Chýba potrebný parameter pre túto stránku.'; 206 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'That username is already being used. Please go back and select another one.'; 207 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Konfiguračná voľba \'%s\' not found.'; 208 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Configuration option \'%s\' can not be set in the database. It must be set in config_inc.php.'; 209 $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Textový retazec \'%s\' sa nenašiel.'; 210 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Poznámka k bugu nenájdená.'; 211 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Projekt nenájdený.'; 212 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Databázový stĺpec nenájdený.'; 213 $MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR] = 'Nedá sa pripojiť na FTP server.'; 214 $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'Issue handler does not have sufficient access rights to handle issue at this status.'; 215 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Projekt s vybraným menom už existuje. Prosím choďte späť a vyberte si iné meno.'; 216 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Zadané neprípustné méno projektu. Meno projektu nesmie byť prázdne.'; 217 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND] = 'Užívateľ nenájdený.'; 218 $MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'Informácie uložené vaším prehliadačom niesu platné. Možno bol váš účet zrušený?'; 219 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Nejde nájst nastavenie rpe tohoto užívateľa.'; 220 $MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'Správa nenájdená.'; 221 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Heslá niesu zhodné.'; 222 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = 'Pole bolo očakávané, ale reťazec bol obdržaný.'; 223 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'Očakával sa reťazec, ale bolo prijaté pole.'; 224 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'A number was expected for %s.'; 225 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'Bug nenájdený.'; 226 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filter %d not found.'; 227 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded, please re-create it'; 228 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Neplatná e-mailová adresa.'; 229 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profil sa nenašiel.'; 230 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Súbor tohto typu nie je povolené uploadovať.'; 231 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Toto je duplikátny súbor. Najskôr odstránte súbor.'; 232 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Neplatná cesta pre uploadovanie súborov. Adresár buď neexistuje, alebo sa doň nedá zapisovať web serverom.'; 233 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go back and Choose a file before pressing Upload'; 234 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to the file storage directory. Directory either does not exist or not writable to webserver'; 235 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'Nie je možné nastaviť bug ako svoj vlastný duplikát.'; 236 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Užívateľom definované pole sa nenašlo'; 237 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Duplicitné meno.'; 238 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'toto pole používa aspoň jeden projekt.'; 239 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Nesprávna hodnota pre pole'; 240 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Neprípustná hodnota užívateľkého poľa'; 241 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'Zlyhalo overenie totožnosti cez LDAP'; 242 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Nenadviazala sa komunikácia s LDAP serverom'; 243 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Zlyhalo aktualizovanie záznamu cez LDAP.'; 244 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP Záznam užívateľa sa nenašiel.'; 245 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED] = 'Zlyhalo pripojenie k databáze.'; 246 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED] = 'Zlyhalo vykonanie dotazu pre databázu.'; 247 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED] = 'Zlyhal výber databázy.'; 248 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Kategória s týmyo menom už existuje.'; 249 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Žiadna akcia kopírovania nebola špecifikovaná.'; 250 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Kategória nenájdená.'; 251 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Verzia s týmyo menom už existuje.'; 252 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Verzia nenájdená.'; 253 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Používateľské meno je neplatné.'; 254 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Užívateľ nemá potrebnú prístupovú úroveň'; 255 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'The "Real Name" chosen matches another user\'s login name. Please choose another.'; 256 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Sponsorship support not enabled.'; 257 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Podpora sponzoringu nieje dostupná.'; 258 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Sponzor (%s) sa nachádza pod minimálnou čiastkou (%s).'; 259 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Riadiaci nemá minimálnu prístupovú úroveň požadovanú pre manipuláciu so sponzorovanými problémmy.'; 260 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Nepovolený prístup: Pridelený sponzorovaného problému vyžaduje vyššiu prístupovú úroveň.'; 261 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Sponzor nemá elektronickú adresu. Opravte prosím váš profil'; 262 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Konfiguračná voľba \'%s\' má nedovolenú hodnotu \'%s\''; 263 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'Tato akcia nemôže býť uskutočnená, pretože problém \'%d\' je v stave LEN ČÍTANIE'; 264 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "Vzťah mezi týmito dvoma problémami už je."; 265 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "Vzťah nenájdutý."; 266 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "CHYAB: Prístup zakázaný. Problém %d vyžaduje vyššiu prístupovou úroveň."; 267 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "Problém nemôže byť vo vzťahu sám so sebou."; 268 $MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Potvrdeenie sa nepodarilo. Prosím opakujte.'; 269 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'Funkcia \'stratené heslo\' nieje dostupná.'; 270 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Pri objednávke zrušenia hesla musíte uviest svojou elektronickou adresou'; 271 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'Udané informacie neodpovedajú žiádnemu z registrovaných účtov!'; 272 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Potvrdzovacia URL je chybná alebo bola už použita. Prosím prihláste sa znova.'; 273 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Dosiahnete maximum vnútorných procesov. Obraťte sa na správcu systému.'; 274 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'That operation would create a loop in the subproject hierarchy.'; 275 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.'; 276 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Page redirection error, ensure that there are no spaces outside the PHP block (<?php ?>) in config_inc.php or custom_*.php files.'; 277 278 $s_login_error = 'vaše konto môže byť vypnuté, alebo používatľské meno/heslo ktoré ste zadali nie je správne.'; 279 $s_login_cookies_disabled = 'Váš browser nepodporuje cookies, alebo ich zamietol.'; 280 281 # General Strings 282 $s_go_back = 'Späť'; 283 $s_proceed = 'Kliknite sem pre pokračovanie'; 284 285 $s_switch = 'Prepnúť'; 286 $s_logged_in_as = 'Prihlásený'; 287 288 $s_prefix_for_deleted_users = 'užívateľ'; 289 290 $s_administrator = 'administrátor'; 291 $s_myself = "Ja sám"; 292 $s_default_access_level = 'Default access level'; 293 294 $s_issue_status_percentage = 'Issue Status Percentage'; 295 296 # Enum Strings 297 $s_access_levels_enum_string = '10:recenzent,25:reportér,40:aktualizátor,55:vývojár,70:vedúci,90:administrátor'; 298 $s_project_status_enum_string = '10:vývoj,30:verzia,50:stabilná,70:nepoužívaná'; 299 $s_project_view_state_enum_string = '10:verejný,50:súkromný'; 300 $s_view_state_enum_string = '10:verejný,50:súkromný'; 301 302 $s_priority_enum_string = '10:žiadna,20:nízka,30:normálna,40:vysoká,50:urgentná,60:okamžite'; 303 $s_severity_enum_string = '10:vlastnosť,20:triviálna,30:text,40:slabá,50:malá,60:veľká,70:pád aplikácie,80:blokujúca'; 304 $s_reproducibility_enum_string = '10:vždy,30:občas,50:náhodne,70:nevyskúšané,90:nedá sa opakovať,100:N/A'; 305 $s_status_enum_string = '10:nový,20:reakcia,30:potvrdený,40:schválený,50:priradený,80:vyriešný,90:uzavretý'; 306 $s_resolution_enum_string = '10:otvorený,20:vyriešený,30:znovuotvorený,40:nedá sa nasimulovať,50:nedá sa vyriešiť,60:duplicitný,70:nie je bug,80:odložený,90:neopravovať'; 307 $s_projection_enum_string = '10:žiadny,30:slabý,50:malá zmena,70:veľká zmena,90:zmena designu'; 308 $s_eta_enum_string = '10:žiadny,20:< 1 deň,30:2-3 dni,40:< 1 týždeň,50:< 1 mesiac,60:> 1 mesiac'; 309 $s_sponsorship_enum_string = '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid'; 310 311 # Email Strings 312 $s_new_account_subject = 'registrácia nového užívateľského účtu'; 313 $s_new_account_greeting = 'Ďakujeme za registráciu. Máte účet s uživatelským menom \''; 314 $s_new_account_greeting2 = '\'. Pre dokončenie vašej registrácie prejdite na nasledujúcu adresu (uistite sa, aby bola zadana na jednom riadku) a nastavte vaše prístupové heslo:'; 315 $s_new_account_username = 'Používateľské meno: '; 316 $s_new_account_message = 'Pokial si neprajete registráciu, ignorujte túto správu a nič sa nestane.' . "\n\n"; 317 $s_new_account_do_not_reply = 'NEODPOVEDAJTE NA TÚTO SPRÁVU'; 318 $s_new_account_email = 'E-mail: '; 319 $s_new_account_IP = 'IP adresa vzdialeného počítača: '; 320 $s_new_account_signup_msg = 'Bol vytvorný nasledujúci účet:'; 321 322 $s_reset_request_msg = 'Niekdo (dúfam že vy) požiadal o zmenu hesla s overeným dopisom. Pokiad ste to vy nebol, ignorujte tento dopis a nič sa nestane.' . "\n\n" . 'Pokud jste si skutečnš přáli tuto změnu, navštivte Nasledujúci stránku a dokončete změnu přístupového hesla:'; 323 $s_reset_request_in_progress_msg = 'Pokiad bola zadaná správna kombinácia uživateľského mena a elektronickej adresy pre Váš účet, odošleme vám na túto adresu potvrdzovací dopis. Keď tento dopis dostanete, riadte sa pokynmy v ňom pre dokončenie zmeny prístupového hesla.'; 324 325 $s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'The following issue is now in status NEW (again)'; 326 $s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Nasledujúci problém vyžaduje vašu ODOZVU'; 327 $s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Nasledujúci problém bol PRIJATÝ.'; 328 $s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Nasledujúci problém bol POTVRDENÝ'; 329 $s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Nasledujúci problém bol PRIRADENÝ.'; 330 $s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Nasledujúci problém bol VYRIEŠENÝ.'; 331 $s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Nasledujúci problém byo UZAVRENÝ.'; 332 333 $s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Nasledujúci problém bol PRIDANÝ.'; 334 $s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Nasledujúci problém bol PRIRADENÝ.'; 335 $s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Nasledujúci problém bol ZNOVUOTVORENÝ.'; 336 $s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Nasledujúci problém bol ZRUŠENÝ.'; 337 $s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Nasledujúci problém bol AKTUALIZOVANÝ.'; 338 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'Nasledujúci problém je SPONZOROVANÝ.'; 339 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Sponzoring tohoto problému bol zmenený.'; 340 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Sponzoring tohoto problému byl uzavrený.'; 341 342 $s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'K problému bola pridána poznámka.'; 343 $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "The following issue has been set as DUPLICATE OF issue %s."; 344 $s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "The issue %s has been set as DUPLICATE OF the following issue."; 345 $s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "The following issue has been set as RELATED TO issue %s."; 346 $s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "The following issue has been set PARENT OF issue %s."; 347 $s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "The following issue has been set CHILD OF issue %s."; 348 $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as DUPLICATE OF issue %s."; 349 $s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "The issue %s has been UNset as DUPLICATE OF the following issue."; 350 $s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as RELATED TO issue %s."; 351 $s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "The following issue has been UNset PARENT OF issue %s."; 352 $s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "The following issue has been UNset CHILD OF issue %s."; 353 $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "The RELATED issue %s has been RESOLVED."; 354 $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "The RELATED issue %s has been CLOSED."; 355 356 $s_email_reporter = 'Autor'; 357 $s_email_handler = 'Operátor'; 358 $s_email_project = 'Projekt'; 359 $s_email_bug = 'ID bugu'; 360 $s_email_category = 'Kategória'; 361 $s_email_reproducibility = 'Vyvolanie'; 362 $s_email_severity = 'Dôležitosť'; 363 $s_email_priority = 'Priorita'; 364 $s_email_status = 'Stav'; 365 $s_email_resolution = 'Rozhodnutie'; 366 $s_email_duplicate = 'Duplicita'; 367 $s_email_fixed_in_version = 'Vyriešené na verzií'; 368 $s_email_date_submitted = 'Vložené'; 369 $s_email_last_modified = 'Posledná zmena'; 370 $s_email_summary = 'Zhrnutie'; 371 $s_email_description = 'Popis'; 372 373 # account_delete.php 374 $s_account_protected_msg = 'Účet je chránený. Nie je možné zmeniť nastavenia...'; 375 $s_account_removed_msg = 'Váš účet bol odstránený...'; 376 377 # account_delete_page.php 378 $s_confirm_delete_msg = 'Naozaj si prajete zmazať Váš účet?'; 379 $s_delete_account_button = 'Zmazať účet'; 380 381 # account_page.php 382 $s_manage_profiles_link = 'Profily'; 383 $s_change_preferences_link = 'Nastavenia'; 384 $s_edit_account_title = 'Upraviť účet'; 385 $s_username = 'Používateľské meno'; 386 $s_realname = 'Skutočné meno'; 387 $s_email = 'Elektronická adresa'; 388 $s_password = 'Heslo'; 389 $s_no_password_change = 'The password is controlled by another system, hence cannot be edited here.'; 390 $s_confirm_password = 'Heslo znovu'; 391 $s_access_level = 'Úroveň prístupu'; 392 $s_update_user_button = 'Aktualizovať používateľa'; 393 $s_verify_warning = 'Your account information has been verified. The account confirmation message you have received is now invalid.'; 394 $s_verify_change_password = 'You must set a password here to allow you to log in again.'; 395 396 # account_prefs_page.php 397 $s_default_account_preferences_title = 'Nastavenia účtu'; 398 $s_default_project = 'Defaultný projekt'; 399 $s_advanced_report = 'Rozšírený report'; 400 $s_advanced_view = 'Rozšírený pohľad'; 401 $s_advanced_update = 'Rozšírená aktualizácia'; 402 $s_refresh_delay = 'Interval pre refresh'; 403 $s_redirect_delay = 'Pauza pre presmerovanie'; 404 $s_with_minimum_severity = 'S minimálnou dôležitosťou'; 405 $s_bugnote_order = 'Spôsob radenia problémov'; 406 $s_bugnote_order_asc = 'Vzostupne'; 407 $s_bugnote_order_desc = 'Zostupne'; 408 $s_email_on_new = 'Email pri novom'; 409 $s_email_on_assigned = 'Email pri priradenom'; 410 $s_email_on_feedback = 'Email pri reakcii'; 411 $s_email_on_resolved = 'Email pri vyriešenom'; 412 $s_email_on_closed = 'Email pri uzatvorenom'; 413 $s_email_on_reopened = 'Email pri znovuotvorenom'; 414 $s_email_on_bugnote_added = 'Email pri novej poznámke k bugu'; 415 $s_email_on_status_change = 'Email pri zmene stavu'; 416 $s_email_on_priority_change = 'Email pri zmene priority'; 417 $s_email_bugnote_limit = 'Limit poštových správ o problémoch'; 418 $s_language = 'Jazyk'; 419 $s_update_prefs_button = 'Upraviť nastavenia'; 420 $s_reset_prefs_button = 'Zmazať nastavenia'; 421 422 # account_prefs_reset.php 423 $s_prefs_reset_msg = 'Nastavenia boli zmazané...'; 424 425 # account_prefs_update.php 426 $s_prefs_updated_msg = 'Nastavenia boli aktualizované...'; 427 428 # account_profile_add.php 429 $s_profile_added_msg = 'Profil bol pridaný...'; 430 431 # account_profile_delete.php 432 $s_profile_deleted_msg = 'Profil bol zmazaný...'; 433 434 # account_profile_edit_page.php 435 $s_edit_profile_title = 'Upraviť profil'; 436 $s_platform = 'Platforma'; 437 $s_operating_system = 'Operačný systém'; 438 $s_additional_description = 'Další popis'; 439 $s_update_profile_button = 'Uložiť profil'; 440 441 # account_profile_make_default.php 442 $s_profile_defaulted_msg = 'Defaultný profil aktualizovaný...'; 443 444 # account_profile_manage_page.php 445 $s_add_profile_title = 'Pridať profil'; 446 $s_add_profile_button = 'Pridať'; 447 $s_edit_or_delete_profiles_title = 'Zmeniť alebo zmazať profily'; 448 $s_edit_profile = 'Upraviť profil'; 449 $s_make_default = 'Nastaviť ako default'; 450 $s_delete_profile = 'Zmazať profil'; 451 $s_select_profile = 'Vybrať profil'; 452 $s_submit_button = 'Uložiť'; 453 454 # account_profile_update.php 455 $s_profile_updated_msg = 'Profil aktualizovaný...'; 456 457 # account_sponsor_page.php 458 $s_my_sponsorship = 'My Sponsorships'; 459 $s_update_sponsorship_button = 'Change Payment Status'; 460 $s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.'; 461 $s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:'; 462 $s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:'; 463 $s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.'; 464 $s_sponsor = 'Sponsor'; # like in 'The sponsor of...' 465 $s_sponsor_verb = 'Sponsor'; # like in 'Sponsor it!' 466 $s_amount = 'Amount'; 467 $s_total_owing = 'Total Owing'; 468 $s_total_paid = 'Total Paid'; 469 $s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid'; 470 $s_sponsor_show = 'Show All'; 471 472 # account_sponsor_update.php 473 $s_payment_updated = 'Payment information updated.'; 474 475 # account_update.php 476 $s_account_updated_msg = 'Váš účet bol úspešne aktualizovaný...'; 477 $s_email_updated = 'Elektronická adresa bola úspešne aktualizovaná'; 478 $s_realname_duplicated = 'Skutočné meno je použité iným užívateľom'; 479 $s_realname_updated = 'Skutočné meno bolo úspešne aktualizováné'; 480 $s_password_updated = 'Heslo bolo úspešne aktualizováné'; 481 482 # adm_permission_report.php 483 484 # bug_action_group_page 485 $s_multiple_projects = 'The issues you have selected are from different projects. The parameters below reflect the settings for all projects. If this is incorrect, please retry your change with a smaller number of issues selected.'; 486 487 # bug_assign.php 488 $s_bug_assign_msg = 'Bug bol úspešne priradený...'; 489 490 # bug_change_status_page.php 491 $s_new_bug_title = 'Nový problém'; 492 $s_feedback_bug_title = 'Zaistenie odozvy na problém'; 493 $s_acknowledged_bug_title = 'Prijatie problému'; 494 $s_confirmed_bug_title = 'Potvrdenie problému'; 495 $s_assigned_bug_title = 'Priradenie problému'; 496 $s_new_bug_button = 'Nový problém'; 497 $s_feedback_bug_button = 'Odozva'; 498 $s_acknowledged_bug_button = 'Prijatie'; 499 $s_confirmed_bug_button = 'Potvrdenie'; 500 $s_assigned_bug_button = 'Priradenie'; 501 502 # bug_close.php 503 $s_bug_close_msg = 'Bug bol uzavretý...'; 504 $s_close_immediately = 'Okamžite uzavrieť:'; 505 506 # bug_close_page.php 507 $s_closed_bug_title = 'Zavrieť Bug'; 508 509 # bug_delete.php 510 $s_bug_deleted_msg = 'Bug bol zmazaný...'; 511 512 # bug_delete_page.php 513 $s_delete_bug_sure_msg = 'Skutočne chcete zmazať tento bug?'; 514 $s_delete_bug_button = 'Zmazať'; 515 516 # bug_monitor.php 517 $s_monitor_bug_button = 'Monitorovať Bug'; 518 $s_unmonitor_bug_button = 'Skončiť monitorovanie'; 519 520 # bug_file_add.php 521 $s_file_upload_msg = 'Upload súboru prebehol úspešne'; 522 523 # bug_file_upload_inc.php 524 $s_upload_file = 'Upload súboru'; 525 $s_select_file = 'Vyberte súbor'; 526 $s_upload_file_button = 'Uložit'; 527 $s_max_file_size = 'Maximálna veľkosť'; 528 529 # bug_reopen.php 530 $s_bug_reopened_msg = 'Bug bol znovu otvorený...'; 531 $s_reopen_add_bugnote_title = 'Pridať dôvod pre znovuotvorenie bugu'; 532 $s_bugnote_add_reopen_button = 'Pridať poznámku a znovuotvoriť bug'; 533 534 # bug_resolve_page.php 535 $s_resolved_bug_title = 'Vyriešnie bugu'; 536 $s_resolved_bug_button = 'Vyriešiť bug'; 537 538 # bug_resolve_page2.php 539 $s_bug_resolved_msg = 'Bug bol vyriešený. Vložte poznámku...'; 540 $s_resolve_add_bugnote_title = 'Pridanie dôvodu pre vyriešenie bugu'; 541 $s_bugnote_add_resolve_button = 'Pridať poznámku'; 542 543 # bug_reminder_page.php 544 $s_from = 'od'; 545 $s_to = 'komu'; 546 $s_on = 'v'; 547 $s_sent_you_this_reminder_about = 'Vám poslal túto správu na'; 548 $s_bug_reminder = 'Odoslať upozornenie'; 549 $s_reminder_sent_to = 'Odoslať upozornenie'; 550 $s_bug_send_button = 'Odoslať'; 551 $s_reminder = 'Upozornenie'; 552 $s_reminder_explain = 'This note will be sent to the recipients listed requesting feedback on this issue.'; 553 $s_reminder_monitor = 'These recipients will also begin monitoring the issue. They can unsubscribe using the Unmonitor button.'; 554 $s_reminder_store = 'This note will be stored with the issue.'; 555 556 # bug_set_sponsorship.php 557 $s_confirm_sponsorship = 'Please confirm you want to sponsor issue %d for %s.'; 558 559 # bug_update.php 560 $s_bug_updated_msg = 'Bug bol úspešne aktualizovaný...'; 561 562 # bug_update_advanced_page.php 563 $s_back_to_bug_link = 'Späť na bug'; 564 $s_update_simple_link = 'Jednoduchá aktulizácia'; 565 $s_updating_bug_advanced_title = 'Aktualizácia informácií o bugu'; 566 $s_id = 'ID'; 567 $s_category = 'Kategória'; 568 $s_severity = 'Dôležitosť'; 569 $s_reproducibility = 'Reprodukovateľnosť'; 570 $s_date_submitted = 'Dátum vloženia'; 571 $s_last_update = 'Posledná zmena'; 572 $s_reporter = 'Autor'; 573 $s_assigned_to = 'Priradené'; 574 $s_priority = 'Priorita'; 575 $s_resolution = 'Riešenie'; 576 $s_status = 'Stav'; 577 $s_duplicate_id = 'Duplicitné ID'; 578 $s_os = 'OS'; 579 $s_projection = 'Dopad'; 580 $s_os_version = 'Verzia'; 581 $s_eta = 'Doba opravy'; 582 $s_product_version = 'Verzia produktu'; 583 $s_build = 'Zostavenie'; 584 $s_fixed_in_version = 'Vyriešené vo verzií'; 585 $s_votes = 'Hlasy'; 586 $s_summary = 'Zhrnutie'; 587 $s_description = 'Popis'; 588 $s_steps_to_reproduce = 'Kroky k vyvolaniu'; 589 $s_update_information_button = 'Uložit'; 590 $s_sticky_issue = 'Sticky Issue'; 591 $s_profile = 'Profile'; 592 593 # bug_update_page.php 594 $s_update_advanced_link = 'Rozšírená aktualizácia'; 595 $s_updating_bug_simple_title = 'Aktualizácia bugu'; 596 597 # bug_vote_add.php 598 $s_vote_added_msg = 'Hlas bol pridaný...'; 599 600 # bugnote_add.php 601 $s_bugnote_added_msg = 'Poznámka k bugu bola pridaná...'; 602 603 # bugnote_delete.php 604 $s_bugnote_deleted_msg = 'Poznámka k bugu bola úspešne zmazaná...'; 605 $s_bug_notes_title = 'Poznámky k bugu'; 606 607 # bugnote_edit_page.php 608 $s_edit_bugnote_title = 'Upraviť poznámku k bugu'; 609 610 # bugnote_inc.php 611 $s_no_bugnotes_msg = 'Neexistujú žiadne poznámky k tomuto bugu.'; 612 $s_delete_link = 'Zmazať'; 613 $s_add_bugnote_title = 'Pridať poznámku'; 614 $s_add_bugnote_button = 'Pridať poznámku'; 615 $s_bugnote_edit_link = 'Upraviť'; 616 $s_closed_bug_button = 'Uzavrieť bug'; 617 618 # bugnote_update.php 619 $s_bugnote_updated_msg = 'Poznámka bola úspešne upravená...'; 620 $s_edited_on = 'upravené: '; 621 622 # file_api.php 623 $s_show_content ='Show Content'; 624 625 # index.php 626 $s_click_to_login = 'Kliknite sem pre prihlásenie'; 627 628 # login.php 629 630 # login_page.php 631 #@@@ should the following string be related to $g_window_title? 632 $s_login_page_info = 'Vitajte v bugtrackeri.'; 633 $s_login_title = 'Login'; 634 $s_save_login = 'Uložiť Login'; 635 $s_choose_project = 'Vybrať projekt'; 636 $s_login_button = 'Login'; 637 $s_signup_link = 'založiť nový účet'; 638 $s_lost_password_link = 'Stratili ste vaše heslo'; 639 640 # login_select_proj_page.php 641 $s_select_project_button = 'Vyber projekt'; 642 643 # logout_page.php 644 $s_logged_out_title = 'Odhlásenie...'; 645 $s_redirecting = '...presmerovanie'; 646 $s_here = 'tu'; 647 648 # lost_pwd_page.php 649 $s_lost_password_title = "Zmena hesla"; 650 $s_lost_password_done_title = "Odoslaný dopis o zmene hesla"; 651 $s_lost_password_subject = "Zmena hesla"; 652 $s_lost_password_info = "Ak chcete obnovit vaše stratené heslo, zadajte prosím uživatelské méno vašeho účtu a vašú elektronickú adresu.<br/><br/>Pokud bude tato zadaná kombinace odpovídat některému účtu, zašleme vám dopis s unikátní webovou adresou pro potvrzení změny hesla. Přejděte na tuto adresu a dokončete změnu vašeho hesla."; 653 $s_lost_password_confirm_hash_OK = "Vaše potvrdenie bolo prijaté. Teraz môžete změnit vaše prístupové heslo."; 654 655 # main_page.php 656 $s_open_and_assigned_to_me = 'Moje otvorené a priradené'; 657 $s_open_and_reported_to_me = 'Moje otvorené a vytvorené'; 658 $s_newer_news_link = 'Novšie novinky'; 659 $s_older_news_link = 'Staršie novinky'; 660 $s_archives = 'Archív'; 661 $s_rss = 'RSS'; 662 663 # manage_create_new_user.php 664 $s_created_user_part1 = 'Vytvorený používateľ'; 665 $s_created_user_part2 = 's prístupovou úrovňou'; 666 667 # manage_create_user_page.php 668 $s_create_new_account_title = 'Vytvoriť nový účet'; 669 $s_verify_password = 'Heslo znovu'; 670 $s_enabled = 'Povolený'; 671 $s_protected = 'Ochrana'; 672 $s_create_user_button = 'Vytvoriť'; 673 674 # manage_page.php 675 $s_hide_disabled = 'Skryť nepovolené'; 676 $s_filter_button = 'Použiť filter'; 677 $s_manage_users_link = 'Správa používateľov'; 678 $s_manage_projects_link = 'Správa projektov'; 679 $s_manage_custom_field_link = 'Správa užívateľských polí'; 680 $s_manage_global_profiles_link = 'Manage Global Profiles'; 681 $s_permissions_summary_report = 'Permissions Report'; 682 $s_manage_config_link = 'Manage Configuration'; 683 $s_manage_threshold_config = 'Workflow Thresholds'; 684 $s_manage_email_config = 'Email Notifications'; 685 $s_manage_workflow_config = 'Workflow'; 686 $s_create_new_account_link = 'Vytvoriť účet'; 687 $s_projects_link = 'Projekty'; 688 $s_documentation_link = 'Dokumentácia'; 689 $s_new_accounts_title = 'Nové účty'; 690 $s_1_week_title = '1 týždeň'; 691 $s_never_logged_in_title = 'Nikdy nepprihlásení'; 692 $s_prune_accounts = 'Prečistiť účty'; 693 $s_hide_inactive = 'Skryť neaktívnych'; 694 $s_manage_accounts_title = 'Správa účtov'; 695 $s_p = 'p'; 696 $s_date_created = 'Dátum vytvorenia'; 697 $s_last_visit = 'Posledná návšteva'; 698 $s_edit_user_link = 'Upraviť'; 699 700 # manage_config_email_page 701 $s_config_all_projects = 'Note: These configurations affect ALL PROJECTS.'; 702 $s_config_project = 'Note: These configurations affect only the %s project.'; 703 $s_colour_coding = 'In the table below, the following color code applies:'; 704 $s_colour_project = 'Project setting overrides others.'; 705 $s_colour_global = 'All Project settings override default configuration.'; 706 $s_issue_reporter = 'User who reported issue'; 707 $s_issue_handler = 'User who is handling the issue'; 708 $s_users_added_bugnote = 'Users who added Bugnotes'; 709 $s_change_configuration = 'Update Configuration'; 710 $s_message = 'Message'; 711 $s_default_notify = 'Setting default notification flags to'; 712 $s_action_notify = 'Setting action notification flags to'; 713 $s_notify_defaults_change_access = 'Who can change notification defaults'; 714 $s_notify_actions_change_access = 'Who can change notifications'; 715 $s_revert_to_system = "Delete All Projects Settings"; 716 $s_revert_to_all_project = "Delete Project Specific Settings"; 717 718 # manage_config_workflow_page 719 $s_non_existent = 'non-existent'; 720 $s_current_status = 'Current Status'; 721 $s_next_status = 'Next Status'; 722 $s_workflow = 'Workflow'; 723 $s_workflow_thresholds = 'Thresholds that Affect Workflow'; 724 $s_threshold = 'Threshold'; 725 $s_status_level = 'Status'; 726 $s_alter_level = 'Who can alter this value'; 727 $s_validation = 'Workflow Validation'; 728 $s_comment = 'Validation Comment'; 729 $s_superfluous = 'Arc from status to itself is implied, and need not be given explicitly'; 730 $s_unreachable = 'You cannot move an issue into this status'; 731 $s_no_exit = 'You cannot move an issue out of this status'; 732 $s_access_levels = 'Access Levels'; 733 $s_access_change = 'Minimum Access Level to Change to this Status'; 734 $s_desc_bug_submit_status = 'Status to which a new issue is set'; 735 $s_desc_bug_reopen_status = 'Status to which reopened issues are set'; 736 $s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Status where an issue is considered resolved'; 737 $s_workflow_change_access = 'Who can change workflow'; 738 $s_access_change_access = 'Who can change access levels'; 739 740 # manage_config_workflow_set 741 $s_default_not_in_flow = 'The default status of %s is not selected in the next statuses for %s. It will be ignored'; 742 743 # manage_config_work_threshold_page 744 $s_assign_issue = 'Assign an issue'; 745 $s_allow_close_immediate = 'Allow issue to be closed on Resolve'; 746 $s_allow_reporter_close = 'Allow Reporter to close Issue'; 747 $s_allow_reporter_reopen = 'Allow Reporter to re-open Issue'; 748 $s_set_status_assigned = 'Set status on assignment of Handler'; 749 $s_allow_user_edit = 'Allow user to edit their own bugnotes'; 750 $s_limit_access = 'Limit reporter\'s access to their own issues'; 751 $s_submit_status = 'Status to which a new issue is set'; 752 $s_assigned_status = 'Status to set auto-assigned issues to'; 753 $s_resolved_status = 'Status where an issue is considered resolved'; 754 $s_readonly_status = 'Status where an issue becomes read only'; 755 $s_reopen_status = 'Status to which a reopened issue is set'; 756 $s_reopen_resolution = 'Resolution to which a reopened issue is set'; 757 758 # manage_config_revert_page 759 $s_config_delete_sure = 'Are you sure you want to delete the settings for'; 760 $s_in_project = 'in project'; 761 $s_delete_config_button = 'Delete Settings'; 762 763 # adm_config_report.php 764 $s_configuration_report = 'Configuration Report'; 765 $s_database_configuration = 'Database Configuration'; 766 $s_configuration_option = 'Configuration Option'; 767 $s_configuration_option_type = 'Type'; 768 $s_configuration_option_value = 'Value'; 769 $s_all_users = 'All Users'; 770 $s_set_configuration_option = 'Set Configuration Option'; 771 $s_delete_config_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this configuration option?'; 772 773 # manage_proj_add.php 774 $s_project_added_msg = 'Projekt bol úspešne pridaný...'; 775 776 # manage_proj_category_add.php 777 $s_category_added_msg = 'Kategória bola úspešne pridaná...'; 778 779 # manage_proj_category_delete.php 780 $s_category_deleted_msg = 'Kategória bola úspešne zmazaná...'; 781 782 # manage_proj_category_delete_page.php 783 $s_category_delete_sure_msg = 'Naozaj chcete zmazať túto kategóriu? Všetky priradené bugy budú zmazané.'; 784 $s_delete_category_button = 'Zmazať kategóriu'; 785 786 # manage_proj_category_edit_page.php 787 $s_edit_project_category_title = 'Aktualizácia kategórií projektu'; 788 $s_update_category_button = 'Aktualizovať kategóriu'; 789 790 # manage_proj_category_update.php 791 $s_category_updated_msg = 'Kategória bola úspešne aktualizovaná...'; 792 793 # manage_proj_create_page.php 794 $s_add_subproject_title = 'Add Subproject'; 795 796 # manage_proj_delete.php 797 $s_project_deleted_msg = 'Projekt bol úspešne odstránený...'; 798 799 # manage_proj_delete_page.php 800 $s_project_delete_msg = 'Naozaj chcete zmazať tento projekt a všetky priradené bugy?'; 801 $s_project_delete_button = 'Zmazať projekt'; 802 803 # manage_proj_edit_page.php 804 $s_edit_project_title = 'Editovať projekt'; 805 $s_project_name = 'Meno projektu'; 806 $s_view_status = 'Zobraziť status'; 807 $s_public = 'verejný'; 808 $s_private = 'súkromný'; 809 $s_update_project_button = 'Aktualizovať projekt'; 810 $s_delete_project_button = 'Zmazať projekt'; 811 $s_categories_and_version_title = 'Kategória a verzia'; 812 $s_categories = 'Kategória'; 813 $s_add_category_button = 'Pridať kategóriu'; 814 $s_versions = 'Verzia'; 815 $s_add_version_button = 'Pridať verziu'; 816 $s_add_and_edit_version_button = 'Add and Edit Version'; 817 $s_edit_link = 'upraviť'; 818 $s_actions = 'Akcie'; 819 $s_version = 'Verzia/Build'; 820 $s_timestamp = 'Časová značka'; 821 $s_update = 'Aktualizácia'; 822 $s_subprojects = 'Subprojects'; 823 $s_add_subproject = 'Add as Subproject'; 824 $s_create_new_subproject_link = 'Create New Subproject'; 825 $s_unlink_link = 'Unlink'; 826 827 # manage_proj_menu_page.php 828 $s_add_project_title = 'Pridať projekt'; 829 $s_upload_file_path = 'Cesta pre ukladanie súborov'; 830 $s_add_project_button = 'Pridať projekt'; 831 $s_projects_title = 'Projekty'; 832 $s_name = 'Meno'; 833 834 # manage_proj_update.php 835 $s_project_updated_msg = 'Projekt bol úspešne aktualizovaný...'; 836 837 # manage_proj_version_add.php 838 $s_version_added_msg = 'Verzia bola úspešne pridaná...'; 839 840 # manage_proj_version_delete.php 841 $s_version_deleted_msg = 'Verzia bola úspešne zmazaná...'; 842 843 # manage_proj_version_delete_page.php 844 $s_version_delete_sure = 'Naozaj chcete zmazať túto verziu? Všetky súvisejúce bugy budú vymazané.'; 845 $s_delete_version_button = 'Zmazať verziu'; 846 847 # manage_proj_version_edit_page.php 848 $s_edit_project_version_title = 'Upraviť verziu projektu'; 849 $s_update_version_button = 'Aktualizovať verziu'; 850 $s_released = 'Released'; 851 852 # manage_proj_version_update.php 853 $s_version_updated_msg = 'Verzia bola úspešne upravená...'; 854 855 # manage_user_delete.php 856 $s_account_delete_protected_msg = 'Účet je chránený. Nie je možné zmazať tento účet.'; 857 $s_account_deleted_msg = 'Účet zmazaný...'; 858 859 # manage_user_delete_page.php 860 $s_delete_account_sure_msg = 'Naozaj si prajete zmazať tento účet?'; 861 862 # manage_user_prune.php 863 $s_accounts_pruned_msg = 'Všetky účty, na ktoré sa nikto neprihlásil a sú staršie ako 1 týždeň boli odstránené'; 864 $s_prune_accounts_button = 'Prune'; 865 $s_confirm_account_pruning = 'Naozaj chcete odstrániť všetky staré účty, na ktoré sa doposial nikdo neprihlásil?'; 866 867 # manage_user_page.php 868 $s_edit_user_title = 'Úpravy používateľa'; 869 $s_reset_password_button = 'Vynulovať heslo'; 870 $s_delete_user_button = 'Zmazať používateľa'; 871 $s_reset_password_msg = 'Zmena hesla odošle potvrdzovací URL elektronickým dopisom.'; 872 $s_reset_password_msg2 = 'Nastaviť heslo na prázdne.'; 873 $s_show_all_users = 'Všetko'; 874 875 # manage_user_reset.php 876 $s_account_reset_protected_msg = 'Účet je chránený. Nie je možné vynulovať heslo.'; 877 $s_account_reset_msg = 'Potvrdzovací dopis bol odoslaný na vašu elektronickú adresu...'; 878 $s_account_reset_msg2 = 'Heslo k účtu bolo nastavené na prázdne...'; 879 880 # manage_user_update.php 881 $s_manage_user_protected_msg = 'Účet je chránený. Prístupová úroveň a príznak sú chránené. Pokiaľ nie, účet bol aktualizovaný...'; 882 $s_manage_user_updated_msg = 'Účet bol úspešne aktualizovaný...'; 883 884 # menu_inc.php 885 $s_main_link = 'Hlavné'; 886 $s_view_bugs_link = 'Zobraziť bugy'; 887 $s_report_bug_link = 'Vložiť bug'; 888 $s_changelog_link = 'Zmena Logu'; 889 $s_summary_link = 'Zhrnutie'; 890 $s_account_link = 'Účet'; 891 $s_users_link = 'Používatelia'; 892 $s_manage_link = 'Správa'; 893 $s_edit_news_link = 'Upraviť novinky'; 894 $s_docs_link = 'Dokumenty'; 895 $s_logout_link = 'Odhlásiť'; 896 $s_my_view_link = 'My View'; 897 898 # meta_inc.php 899 900 # my_view_page.php 901 $s_my_view_title_unassigned = 'Nepriradené'; 902 $s_my_view_title_recent_mod = 'Nedávno zmenené'; 903 $s_my_view_title_reported = 'Mnou oznámené'; 904 $s_my_view_title_assigned = 'Priradené mne (nevyriešené)'; 905 $s_my_view_title_resolved = 'Vyriešené'; 906 $s_my_view_title_monitored = 'Mnou sledované'; 907 $s_my_view_title_feedback = 'Awaiting Feedback from Me'; 908 $s_my_view_title_verify = 'Awaiting Confirmation of Resolution from Me'; 909 910 # news_add.php 911 $s_news_added_msg = 'Novinka bola pridaná...'; 912 913 # news_delete.php 914 $s_news_deleted_msg = 'Novinka bola vymazaná...'; 915 916 # news_delete_page.php 917 $s_delete_news_sure_msg = 'Naozaj chcete zmazať túto novú položku?'; 918 $s_delete_news_item_button = 'Zmazať'; 919 920 # news_edit_page.php 921 $s_edit_news_title = 'Úpravy novinek'; 922 $s_headline = 'Titulok'; 923 $s_body = 'Obsah'; 924 $s_update_news_button = 'Aktualizovať'; 925 926 # news_menu_page.php 927 $s_add_news_title = 'Pridanie novinek'; 928 $s_post_to = 'Vložiť do'; 929 $s_post_news_button = 'Uložiť'; 930 $s_edit_or_delete_news_title = 'Upraviť alebo zmazať novinky'; 931 $s_edit_post = 'Upraviť'; 932 $s_delete_post = 'Zmazať'; 933 $s_select_post = 'Vybrať'; 934 935 # news_update.php 936 $s_news_updated_msg = 'Novinka bola aktualizovaná...'; 937 938 # news_view_page.php 939 $s_back_link = 'Späť'; 940 941 # proj_doc_add.php 942 $s_file_uploaded_msg = 'Súbor bol nahratý úspešne'; 943 944 # proj_doc_add_page.php 945 $s_upload_file_title = 'Vloženie súboru'; 946 $s_title = 'Názov'; 947 948 # proj_doc_delete.php 949 $s_project_file_deleted_msg = 'Projektový súbor bol zmazaný'; 950 951 # proj_doc_delete_page.php 952 $s_confirm_file_delete_msg = 'Naozaj chcete zmazať tento súbor?'; 953 954 # proj_doc_edit_page.php 955 $s_filename = 'Názov súboru'; 956 $s_file_update_button = 'Aktualizovať súbor'; 957 $s_file_delete_button = 'Zmazať súbor'; 958 959 # proj_doc_page.php 960 $s_project_documentation_title = 'Projektová dokumentácia'; 961 $s_user_documentation = 'Používateľská dokumentácia'; 962 $s_project_documentation = 'Projektová dokumentácia'; 963 $s_add_file = 'Pridať súbor'; 964 965 # proj_doc_update.php 966 $s_project_document_updated = 'Projekt bol úspešne aktualizovný'; 967 968 # proj_user_add.php 969 $s_project_user_added_msg = 'Používateľ bol úspešne priradený k projektu'; 970 971 # proj_user_delete.php 972 $s_project_removed_user_msg = 'Používateľ bol úspešne odobratý z projektu'; 973 974 # proj_user_delete_page.php 975 $s_remove_user_sure_msg = 'Naozaj odobrať tohto používateľa?'; 976 $s_remove_user_button = 'Remove User'; 977 $s_remove_all_users_sure_msg = 'Are you sure you wish to remove all the users of this project?'; 978 $s_remove_all_users_button = 'Remove All Users'; 979 980 # proj_user_menu_page.php 981 $s_add_user_title = 'Pridať používateľa k projektu'; 982 $s_add_user_button = 'Pridaj používateľa'; 983 $s_project_selection_title = 'Výber projektu'; 984 $s_remove_link = 'odstrániť'; 985 $s_remove_all_link = 'Remove all'; 986 987 # proj_user_update.php 988 $s_updated_user_msg = 'Aktualizácia používateľa prebehla úspešne.'; 989 990 # report_add.php 991 $s_must_enter_category = 'Musíte vybrať kategóriu'; 992 $s_must_enter_severity = 'Musíte vybrať dôležitosť'; 993 $s_must_enter_reproducibility = 'Musíte vybrať reprodukovateľnosť'; 994 $s_must_enter_summary = 'Musíte vložiť zhrnutie.'; 995 $s_must_enter_description = 'Musíte zadať popis'; 996 $s_report_more_bugs = 'Vložit viac bugov'; 997 $s_submission_thanks_msg = 'Ďakujeme za vloženie.'; 998 999 # report_bug_advanced_page.php 1000 $s_simple_report_link = 'Jednoduchý report'; 1001 $s_enter_report_details_title = 'Vložte detaily reportu'; 1002 $s_required = 'vyžadovaný'; 1003 $s_select_category = 'Vyber kategóriu'; 1004 $s_select_reproducibility = 'Vyber reprodukovateľnosť'; 1005 $s_select_severity = 'Vyber dôležitosť'; 1006 $s_or_fill_in = 'ALEBO vyplň'; 1007 $s_assign_to = 'Priradený'; 1008 $s_additional_information = 'Dalšie informácie'; 1009 $s_submit_report_button = 'Uložiť'; 1010 $s_check_report_more_bugs = 'zaškrtnite pre vloženie viacerých bugov'; 1011 1012 # report_bug_page.php 1013 $s_advanced_report_link = 'Rozšírený report'; 1014 $s_report_stay = 'Zostať v reporte'; 1015 1016 # set_project.php 1017 $s_selected_project = 'Vyber projekt'; 1018 $s_valid_project_msg = 'Musíte vybrať platný projekt'; 1019 1020 # signup.php 1021 $s_signup_done_title = 'Registrácia účtu dokončená'; 1022 $s_password_emailed_msg = 'Blahoželáme, registrácia bola úspešná. Na vašu elektronickú adresu bol práve odoslaný kontrolný list. V tomto liste obdržíte jedinečnú webovou adresu, kterú musíte navštívit pre aktiváciu vašeho účtu.'; 1023 $s_no_reponse_msg = 'Na dokončenie potvrdenia vašeho účtu máte termín sedem dní. Ak sa Vám nepodarí aktivovať účet v priebehu siedmych dní, bude tento nový účet zmazaný.'; 1024 1025 # signup_page.php 1026 $s_signup_captcha_request = 'Zadajte kód ktorý vidíte v rámiku na pravej strane'; 1027 $s_signup_info = 'Po dokončení tejto kontroly vašich odpovedí Vám pošleme kontrolný elektronický dopis.<br/>Použitím tohoto kontrolného dopisu budete môcť aktivovať Váš účet. Nepodarí sa Vám aktivovať účet v priebehu siedmych dní, bude účet zmazaný.<br/>Abyste dostali tento kontrolní dopis, musí být vámi zadaná elektronická adresa platná.'; 1028 $s_signup_title = 'Vytvorenie používateľa'; 1029 $s_signup_button = 'Vytvoriť'; 1030 $s_no_password_request = 'Your password is managed by another system. Please contact your system administrator.'; 1031 1032 # site_settings_edit_page.php 1033 $s_edit_site_settings_title = 'Nastavenie stránky'; 1034 $s_save_settings_button = 'Uložiť nastavenia'; 1035 1036 # site_settings_page.php 1037 $s_site_settings_title = 'Nastavenia stránky'; 1038 $s_system_info_link = 'Informácie o systéme'; 1039 $s_site_settings_link = 'Nastavenia stránky'; 1040 1041 # site_settings_update.php 1042 $s_site_settings_updated_msg = 'Nastavenie stránky bolo aktualizovené'; 1043 1044 # summary_page.php 1045 $s_summary_title = 'Zhrnutie'; 1046 $s_summary_jpgraph_link = 'Rozšírené zhrnutie'; 1047 $s_by_project = 'by project'; 1048 $s_by_status = 'podľa stavu'; 1049 $s_by_date = 'podľa dátumu(dni)'; 1050 $s_by_severity = 'podľa dôležitosti'; 1051 $s_by_resolution = 'podľa riešenia'; 1052 $s_by_category = 'podľa kategórie'; 1053 $s_by_priority = 'podľa priority'; 1054 $s_by_developer = 'podľa vývojára'; 1055 $s_by_reporter ='podľa autora'; 1056 $s_reporter_by_resolution = 'Autor podľa riešenia'; 1057 $s_reporter_effectiveness = 'Autor podľa efektivity'; 1058 $s_developer_by_resolution = 'Vývojar podľa riešenia'; 1059 $s_percentage_fixed = '% Opravených '; 1060 $s_percentage_errors = '% chybných'; 1061 $s_errors = 'Chybne'; 1062 $s_total = 'Total'; 1063 $s_time_stats = 'časové štatistiky pre vyriešené bugy(dni)'; 1064 $s_longest_open_bug = 'najdlhšie otvorený bug'; 1065 $s_longest_open = 'najdlhšie otvorený'; 1066 $s_average_time = 'priemerný čas'; 1067 $s_total_time = 'celkový čas'; 1068 $s_developer_stats = 'vývojárske štatistiky'; 1069 $s_reporter_stats = 'reportérske štatistiky'; 1070 $s_orct = '(otvorené/vyriešené/uzatvorené/celkom)'; 1071 1072 # view_all_bug_page.php 1073 $s_any = 'všetko'; 1074 $s_show = 'Ukázať'; 1075 $s_changed = 'Zmenené(h)'; 1076 $s_viewing_bugs_title = 'Prehladanie bugov'; 1077 $s_updated = 'Aktualizácia'; 1078 $s_sticky = 'Show Sticky Issues'; 1079 $s_sort = 'Sort by'; 1080 $s_issue_id = 'Issue #'; 1081 $s_recently_visited = 'Recently Visited'; 1082 1083 # view_all_inc.php 1084 $s_none = 'žiadny'; 1085 $s_current = 'current'; 1086 $s_search ='Hľadať'; 1087 $s_view_prev_link = 'Predchádzajúci'; 1088 $s_view_next_link = 'Následujúci'; 1089 $s_prev = 'Predchádzajúci'; 1090 $s_next = 'Nalsedujúci'; 1091 $s_first = 'Prvý'; 1092 $s_last = 'Posledný'; 1093 $s_start_date = 'Počiatočný dátum'; 1094 $s_end_date = 'Koncový dátu '; 1095 $s_use_date_filters = 'Filter podľa užívateľa'; 1096 $s_yes = 'ano'; 1097 $s_no = 'nie'; 1098 $s_open_filters = 'Zmena filtru'; 1099 $s_or_unassigned = 'Alebo nepriradené'; 1100 $s_ok = 'OK'; 1101 $s_select_all = 'Vybrať všetko'; 1102 1103 # stored query strings 1104 $s_use_query = 'Použiť filter'; 1105 $s_delete_query = 'zrušiť filter'; 1106 $s_query_deleted = 'Fiter zrušený'; 1107 $s_save_query = 'Uchovať terajší filter'; 1108 $s_reset_query = 'Vynulovať filter'; 1109 $s_query_name = 'Meno filtru'; 1110 $s_query_exists = 'Zdá sa, že filter týchto vlastnosťí už existuje'; 1111 $s_query_dupe_name = 'Toto méno už má iný filter, zvolte prosím iné méno.'; 1112 $s_query_blank_name = 'Nemôžete uložit filter bez mena. Prosím pomenujte ped uložením tento filter.'; 1113 $s_query_store_error = 'Vyskytla¨sa chyba pri ukladaní toho filtru'; 1114 $s_open_queries = 'Správa filtrov'; 1115 $s_query_delete_msg = 'Naozaj chcete zrušiť tento filter'; 1116 1117 # view_bug_advanced_page.php 1118 $s_view_simple_link = 'Zobraziť Jednoducho'; 1119 $s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Rozšírené detaily bugu'; 1120 $s_product_build = 'Build produktu'; 1121 $s_system_profile = 'Popis systému'; 1122 $s_update_bug_button = 'Aktualizovať'; 1123 $s_bug_assign_to_button = 'Priradiť k:'; 1124 $s_bug_status_to_button = 'Zmeniť stav na:'; 1125 $s_reopen_bug_button = 'Znovuotvoríť'; 1126 $s_move_bug_button = 'Presunúť problém'; 1127 $s_attached_files = 'Pripojené súbory'; 1128 $s_publish = 'Poblikovať'; 1129 $s_cached = 'V medzipamäti'; 1130 1131 # view_bug_inc.php 1132 1133 # view_bug_page.php 1134 $s_view_advanced_link = 'Rozšírené'; 1135 $s_viewing_bug_simple_details_title = 'Základné detaily bugu'; 1136 1137 # bug_monitor_list_view_inc.php 1138 $s_no_users_monitoring_bug = 'žiadny užívateľ nesleduje tento problém.'; 1139 $s_users_monitoring_bug = 'Uživatelia sledujú tento problém'; 1140 $s_monitoring_user_list = 'Uživatelia'; 1141 1142 # bug_sponsorship_list_view_inc.php 1143 $s_no_users_sponsoring_bug = 'žiadny užívatel nesponzoruje tento problém'; 1144 $s_users_sponsoring_bug = 'Užívateliasponzorujú tento problém'; 1145 $s_sponsors_list = 'Zoznam sponzorov'; 1146 $s_total_sponsorship_amount = 'Celkom sponzorované = %s'; 1147 1148 # custom field strings 1149 $s_add_custom_field_button = 'Nové uživateľské pole'; 1150 $s_delete_custom_field_button = 'Zrušiť uživateľské pole'; 1151 $s_delete_custom_field_everywhere = 'Zrušiť užívateľské pole všade'; 1152 $s_update_custom_field_button = 'Aktualizovať uživateľské pole'; 1153 $s_add_existing_custom_field = 'Pridať toto existujúce užívatelské pole'; 1154 $s_edit_custom_field_title = 'Editácia užívateľského pola'; 1155 $s_custom_field = 'Pole'; 1156 $s_custom_fields_setup = 'Užívatelské pola'; 1157 $s_custom_field_name = 'Meno'; 1158 $s_custom_field_project_count = 'Výskyt v projektoch'; 1159 $s_custom_field_type = 'Typ'; 1160 $s_custom_field_possible_values = 'MOžné hodnoty'; 1161 $s_custom_field_default_value = 'Implicitná hodnota'; 1162 $s_custom_field_valid_regexp = 'Regulárný výraz'; 1163 $s_custom_field_access_level_r = 'Oprávnenie ku čítaniu'; 1164 $s_custom_field_access_level_rw = 'Orávnenie k zápisu'; 1165 $s_custom_field_length_min = 'Min. dĺžka'; 1166 $s_custom_field_length_max = 'Max. dĺžka'; 1167 $s_custom_field_advanced = 'Rozšírené'; 1168 $s_custom_field_display_report = 'Zobraziť pri hlásení problému'; 1169 $s_custom_field_display_update = 'Zobraziť pri aktualizácií problému'; 1170 $s_custom_field_display_resolved = 'Zobraziť pri vyriešení problému'; 1171 $s_custom_field_display_closed = 'Zobraziť pri uzavretí problému'; 1172 $s_custom_field_require_report = 'Potrebné pri hlásení'; 1173 $s_custom_field_require_update = 'Potrebné pri aktualizácií'; 1174 $s_custom_field_require_resolved = 'Potrebné pri vyriešení'; 1175 $s_custom_field_require_closed = 'Potrebné pri uzavrení'; 1176 1177 $s_custom_field_sequence = 'Sequence'; 1178 $s_custom_field_type_enum_string = '0:Text,1:Celé číslo,2:Reálné číslo,3:Výraz,4:Email,5:Checkbox,6:List,7:Multiselection list,8:Date'; 1179 1180 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Toto pole je momentálne prepojené aspoň k jednému projektu. Ak budete pokračovat, všetky hodnoty tohoto pola budú trvale zničené. Táto akcia nemôže být vrátená. Ak si neprajete zrušit toto pole, stlačte tlačítko "Speť" vašeho prehliadača. Pokračovat môžete tlačítkom nižšie'; 1181 $s_confirm_custom_field_deletion = 'Naozaj si prajete zrušit toto uživatelské pole a všetky k nemu pripadajúce hodnoty?'; 1182 $s_field_delete_button = 'Zrušiť pole'; 1183 1184 $s_confirm_custom_field_unlinking = 'Are you sure you want to remove (unlink) this custom field from the project and delete all associated values?'; 1185 $s_field_remove_button = 'Remove Field'; 1186 1187 $s_hide_status = 'Skryť status'; 1188 $s_filter_closed = "Uzavreté"; 1189 $s_filter_resolved = "Vyriešené"; 1190 $s_hide_closed = "Skryť uzavrené"; 1191 $s_hide_resolved = "skryť vyriadené"; 1192 $s_and_above = 'a nad'; 1193 $s_advanced_filters = 'Rozšírené filtre'; 1194 $s_simple_filters = 'Jednoduché filtre'; 1195 $s_monitored_by = 'Monitorované'; 1196 1197 $s_attachments = "prílohy"; 1198 $s_attachment_alt = "A"; 1199 1200 # PHPMailer 1201 $s_phpmailer_language = 'sk'; 1202 1203 # Sponsorship Strings 1204 $s_sponsors = '%d sponsor(i)'; 1205 $s_sponsorship_added = 'Sponzoring pridaný'; 1206 $s_sponsorship_updated = 'Sponzoring aktualizovaný'; 1207 $s_sponsorship_deleted = 'Sponzoring zrušený'; 1208 $s_sponsorship_paid = 'Sponsorship Paid'; 1209 $s_sponsorship_more_info = 'Viac inormácií o sponzoringu'; 1210 $s_sponsorship_total = 'Sponsorship Total'; 1211 1212 # URL explaining the process of sponsoring an issue. This is defined here rather than 1213 # in the config to allow for a URL per language. This can be set to an empty string if there 1214 # is not need to provide such process information. 1215 $s_sponsorship_process_url = ''; 1216 1217 # Changelog 1218 $s_changelog = 'Protokol o zmenách'; 1219 1220 # Http auth 1221 $s_http_auth_realm = "Prihláasenie do Mantis"; 1222 1223 $s_bug = "problém"; 1224 $s_add_new_relationship = "Nový vzťah"; 1225 $s_add_new_relationship_button = "Pridať"; 1226 $s_this_bug = "Aktuálny problém"; 1227 $s_relationship_added = "Vzťah pridaný"; 1228 $s_relationship_deleted = "Vzťah odobraný"; 1229 $s_no_relationship = "no relationship"; 1230 $s_relationship_replaced = "Relationship replaced"; 1231 $s_replace_relationship_button = "Replace"; 1232 $s_replace_relationship_sure_msg = "There is already a relationship between the two issues. Are you sure you want to replace it?"; 1233 $s_relationship_with_parent = "Relationship with the parent issue"; 1234 $s_delete_relationship_button = "Odobrať"; 1235 $s_delete_relationship_sure_msg = "Naozaj chcete odobrať tento vzťah_"; 1236 $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = "Nie všetci potomkovia tohoto problému sú vyriešený alebo uzavretí "; 1237 $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = "<b>ATTENTION</b>. Nie všetci potomkovia tohoto problému sú vyriešení alebo uzavretí.<br>Pred <b>vyriešením/uzavrením</b> otcovského problému musia byť vyriešené alebo uzavreté všetky problémy, považované za jeho potomkov."; 1238 $s_create_child_bug_button = "Vytvoriť potomka"; 1239 $s_bug_cloned_to = "Problém je klonovaný"; 1240 $s_bug_created_from = "Problém generovaný z"; 1241 1242 # Relationship Graphs 1243 $s_viewing_bug_relationship_graph_title = "Relationship Graph"; 1244 $s_relation_graph = "Relation Graph"; 1245 $s_dependency_graph = "Dependency Graph"; 1246 $s_vertical = "Vertical"; 1247 $s_horizontal = "Horizontal"; 1248 $s_view_issue = "View Issue"; 1249 1250 # Source Control Integration 1251 $s_checkin = 'Checkin'; 1252 1253 # Pemissions report 1254 $s_perm_rpt_capability = 'Capability'; 1255 $s_view = 'View'; 1256 $s_issues = 'ISSUES'; 1257 $s_report_issue = 'Report an issue'; 1258 $s_update_issue = 'Update an issue'; 1259 $s_monitor_issue = 'Monitor an issue'; 1260 $s_handle_issue = 'Handle an issue'; 1261 $s_move_issue = 'Move an issue'; 1262 $s_delete_issue = 'Delete an issue'; 1263 $s_reopen_issue = 'Reopen an issue'; 1264 $s_view_private_issues = 'View private issues'; 1265 $s_update_readonly_issues = 'Update readonly issues'; 1266 $s_update_issue_status = 'Update issue status'; 1267 $s_set_view_status = 'Set view status (public vs private)'; 1268 $s_update_view_status = 'Update view status (public vs private)'; 1269 $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Show list of users monitoring issue'; 1270 $s_notes = 'NOTES'; 1271 $s_add_notes = 'Add notes'; 1272 $s_update_notes = 'Update notes'; 1273 $s_delete_note = 'Delete note'; 1274 $s_view_private_notes = 'View private notes'; 1275 $s_news = 'NEWS'; 1276 $s_view_private_news = 'View private news'; 1277 $s_manage_news = 'Manage news'; 1278 $s_view_list_of_attachments = 'View list of attachments'; 1279 $s_download_attachments = 'Download attachments'; 1280 $s_delete_attachments = 'Delete attachments'; 1281 $s_delete_attachment_button = "Delete"; 1282 $s_delete_attachment_sure_msg = "Are you sure you wish to delete this attachment?"; 1283 $s_upload_issue_attachments = 'Upload issue attachments'; 1284 $s_filters = 'filters'; 1285 $s_save_filters = 'Save filters'; 1286 $s_save_filters_as_shared = 'Save filters as shared'; 1287 $s_use_saved_filters = 'Use saved filters'; 1288 $s_create_project = 'Create project'; 1289 $s_delete_project = 'Delete project'; 1290 $s_manage_project = 'Manage project'; 1291 $s_manage_user_access_to_project = 'Manage user access to a project'; 1292 $s_automatically_included_in_private_projects = 'Automatically included in private projects'; 1293 $s_project_documents = 'PROJECT DOCUMENTS'; 1294 $s_view_project_documents = 'View project documents'; 1295 $s_upload_project_documents = 'Upload project documents'; 1296 $s_link_custom_fields_to_projects = 'Link custom fields to projects'; 1297 $s_sponsorships = 'SPONSORSHIPS'; 1298 $s_view_sponsorship_details = 'View sponsorship details'; 1299 $s_view_sponsorship_total = 'View sponsorship total'; 1300 $s_sponsor_issue = 'Sponsor issue'; 1301 $s_assign_sponsored_issue = 'Assign sponsored issue'; 1302 $s_handle_sponsored_issue = 'Handle sponsored issue'; 1303 $s_others = 'OTHERS'; 1304 $s_see_email_addresses_of_other_users = 'See email addresses of other users'; 1305 $s_send_reminders = 'Send reminders'; 1306 $s_add_profiles = 'Add profiles'; 1307 $s_notify_of_new_user_created = 'Notify of new user created'; 1308 $s_email_notification = 'EMAIL NOTIFICATION'; 1309 $s_status_changed_to = 'Status changes to'; 1310 $s_email_on_deleted = 'Email on Deleted'; 1311 $s_email_on_sponsorship_changed = 'Email on Sponsorship changed'; 1312 $s_email_on_relationship_changed = 'Email on Relationship changed'; 1313 1314 # DHTML filters 1315 $s_loading = 'Loading...'; 1316 1317 # filter_api.php 1318 $s_between = 'Between' ; 1319 $s_on_or_before = 'On Or Before' ; 1320 $s_before = 'Before' ; 1321 $s_after = 'After' ; 1322 $s_on_or_after = 'On Or After' ; 1323 1324 # wiki related strings 1325 $s_wiki = 'Wiki'; 1326 ?>
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Corps
| Gnr le : Thu Nov 29 09:42:17 2007 | par Balluche grce PHPXref 0.7 |
|
|