| [ Index ] |
|
Code source de Mantis 1.1.0rc3 |
1 <?php 2 # Mantis - a php based bugtracking system 3 4 # Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org 5 # Copyright (C) 2002 - 2007 Mantis Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net 6 7 # Mantis is free software: you can redistribute it and/or modify 8 # it under the terms of the GNU General Public License as published by 9 # the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or 10 # (at your option) any later version. 11 # 12 # Mantis is distributed in the hope that it will be useful, 13 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 14 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the 15 # GNU General Public License for more details. 16 # 17 # You should have received a copy of the GNU General Public License 18 # along with Mantis. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. 19 # 20 # Lithuanian: Virginija Baliukiene, tygra@one.lt (for Mantis 0.18.2) 21 # Lithuanian: Vilius Šumskas, vilius@lnk.lt (for Mantis 0.19.0-RC1) 22 # 23 ########################################################################### 24 # Lithuanian strings for Mantis 25 # Based on strings_english.txt rev. 1.??? 26 # ------------------------------------------------- 27 # $Revision: 1.1.2.1 $ 28 # $Author: giallu $ 29 # $Date: 2007-10-13 22:36:28 $ 30 # 31 # $Id: strings_lithuanian_1257.txt,v 1.1.2.1 2007-10-13 22:36:28 giallu Exp $ 32 ########################################################################### 33 # 34 # Problematiški vertimai 35 # Angliški terminai - jų vertimas (vertimas pagal kompiuterinių terminų anglų - lietuvių žodyną, URL http://www.likit.lt/frames/turinys/turinys.htm) 36 # bug - problema (riktas) 37 # bugnote - komentaras (-) 38 # bugtracker - problemų kontrolės sistema (-) 39 # build - trumpalaikė versija (trumpalaikė versija) 40 # account - prisijungimas (paskyra) 41 # preferences - nustatymai (nuostatos) 42 # cookie - slapukas (slapukas) 43 # developer - sprendėjas (-) 44 ########################################################################### 45 46 ?> 47 <?php 48 # Charset 49 $s_charset = 'windows-1257'; 50 51 # Group commands menuitems 52 $s_actiongroup_menu_move = 'Perkelti'; 53 $s_actiongroup_menu_copy = 'Kopijuoti'; 54 $s_actiongroup_menu_assign = 'Paskirti'; 55 $s_actiongroup_menu_close = 'Uždaryti'; 56 $s_actiongroup_menu_delete = 'Ištrinti'; 57 $s_actiongroup_menu_resolve = 'Išspręsti'; 58 $s_actiongroup_menu_update_priority = 'Pakeisti prioritetą'; 59 $s_actiongroup_menu_update_status = 'Pakeisti būseną'; 60 $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Pakeisti peržiūros būsena'; 61 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Update Category'; 62 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky'; 63 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Update %s'; 64 $s_actiongroup_bugs = 'Pasirinktos klaidos'; 65 66 # new strings: 67 $s_all_projects = 'Visi projektai'; 68 $s_move_bugs = 'Perkelti klaidas'; 69 $s_operation_successful = 'Operacija sėkminga.'; 70 $s_date_order = 'Pagal datą'; 71 $s_print_all_bug_page_link = 'Spausdinti ataskaitas'; 72 $s_csv_export = 'CSV eksportas'; 73 $s_login_anonymously = 'Prisijungti anonimiškai'; 74 $s_anonymous = 'Anonimas'; 75 $s_jump_to_bugnotes = 'Rodyti komentarus'; 76 $s_public_project_msg = 'Šis projektas yra VIEŠAS. Gali prisijungti visi vartotojai.'; 77 $s_private_project_msg = 'Šis projektas yra UŽDARAS. Prisijungti gali tik administratorius ir priskirti vartotojai.'; 78 $s_access_level_project = 'Projekto priėjimo lygis'; 79 $s_view_submitted_bug_link = 'Rodyti įvestas klaidas'; 80 $s_assigned_projects = 'Priskiti projektai'; 81 $s_unassigned_projects = 'Nepriskirti projektai'; 82 $s_print = 'Spausdinti'; 83 $s_jump = 'Pereiti'; 84 $s_copy_users = 'Kopijuoti vartotojus'; 85 $s_copy_categories_from = 'Kopijuoti kategorijas iš'; 86 $s_copy_categories_to = 'Kopijuoti kategorijas į'; 87 $s_copy_users_from = 'Copy Users From'; 88 $s_copy_users_to = 'Copy Users To'; 89 $s_bug_history = 'Klaidos istorija'; 90 $s_field = 'Laukas'; 91 $s_old_value = 'Sena reikšmė'; 92 $s_new_value = 'Nauja reikšmė'; 93 $s_date_modified = 'Pakeitimo data'; 94 $s_bugnote = 'Komentaras'; 95 $s_change = 'Keisti'; 96 $s_bugnote_view_state = 'Komentaro peržiūros būsena'; 97 $s_bug_monitor = 'Klaida stebima'; 98 $s_bug_end_monitor = 'Klaida nebestebima'; 99 $s_announcement = 'Skelbimas'; 100 $s_stays_on_top = 'Visada viršuje'; 101 $s_delete_bugnote_button = 'Ištrinti komentarą'; 102 $s_delete_bugnote_sure_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šį komentarą?'; 103 $s_bug_relationships = 'Ryšiai'; 104 $s_empty_password_sure_msg = 'Vartotojui neturės slaptažodžio. Ar Jūs tikrai to norite?'; 105 $s_empty_password_button = 'Nenaudoti slaptažodžio'; 106 107 $s_duplicate_of = 'pakartoja klaidą'; 108 $s_has_duplicate = 'turi pasikartojančią klaidą'; 109 $s_related_to = 'susijusi su'; 110 $s_dependant_on = 'priklauso nuo'; 111 $s_blocks = 'poklaidė'; 112 113 $s_new_bug = 'Nauja klaida'; 114 $s_bugnote_added = 'Komentaras įrašytas'; 115 $s_bugnote_edited = 'Komentaras redaguotas'; 116 $s_bugnote_deleted = 'Komentaras ištrintas'; 117 $s_summary_updated = 'Santrauka atnaujinta'; 118 $s_description_updated = 'Aprašymas atnaujintas'; 119 $s_additional_information_updated = 'Papildoma informacija atnaujinta'; 120 $s_steps_to_reproduce_updated = 'Atkartojimo žingsniai atnaujinti'; 121 $s_file_added = 'Failas pridėtas'; 122 $s_file_deleted = 'Failas ištrintas'; 123 $s_bug_deleted = 'Klaida ištrinta'; 124 125 $s_make_private = 'Padaryti uždaru'; 126 $s_make_public = 'Padaryti viešu'; 127 128 $s_create_new_project_link = 'Sukurti naują projektą'; 129 130 $s_login_link = 'Prisijungti'; 131 132 # bug_actiongroup_page.php : mass treatment 133 $s_bug_actiongroup_failed = 'Jūs neturite pakankamai teisių atlikti šį veiksmą pasirinktoms klaidoms: '; 134 $s_bug_actiongroup_access = 'Jūs neturite pakankamai teisių atlikti šį veiksmą.'; 135 $s_bug_actiongroup_status = 'Negaliu pakeisti šios klaidos būsenos'; 136 $s_bug_actiongroup_category = 'This issue cannot be changed to the requested category'; 137 $s_close_bugs_conf_msg = 'Ar tikrai norite uždaryti šias klaidas?'; 138 $s_delete_bugs_conf_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šias klaidas?'; 139 $s_move_bugs_conf_msg = 'Perkelti klaidas į'; 140 $s_copy_bugs_conf_msg = 'Kopijuoti klaidas į'; 141 $s_assign_bugs_conf_msg = 'Priskirti klaidas'; 142 $s_resolve_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti klaidų sprendimą'; 143 $s_priority_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti klaidų prioritetą'; 144 $s_status_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti klaidų būseną'; 145 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti klaidos peržiūros būseną'; 146 $s_category_bugs_conf_msg = 'Choose issues category'; 147 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to set/unset these issues sticky?'; 148 $s_close_group_bugs_button = 'Uždaryti klaidas'; 149 $s_delete_group_bugs_button = 'Ištrinti klaidas'; 150 $s_move_group_bugs_button = 'Perkelti klaidas'; 151 $s_copy_group_bugs_button = 'Kopijuoti klaidas'; 152 $s_assign_group_bugs_button = 'Priskirti klaidas'; 153 $s_resolve_group_bugs_button = 'Išspręsti klaidas'; 154 $s_priority_group_bugs_button = 'Keisti prioritetą'; 155 $s_status_group_bugs_button = 'Keisti būseną'; 156 $s_category_group_bugs_button = 'Update Category'; 157 $s_view_status_group_bugs_button = 'Keisti peržiūros būseną'; 158 $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Set/Unset Sticky'; 159 160 # improved JPgraphs strings 161 $s_graph_imp_status_title = 'Sukurti grafiką pagal būseną'; 162 $s_graph_imp_priority_title = 'Sukurti grafiką pagal prioritetą' ; 163 $s_graph_imp_severity_title = 'Sukurti grafiką pagal svarbą'; 164 $s_graph_imp_category_title = 'Sukurti grafiką pagal kategoriją'; 165 $s_graph_imp_resolution_title = 'Sukurti grafiką pagal sprendimą'; 166 $s_by_status_pct = 'pagal būseną santykinai'; 167 $s_by_priority_pct = 'pagal prioritetą santykinai'; 168 $s_by_severity_pct = 'pagal svarbą santykinai'; 169 $s_by_category_pct = 'pagal kategoriją santykinai'; 170 $s_by_resolution_pct = 'pagal sprendimą santykinai'; 171 $s_by_severity_mix = 'pagal svarbą ir būseną'; 172 $s_by_priority_mix = 'pagal prioritetą ir būseną'; 173 $s_by_resolution_mix = 'pagal sprendimą ir būseną'; 174 $s_synthesis_link = 'Sukurti'; 175 $s_status_link = 'Pagal būseną'; 176 $s_priority_link = 'Pagal prioritetą'; 177 $s_severity_link = 'Pagal svarbą'; 178 $s_category_link = 'Pagal kategoriją'; 179 $s_resolution_link = 'Pagal sprendimą'; 180 $s_legend_still_open = 'Still Open'; 181 $s_legend_resolved = 'Resolved'; 182 $s_legend_assigned = 'Assigned'; 183 $s_legend_total = 'Total'; 184 $s_legend_opened = 'Opened'; 185 $s_legend_closed = 'Closed'; 186 $s_legend_reported = 'Reported'; 187 $s_cumulative = 'Cumulative'; 188 $s_not_enough_data = 'Not enough data to create graph'; 189 190 # print_all_bug_page.php : display selected bugs 191 $s_hide_button = 'Rodyti tik pasirinktas'; 192 193 # print_all_bug_options.php : printing preferences 194 $s_printing_preferences_title = 'Laukų pasirinkimas spausdinimui'; 195 $s_printing_options_link = 'Spausdinimo nustatymai'; 196 197 # word and excel export 198 $s_bugnote_title = 'Komentaro antraštė' ; 199 $s_bugnote_date = 'Komentaro data'; 200 $s_bugnote_description = 'Komentaro aprašymas'; 201 202 $s_error_no_proceed = 'Kad grįžtumėte į ankstesnį puslapį, paspauskite mygtuką "Atgal (Back)" Jūsų interneto naršyklėje. Tuomet galėsite ištaisyti priežastis, dėl kurių atsirado ši klaida, arba pasirinkti kitą veiksmą. Tai pat galite pasirinkti kitą meniu punktą.'; 203 204 # ERROR strings 205 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Klaida atliekant šį veiksmą. Susisiekite su administratoriumi.'; 206 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL klaida. Praneškite apie tai '; 207 $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Jūsų pranešime yra klaida.'; 208 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Nenurodėte failo'; 209 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Neleistinas failo tipas'; 210 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'Šis katalogas neegzistuoja. Prašome patikrinti projekto nustatymus.'; 211 $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'Toks failas jau yra. Prašome pirmiau ištrinti seną failą.'; 212 $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'Projektas tokiu pavadinimu jau yra.'; 213 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Privalomas laukas \'%s\' tuščias. Prašome užpildyti iki galo.'; 214 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'Šis vartotojas apsaugotas. Jūs neturite teisių prie jo prieiti, kol apsauga nebus išjungta.'; 215 $MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Priėjimas uždraustas.'; 216 $MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'Failo įkėlimas nepavyko. Greičiausiai išjungta PHP failų įkėlimas. Paprašykite savo administratoriaus paleisti admin_check skriptą šios problemos sprendimui.'; 217 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'Failo įkėlimas nepavyko. Greičiausiai failo dydis viršija PHP konfigūracijoje nustatytą dydį.'; 218 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'Reikalingas parametras nerastas.'; 219 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Toks vartotojo vardas jau egzistuoja. Grįžkite atgal ir pasirinkite kitą.'; 220 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Konfigūracijos parametras \'%s\' nerastas.'; 221 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Configuration option \'%s\' can not be set in the database. It must be set in config_inc.php.'; 222 $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Eilutė \'%s\' nerasta.'; 223 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Komantaras nerastas.'; 224 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Projektas nerastas.'; 225 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Duomenų bazės laukas \'%s\' nerastas.'; 226 $MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR] = 'Prisijungti prie FTP serverio nepavyko.'; 227 $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'Issue handler does not have sufficient access rights to handle issue at this status.'; 228 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Projektas tokiu pavadinimu jau egzistuoja. Grįžkite atgal ir pasirinkite kitokį pavadinimą.'; 229 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Klaidingas projekto pavadinimas. Projekto pavadinimas negali būti tuščias.'; 230 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND] = 'Vartotojas nerastas.'; 231 $MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'Jūsų naršyklė saugo neteisingą prisijungimo informaciją. Galbūt jūsų vartotojo vardas buvo ištrintas?'; 232 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Šis vartotojas neturi nustatymų.'; 233 $MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'Naujiena nerasta.'; 234 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Slaptažodžiai nesutampa.'; 235 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = 'Vietoj masyvo buvo gauta eilutė.'; 236 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'Vietoj eilutės buvo gautas masyvas.'; 237 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'A number was expected for %s.'; 238 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'Klaida nerasta.'; 239 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filter %d not found.'; 240 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded, please re-create it'; 241 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Neteisingas elektroninio pašto adresas.'; 242 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Aprašymas nerastas.'; 243 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Neleistinas failo tipas.'; 244 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Toks failas jau yra. Prašome pirmiau ištrinti seną failą.'; 245 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Neteisingas įkėlimo kataogas. Katalogas neegzistuoja arba WWW serveris neturi rašymo teisių'; 246 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go back and Choose a file before pressing Upload'; 247 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to the file storage directory. Directory either does not exist or not writable to webserver'; 248 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'Jūs negalite nurodyti klaidos kaip atkartojančios save pačią.'; 249 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Šis laukas nerastas'; 250 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Toks pavadinimas jau egzistuoja.'; 251 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Bent vienas projektas vis dar naudoja šį lauką.'; 252 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Neteisinga reikšmė'; 253 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Neteisingas lauko apibrėžimas'; 254 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP autentifikavimo klaida'; 255 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Prisijungti prie LDAP serverio nepavyko'; 256 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Pakeisti LDAP įrašo nepavyko.'; 257 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP vartotojo įrašas nerastas.'; 258 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED] = 'Prisijungti prie duomenų bazės nepavyko. Duomenų bazės klaida #%d: %s'; 259 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED] = 'Nepavyko įvykdyti užklausos. Duomenų bazės klaida #%d: %s užklausai: %s'; 260 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED] = 'Pasirinkti duomenų bazės nepavyko. Duomenų bazės klaida #%d: %s'; 261 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Kategorija tokiu pavadinimu jau egzisuotja.'; 262 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Nepasirinktas kopijavimo veiksmas.'; 263 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Kategorija nerasta.'; 264 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Versija tokiu pavadinimu jau egzistuoja.'; 265 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Versija nerasta.'; 266 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Vartotojo vardas neteisingas. Vartotojo varde gali būti tik raidės, skaičiai, tarpai, brūkšneliai ir pabraukimai.'; 267 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Vartotojas neturi reikalingo priėjimo lygio'; 268 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'Pasirinktas "Tikras vardas" sutampa su kito vartotojo prisijungimo vardu. Pasirinkite kitą.'; 269 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Rėmimai išjungti.'; 270 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Rėmimas %d nerastas.'; 271 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Rėmimas (%s) žemiau leistinos ribos (%s).'; 272 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Vartotojas neturi reikalingų teisių, kad spręsti remiamas klaidas.'; 273 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Priėjimas uždraustas: priskirti remiamas klaidas reikalingos aukštesnės teisės.'; 274 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Rėmėjas neįrašė el. pašto adreso. Atnaujinkite savo aprašymą.'; 275 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Konfigūracijos parametre \'%s\' nustatyta neteisinga reikšmė \'%s\''; 276 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'Šio veiksmo įvykdyti negalima, kadangi klaida \'%d\' yra tik skaitymui'; 277 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "KLAIDA: tarp šių klaidų jau egzistuoja tarpusavio ryšys."; 278 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "KLAIDA: ryšiai nerasti."; 279 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Priėjimas uždraustas: klaida %d reikalauja aukštesnio priėjimo lygio."; 280 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "Klaida negali būti susijusi su savimi."; 281 $MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Neatitinka patvirtinimo kodas. Bandykite dar kartą.'; 282 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'Slaptažodžio priminimo galimybė išjungta.'; 283 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Norėdami pakeisti slaptažodį įveskite savo el. pašto adresą'; 284 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'Įvesti duomenys nesutampa su jokiu egzistuojančiu vartotojo vardu duomenų bazėje!'; 285 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Neteisingas arba jau panaudotas patvirtinimo URL adresas. Užsiregistruokite dar kartą.'; 286 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Maksimalus laukiančių prašymų skaičius pasiektas. Susisiekite su administratoriumi'; 287 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'That operation would create a loop in the subproject hierarchy.'; 288 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.'; 289 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Page redirection error, ensure that there are no spaces outside the PHP block (<?php ?>) in config_inc.php or custom_*.php files.'; 290 291 $s_login_error = 'Neteisingas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis, arba vartotojo vardas išjungtas/blokuojamas.'; 292 $s_login_cookies_disabled = 'Jūsų naršyklė nepalaiko sausainėlių arba juos atmeta.'; 293 294 # General Strings 295 $s_go_back = 'Atgal'; 296 $s_proceed = 'Tęsti'; 297 298 $s_switch = 'Pasirinkti'; 299 $s_logged_in_as = 'Prisijungęs kaip'; 300 301 $s_prefix_for_deleted_users = 'vartotojas'; 302 303 $s_administrator = 'administratorius'; 304 $s_myself = "Aš pats"; 305 $s_default_access_level = 'Default access level'; 306 307 $s_issue_status_percentage = 'Issue Status Percentage'; 308 309 # Enum Strings 310 $s_access_levels_enum_string = '10:stebėtojas,25:pranešėjas,40:atnaujintojas,55:sprendėjas,70:vadovas,90:administratorius'; 311 $s_project_status_enum_string = '10:kuriamas,30:išleistas,50:stabilus,70:pasenęs'; 312 $s_project_view_state_enum_string = '10:viešas,50:uždaras'; 313 $s_view_state_enum_string = '10:viešas,50:uždaras'; 314 315 $s_priority_enum_string = '10:neapibrėžta,20:žemas,30:vidutinis,40:aukštas,50:skubus,60:neatidėliotinas'; 316 $s_severity_enum_string = '10:nauja galimybė,20:nereikšminga,30:klaida tekste,40:mažas patobulinimas,50:antraeilė,60:svarbu,70:skubu,80:neatidėliotina'; 317 $s_reproducibility_enum_string = '10:nuolat,30:kartais,50:atsitiktinai,70:nepatikrinta,90:negalima atkartoti,100:neapibrėžta'; 318 $s_status_enum_string = '10:nauja,20:reikalauja atsakymo,30:užregistruota,40:patvirtinta,50:paskirta,80:išspręsta,90:uždaryta'; 319 $s_resolution_enum_string = '10:atvira,20:išspręsta,30:vėl atidaryta,40:nepakartojama,50:neįmanoma išspręsti,60:pasikartojanti,70:ne problema,80:atidėta,90:nebus išspręsta'; 320 $s_projection_enum_string = '10:nėra,30:nežymūs patobulinimai,50:nedideli pakeitimai,70:dideli pakeitimai,90:esminiai pakeitimai'; 321 $s_eta_enum_string = '10:nėra,20:< 1 diena,30:2-3 dienos,40:< 1 savaitė,50:< 1 mėnuo,60:> 1 mėnuo'; 322 $s_sponsorship_enum_string = '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid'; 323 324 # Email Strings 325 $s_new_account_subject = 'Vartotojo registracija'; 326 $s_new_account_greeting = 'Ačiū, kad užsiregistravote. Jūsų vartotojo vardas \''; 327 $s_new_account_greeting2 = '\'. Norėdami baigti registracijos procedūrą, aplankykite puslapį šiuo adresu (įsitikinkite, kad jis įrašytas vienoje eilutėje) ir įrašykite savo slaptažodį:'; 328 $s_new_account_username = 'Vartotojo vardas: '; 329 $s_new_account_message = 'Jeigu jūs nesiregistravote, nekreipkite dėmesio į šį laišką.' . "\n\n"; 330 $s_new_account_do_not_reply = 'NEATSAKINĖKITE Į ŠĮ LAIŠKĄ'; 331 $s_new_account_email = 'El. pašto adresas: '; 332 $s_new_account_IP = 'IP adresas: '; 333 $s_new_account_signup_msg = 'Vartotojo vardas sukurtas su žemiau esančiais parametrais:'; 334 335 $s_reset_request_msg = 'Kažkas (greičiausiai jūs pats) paprašėte slaptažodžio pakeitimo. Jeigu tai buvote ne jūs, nekreipkite dėmesio į šį laišką.' . "\n\n" . 'Priešingu atveju aplankykite puslapį šiuo adresu:'; 336 $s_reset_request_in_progress_msg = 'Jeigu įvedėte teisingą vartotojo vardą ir el. pašto adresą, mes jums išsiuntėme patvirtinimo laišką. Kai tik gausite minėtą laišką, sekite instrukcijas ekrane.'; 337 338 $s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'The following issue is now in status NEW (again)'; 339 $s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Šiai klaidai reikia Jūsų ATSAKYMO.'; 340 $s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Ši klaida buvo UŽREGISTRUOTA.'; 341 $s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Ši klaida buvo PATVIRTINTA.'; 342 $s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Ši klaida buvo PRISKIRTA.'; 343 $s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Ši klaida buvo IŠSPRĘSTA.'; 344 $s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Ši klaida buvo UŽDARYTA.'; 345 346 $s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Ši klaida buvo ĮVESTA.'; 347 $s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Ši klaida buvo PRISKIRTA.'; 348 $s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Ši klaida buvo VĖL ATIDARYTA.'; 349 $s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Ši klaida buvo IŠTRINTA.'; 350 $s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Ši klaida buvo ATNAUJINTA.'; 351 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'Ši klaida turi RĖMĖJĄ.'; 352 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Pasikeitė šios klaidos rėmėjas.'; 353 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Rėmėjas atsisakė remti šią klaidą.'; 354 355 $s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'Prie klaidos pridėtas KOMENTARAS.'; 356 $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "The following issue has been set as DUPLICATE OF issue %s."; 357 $s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "The issue %s has been set as DUPLICATE OF the following issue."; 358 $s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "The following issue has been set as RELATED TO issue %s."; 359 $s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "The following issue has been set PARENT OF issue %s."; 360 $s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "The following issue has been set CHILD OF issue %s."; 361 $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as DUPLICATE OF issue %s."; 362 $s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "The issue %s has been removed as a DUPLICATE OF the following issue."; 363 $s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "The following issue has been marked as UNRELATED TO issue %s."; 364 $s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "The following issue has been removed as the PARENT OF issue %s."; 365 $s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "The following issue has been removed as the CHILD OF issue %s."; 366 $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "The RELATED issue %s has been RESOLVED."; 367 $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "The RELATED issue %s has been CLOSED."; 368 369 $s_email_reporter = 'Pranešėjas'; 370 $s_email_handler = 'Priskirta'; 371 $s_email_project = 'Projektas'; 372 $s_email_bug = 'Klaidos ID'; 373 $s_email_category = 'Kategorija'; 374 $s_email_reproducibility = 'Pasikartojamumas'; 375 $s_email_severity = 'Svarba'; 376 $s_email_priority = 'Prioritetas'; 377 $s_email_status = 'Būsena'; 378 $s_email_resolution = 'Sprendimas'; 379 $s_email_duplicate = 'Pasikartojantis'; 380 $s_email_fixed_in_version = 'Ištaisyta versijoje'; 381 $s_email_date_submitted = 'Įvedimo data'; 382 $s_email_last_modified = 'Paskutiniai pakeitimai'; 383 $s_email_summary = 'Santrauka'; 384 $s_email_description = 'Aprašymas'; 385 386 # account_delete.php 387 $s_account_protected_msg = 'Vartotojo vardas apsaugotas. Nustatymų keisti negalima...'; 388 $s_account_removed_msg = 'Jūsų vartotojo vardas buvo ištrintas...'; 389 390 # account_delete_page.php 391 $s_confirm_delete_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti savo vartotojo vardą?'; 392 $s_delete_account_button = 'Ištrinti vartotojo vardą'; 393 394 # account_page.php 395 $s_manage_profiles_link = 'Aprašymai'; 396 $s_change_preferences_link = 'Nustatymai'; 397 $s_edit_account_title = 'Vartotojo vardo redagavimas'; 398 $s_username = 'Vartotojo vardas'; 399 $s_realname = 'Tikras vardas'; 400 $s_email = 'El. pašto adresas'; 401 $s_password = 'Slaptažodis'; 402 $s_no_password_change = 'The password is controlled by another system, hence cannot be edited here.'; 403 $s_confirm_password = 'Slaptažodis (dar kartą)'; 404 $s_access_level = 'Priėjimo lygis'; 405 $s_update_user_button = 'Atnaujinti vartotojo vardą'; 406 $s_verify_warning = 'Your account information has been verified. The account confirmation message you have received is now invalid.'; 407 $s_verify_change_password = 'You must set a password here to allow you to log in again.'; 408 409 # account_prefs_page.php 410 $s_default_account_preferences_title = 'Nustatymai'; 411 $s_default_project = 'Pagrindinis projektas'; 412 $s_advanced_report = 'Detalus pranešimas'; 413 $s_advanced_view = 'Detali peržiūra'; 414 $s_advanced_update = 'Detalus atnaujinimas'; 415 $s_refresh_delay = 'Atnaujinimo dažnumas (minutėmis)'; 416 $s_redirect_delay = 'Nukreipimas po'; 417 $s_with_minimum_severity = 'kai mažiausia svarba'; 418 $s_bugnote_order = 'Komentarų išdėstymo tvarka'; 419 $s_bugnote_order_asc = 'Naujausi viršuje'; 420 $s_bugnote_order_desc = 'Seniausi viršuje'; 421 $s_email_on_new = 'Laiškas pasirodžius naujai klaidai'; 422 $s_email_on_assigned = 'Laiškas priskyrus klaidą man'; 423 $s_email_on_feedback = 'Laiškas kai klaida reikalauja atsakymo'; 424 $s_email_on_resolved = 'Laiškas išsprendus klaidą'; 425 $s_email_on_closed = 'Laiškas uždarius klaidą'; 426 $s_email_on_reopened = 'Laiškas vėl atidarius klaidą'; 427 $s_email_on_bugnote_added = 'Laiškas atsiradus naujam komentarui'; 428 $s_email_on_status_change = 'Laiškas pasikeitus būsenai'; 429 $s_email_on_priority_change = 'Laiškas pasikeitus prioritetui'; 430 $s_email_bugnote_limit = 'Laiškų skaičiaus limitas'; 431 $s_language = 'Kalba'; 432 $s_update_prefs_button = 'Atnaujinti nustatymus'; 433 $s_reset_prefs_button = 'Atstatyti nustatymus į pradinę būseną'; 434 435 # account_prefs_reset.php 436 $s_prefs_reset_msg = 'Nustatymai pakeisti...'; 437 438 # account_prefs_update.php 439 $s_prefs_updated_msg = 'Nustatymai pakeisti...'; 440 441 # account_profile_add.php 442 $s_profile_added_msg = 'Aprašymas pridėtas...'; 443 444 # account_profile_delete.php 445 $s_profile_deleted_msg = 'Aprašymas ištrintas...'; 446 447 # account_profile_edit_page.php 448 $s_edit_profile_title = 'Aprašymo redagavimas'; 449 $s_platform = 'Platforma'; 450 $s_operating_system = 'Operacinė sistema'; 451 $s_additional_description = 'Detalus aprašymas'; 452 $s_update_profile_button = 'Atnaujinti aprašymą'; 453 454 # account_profile_make_default.php 455 $s_profile_defaulted_msg = 'Pagrindinis profilis pakeistas...'; 456 457 # account_profile_manage_page.php 458 $s_add_profile_title = 'Aprašymo sukūrimas'; 459 $s_add_profile_button = 'Sukurti aprašymą'; 460 $s_edit_or_delete_profiles_title = 'Aprašymo redagavimas arba trynimas'; 461 $s_edit_profile = 'Redaguoti aprašymą'; 462 $s_make_default = 'Padaryti pagrindiniu'; 463 $s_delete_profile = 'Ištrinti aprašymą'; 464 $s_select_profile = 'Išrinkti aprašymą'; 465 $s_submit_button = 'Vykdyti'; 466 467 # account_profile_update.php 468 $s_profile_updated_msg = 'Aprašymas pakeistas...'; 469 470 # account_sponsor_page.php 471 $s_my_sponsorship = 'My Sponsorships'; 472 $s_update_sponsorship_button = 'Change Payment Status'; 473 $s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.'; 474 $s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:'; 475 $s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:'; 476 $s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.'; 477 $s_sponsor = 'Sponsor'; # like in 'The sponsor of...' 478 $s_sponsor_verb = 'Sponsor'; # like in 'Sponsor it!' 479 $s_amount = 'Amount'; 480 $s_total_owing = 'Total Owing'; 481 $s_total_paid = 'Total Paid'; 482 $s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid'; 483 $s_sponsor_show = 'Show All'; 484 485 # account_sponsor_update.php 486 $s_payment_updated = 'Payment information updated.'; 487 488 # account_update.php 489 $s_account_updated_msg = 'Jūsų vartotojo vardas sėkmingai atnaujintas...'; 490 $s_email_updated = 'Elektroninio pašto adresas sėkmingai pakeistas'; 491 $s_realname_duplicated = 'Tikrasis vardas naudojamas kito vartotojo'; 492 $s_realname_updated = 'Tikrasis vardas sėkmingai pakeistas'; 493 $s_password_updated = 'Slaptažodis sėkmingai pakeistas'; 494 495 # adm_permission_report.php 496 497 # bug_action_group_page 498 $s_multiple_projects = 'The issues you have selected are from different projects. The parameters below reflect the settings for all projects. If this is incorrect, please retry your change with a smaller number of issues selected.'; 499 500 # bug_assign.php 501 $s_bug_assign_msg = 'Klaida sėkmingai priskirta...'; 502 503 # bug_change_status_page.php 504 $s_new_bug_title = 'Nauja klaida'; 505 $s_feedback_bug_title = 'Klaidos atsakymo reikalavimas'; 506 $s_acknowledged_bug_title = 'Klaidos analizavimas'; 507 $s_confirmed_bug_title = 'Klaidos patvirtinimas'; 508 $s_assigned_bug_title = 'Klaidos priskyrimas'; 509 $s_new_bug_button = 'Nauja klaida'; 510 $s_feedback_bug_button = 'Atsakyti'; 511 $s_acknowledged_bug_button = 'Analizuoti klaidą'; 512 $s_confirmed_bug_button = 'Patvirtinti klaidą'; 513 $s_assigned_bug_button = 'Priskirti klaidą'; 514 515 # bug_close.php 516 $s_bug_close_msg = 'Klaida uždaryta...'; 517 $s_close_immediately = 'Uždaryti dabar:'; 518 519 # bug_close_page.php 520 $s_closed_bug_title = 'Klaidos uždarymas'; 521 522 # bug_delete.php 523 $s_bug_deleted_msg = 'Klaida ištrinta...'; 524 525 # bug_delete_page.php 526 $s_delete_bug_sure_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šią klaidą?'; 527 $s_delete_bug_button = 'Ištrinti klaidą'; 528 529 # bug_monitor.php 530 $s_monitor_bug_button = 'Stebėti klaidą'; 531 $s_unmonitor_bug_button = 'Baigti stebėjimą'; 532 533 # bug_file_add.php 534 $s_file_upload_msg = 'Failas sėkmingai įkeltas'; 535 536 # bug_file_upload_inc.php 537 $s_upload_file = 'Failo įkėlimas'; 538 $s_select_file = 'Pasirinkite failą'; 539 $s_upload_file_button = 'Įkelti failą'; 540 $s_max_file_size = 'Maksimalus dydis'; 541 542 # bug_reopen.php 543 $s_bug_reopened_msg = 'Klaida atidaryta dar kartą...'; 544 $s_reopen_add_bugnote_title = 'Atidarymo priežasties komentaras'; 545 $s_bugnote_add_reopen_button = 'Pridėti komentarą ir iš naujo atidaryti klaidą'; 546 547 # bug_resolve_page.php 548 $s_resolved_bug_title = 'Klaidos sprendimas'; 549 $s_resolved_bug_button = 'Išspręsti klaidą'; 550 551 # bug_resolve_page2.php 552 $s_bug_resolved_msg = 'Klaida išspręsta. Įveskite komentarą...'; 553 $s_resolve_add_bugnote_title = 'Sprendimo komentaras'; 554 $s_bugnote_add_resolve_button = 'Pridėti komentarą'; 555 556 # bug_reminder_page.php 557 $s_from = 'Nuo'; 558 $s_to = 'Kam'; 559 $s_on = 'Kada'; 560 $s_sent_you_this_reminder_about = 'siunčia Jums šį priminimą apie'; 561 $s_bug_reminder = 'Siųsti priminimą'; 562 $s_reminder_sent_to = 'Siųsti priminimą'; 563 $s_bug_send_button = 'Siųsti'; 564 $s_reminder = 'Priminimas'; 565 $s_reminder_explain = 'This note will be sent to the recipients listed requesting feedback on this issue.'; 566 $s_reminder_monitor = 'These recipients will also begin monitoring the issue. They can unsubscribe using the Unmonitor button.'; 567 $s_reminder_store = 'This note will be stored with the issue.'; 568 569 # bug_set_sponsorship.php 570 $s_confirm_sponsorship = 'Please confirm you want to sponsor issue %d for %s.'; 571 572 # bug_update.php 573 $s_bug_updated_msg = 'Klaida sėkmingai atnaujinta...'; 574 575 # bug_update_advanced_page.php 576 $s_back_to_bug_link = 'Atgal prie klaidos'; 577 $s_update_simple_link = 'Atnaujinti paprastai'; 578 $s_updating_bug_advanced_title = 'Atnaujinama klaidos informacija'; 579 $s_id = 'ID'; 580 $s_category = 'Kategorija'; 581 $s_severity = 'Svarba'; 582 $s_reproducibility = 'Pasikartojimas'; 583 $s_date_submitted = 'Įvedimo data'; 584 $s_last_update = 'Paskutiniai pakeitimai'; 585 $s_reporter = 'Pranešėjas'; 586 $s_assigned_to = 'Priskirta'; 587 $s_priority = 'Prioritetas'; 588 $s_resolution = 'Sprendimas'; 589 $s_status = 'Būsena'; 590 $s_duplicate_id = 'Pasikartojančios klaidos ID'; 591 $s_os = 'Operacinė sistema'; 592 $s_projection = 'Projekcija'; 593 $s_os_version = 'Operacinės sistemos versija'; 594 $s_eta = 'ETA'; 595 $s_product_version = 'Produkto versija'; 596 $s_build = 'Išleidimo versija (build)'; 597 $s_fixed_in_version = 'Ištaisyta versijoje'; 598 $s_votes = 'Balsai'; 599 $s_summary = 'Santrauka'; 600 $s_description = 'Aprašymas'; 601 $s_steps_to_reproduce = 'Žingsniai atgaminimui'; 602 $s_update_information_button = 'Atnaujinti duomenis'; 603 $s_sticky_issue = 'Sticky Issue'; 604 $s_profile = 'Profile'; 605 606 # bug_update_page.php 607 $s_update_advanced_link = 'Atnaujinti detalią informaciją'; 608 $s_updating_bug_simple_title = 'Klaidos duomenų keitimas'; 609 610 # bug_vote_add.php 611 $s_vote_added_msg = 'Balsas įskaičiuotas...'; 612 613 # bugnote_add.php 614 $s_bugnote_added_msg = 'Komentaras įrašytas...'; 615 616 # bugnote_delete.php 617 $s_bugnote_deleted_msg = 'Komentaras sėkmingai ištrintas...'; 618 $s_bug_notes_title = 'Komentarai'; 619 620 # bugnote_edit_page.php 621 $s_edit_bugnote_title = 'Komentaro antraštės redagavimas'; 622 623 # bugnote_inc.php 624 $s_no_bugnotes_msg = 'Kolkas komentarų nėra.'; 625 $s_delete_link = 'Ištrinti'; 626 $s_add_bugnote_title = 'Komentaro rašymas'; 627 $s_add_bugnote_button = 'Pridėti komentarą'; 628 $s_bugnote_edit_link = 'Redaguoti'; 629 $s_closed_bug_button = 'Uždaryti klaidą'; 630 631 # bugnote_update.php 632 $s_bugnote_updated_msg = 'Komentaras sėkmingai atnaujintas...'; 633 $s_edited_on = 'redaguotas: '; 634 635 # file_api.php 636 $s_show_content ='Show Content'; 637 638 # index.php 639 $s_click_to_login = 'Norėdami prisijungti spauskite čia'; 640 641 # login.php 642 643 # login_page.php 644 #@@@ should the following string be related to $g_window_title? 645 $s_login_page_info = 'Sveiki atvykę į klaidų kontrolės sistemą.'; 646 $s_login_title = 'Prisijungimas'; 647 $s_save_login = 'Prisiminti mane'; 648 $s_choose_project = 'Pasirinkite projektą'; 649 $s_login_button = 'Prisijungti'; 650 $s_signup_link = 'Registruotis'; 651 $s_lost_password_link = 'Neprisimenu savo slaptažodžio'; 652 653 # login_select_proj_page.php 654 $s_select_project_button = 'Pasirinkti projektą'; 655 656 # logout_page.php 657 $s_logged_out_title = 'Atsijungimas...'; 658 $s_redirecting = '...Nukreipiu'; 659 $s_here = 'Čia'; 660 661 # lost_pwd_page.php 662 $s_lost_password_title = "Slaptažodžio keitimas"; 663 $s_lost_password_done_title = "Laiškas apie slaptažodžio pakeitimą išsiųstas"; 664 $s_lost_password_subject = "Slaptažodio keitimas"; 665 $s_lost_password_info = "Norėdami pakeisti savo slaptažodį įrašykite savo vartotojo vardą ir el. pašto adresą. <br/><br/>Jeigu duomenys sutaps su esamu vartotoju mūsų sistemoje, jūs gausite laišką su instrukcijomis kaip elgtis toliau."; 666 $s_lost_password_confirm_hash_OK = "Jūsų patvirtinimo kodas priimtas. Dabar galite pasikeisti savo slaptažodį."; 667 668 # main_page.php 669 $s_open_and_assigned_to_me = 'Atviros ir priskirtos man'; 670 $s_open_and_reported_to_me = 'Atviros ir apie kurias pranešiau pats'; 671 $s_newer_news_link = 'Naujesnės naujienos'; 672 $s_older_news_link = 'Senesnės naujienos'; 673 $s_archives = 'Archyvas'; 674 $s_rss = 'RSS'; 675 676 # manage_create_new_user.php 677 $s_created_user_part1 = 'Sukurti vartotoją'; 678 $s_created_user_part2 = 'su priėjimo lygiu'; 679 680 # manage_create_user_page.php 681 $s_create_new_account_title = 'Naujo vartotojo kūrimas'; 682 $s_verify_password = 'Patvirtinti slaptažodį'; 683 $s_enabled = 'Aktyvus'; 684 $s_protected = 'Apsaugotas'; 685 $s_create_user_button = 'Sukurti vartotoją'; 686 687 # manage_page.php 688 $s_hide_disabled = 'Paslėpti išjungtus'; 689 $s_filter_button = 'Pritaikyti filtrą'; 690 $s_manage_users_link = 'Tvarkyti vartotojus'; 691 $s_manage_projects_link = 'Tvarkyti projektus'; 692 $s_manage_custom_field_link = 'Tvarkyti papildomus laukus'; 693 $s_manage_global_profiles_link = 'Manage Global Profiles'; 694 $s_permissions_summary_report = 'Permissions Report'; 695 $s_manage_config_link = 'Manage Configuration'; 696 $s_manage_threshold_config = 'Workflow Thresholds'; 697 $s_manage_email_config = 'Email Notifications'; 698 $s_manage_workflow_config = 'Workflow'; 699 $s_create_new_account_link = 'Sukurti naują vartotoją'; 700 $s_projects_link = 'Projektai'; 701 $s_documentation_link = 'Dokumentacija'; 702 $s_new_accounts_title = 'Nauji vartotojai'; 703 $s_1_week_title = '1 savaitė'; 704 $s_never_logged_in_title = 'Niekada neprisijungę'; 705 $s_prune_accounts = 'Valyti vartotojus'; 706 $s_hide_inactive = 'Paslėpti neaktyvius'; 707 $s_manage_accounts_title = 'Tvarkyti vartotojus'; 708 $s_p = 'aps'; 709 $s_date_created = 'Sukūrimo data'; 710 $s_last_visit = 'Paskutinis apsilankymas'; 711 $s_edit_user_link = 'Redaguoti vartotoją'; 712 713 # manage_config_email_page 714 $s_config_all_projects = 'Note: These configurations affect ALL PROJECTS, unless overridden at the project level.'; 715 $s_config_project = 'Note: These configurations affect only the %s project.'; 716 $s_colour_coding = 'In the table below, the following color code applies:'; 717 $s_colour_project = 'Project setting overrides others.'; 718 $s_colour_global = 'All Project settings override default configuration.'; 719 $s_issue_reporter = 'User who reported issue'; 720 $s_issue_handler = 'User who is handling the issue'; 721 $s_users_added_bugnote = 'Users who added Bugnotes'; 722 $s_change_configuration = 'Update Configuration'; 723 $s_message = 'Message'; 724 $s_default_notify = 'Setting default notification flags to'; 725 $s_action_notify = 'Setting action notification flags to'; 726 $s_notify_defaults_change_access = 'Who can change notification defaults'; 727 $s_notify_actions_change_access = 'Who can change notifications'; 728 $s_revert_to_system = "Delete All Projects Settings"; 729 $s_revert_to_all_project = "Delete Project Specific Settings"; 730 731 # manage_config_workflow_page 732 $s_non_existent = 'non-existent'; 733 $s_current_status = 'Current Status'; 734 $s_next_status = 'Next Status'; 735 $s_workflow = 'Workflow'; 736 $s_workflow_thresholds = 'Thresholds that Affect Workflow'; 737 $s_threshold = 'Threshold'; 738 $s_status_level = 'Status'; 739 $s_alter_level = 'Who can alter this value'; 740 $s_validation = 'Workflow Validation'; 741 $s_comment = 'Validation Comment'; 742 $s_superfluous = 'Arc from status to itself is implied, and need not be given explicitly'; 743 $s_unreachable = 'You cannot move an issue into this status'; 744 $s_no_exit = 'You cannot move an issue out of this status'; 745 $s_access_levels = 'Access Levels'; 746 $s_access_change = 'Minimum Access Level to Change to this Status'; 747 $s_desc_bug_submit_status = 'Status to which a new issue is set'; 748 $s_desc_bug_reopen_status = 'Status to which reopened issues are set'; 749 $s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Status where an issue is considered resolved'; 750 $s_workflow_change_access = 'Who can change workflow'; 751 $s_access_change_access = 'Who can change access levels'; 752 753 # manage_config_workflow_set 754 $s_default_not_in_flow = 'The default status of %s is not selected in the next statuses for %s. It will be ignored'; 755 756 # manage_config_work_threshold_page 757 $s_assign_issue = 'Assign an issue'; 758 $s_allow_close_immediate = 'Allow issue to be closed on Resolve'; 759 $s_allow_reporter_close = 'Allow Reporter to close Issue'; 760 $s_allow_reporter_reopen = 'Allow Reporter to re-open Issue'; 761 $s_set_status_assigned = 'Set status on assignment of Handler'; 762 $s_allow_user_edit = 'Allow user to edit their own bugnotes'; 763 $s_limit_access = 'Limit reporter\'s access to their own issues'; 764 $s_submit_status = 'Status to which a new issue is set'; 765 $s_assigned_status = 'Status to set auto-assigned issues to'; 766 $s_resolved_status = 'Status where an issue is considered resolved'; 767 $s_readonly_status = 'Status where an issue becomes read only'; 768 $s_reopen_status = 'Status to which a reopened issue is set'; 769 $s_reopen_resolution = 'Resolution to which a reopened issue is set'; 770 771 # manage_config_revert_page 772 $s_config_delete_sure = 'Are you sure you want to delete the settings for'; 773 $s_in_project = 'in project'; 774 $s_delete_config_button = 'Delete Settings'; 775 776 # adm_config_report.php 777 $s_configuration_report = 'Configuration Report'; 778 $s_database_configuration = 'Database Configuration'; 779 $s_configuration_option = 'Configuration Option'; 780 $s_configuration_option_type = 'Type'; 781 $s_configuration_option_value = 'Value'; 782 $s_all_users = 'All Users'; 783 $s_set_configuration_option = 'Set Configuration Option'; 784 $s_delete_config_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this configuration option?'; 785 786 # manage_proj_add.php 787 $s_project_added_msg = 'Projektas sėkmingai sukurtas...'; 788 789 # manage_proj_category_add.php 790 $s_category_added_msg = 'Kategorija sėkmingai sukurta...'; 791 792 # manage_proj_category_delete.php 793 $s_category_deleted_msg = 'Kategorija sėkmingai ištrinta...'; 794 795 # manage_proj_category_delete_page.php 796 $s_category_delete_sure_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šią kategoriją?'; 797 $s_delete_category_button = 'Ištrinti kategoriją'; 798 799 # manage_proj_category_edit_page.php 800 $s_edit_project_category_title = 'Projekto kategorijos redagavimas'; 801 $s_update_category_button = 'Atnaujinti kategoriją'; 802 803 # manage_proj_category_update.php 804 $s_category_updated_msg = 'Kategorija sėkmingai atnaujinta...'; 805 806 # manage_proj_create_page.php 807 $s_add_subproject_title = 'Add Subproject'; 808 809 # manage_proj_delete.php 810 $s_project_deleted_msg = 'Projektas sėkmingai ištrintas...'; 811 812 # manage_proj_delete_page.php 813 $s_project_delete_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti projektą ir visus susijusius klaidų pranešimus?'; 814 $s_project_delete_button = 'Ištrinti projektą'; 815 816 # manage_proj_edit_page.php 817 $s_edit_project_title = 'Projekto redagavimas'; 818 $s_project_name = 'Projekto pavadinimas'; 819 $s_view_status = 'Priėjimo lygis'; 820 $s_public = 'viešas'; 821 $s_private = 'uždaras'; 822 $s_update_project_button = 'Atnaujinti projektą'; 823 $s_delete_project_button = 'Ištrinti projektą'; 824 $s_categories_and_version_title = 'Kategorijos ir versijos'; 825 $s_categories = 'Kategorijos'; 826 $s_add_category_button = 'Pridėti kategoriją'; 827 $s_versions = 'Versijos'; 828 $s_add_version_button = 'Pridėti versiją'; 829 $s_add_and_edit_version_button = 'Add and Edit Version'; 830 $s_edit_link = 'Redaguoti'; 831 $s_actions = 'Veiksmai'; 832 $s_version = 'Versija'; 833 $s_timestamp = 'Laikas'; 834 $s_update = 'Atnaujinti'; 835 $s_subprojects = 'Subprojects'; 836 $s_add_subproject = 'Add as Subproject'; 837 $s_create_new_subproject_link = 'Create New Subproject'; 838 $s_unlink_link = 'Unlink'; 839 840 # manage_proj_menu_page.php 841 $s_add_project_title = 'Projekto sukūrimas'; 842 $s_upload_file_path = 'Failų įkėlimo katalogas'; 843 $s_add_project_button = 'Sukurti projektą'; 844 $s_projects_title = 'Projektai'; 845 $s_name = 'Pavadinimas'; 846 847 # manage_proj_update.php 848 $s_project_updated_msg = 'Projektas sėkmingai atnaujintas...'; 849 850 # manage_proj_version_add.php 851 $s_version_added_msg = 'Versija sėkmingai sukurta...'; 852 853 # manage_proj_version_delete.php 854 $s_version_deleted_msg = 'Versija sėkmingai ištrinta...'; 855 856 # manage_proj_version_delete_page.php 857 $s_version_delete_sure = 'Ar tikrai norite ištrinti šią versiją?'; 858 $s_delete_version_button = 'Ištrinti versiją'; 859 860 # manage_proj_version_edit_page.php 861 $s_edit_project_version_title = 'Projekto versijos redagavimas'; 862 $s_update_version_button = 'Atnaujinti versiją'; 863 $s_released = 'Išleista'; 864 865 # manage_proj_version_update.php 866 $s_version_updated_msg = 'Versija sėkmingai atnaujinta...'; 867 868 # manage_user_delete.php 869 $s_account_delete_protected_msg = 'Vartotojo vardas apsaugotas. Šio vartotojo vardo ištrinti negalima.'; 870 $s_account_deleted_msg = 'Vartotojo vardas ištrintas...'; 871 872 # manage_user_delete_page.php 873 $s_delete_account_sure_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šį vartotojo vardą?'; 874 875 # manage_user_prune.php 876 $s_accounts_pruned_msg = 'Visi vartotojų vardai, kurie senesni negu savaitė ir nė karto nenaudoti, ištrinti'; 877 $s_prune_accounts_button = 'Valyti'; 878 $s_confirm_account_pruning = 'Ar tikrai norite ištrinti senus niekada nepanaudotus vartotojų vardus?'; 879 880 # manage_user_page.php 881 $s_edit_user_title = 'Vartotojo redagavimas'; 882 $s_reset_password_button = 'Keisti slaptažodį'; 883 $s_delete_user_button = 'Ištrinti vartotoją'; 884 $s_reset_password_msg = 'Ši galimybė el. laišku nusiunčia patvirtinimo kodą.'; 885 $s_reset_password_msg2 = 'Ši galimybė pakeičia slaptažodį tuščiu.'; 886 $s_show_all_users = 'VISI'; 887 888 # manage_user_reset.php 889 $s_account_reset_protected_msg = 'Vartotojo vardas apsaugotas. Slaptažodžio pakeisti negalima.'; 890 $s_account_reset_msg = 'Patvirtinimo kodas nusiųstas į jūsų el. pašto dėžutę...'; 891 $s_account_reset_msg2 = 'Slaptažodis pakeistas į tuščią...'; 892 893 # manage_user_update.php 894 $s_manage_user_protected_msg = 'Vartotojo vardas apsaugotas. Priėjimo lygis ir aktyvumas taip pat apsaugoti. Kiti vartotojo parametrai bus atnaujinti...'; 895 $s_manage_user_updated_msg = 'Vartotojo duomenys sėkmingai atnaujinti...'; 896 897 # menu_inc.php 898 $s_main_link = 'Pagrindinis puslapis'; 899 $s_view_bugs_link = 'Rodyti klaidas'; 900 $s_report_bug_link = 'Pranešti apie klaidą'; 901 $s_changelog_link = 'Pakeitimų istorija'; 902 $s_summary_link = 'Statistika'; 903 $s_account_link = 'Mano nustatymai'; 904 $s_users_link = 'Vartotojai'; 905 $s_manage_link = 'Tvarkyti'; 906 $s_edit_news_link = 'Redaguoti naujienas'; 907 $s_docs_link = 'Dokumentacija'; 908 $s_logout_link = 'Atsijungti'; 909 $s_my_view_link = 'Mano santrauka'; 910 911 # meta_inc.php 912 913 # my_view_page.php 914 $s_my_view_title_unassigned = 'Nepriskirtos'; 915 $s_my_view_title_recent_mod = 'Nesenai keistos'; 916 $s_my_view_title_reported = 'Pranešiau aš pats'; 917 $s_my_view_title_assigned = 'Priskirtos man (neišspręstos)'; 918 $s_my_view_title_resolved = 'Išspręstos'; 919 $s_my_view_title_monitored = 'Klaidos kurias seku'; 920 $s_my_view_title_feedback = 'Awaiting Feedback from Me'; 921 $s_my_view_title_verify = 'Awaiting Confirmation of Resolution from Me'; 922 923 # news_add.php 924 $s_news_added_msg = 'Naujiena sukurta...'; 925 926 # news_delete.php 927 $s_news_deleted_msg = 'Naujiena ištrinta...'; 928 929 # news_delete_page.php 930 $s_delete_news_sure_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šią naujieną?'; 931 $s_delete_news_item_button = 'Ištrinti naujieną'; 932 933 # news_edit_page.php 934 $s_edit_news_title = 'Naujienų redagavimas'; 935 $s_headline = 'Antraštė'; 936 $s_body = 'Tekstas'; 937 $s_update_news_button = 'Atnaujinti naujienas'; 938 939 # news_menu_page.php 940 $s_add_news_title = 'Naujienos sukūrimas'; 941 $s_post_to = 'Publikuoti į'; 942 $s_post_news_button = 'Publikuoti naujieną'; 943 $s_edit_or_delete_news_title = 'Naujienų redagavimas ir trynimas'; 944 $s_edit_post = 'Redaguoti naujieną'; 945 $s_delete_post = 'Ištrinti naujieną'; 946 $s_select_post = 'Pasirinkti naujieną'; 947 948 # news_update.php 949 $s_news_updated_msg = 'Naujiena atnaujinta...'; 950 951 # news_view_page.php 952 $s_back_link = 'Atgal'; 953 954 # proj_doc_add.php 955 $s_file_uploaded_msg = 'Failas sėkmingai įkeltas'; 956 957 # proj_doc_add_page.php 958 $s_upload_file_title = 'Failo įkėlimas'; 959 $s_title = 'Pavadinimas'; 960 961 # proj_doc_delete.php 962 $s_project_file_deleted_msg = 'Projekto failas ištrintas'; 963 964 # proj_doc_delete_page.php 965 $s_confirm_file_delete_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šį failą?'; 966 967 # proj_doc_edit_page.php 968 $s_filename = 'Failo pavadinimas'; 969 $s_file_update_button = 'Atnaujinti failą'; 970 $s_file_delete_button = 'Ištrinti failą'; 971 972 # proj_doc_page.php 973 $s_project_documentation_title = 'Projekto dokumentacija'; 974 $s_user_documentation = 'Vartotojo dokumentacija'; 975 $s_project_documentation = 'Projekto dokumentacija'; 976 $s_add_file = 'Pridėti failą'; 977 978 # proj_doc_update.php 979 $s_project_document_updated = 'Projektas sėkmingai atnaujintas'; 980 981 # proj_user_add.php 982 $s_project_user_added_msg = 'Vartotojas sėkmingai įtrauktas į projektą'; 983 984 # proj_user_delete.php 985 $s_project_removed_user_msg = 'Vartotojas sėkmingai pašalintas iš projekto'; 986 987 # proj_user_delete_page.php 988 $s_remove_user_sure_msg = 'Ar tikrai norite pašalinti šį vartotoją?'; 989 $s_remove_user_button = 'Remove User'; 990 $s_remove_all_users_sure_msg = 'Are you sure you wish to remove all the users of this project?'; 991 $s_remove_all_users_button = 'Remove All Users'; 992 993 # proj_user_menu_page.php 994 $s_add_user_title = 'Vartotojo įtraukimas į projektą'; 995 $s_add_user_button = 'Įtraukti vartotoją'; 996 $s_project_selection_title = 'Projekto pasirinkimas'; 997 $s_remove_link = 'Pašalinti'; 998 $s_remove_all_link = 'Remove all'; 999 1000 # proj_user_update.php 1001 $s_updated_user_msg = 'Vartotojo duomenys sėkmingai atnaujinti'; 1002 1003 # report_add.php 1004 $s_must_enter_category = 'Jūs turite pasirinkti kategoriją'; 1005 $s_must_enter_severity = 'Jūs turite pasirinkti svarbą'; 1006 $s_must_enter_reproducibility = 'Jūs turite pasirinkti pasikartojamumą'; 1007 $s_must_enter_summary = 'Jūs turite įvesti santrauką'; 1008 $s_must_enter_description = 'Jūs turite įvesti aprašymą'; 1009 $s_report_more_bugs = 'Pranešti apie daugiau klaidų'; 1010 $s_submission_thanks_msg = 'Ačiū už Jūsų pranešimą'; 1011 1012 # report_bug_advanced_page.php 1013 $s_simple_report_link = 'Paprastas pranešimas'; 1014 $s_enter_report_details_title = 'Įvesti pranešimo duomenis'; 1015 $s_required = 'būtini laukai'; 1016 $s_select_category = 'Pasirinkite kategoriją'; 1017 $s_select_reproducibility = 'Pasirinkite pasikartojamumą'; 1018 $s_select_severity = 'Pasirinkite svarbą'; 1019 $s_or_fill_in = 'ARBA užpildykite čia'; 1020 $s_assign_to = 'Priskirta'; 1021 $s_additional_information = 'Papildoma informacija'; 1022 $s_submit_report_button = 'Įrašyti pranešimą'; 1023 $s_check_report_more_bugs = 'pažymėkite, jei norite pranešti apie daugiau klaidų'; 1024 1025 # report_bug_page.php 1026 $s_advanced_report_link = 'Detalus pranešimas'; 1027 $s_report_stay = 'Pasilikti pranešimo langą'; 1028 1029 # set_project.php 1030 $s_selected_project = 'Pasirinktas projektas'; 1031 $s_valid_project_msg = 'Jūs turite pasirinkti esamą projektą'; 1032 1033 # signup.php 1034 $s_signup_done_title = 'Vartotojo vardo registracija apdorota'; 1035 $s_password_emailed_msg = 'Sveikiname. Jūs sėkmingai užsiregistravote. Šiuo metu jums siunčiamas patvirtinimo laiškas, kad patikrintume jūsų el. pašto adreso tikrumą. Norėdami aktyvuoti savo vartotojo vardą, aplankykite puslapį, kurio URL adresas nurodytas tame laiške.'; 1036 $s_no_reponse_msg = 'Jūs turite septynias dienas užbaigti registracijos procesą, priešingu atveju šis naujas vartotojo vardas bus ištrintas.'; 1037 1038 # signup_page.php 1039 $s_signup_captcha_request = 'Įrašykite kodą, kuris rodomas dežinėje'; 1040 $s_signup_info = 'Užpildę šią formą gausite patvirtinimo laišką.<br/>Pasinaudodami minėtu laišku galėsite aktyvuoti savo vartotojo vardą. Jeigu per septynias dienas nespėsite to padaryti, jūsų vartotojo vardas bus ištrintas.<br/>Norėdami gauti patvirtinimo laišką, turi įvesti tikrą el. pašto adresą.'; 1041 $s_signup_title = 'Registracija'; 1042 $s_signup_button = 'Pegistruotis'; 1043 $s_no_password_request = 'Your password is managed by another system. Please contact your system administrator.'; 1044 1045 # site_settings_edit_page.php 1046 $s_edit_site_settings_title = 'Tinklapio nustatymų redagavimas'; 1047 $s_save_settings_button = 'Išsaugoti nustatymus'; 1048 1049 # site_settings_page.php 1050 $s_site_settings_title = 'Tinklapio nustatymai'; 1051 $s_system_info_link = 'Sistemos informacija'; 1052 $s_site_settings_link = 'Puslapio nustatymai'; 1053 1054 # site_settings_update.php 1055 $s_site_settings_updated_msg = 'Puslapio nustatymai atnaujinti'; 1056 1057 # summary_page.php 1058 $s_summary_title = 'Statistika'; 1059 $s_summary_jpgraph_link = 'Detali statistika'; 1060 $s_by_project = 'pagal projektą'; 1061 $s_by_status = 'pagal būseną'; 1062 $s_by_date = 'pagal datą (dienas)'; 1063 $s_by_severity = 'pagal svarbą'; 1064 $s_by_resolution = 'pagal sprendimą'; 1065 $s_by_category = 'pagal kategoriją'; 1066 $s_by_priority = 'pagal prioritetą'; 1067 $s_by_developer = 'pagal sprendėją'; 1068 $s_by_reporter ='pagal pranešėją'; 1069 $s_reporter_by_resolution = 'Pranešėjas pagal sprendimus'; 1070 $s_reporter_effectiveness = 'Pranešėjo našumas'; 1071 $s_developer_by_resolution = 'Sprendėjas pagal sprendimus'; 1072 $s_percentage_fixed = '% Išspręsta'; 1073 $s_percentage_errors = '% Klaidinga'; 1074 $s_errors = 'Klaidinga'; 1075 $s_total = 'Iš viso'; 1076 $s_time_stats = 'Laiko statistika pagal išspręstas klaidas (dienomis)'; 1077 $s_longest_open_bug = 'Ilgiausiai atvira klaida'; 1078 $s_longest_open = 'Ilgiausiai atvira'; 1079 $s_average_time = 'Vidutinis laikas'; 1080 $s_total_time = 'Visas laikas'; 1081 $s_developer_stats = 'Sprendėjo statistika'; 1082 $s_reporter_stats = 'Pranešėjo statistika'; 1083 $s_orct = '(atvira/išspręsta/uždaryta/iš viso)'; 1084 1085 # view_all_bug_page.php 1086 $s_any = 'visi'; 1087 $s_show = 'Rodyti'; 1088 $s_changed = 'Pakeista(val)'; 1089 $s_viewing_bugs_title = 'Klaidų peržiūra'; 1090 $s_updated = 'Atnaujinta'; 1091 $s_sticky = 'Show Sticky Issues'; 1092 $s_sort = 'Sort by'; 1093 $s_issue_id = 'Issue #'; 1094 $s_recently_visited = 'Recently Visited'; 1095 1096 # view_all_inc.php 1097 $s_none = 'nėra'; 1098 $s_current = 'current'; 1099 $s_search ='Ieškoti'; 1100 $s_view_prev_link = 'Rodyti ankstesnį'; 1101 $s_view_next_link = 'Rodyti sekantį'; 1102 $s_prev = 'Ankstesnis'; 1103 $s_next = 'Sekantis'; 1104 $s_first = 'Pirmas'; 1105 $s_last = 'Paskutinis'; 1106 $s_start_date = 'Pradžios data'; 1107 $s_end_date = 'Pabaigos data'; 1108 $s_use_date_filters = 'Naudoti datos filtrą'; 1109 $s_yes = 'Taip'; 1110 $s_no = 'Ne'; 1111 $s_open_filters = 'Pakeisti filtrą'; 1112 $s_or_unassigned = 'arba nepriskirta'; 1113 $s_ok = 'GERAI'; 1114 $s_select_all = 'Pasirinkti visus'; 1115 1116 # stored query strings 1117 $s_use_query = 'Panaudoti filtrą'; 1118 $s_delete_query = 'Ištrinti filtrą'; 1119 $s_query_deleted = 'Filtras ištrintas'; 1120 $s_save_query = 'Išsaugoti šį filtrą'; 1121 $s_reset_query = 'Keisti filtrą'; 1122 $s_query_name = 'Filtro pavadinimas'; 1123 $s_query_exists = 'Ši užklausa jau egzistuoja.'; 1124 $s_query_dupe_name = 'Užklausa tokiu pavadinimu jau egzistuoja. Išsirinkite kitą pavadinimą.'; 1125 $s_query_blank_name = 'Jūs turite įrašyti filtro pavadinimą.'; 1126 $s_query_store_error = 'Išsaugant šį filtrą įvyko klaida.'; 1127 $s_open_queries = 'Tvarkyti filtrus'; 1128 $s_query_delete_msg = 'Ar tikrai norite ištrinti šią užklausą?'; 1129 1130 # view_bug_advanced_page.php 1131 $s_view_simple_link = 'Paprasta peržiūra'; 1132 $s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Klaidos duomenų detali peržiūra'; 1133 $s_product_build = 'Produkto išleidimo versija (build)'; 1134 $s_system_profile = 'Sistemos aprašymas'; 1135 $s_update_bug_button = 'Atnaujinti duomenis'; 1136 $s_bug_assign_to_button = 'Priskirti:'; 1137 $s_bug_status_to_button = 'Keisti būseną į:'; 1138 $s_reopen_bug_button = 'Vėl atidaryti klaidą'; 1139 $s_move_bug_button = 'Perkelti klaidą'; 1140 $s_attached_files = 'Prikabinti failai'; 1141 $s_publish = 'Publikuoti'; 1142 $s_cached = 'Kešuota'; 1143 1144 # view_bug_inc.php 1145 1146 # view_bug_page.php 1147 $s_view_advanced_link = 'Detali peržiūra'; 1148 $s_viewing_bug_simple_details_title = 'Klaidos duomenų peržiūra'; 1149 1150 # bug_monitor_list_view_inc.php 1151 $s_no_users_monitoring_bug = 'Vartotojų, stebinčių šią klaidą, nėra.'; 1152 $s_users_monitoring_bug = 'Vartotojai stebintys šią klaidą'; 1153 $s_monitoring_user_list = 'Stebinčių vartotojų sąrašas'; 1154 1155 # bug_sponsorship_list_view_inc.php 1156 $s_no_users_sponsoring_bug = 'Vartotojų, remiančių šią klaidą, nėra.'; 1157 $s_users_sponsoring_bug = 'Vartotojai remiantys šią klaidą'; 1158 $s_sponsors_list = 'Rėmėjų sąrašas'; 1159 $s_total_sponsorship_amount = 'Bendra suma = %s'; 1160 1161 # custom field strings 1162 $s_add_custom_field_button = 'Naujas papildomas laukas'; 1163 $s_delete_custom_field_button = 'Ištrinti papildomą lauką'; 1164 $s_delete_custom_field_everywhere = 'Ištrinti papildomą lauką visuose projektuose'; 1165 $s_update_custom_field_button = 'Atnaujinti papildomą lauką'; 1166 $s_add_existing_custom_field = 'Pridėti šį jau egzistuojantį papildomą lauką'; 1167 $s_edit_custom_field_title = 'Redaguoti papildomą lauką'; 1168 $s_custom_field = 'Laukas'; 1169 $s_custom_fields_setup = 'Papildomi laukai'; 1170 $s_custom_field_name = 'Pavadinimas'; 1171 $s_custom_field_project_count = 'Projektų skaičius'; 1172 $s_custom_field_type = 'Tipas'; 1173 $s_custom_field_possible_values = 'Galimos reikšmės'; 1174 $s_custom_field_default_value = 'Pradinė reikšmė'; 1175 $s_custom_field_valid_regexp = 'Reguliari išraišką'; 1176 $s_custom_field_access_level_r = 'Skaitymo teisės'; 1177 $s_custom_field_access_level_rw = 'Rašymo teisės'; 1178 $s_custom_field_length_min = 'Min. ilgis'; 1179 $s_custom_field_length_max = 'Maks. ilgis'; 1180 $s_custom_field_advanced = 'Rodyti tik detaliame pranešimo puslapyje'; 1181 $s_custom_field_display_report = 'Rodyti pranešama apie klaidą'; 1182 $s_custom_field_display_update = 'Rodyti kai klaida redaguojama'; 1183 $s_custom_field_display_resolved = 'Rodyti sprendžiant klaidą'; 1184 $s_custom_field_display_closed = 'Rodyti uždarant klaidą'; 1185 $s_custom_field_require_report = 'Reikia užpildyti pranešant'; 1186 $s_custom_field_require_update = 'Reikia užpildyti atnaujinant'; 1187 $s_custom_field_require_resolved = 'Reikia užpildyti sprendžiant'; 1188 $s_custom_field_require_closed = 'Reikia užpildyti uždarant'; 1189 1190 $s_custom_field_sequence = 'Eilės tvarka'; 1191 $s_custom_field_type_enum_string = '0:Eilutė,1:Sveikasis skaičius,2:Realusis skaičius,3:Sugrupuotas sąrašas,4:El.pašto adresas,5:Pažymėjimo laukas,6:Sąrašas,7:Daugialypis sąrašas,8:Date'; 1192 1193 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Šis laukas susietas bent su vienu projektu. Jei pratęsite, visos šio lauko reikšmės bus ištrintos. Veiksmo nebus galima atšaukti. Jeigu nenorite ištrinti šio lauko, paspauskite mygtuką "Atgal" savo naršyklėje. Jei norite tęsti, spauskite mygtuką apačioje'; 1194 $s_confirm_custom_field_deletion = 'Ar tikrai norite ištrinti šį papildomą lauką ir visas susijusias reikšmes?'; 1195 $s_field_delete_button = 'Ištrinti lauką'; 1196 1197 $s_confirm_custom_field_unlinking = 'Are you sure you want to remove (unlink) this custom field from the project and delete all associated values?'; 1198 $s_field_remove_button = 'Remove Field'; 1199 1200 $s_hide_status = 'Paslėpti būseną'; 1201 $s_filter_closed = 'Uždaryta'; 1202 $s_filter_resolved = 'Išspręsta'; 1203 $s_hide_closed = "Paslėpti uždarytas"; 1204 $s_hide_resolved = "Paslėpti išspręstas"; 1205 $s_and_above = 'ir tolimesnias'; 1206 $s_advanced_filters = 'Detalūs filtrai'; 1207 $s_simple_filters = 'Paprasti filtrai'; 1208 $s_monitored_by = 'Stebimos'; 1209 1210 $s_attachments = "prikabintas failas(ai)"; 1211 $s_attachment_alt = "A"; 1212 1213 # PHPMailer 1214 $s_phpmailer_language = 'lt'; 1215 1216 # Sponsorship Strings 1217 $s_sponsors = '%d rėmėjas(ai)'; 1218 $s_sponsorship_added = 'Rėmimas pridėtas'; 1219 $s_sponsorship_updated = 'Rėmimas atnaujintas'; 1220 $s_sponsorship_deleted = 'Rėmimas ištrintas'; 1221 $s_sponsorship_paid = 'Sponsorship Paid'; 1222 $s_sponsorship_more_info = 'Daugiau informacijos apie rėmimą'; 1223 $s_sponsorship_total = 'Sponsorship Total'; 1224 1225 # URL explaining the process of sponsoring an issue. This is defined here rather than 1226 # in the config to allow for a URL per language. This can be set to an empty string if there 1227 # is not need to provide such process information. 1228 $s_sponsorship_process_url = ''; 1229 1230 # Changelog 1231 $s_changelog = 'Pakeitimų statistika'; 1232 1233 # Http auth 1234 $s_http_auth_realm = "Mantis prisijungimas"; 1235 1236 $s_bug = "klaida"; 1237 $s_add_new_relationship = "Nauji ryšiai"; 1238 $s_add_new_relationship_button = "Sukurti"; 1239 $s_this_bug = "Dabartinė klaida"; 1240 $s_relationship_added = "Ryšys sukurtas"; 1241 $s_relationship_deleted = "Ryšys ištrintas"; 1242 $s_no_relationship = "no relationship"; 1243 $s_relationship_replaced = "Relationship replaced"; 1244 $s_replace_relationship_button = "Replace"; 1245 $s_replace_relationship_sure_msg = "There is already a relationship between the two issues. Are you sure you want to replace it?"; 1246 $s_relationship_with_parent = "Relationship with the parent issue"; 1247 $s_delete_relationship_button = "Ištrinti"; 1248 $s_delete_relationship_sure_msg = "Ar tikrai norite ištrinti šį ryšį?"; 1249 $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = "Ne visos su šia klaida susijusios klaidos buvo išspręstos arba uždarytos."; 1250 $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = "<b>DĖMESIO</b>. Ne visos su šia klaida susijusios klaidos buvo išspręstos arba uždarytos.<br>Prieš <b>išspręndžiant/uždarant</b> šią klaidą, turite išspręsti arba uždaryti visas susijusias klaidas."; 1251 $s_create_child_bug_button = "Sukurti sąryšį"; 1252 $s_bug_cloned_to = "Issue cloned"; 1253 $s_bug_created_from = "Klaida sukurta iš"; 1254 1255 # Relationship Graphs 1256 $s_viewing_bug_relationship_graph_title = "Relationship Graph"; 1257 $s_relation_graph = "Relation Graph"; 1258 $s_dependency_graph = "Dependency Graph"; 1259 $s_vertical = "Vertical"; 1260 $s_horizontal = "Horizontal"; 1261 $s_view_issue = "View Issue"; 1262 1263 # Source Control Integration 1264 $s_checkin = 'Patikrinimas'; 1265 1266 # Pemissions report 1267 $s_perm_rpt_capability = 'Capability'; 1268 $s_view = 'View'; 1269 $s_issues = 'ISSUES'; 1270 $s_report_issue = 'Report an issue'; 1271 $s_update_issue = 'Update an issue'; 1272 $s_monitor_issue = 'Monitor an issue'; 1273 $s_handle_issue = 'Handle an issue'; 1274 $s_move_issue = 'Move an issue'; 1275 $s_delete_issue = 'Delete an issue'; 1276 $s_reopen_issue = 'Reopen an issue'; 1277 $s_view_private_issues = 'View private issues'; 1278 $s_update_readonly_issues = 'Update readonly issues'; 1279 $s_update_issue_status = 'Update issue status'; 1280 $s_set_view_status = 'Set view status (public vs private)'; 1281 $s_update_view_status = 'Update view status (public vs private)'; 1282 $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Show list of users monitoring issue'; 1283 $s_notes = 'NOTES'; 1284 $s_add_notes = 'Add notes'; 1285 $s_update_notes = 'Update notes'; 1286 $s_delete_note = 'Delete note'; 1287 $s_view_private_notes = 'View private notes'; 1288 $s_news = 'NEWS'; 1289 $s_view_private_news = 'View private news'; 1290 $s_manage_news = 'Manage news'; 1291 $s_view_list_of_attachments = 'View list of attachments'; 1292 $s_download_attachments = 'Download attachments'; 1293 $s_delete_attachments = 'Delete attachments'; 1294 $s_delete_attachment_button = "Delete"; 1295 $s_delete_attachment_sure_msg = "Are you sure you wish to delete this attachment?"; 1296 $s_upload_issue_attachments = 'Upload issue attachments'; 1297 $s_filters = 'filters'; 1298 $s_save_filters = 'Save filters'; 1299 $s_save_filters_as_shared = 'Save filters as shared'; 1300 $s_use_saved_filters = 'Use saved filters'; 1301 $s_create_project = 'Create project'; 1302 $s_delete_project = 'Delete project'; 1303 $s_manage_project = 'Manage project'; 1304 $s_manage_user_access_to_project = 'Manage user access to a project'; 1305 $s_automatically_included_in_private_projects = 'Automatically included in private projects'; 1306 $s_project_documents = 'PROJECT DOCUMENTS'; 1307 $s_view_project_documents = 'View project documents'; 1308 $s_upload_project_documents = 'Upload project documents'; 1309 $s_link_custom_fields_to_projects = 'Link custom fields to projects'; 1310 $s_sponsorships = 'SPONSORSHIPS'; 1311 $s_view_sponsorship_details = 'View sponsorship details'; 1312 $s_view_sponsorship_total = 'View sponsorship total'; 1313 $s_sponsor_issue = 'Sponsor issue'; 1314 $s_assign_sponsored_issue = 'Assign sponsored issue'; 1315 $s_handle_sponsored_issue = 'Handle sponsored issue'; 1316 $s_others = 'OTHERS'; 1317 $s_see_email_addresses_of_other_users = 'See email addresses of other users'; 1318 $s_send_reminders = 'Send reminders'; 1319 $s_add_profiles = 'Add profiles'; 1320 $s_notify_of_new_user_created = 'Notify of new user created'; 1321 $s_email_notification = 'EMAIL NOTIFICATION'; 1322 $s_status_changed_to = 'Status changes to'; 1323 $s_email_on_deleted = 'Email on Deleted'; 1324 $s_email_on_sponsorship_changed = 'Email on Sponsorship changed'; 1325 $s_email_on_relationship_changed = 'Email on Relationship changed'; 1326 1327 # DHTML filters 1328 $s_loading = 'Loading...'; 1329 1330 # filter_api.php 1331 $s_between = 'Between' ; 1332 $s_on_or_before = 'On Or Before' ; 1333 $s_before = 'Before' ; 1334 $s_after = 'After' ; 1335 $s_on_or_after = 'On Or After' ; 1336 1337 # wiki related strings 1338 $s_wiki = 'Wiki'; 1339 ?>
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Corps
| Généré le : Thu Nov 29 09:42:17 2007 | par Balluche grāce ą PHPXref 0.7 |
|
|