| [ Index ] |
|
Code source de Mantis 1.1.0rc3 |
1 <?php 2 # Mantis - a php based bugtracking system 3 4 # Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org 5 # Copyright (C) 2002 - 2007 Mantis Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net 6 7 # Mantis is free software: you can redistribute it and/or modify 8 # it under the terms of the GNU General Public License as published by 9 # the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or 10 # (at your option) any later version. 11 # 12 # Mantis is distributed in the hope that it will be useful, 13 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 14 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the 15 # GNU General Public License for more details. 16 # 17 # You should have received a copy of the GNU General Public License 18 # along with Mantis. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. 19 # 20 # Lithuanian: Virginija Baliukiene, tygra@one.lt (for Mantis 0.18.2) 21 # Lithuanian: Vilius Å umskas, vilius@lnk.lt (for Mantis 0.19.0-RC1) 22 # 23 ########################################################################### 24 # Lithuanian strings for Mantis 25 # Based on strings_english.txt rev. 1.??? 26 # ------------------------------------------------- 27 # $Revision: 1.41.2.1 $ 28 # $Author: giallu $ 29 # $Date: 2007-10-13 22:36:27 $ 30 # 31 # $Id: strings_lithuanian.txt,v 1.41.2.1 2007-10-13 22:36:27 giallu Exp $ 32 ########################################################################### 33 # 34 # ProblematiÅ¡ki vertimai 35 # AngliÅ¡ki terminai - jų vertimas (vertimas pagal kompiuterinių terminų anglų - lietuvių žodynÄ…, URL http://www.likit.lt/frames/turinys/turinys.htm) 36 # bug - problema (riktas) 37 # bugnote - komentaras (-) 38 # bugtracker - problemų kontrolÄ—s sistema (-) 39 # build - trumpalaikÄ— versija (trumpalaikÄ— versija) 40 # account - prisijungimas (paskyra) 41 # preferences - nustatymai (nuostatos) 42 # cookie - slapukas (slapukas) 43 # developer - sprendÄ—jas (-) 44 ########################################################################### 45 46 ?> 47 <?php 48 # Charset 49 $s_charset = 'utf-8'; 50 51 # Group commands menuitems 52 $s_actiongroup_menu_move = 'Perkelti'; 53 $s_actiongroup_menu_copy = 'Kopijuoti'; 54 $s_actiongroup_menu_assign = 'Paskirti'; 55 $s_actiongroup_menu_close = 'Uždaryti'; 56 $s_actiongroup_menu_delete = 'IÅ¡trinti'; 57 $s_actiongroup_menu_resolve = 'IÅ¡sprÄ™sti'; 58 $s_actiongroup_menu_update_priority = 'Pakeisti prioritetÄ…'; 59 $s_actiongroup_menu_update_status = 'Pakeisti bÅ«senÄ…'; 60 $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Pakeisti peržiÅ«ros bÅ«sena'; 61 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Update Category'; 62 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky'; 63 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Update %s'; 64 $s_actiongroup_bugs = 'Pasirinktos klaidos'; 65 66 # new strings: 67 $s_all_projects = 'Visi projektai'; 68 $s_move_bugs = 'Perkelti klaidas'; 69 $s_operation_successful = 'Operacija sÄ—kminga.'; 70 $s_date_order = 'Pagal datÄ…'; 71 $s_print_all_bug_page_link = 'Spausdinti ataskaitas'; 72 $s_csv_export = 'CSV eksportas'; 73 $s_login_anonymously = 'Prisijungti anonimiÅ¡kai'; 74 $s_anonymous = 'Anonimas'; 75 $s_jump_to_bugnotes = 'Rodyti komentarus'; 76 $s_public_project_msg = 'Å is projektas yra VIEÅ AS. Gali prisijungti visi vartotojai.'; 77 $s_private_project_msg = 'Å is projektas yra UŽDARAS. Prisijungti gali tik administratorius ir priskirti vartotojai.'; 78 $s_access_level_project = 'Projekto priÄ—jimo lygis'; 79 $s_view_submitted_bug_link = 'Rodyti įvestas klaidas'; 80 $s_assigned_projects = 'Priskiti projektai'; 81 $s_unassigned_projects = 'Nepriskirti projektai'; 82 $s_print = 'Spausdinti'; 83 $s_jump = 'Pereiti'; 84 $s_copy_users = 'Kopijuoti vartotojus'; 85 $s_copy_categories_from = 'Kopijuoti kategorijas iÅ¡'; 86 $s_copy_categories_to = 'Kopijuoti kategorijas į'; 87 $s_copy_users_from = 'Copy Users From'; 88 $s_copy_users_to = 'Copy Users To'; 89 $s_bug_history = 'Klaidos istorija'; 90 $s_field = 'Laukas'; 91 $s_old_value = 'Sena reikÅ¡mÄ—'; 92 $s_new_value = 'Nauja reikÅ¡mÄ—'; 93 $s_date_modified = 'Pakeitimo data'; 94 $s_bugnote = 'Komentaras'; 95 $s_change = 'Keisti'; 96 $s_bugnote_view_state = 'Komentaro peržiÅ«ros bÅ«sena'; 97 $s_bug_monitor = 'Klaida stebima'; 98 $s_bug_end_monitor = 'Klaida nebestebima'; 99 $s_announcement = 'Skelbimas'; 100 $s_stays_on_top = 'Visada virÅ¡uje'; 101 $s_delete_bugnote_button = 'IÅ¡trinti komentarÄ…'; 102 $s_delete_bugnote_sure_msg = 'Ar tikrai norite iÅ¡trinti šį komentarÄ…?'; 103 $s_bug_relationships = 'RyÅ¡iai'; 104 $s_empty_password_sure_msg = 'Vartotojui neturÄ—s slaptažodžio. Ar JÅ«s tikrai to norite?'; 105 $s_empty_password_button = 'Nenaudoti slaptažodžio'; 106 107 $s_duplicate_of = 'pakartoja klaidÄ…'; 108 $s_has_duplicate = 'turi pasikartojanÄiÄ… klaidÄ…'; 109 $s_related_to = 'susijusi su'; 110 $s_dependant_on = 'priklauso nuo'; 111 $s_blocks = 'poklaidÄ—'; 112 113 $s_new_bug = 'Nauja klaida'; 114 $s_bugnote_added = 'Komentaras įraÅ¡ytas'; 115 $s_bugnote_edited = 'Komentaras redaguotas'; 116 $s_bugnote_deleted = 'Komentaras iÅ¡trintas'; 117 $s_summary_updated = 'Santrauka atnaujinta'; 118 $s_description_updated = 'ApraÅ¡ymas atnaujintas'; 119 $s_additional_information_updated = 'Papildoma informacija atnaujinta'; 120 $s_steps_to_reproduce_updated = 'Atkartojimo žingsniai atnaujinti'; 121 $s_file_added = 'Failas pridÄ—tas'; 122 $s_file_deleted = 'Failas iÅ¡trintas'; 123 $s_bug_deleted = 'Klaida iÅ¡trinta'; 124 125 $s_make_private = 'Padaryti uždaru'; 126 $s_make_public = 'Padaryti vieÅ¡u'; 127 128 $s_create_new_project_link = 'Sukurti naujÄ… projektÄ…'; 129 130 $s_login_link = 'Prisijungti'; 131 132 # bug_actiongroup_page.php : mass treatment 133 $s_bug_actiongroup_failed = 'JÅ«s neturite pakankamai teisių atlikti šį veiksmÄ… pasirinktoms klaidoms: '; 134 $s_bug_actiongroup_access = 'JÅ«s neturite pakankamai teisių atlikti šį veiksmÄ….'; 135 $s_bug_actiongroup_status = 'Negaliu pakeisti Å¡ios klaidos bÅ«senos'; 136 $s_bug_actiongroup_category = 'This issue cannot be changed to the requested category'; 137 $s_close_bugs_conf_msg = 'Ar tikrai norite uždaryti Å¡ias klaidas?'; 138 $s_delete_bugs_conf_msg = 'Ar tikrai norite iÅ¡trinti Å¡ias klaidas?'; 139 $s_move_bugs_conf_msg = 'Perkelti klaidas į'; 140 $s_copy_bugs_conf_msg = 'Kopijuoti klaidas į'; 141 $s_assign_bugs_conf_msg = 'Priskirti klaidas'; 142 $s_resolve_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti klaidų sprendimÄ…'; 143 $s_priority_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti klaidų prioritetÄ…'; 144 $s_status_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti klaidų bÅ«senÄ…'; 145 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'Pasirinkti klaidos peržiÅ«ros bÅ«senÄ…'; 146 $s_category_bugs_conf_msg = 'Choose issues category'; 147 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to set/unset these issues sticky?'; 148 $s_close_group_bugs_button = 'Uždaryti klaidas'; 149 $s_delete_group_bugs_button = 'IÅ¡trinti klaidas'; 150 $s_move_group_bugs_button = 'Perkelti klaidas'; 151 $s_copy_group_bugs_button = 'Kopijuoti klaidas'; 152 $s_assign_group_bugs_button = 'Priskirti klaidas'; 153 $s_resolve_group_bugs_button = 'IÅ¡sprÄ™sti klaidas'; 154 $s_priority_group_bugs_button = 'Keisti prioritetÄ…'; 155 $s_status_group_bugs_button = 'Keisti bÅ«senÄ…'; 156 $s_category_group_bugs_button = 'Update Category'; 157 $s_view_status_group_bugs_button = 'Keisti peržiÅ«ros bÅ«senÄ…'; 158 $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Set/Unset Sticky'; 159 160 # improved JPgraphs strings 161 $s_graph_imp_status_title = 'Sukurti grafikÄ… pagal bÅ«senÄ…'; 162 $s_graph_imp_priority_title = 'Sukurti grafikÄ… pagal prioritetÄ…' ; 163 $s_graph_imp_severity_title = 'Sukurti grafikÄ… pagal svarbÄ…'; 164 $s_graph_imp_category_title = 'Sukurti grafikÄ… pagal kategorijÄ…'; 165 $s_graph_imp_resolution_title = 'Sukurti grafikÄ… pagal sprendimÄ…'; 166 $s_by_status_pct = 'pagal bÅ«senÄ… santykinai'; 167 $s_by_priority_pct = 'pagal prioritetÄ… santykinai'; 168 $s_by_severity_pct = 'pagal svarbÄ… santykinai'; 169 $s_by_category_pct = 'pagal kategorijÄ… santykinai'; 170 $s_by_resolution_pct = 'pagal sprendimÄ… santykinai'; 171 $s_by_severity_mix = 'pagal svarbÄ… ir bÅ«senÄ…'; 172 $s_by_priority_mix = 'pagal prioritetÄ… ir bÅ«senÄ…'; 173 $s_by_resolution_mix = 'pagal sprendimÄ… ir bÅ«senÄ…'; 174 $s_synthesis_link = 'Sukurti'; 175 $s_status_link = 'Pagal bÅ«senÄ…'; 176 $s_priority_link = 'Pagal prioritetÄ…'; 177 $s_severity_link = 'Pagal svarbÄ…'; 178 $s_category_link = 'Pagal kategorijÄ…'; 179 $s_resolution_link = 'Pagal sprendimÄ…'; 180 $s_legend_still_open = 'Still Open'; 181 $s_legend_resolved = 'Resolved'; 182 $s_legend_assigned = 'Assigned'; 183 $s_legend_total = 'Total'; 184 $s_legend_opened = 'Opened'; 185 $s_legend_closed = 'Closed'; 186 $s_legend_reported = 'Reported'; 187 $s_cumulative = 'Cumulative'; 188 $s_not_enough_data = 'Not enough data to create graph'; 189 190 # print_all_bug_page.php : display selected bugs 191 $s_hide_button = 'Rodyti tik pasirinktas'; 192 193 # print_all_bug_options.php : printing preferences 194 $s_printing_preferences_title = 'Laukų pasirinkimas spausdinimui'; 195 $s_printing_options_link = 'Spausdinimo nustatymai'; 196 197 # word and excel export 198 $s_bugnote_title = 'Komentaro antraÅ¡tÄ—' ; 199 $s_bugnote_date = 'Komentaro data'; 200 $s_bugnote_description = 'Komentaro apraÅ¡ymas'; 201 202 $s_error_no_proceed = 'Kad grįžtumÄ—te į ankstesnį puslapį, paspauskite mygtukÄ… "Atgal (Back)" JÅ«sų interneto narÅ¡yklÄ—je. Tuomet galÄ—site iÅ¡taisyti priežastis, dÄ—l kurių atsirado Å¡i klaida, arba pasirinkti kitÄ… veiksmÄ…. Tai pat galite pasirinkti kitÄ… meniu punktÄ….'; 203 204 # ERROR strings 205 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Klaida atliekant šį veiksmÄ…. Susisiekite su administratoriumi.'; 206 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL klaida. PraneÅ¡kite apie tai '; 207 $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'JÅ«sų praneÅ¡ime yra klaida.'; 208 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'NenurodÄ—te failo'; 209 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Neleistinas failo tipas'; 210 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'Å is katalogas neegzistuoja. PraÅ¡ome patikrinti projekto nustatymus.'; 211 $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'Toks failas jau yra. PraÅ¡ome pirmiau iÅ¡trinti senÄ… failÄ….'; 212 $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'Projektas tokiu pavadinimu jau yra.'; 213 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Privalomas laukas \'%s\' tuÅ¡Äias. PraÅ¡ome užpildyti iki galo.'; 214 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'Å is vartotojas apsaugotas. JÅ«s neturite teisių prie jo prieiti, kol apsauga nebus iÅ¡jungta.'; 215 $MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'PriÄ—jimas uždraustas.'; 216 $MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'Failo įkÄ—limas nepavyko. GreiÄiausiai iÅ¡jungta PHP failų įkÄ—limas. PapraÅ¡ykite savo administratoriaus paleisti admin_check skriptÄ… Å¡ios problemos sprendimui.'; 217 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'Failo įkÄ—limas nepavyko. GreiÄiausiai failo dydis virÅ¡ija PHP konfigÅ«racijoje nustatytÄ… dydį.'; 218 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'Reikalingas parametras nerastas.'; 219 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Toks vartotojo vardas jau egzistuoja. Grįžkite atgal ir pasirinkite kitÄ….'; 220 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'KonfigÅ«racijos parametras \'%s\' nerastas.'; 221 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Configuration option \'%s\' can not be set in the database. It must be set in config_inc.php.'; 222 $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'EilutÄ— \'%s\' nerasta.'; 223 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Komantaras nerastas.'; 224 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Projektas nerastas.'; 225 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Duomenų bazÄ—s laukas \'%s\' nerastas.'; 226 $MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR] = 'Prisijungti prie FTP serverio nepavyko.'; 227 $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'Issue handler does not have sufficient access rights to handle issue at this status.'; 228 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Projektas tokiu pavadinimu jau egzistuoja. Grįžkite atgal ir pasirinkite kitokį pavadinimÄ….'; 229 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Klaidingas projekto pavadinimas. Projekto pavadinimas negali bÅ«ti tuÅ¡Äias.'; 230 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND] = 'Vartotojas nerastas.'; 231 $MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'JÅ«sų narÅ¡yklÄ— saugo neteisingÄ… prisijungimo informacijÄ…. GalbÅ«t jÅ«sų vartotojo vardas buvo iÅ¡trintas?'; 232 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Å is vartotojas neturi nustatymų.'; 233 $MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'Naujiena nerasta.'; 234 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Slaptažodžiai nesutampa.'; 235 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = 'Vietoj masyvo buvo gauta eilutÄ—.'; 236 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'Vietoj eilutÄ—s buvo gautas masyvas.'; 237 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'A number was expected for %s.'; 238 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'Klaida nerasta.'; 239 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filter %d not found.'; 240 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded, please re-create it'; 241 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Neteisingas elektroninio paÅ¡to adresas.'; 242 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'ApraÅ¡ymas nerastas.'; 243 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Neleistinas failo tipas.'; 244 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Toks failas jau yra. PraÅ¡ome pirmiau iÅ¡trinti senÄ… failÄ….'; 245 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Neteisingas įkÄ—limo kataogas. Katalogas neegzistuoja arba WWW serveris neturi raÅ¡ymo teisių'; 246 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go back and Choose a file before pressing Upload'; 247 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to the file storage directory. Directory either does not exist or not writable to webserver'; 248 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'JÅ«s negalite nurodyti klaidos kaip atkartojanÄios save paÄiÄ….'; 249 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Å is laukas nerastas'; 250 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Toks pavadinimas jau egzistuoja.'; 251 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Bent vienas projektas vis dar naudoja šį laukÄ….'; 252 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Neteisinga reikÅ¡mÄ—'; 253 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Neteisingas lauko apibrėžimas'; 254 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP autentifikavimo klaida'; 255 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Prisijungti prie LDAP serverio nepavyko'; 256 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Pakeisti LDAP įraÅ¡o nepavyko.'; 257 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP vartotojo įraÅ¡as nerastas.'; 258 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED] = 'Prisijungti prie duomenų bazÄ—s nepavyko. Duomenų bazÄ—s klaida #%d: %s'; 259 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED] = 'Nepavyko įvykdyti užklausos. Duomenų bazÄ—s klaida #%d: %s užklausai: %s'; 260 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED] = 'Pasirinkti duomenų bazÄ—s nepavyko. Duomenų bazÄ—s klaida #%d: %s'; 261 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Kategorija tokiu pavadinimu jau egzisuotja.'; 262 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Nepasirinktas kopijavimo veiksmas.'; 263 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Kategorija nerasta.'; 264 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Versija tokiu pavadinimu jau egzistuoja.'; 265 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Versija nerasta.'; 266 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Vartotojo vardas neteisingas. Vartotojo varde gali bÅ«ti tik raidÄ—s, skaiÄiai, tarpai, brÅ«kÅ¡neliai ir pabraukimai.'; 267 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Vartotojas neturi reikalingo priÄ—jimo lygio'; 268 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'Pasirinktas "Tikras vardas" sutampa su kito vartotojo prisijungimo vardu. Pasirinkite kitÄ….'; 269 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'RÄ—mimai iÅ¡jungti.'; 270 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'RÄ—mimas %d nerastas.'; 271 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'RÄ—mimas (%s) žemiau leistinos ribos (%s).'; 272 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Vartotojas neturi reikalingų teisių, kad sprÄ™sti remiamas klaidas.'; 273 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'PriÄ—jimas uždraustas: priskirti remiamas klaidas reikalingos aukÅ¡tesnÄ—s teisÄ—s.'; 274 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'RÄ—mÄ—jas neįraÅ¡Ä— el. paÅ¡to adreso. Atnaujinkite savo apraÅ¡ymÄ….'; 275 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'KonfigÅ«racijos parametre \'%s\' nustatyta neteisinga reikÅ¡mÄ— \'%s\''; 276 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'Å io veiksmo įvykdyti negalima, kadangi klaida \'%d\' yra tik skaitymui'; 277 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "KLAIDA: tarp Å¡ių klaidų jau egzistuoja tarpusavio ryÅ¡ys."; 278 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "KLAIDA: ryÅ¡iai nerasti."; 279 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "PriÄ—jimas uždraustas: klaida %d reikalauja aukÅ¡tesnio priÄ—jimo lygio."; 280 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "Klaida negali bÅ«ti susijusi su savimi."; 281 $MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Neatitinka patvirtinimo kodas. Bandykite dar kartÄ….'; 282 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'Slaptažodžio priminimo galimybÄ— iÅ¡jungta.'; 283 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'NorÄ—dami pakeisti slaptažodį įveskite savo el. paÅ¡to adresÄ…'; 284 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'Ä®vesti duomenys nesutampa su jokiu egzistuojanÄiu vartotojo vardu duomenų bazÄ—je!'; 285 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Neteisingas arba jau panaudotas patvirtinimo URL adresas. Užsiregistruokite dar kartÄ….'; 286 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Maksimalus laukianÄių praÅ¡ymų skaiÄius pasiektas. Susisiekite su administratoriumi'; 287 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'That operation would create a loop in the subproject hierarchy.'; 288 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.'; 289 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Page redirection error, ensure that there are no spaces outside the PHP block (<?php ?>) in config_inc.php or custom_*.php files.'; 290 291 $s_login_error = 'Neteisingas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis, arba vartotojo vardas iÅ¡jungtas/blokuojamas.'; 292 $s_login_cookies_disabled = 'JÅ«sų narÅ¡yklÄ— nepalaiko sausainÄ—lių arba juos atmeta.'; 293 294 # General Strings 295 $s_go_back = 'Atgal'; 296 $s_proceed = 'TÄ™sti'; 297 298 $s_switch = 'Pasirinkti'; 299 $s_logged_in_as = 'PrisijungÄ™s kaip'; 300 301 $s_prefix_for_deleted_users = 'vartotojas'; 302 303 $s_administrator = 'administratorius'; 304 $s_myself = "AÅ¡ pats"; 305 $s_default_access_level = 'Default access level'; 306 307 $s_issue_status_percentage = 'Issue Status Percentage'; 308 309 # Enum Strings 310 $s_access_levels_enum_string = '10:stebÄ—tojas,25:praneÅ¡Ä—jas,40:atnaujintojas,55:sprendÄ—jas,70:vadovas,90:administratorius'; 311 $s_project_status_enum_string = '10:kuriamas,30:iÅ¡leistas,50:stabilus,70:pasenÄ™s'; 312 $s_project_view_state_enum_string = '10:vieÅ¡as,50:uždaras'; 313 $s_view_state_enum_string = '10:vieÅ¡as,50:uždaras'; 314 315 $s_priority_enum_string = '10:neapibrėžta,20:žemas,30:vidutinis,40:aukÅ¡tas,50:skubus,60:neatidÄ—liotinas'; 316 $s_severity_enum_string = '10:nauja galimybÄ—,20:nereikÅ¡minga,30:klaida tekste,40:mažas patobulinimas,50:antraeilÄ—,60:svarbu,70:skubu,80:neatidÄ—liotina'; 317 $s_reproducibility_enum_string = '10:nuolat,30:kartais,50:atsitiktinai,70:nepatikrinta,90:negalima atkartoti,100:neapibrėžta'; 318 $s_status_enum_string = '10:nauja,20:reikalauja atsakymo,30:užregistruota,40:patvirtinta,50:paskirta,80:iÅ¡sprÄ™sta,90:uždaryta'; 319 $s_resolution_enum_string = '10:atvira,20:iÅ¡sprÄ™sta,30:vÄ—l atidaryta,40:nepakartojama,50:neįmanoma iÅ¡sprÄ™sti,60:pasikartojanti,70:ne problema,80:atidÄ—ta,90:nebus iÅ¡sprÄ™sta'; 320 $s_projection_enum_string = '10:nÄ—ra,30:nežymÅ«s patobulinimai,50:nedideli pakeitimai,70:dideli pakeitimai,90:esminiai pakeitimai'; 321 $s_eta_enum_string = '10:nÄ—ra,20:< 1 diena,30:2-3 dienos,40:< 1 savaitÄ—,50:< 1 mÄ—nuo,60:> 1 mÄ—nuo'; 322 $s_sponsorship_enum_string = '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid'; 323 324 # Email Strings 325 $s_new_account_subject = 'Vartotojo registracija'; 326 $s_new_account_greeting = 'AÄiÅ«, kad užsiregistravote. JÅ«sų vartotojo vardas \''; 327 $s_new_account_greeting2 = '\'. NorÄ—dami baigti registracijos procedÅ«rÄ…, aplankykite puslapį Å¡iuo adresu (įsitikinkite, kad jis įraÅ¡ytas vienoje eilutÄ—je) ir įraÅ¡ykite savo slaptažodį:'; 328 $s_new_account_username = 'Vartotojo vardas: '; 329 $s_new_account_message = 'Jeigu jÅ«s nesiregistravote, nekreipkite dÄ—mesio į šį laiÅ¡kÄ….' . "\n\n"; 330 $s_new_account_do_not_reply = 'NEATSAKINÄ–KITE Ä® Å Ä® LAIÅ KÄ„'; 331 $s_new_account_email = 'El. paÅ¡to adresas: '; 332 $s_new_account_IP = 'IP adresas: '; 333 $s_new_account_signup_msg = 'Vartotojo vardas sukurtas su žemiau esanÄiais parametrais:'; 334 335 $s_reset_request_msg = 'Kažkas (greiÄiausiai jÅ«s pats) papraÅ¡Ä—te slaptažodžio pakeitimo. Jeigu tai buvote ne jÅ«s, nekreipkite dÄ—mesio į šį laiÅ¡kÄ….' . "\n\n" . 'PrieÅ¡ingu atveju aplankykite puslapį Å¡iuo adresu:'; 336 $s_reset_request_in_progress_msg = 'Jeigu įvedÄ—te teisingÄ… vartotojo vardÄ… ir el. paÅ¡to adresÄ…, mes jums iÅ¡siuntÄ—me patvirtinimo laiÅ¡kÄ…. Kai tik gausite minÄ—tÄ… laiÅ¡kÄ…, sekite instrukcijas ekrane.'; 337 338 $s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'The following issue is now in status NEW (again)'; 339 $s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Å iai klaidai reikia JÅ«sų ATSAKYMO.'; 340 $s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Å i klaida buvo UŽREGISTRUOTA.'; 341 $s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Å i klaida buvo PATVIRTINTA.'; 342 $s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Å i klaida buvo PRISKIRTA.'; 343 $s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Å i klaida buvo IÅ SPRĘSTA.'; 344 $s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Å i klaida buvo UŽDARYTA.'; 345 346 $s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Å i klaida buvo Ä®VESTA.'; 347 $s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Å i klaida buvo PRISKIRTA.'; 348 $s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Å i klaida buvo VÄ–L ATIDARYTA.'; 349 $s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Å i klaida buvo IÅ TRINTA.'; 350 $s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Å i klaida buvo ATNAUJINTA.'; 351 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'Å i klaida turi RÄ–MÄ–JÄ„.'; 352 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'PasikeitÄ— Å¡ios klaidos rÄ—mÄ—jas.'; 353 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'RÄ—mÄ—jas atsisakÄ— remti Å¡iÄ… klaidÄ….'; 354 355 $s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'Prie klaidos pridÄ—tas KOMENTARAS.'; 356 $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "The following issue has been set as DUPLICATE OF issue %s."; 357 $s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "The issue %s has been set as DUPLICATE OF the following issue."; 358 $s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "The following issue has been set as RELATED TO issue %s."; 359 $s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "The following issue has been set PARENT OF issue %s."; 360 $s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "The following issue has been set CHILD OF issue %s."; 361 $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as DUPLICATE OF issue %s."; 362 $s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "The issue %s has been removed as a DUPLICATE OF the following issue."; 363 $s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "The following issue has been marked as UNRELATED TO issue %s."; 364 $s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "The following issue has been removed as the PARENT OF issue %s."; 365 $s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "The following issue has been removed as the CHILD OF issue %s."; 366 $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "The RELATED issue %s has been RESOLVED."; 367 $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "The RELATED issue %s has been CLOSED."; 368 369 $s_email_reporter = 'PraneÅ¡Ä—jas'; 370 $s_email_handler = 'Priskirta'; 371 $s_email_project = 'Projektas'; 372 $s_email_bug = 'Klaidos ID'; 373 $s_email_category = 'Kategorija'; 374 $s_email_reproducibility = 'Pasikartojamumas'; 375 $s_email_severity = 'Svarba'; 376 $s_email_priority = 'Prioritetas'; 377 $s_email_status = 'BÅ«sena'; 378 $s_email_resolution = 'Sprendimas'; 379 $s_email_duplicate = 'Pasikartojantis'; 380 $s_email_fixed_in_version = 'IÅ¡taisyta versijoje'; 381 $s_email_date_submitted = 'Ä®vedimo data'; 382 $s_email_last_modified = 'Paskutiniai pakeitimai'; 383 $s_email_summary = 'Santrauka'; 384 $s_email_description = 'ApraÅ¡ymas'; 385 386 # account_delete.php 387 $s_account_protected_msg = 'Vartotojo vardas apsaugotas. Nustatymų keisti negalima...'; 388 $s_account_removed_msg = 'JÅ«sų vartotojo vardas buvo iÅ¡trintas...'; 389 390 # account_delete_page.php 391 $s_confirm_delete_msg = 'Ar tikrai norite iÅ¡trinti savo vartotojo vardÄ…?'; 392 $s_delete_account_button = 'IÅ¡trinti vartotojo vardÄ…'; 393 394 # account_page.php 395 $s_manage_profiles_link = 'ApraÅ¡ymai'; 396 $s_change_preferences_link = 'Nustatymai'; 397 $s_edit_account_title = 'Vartotojo vardo redagavimas'; 398 $s_username = 'Vartotojo vardas'; 399 $s_realname = 'Tikras vardas'; 400 $s_email = 'El. paÅ¡to adresas'; 401 $s_password = 'Slaptažodis'; 402 $s_no_password_change = 'The password is controlled by another system, hence cannot be edited here.'; 403 $s_confirm_password = 'Slaptažodis (dar kartÄ…)'; 404 $s_access_level = 'PriÄ—jimo lygis'; 405 $s_update_user_button = 'Atnaujinti vartotojo vardÄ…'; 406 $s_verify_warning = 'Your account information has been verified. The account confirmation message you have received is now invalid.'; 407 $s_verify_change_password = 'You must set a password here to allow you to log in again.'; 408 409 # account_prefs_page.php 410 $s_default_account_preferences_title = 'Nustatymai'; 411 $s_default_project = 'Pagrindinis projektas'; 412 $s_advanced_report = 'Detalus praneÅ¡imas'; 413 $s_advanced_view = 'Detali peržiÅ«ra'; 414 $s_advanced_update = 'Detalus atnaujinimas'; 415 $s_refresh_delay = 'Atnaujinimo dažnumas (minutÄ—mis)'; 416 $s_redirect_delay = 'Nukreipimas po'; 417 $s_with_minimum_severity = 'kai mažiausia svarba'; 418 $s_bugnote_order = 'Komentarų iÅ¡dÄ—stymo tvarka'; 419 $s_bugnote_order_asc = 'Naujausi virÅ¡uje'; 420 $s_bugnote_order_desc = 'Seniausi virÅ¡uje'; 421 $s_email_on_new = 'LaiÅ¡kas pasirodžius naujai klaidai'; 422 $s_email_on_assigned = 'LaiÅ¡kas priskyrus klaidÄ… man'; 423 $s_email_on_feedback = 'LaiÅ¡kas kai klaida reikalauja atsakymo'; 424 $s_email_on_resolved = 'LaiÅ¡kas iÅ¡sprendus klaidÄ…'; 425 $s_email_on_closed = 'LaiÅ¡kas uždarius klaidÄ…'; 426 $s_email_on_reopened = 'LaiÅ¡kas vÄ—l atidarius klaidÄ…'; 427 $s_email_on_bugnote_added = 'LaiÅ¡kas atsiradus naujam komentarui'; 428 $s_email_on_status_change = 'LaiÅ¡kas pasikeitus bÅ«senai'; 429 $s_email_on_priority_change = 'LaiÅ¡kas pasikeitus prioritetui'; 430 $s_email_bugnote_limit = 'LaiÅ¡kų skaiÄiaus limitas'; 431 $s_language = 'Kalba'; 432 $s_update_prefs_button = 'Atnaujinti nustatymus'; 433 $s_reset_prefs_button = 'Atstatyti nustatymus į pradinÄ™ bÅ«senÄ…'; 434 435 # account_prefs_reset.php 436 $s_prefs_reset_msg = 'Nustatymai pakeisti...'; 437 438 # account_prefs_update.php 439 $s_prefs_updated_msg = 'Nustatymai pakeisti...'; 440 441 # account_profile_add.php 442 $s_profile_added_msg = 'ApraÅ¡ymas pridÄ—tas...'; 443 444 # account_profile_delete.php 445 $s_profile_deleted_msg = 'ApraÅ¡ymas iÅ¡trintas...'; 446 447 # account_profile_edit_page.php 448 $s_edit_profile_title = 'ApraÅ¡ymo redagavimas'; 449 $s_platform = 'Platforma'; 450 $s_operating_system = 'OperacinÄ— sistema'; 451 $s_additional_description = 'Detalus apraÅ¡ymas'; 452 $s_update_profile_button = 'Atnaujinti apraÅ¡ymÄ…'; 453 454 # account_profile_make_default.php 455 $s_profile_defaulted_msg = 'Pagrindinis profilis pakeistas...'; 456 457 # account_profile_manage_page.php 458 $s_add_profile_title = 'ApraÅ¡ymo sukÅ«rimas'; 459 $s_add_profile_button = 'Sukurti apraÅ¡ymÄ…'; 460 $s_edit_or_delete_profiles_title = 'ApraÅ¡ymo redagavimas arba trynimas'; 461 $s_edit_profile = 'Redaguoti apraÅ¡ymÄ…'; 462 $s_make_default = 'Padaryti pagrindiniu'; 463 $s_delete_profile = 'IÅ¡trinti apraÅ¡ymÄ…'; 464 $s_select_profile = 'IÅ¡rinkti apraÅ¡ymÄ…'; 465 $s_submit_button = 'Vykdyti'; 466 467 # account_profile_update.php 468 $s_profile_updated_msg = 'ApraÅ¡ymas pakeistas...'; 469 470 # account_sponsor_page.php 471 $s_my_sponsorship = 'My Sponsorships'; 472 $s_update_sponsorship_button = 'Change Payment Status'; 473 $s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.'; 474 $s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:'; 475 $s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:'; 476 $s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.'; 477 $s_sponsor = 'Sponsor'; # like in 'The sponsor of...' 478 $s_sponsor_verb = 'Sponsor'; # like in 'Sponsor it!' 479 $s_amount = 'Amount'; 480 $s_total_owing = 'Total Owing'; 481 $s_total_paid = 'Total Paid'; 482 $s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid'; 483 $s_sponsor_show = 'Show All'; 484 485 # account_sponsor_update.php 486 $s_payment_updated = 'Payment information updated.'; 487 488 # account_update.php 489 $s_account_updated_msg = 'JÅ«sų vartotojo vardas sÄ—kmingai atnaujintas...'; 490 $s_email_updated = 'Elektroninio paÅ¡to adresas sÄ—kmingai pakeistas'; 491 $s_realname_duplicated = 'Tikrasis vardas naudojamas kito vartotojo'; 492 $s_realname_updated = 'Tikrasis vardas sÄ—kmingai pakeistas'; 493 $s_password_updated = 'Slaptažodis sÄ—kmingai pakeistas'; 494 495 # adm_permission_report.php 496 497 # bug_action_group_page 498 $s_multiple_projects = 'The issues you have selected are from different projects. The parameters below reflect the settings for all projects. If this is incorrect, please retry your change with a smaller number of issues selected.'; 499 500 # bug_assign.php 501 $s_bug_assign_msg = 'Klaida sÄ—kmingai priskirta...'; 502 503 # bug_change_status_page.php 504 $s_new_bug_title = 'Nauja klaida'; 505 $s_feedback_bug_title = 'Klaidos atsakymo reikalavimas'; 506 $s_acknowledged_bug_title = 'Klaidos analizavimas'; 507 $s_confirmed_bug_title = 'Klaidos patvirtinimas'; 508 $s_assigned_bug_title = 'Klaidos priskyrimas'; 509 $s_new_bug_button = 'Nauja klaida'; 510 $s_feedback_bug_button = 'Atsakyti'; 511 $s_acknowledged_bug_button = 'Analizuoti klaidÄ…'; 512 $s_confirmed_bug_button = 'Patvirtinti klaidÄ…'; 513 $s_assigned_bug_button = 'Priskirti klaidÄ…'; 514 515 # bug_close.php 516 $s_bug_close_msg = 'Klaida uždaryta...'; 517 $s_close_immediately = 'Uždaryti dabar:'; 518 519 # bug_close_page.php 520 $s_closed_bug_title = 'Klaidos uždarymas'; 521 522 # bug_delete.php 523 $s_bug_deleted_msg = 'Klaida iÅ¡trinta...'; 524 525 # bug_delete_page.php 526 $s_delete_bug_sure_msg = 'Ar tikrai norite iÅ¡trinti Å¡iÄ… klaidÄ…?'; 527 $s_delete_bug_button = 'IÅ¡trinti klaidÄ…'; 528 529 # bug_monitor.php 530 $s_monitor_bug_button = 'StebÄ—ti klaidÄ…'; 531 $s_unmonitor_bug_button = 'Baigti stebÄ—jimÄ…'; 532 533 # bug_file_add.php 534 $s_file_upload_msg = 'Failas sÄ—kmingai įkeltas'; 535 536 # bug_file_upload_inc.php 537 $s_upload_file = 'Failo įkÄ—limas'; 538 $s_select_file = 'Pasirinkite failÄ…'; 539 $s_upload_file_button = 'Ä®kelti failÄ…'; 540 $s_max_file_size = 'Maksimalus dydis'; 541 542 # bug_reopen.php 543 $s_bug_reopened_msg = 'Klaida atidaryta dar kartÄ…...'; 544 $s_reopen_add_bugnote_title = 'Atidarymo priežasties komentaras'; 545 $s_bugnote_add_reopen_button = 'PridÄ—ti komentarÄ… ir iÅ¡ naujo atidaryti klaidÄ…'; 546 547 # bug_resolve_page.php 548 $s_resolved_bug_title = 'Klaidos sprendimas'; 549 $s_resolved_bug_button = 'IÅ¡sprÄ™sti klaidÄ…'; 550 551 # bug_resolve_page2.php 552 $s_bug_resolved_msg = 'Klaida iÅ¡sprÄ™sta. Ä®veskite komentarÄ…...'; 553 $s_resolve_add_bugnote_title = 'Sprendimo komentaras'; 554 $s_bugnote_add_resolve_button = 'PridÄ—ti komentarÄ…'; 555 556 # bug_reminder_page.php 557 $s_from = 'Nuo'; 558 $s_to = 'Kam'; 559 $s_on = 'Kada'; 560 $s_sent_you_this_reminder_about = 'siunÄia Jums šį priminimÄ… apie'; 561 $s_bug_reminder = 'Siųsti priminimÄ…'; 562 $s_reminder_sent_to = 'Siųsti priminimÄ…'; 563 $s_bug_send_button = 'Siųsti'; 564 $s_reminder = 'Priminimas'; 565 $s_reminder_explain = 'This note will be sent to the recipients listed requesting feedback on this issue.'; 566 $s_reminder_monitor = 'These recipients will also begin monitoring the issue. They can unsubscribe using the Unmonitor button.'; 567 $s_reminder_store = 'This note will be stored with the issue.'; 568 569 # bug_set_sponsorship.php 570 $s_confirm_sponsorship = 'Please confirm you want to sponsor issue %d for %s.'; 571 572 # bug_update.php 573 $s_bug_updated_msg = 'Klaida sÄ—kmingai atnaujinta...'; 574 575 # bug_update_advanced_page.php 576 $s_back_to_bug_link = 'Atgal prie klaidos'; 577 $s_update_simple_link = 'Atnaujinti paprastai'; 578 $s_updating_bug_advanced_title = 'Atnaujinama klaidos informacija'; 579 $s_id = 'ID'; 580 $s_category = 'Kategorija'; 581 $s_severity = 'Svarba'; 582 $s_reproducibility = 'Pasikartojimas'; 583 $s_date_submitted = 'Ä®vedimo data'; 584 $s_last_update = 'Paskutiniai pakeitimai'; 585 $s_reporter = 'PraneÅ¡Ä—jas'; 586 $s_assigned_to = 'Priskirta'; 587 $s_priority = 'Prioritetas'; 588 $s_resolution = 'Sprendimas'; 589 $s_status = 'BÅ«sena'; 590 $s_duplicate_id = 'PasikartojanÄios klaidos ID'; 591 $s_os = 'OperacinÄ— sistema'; 592 $s_projection = 'Projekcija'; 593 $s_os_version = 'OperacinÄ—s sistemos versija'; 594 $s_eta = 'ETA'; 595 $s_product_version = 'Produkto versija'; 596 $s_build = 'IÅ¡leidimo versija (build)'; 597 $s_fixed_in_version = 'IÅ¡taisyta versijoje'; 598 $s_votes = 'Balsai'; 599 $s_summary = 'Santrauka'; 600 $s_description = 'ApraÅ¡ymas'; 601 $s_steps_to_reproduce = 'Žingsniai atgaminimui'; 602 $s_update_information_button = 'Atnaujinti duomenis'; 603 $s_sticky_issue = 'Sticky Issue'; 604 $s_profile = 'Profile'; 605 606 # bug_update_page.php 607 $s_update_advanced_link = 'Atnaujinti detaliÄ… informacijÄ…'; 608 $s_updating_bug_simple_title = 'Klaidos duomenų keitimas'; 609 610 # bug_vote_add.php 611 $s_vote_added_msg = 'Balsas įskaiÄiuotas...'; 612 613 # bugnote_add.php 614 $s_bugnote_added_msg = 'Komentaras įraÅ¡ytas...'; 615 616 # bugnote_delete.php 617 $s_bugnote_deleted_msg = 'Komentaras sÄ—kmingai iÅ¡trintas...'; 618 $s_bug_notes_title = 'Komentarai'; 619 620 # bugnote_edit_page.php 621 $s_edit_bugnote_title = 'Komentaro antraÅ¡tÄ—s redagavimas'; 622 623 # bugnote_inc.php 624 $s_no_bugnotes_msg = 'Kolkas komentarų nÄ—ra.'; 625 $s_delete_link = 'IÅ¡trinti'; 626 $s_add_bugnote_title = 'Komentaro raÅ¡ymas'; 627 $s_add_bugnote_button = 'PridÄ—ti komentarÄ…'; 628 $s_bugnote_edit_link = 'Redaguoti'; 629 $s_closed_bug_button = 'Uždaryti klaidÄ…'; 630 631 # bugnote_update.php 632 $s_bugnote_updated_msg = 'Komentaras sÄ—kmingai atnaujintas...'; 633 $s_edited_on = 'redaguotas: '; 634 635 # file_api.php 636 $s_show_content ='Show Content'; 637 638 # index.php 639 $s_click_to_login = 'NorÄ—dami prisijungti spauskite Äia'; 640 641 # login.php 642 643 # login_page.php 644 #@@@ should the following string be related to $g_window_title? 645 $s_login_page_info = 'Sveiki atvykÄ™ į klaidų kontrolÄ—s sistemÄ….'; 646 $s_login_title = 'Prisijungimas'; 647 $s_save_login = 'Prisiminti mane'; 648 $s_choose_project = 'Pasirinkite projektÄ…'; 649 $s_login_button = 'Prisijungti'; 650 $s_signup_link = 'Registruotis'; 651 $s_lost_password_link = 'Neprisimenu savo slaptažodžio'; 652 653 # login_select_proj_page.php 654 $s_select_project_button = 'Pasirinkti projektÄ…'; 655 656 # logout_page.php 657 $s_logged_out_title = 'Atsijungimas...'; 658 $s_redirecting = '...Nukreipiu'; 659 $s_here = 'ÄŒia'; 660 661 # lost_pwd_page.php 662 $s_lost_password_title = "Slaptažodžio keitimas"; 663 $s_lost_password_done_title = "LaiÅ¡kas apie slaptažodžio pakeitimÄ… iÅ¡siųstas"; 664 $s_lost_password_subject = "Slaptažodio keitimas"; 665 $s_lost_password_info = "NorÄ—dami pakeisti savo slaptažodį įraÅ¡ykite savo vartotojo vardÄ… ir el. paÅ¡to adresÄ…. <br/><br/>Jeigu duomenys sutaps su esamu vartotoju mÅ«sų sistemoje, jÅ«s gausite laiÅ¡kÄ… su instrukcijomis kaip elgtis toliau."; 666 $s_lost_password_confirm_hash_OK = "JÅ«sų patvirtinimo kodas priimtas. Dabar galite pasikeisti savo slaptažodį."; 667 668 # main_page.php 669 $s_open_and_assigned_to_me = 'Atviros ir priskirtos man'; 670 $s_open_and_reported_to_me = 'Atviros ir apie kurias praneÅ¡iau pats'; 671 $s_newer_news_link = 'NaujesnÄ—s naujienos'; 672 $s_older_news_link = 'SenesnÄ—s naujienos'; 673 $s_archives = 'Archyvas'; 674 $s_rss = 'RSS'; 675 676 # manage_create_new_user.php 677 $s_created_user_part1 = 'Sukurti vartotojÄ…'; 678 $s_created_user_part2 = 'su priÄ—jimo lygiu'; 679 680 # manage_create_user_page.php 681 $s_create_new_account_title = 'Naujo vartotojo kÅ«rimas'; 682 $s_verify_password = 'Patvirtinti slaptažodį'; 683 $s_enabled = 'Aktyvus'; 684 $s_protected = 'Apsaugotas'; 685 $s_create_user_button = 'Sukurti vartotojÄ…'; 686 687 # manage_page.php 688 $s_hide_disabled = 'PaslÄ—pti iÅ¡jungtus'; 689 $s_filter_button = 'Pritaikyti filtrÄ…'; 690 $s_manage_users_link = 'Tvarkyti vartotojus'; 691 $s_manage_projects_link = 'Tvarkyti projektus'; 692 $s_manage_custom_field_link = 'Tvarkyti papildomus laukus'; 693 $s_manage_global_profiles_link = 'Manage Global Profiles'; 694 $s_permissions_summary_report = 'Permissions Report'; 695 $s_manage_config_link = 'Manage Configuration'; 696 $s_manage_threshold_config = 'Workflow Thresholds'; 697 $s_manage_email_config = 'Email Notifications'; 698 $s_manage_workflow_config = 'Workflow'; 699 $s_create_new_account_link = 'Sukurti naujÄ… vartotojÄ…'; 700 $s_projects_link = 'Projektai'; 701 $s_documentation_link = 'Dokumentacija'; 702 $s_new_accounts_title = 'Nauji vartotojai'; 703 $s_1_week_title = '1 savaitÄ—'; 704 $s_never_logged_in_title = 'Niekada neprisijungÄ™'; 705 $s_prune_accounts = 'Valyti vartotojus'; 706 $s_hide_inactive = 'PaslÄ—pti neaktyvius'; 707 $s_manage_accounts_title = 'Tvarkyti vartotojus'; 708 $s_p = 'aps'; 709 $s_date_created = 'SukÅ«rimo data'; 710 $s_last_visit = 'Paskutinis apsilankymas'; 711 $s_edit_user_link = 'Redaguoti vartotojÄ…'; 712 713 # manage_config_email_page 714 $s_config_all_projects = 'Note: These configurations affect ALL PROJECTS, unless overridden at the project level.'; 715 $s_config_project = 'Note: These configurations affect only the %s project.'; 716 $s_colour_coding = 'In the table below, the following color code applies:'; 717 $s_colour_project = 'Project setting overrides others.'; 718 $s_colour_global = 'All Project settings override default configuration.'; 719 $s_issue_reporter = 'User who reported issue'; 720 $s_issue_handler = 'User who is handling the issue'; 721 $s_users_added_bugnote = 'Users who added Bugnotes'; 722 $s_change_configuration = 'Update Configuration'; 723 $s_message = 'Message'; 724 $s_default_notify = 'Setting default notification flags to'; 725 $s_action_notify = 'Setting action notification flags to'; 726 $s_notify_defaults_change_access = 'Who can change notification defaults'; 727 $s_notify_actions_change_access = 'Who can change notifications'; 728 $s_revert_to_system = "Delete All Projects Settings"; 729 $s_revert_to_all_project = "Delete Project Specific Settings"; 730 731 # manage_config_workflow_page 732 $s_non_existent = 'non-existent'; 733 $s_current_status = 'Current Status'; 734 $s_next_status = 'Next Status'; 735 $s_workflow = 'Workflow'; 736 $s_workflow_thresholds = 'Thresholds that Affect Workflow'; 737 $s_threshold = 'Threshold'; 738 $s_status_level = 'Status'; 739 $s_alter_level = 'Who can alter this value'; 740 $s_validation = 'Workflow Validation'; 741 $s_comment = 'Validation Comment'; 742 $s_superfluous = 'Arc from status to itself is implied, and need not be given explicitly'; 743 $s_unreachable = 'You cannot move an issue into this status'; 744 $s_no_exit = 'You cannot move an issue out of this status'; 745 $s_access_levels = 'Access Levels'; 746 $s_access_change = 'Minimum Access Level to Change to this Status'; 747 $s_desc_bug_submit_status = 'Status to which a new issue is set'; 748 $s_desc_bug_reopen_status = 'Status to which reopened issues are set'; 749 $s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Status where an issue is considered resolved'; 750 $s_workflow_change_access = 'Who can change workflow'; 751 $s_access_change_access = 'Who can change access levels'; 752 753 # manage_config_workflow_set 754 $s_default_not_in_flow = 'The default status of %s is not selected in the next statuses for %s. It will be ignored'; 755 756 # manage_config_work_threshold_page 757 $s_assign_issue = 'Assign an issue'; 758 $s_allow_close_immediate = 'Allow issue to be closed on Resolve'; 759 $s_allow_reporter_close = 'Allow Reporter to close Issue'; 760 $s_allow_reporter_reopen = 'Allow Reporter to re-open Issue'; 761 $s_set_status_assigned = 'Set status on assignment of Handler'; 762 $s_allow_user_edit = 'Allow user to edit their own bugnotes'; 763 $s_limit_access = 'Limit reporter\'s access to their own issues'; 764 $s_submit_status = 'Status to which a new issue is set'; 765 $s_assigned_status = 'Status to set auto-assigned issues to'; 766 $s_resolved_status = 'Status where an issue is considered resolved'; 767 $s_readonly_status = 'Status where an issue becomes read only'; 768 $s_reopen_status = 'Status to which a reopened issue is set'; 769 $s_reopen_resolution = 'Resolution to which a reopened issue is set'; 770 771 # manage_config_revert_page 772 $s_config_delete_sure = 'Are you sure you want to delete the settings for'; 773 $s_in_project = 'in project'; 774 $s_delete_config_button = 'Delete Settings'; 775 776 # adm_config_report.php 777 $s_configuration_report = 'Configuration Report'; 778 $s_database_configuration = 'Database Configuration'; 779 $s_configuration_option = 'Configuration Option'; 780 $s_configuration_option_type = 'Type'; 781 $s_configuration_option_value = 'Value'; 782 $s_all_users = 'All Users'; 783 $s_set_configuration_option = 'Set Configuration Option'; 784 $s_delete_config_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this configuration option?'; 785 786 # manage_proj_add.php 787 $s_project_added_msg = 'Projektas sÄ—kmingai sukurtas...'; 788 789 # manage_proj_category_add.php 790 $s_category_added_msg = 'Kategorija sÄ—kmingai sukurta...'; 791 792 # manage_proj_category_delete.php 793 $s_category_deleted_msg = 'Kategorija sÄ—kmingai iÅ¡trinta...'; 794 795 # manage_proj_category_delete_page.php 796 $s_category_delete_sure_msg = 'Ar tikrai norite iÅ¡trinti Å¡iÄ… kategorijÄ…?'; 797 $s_delete_category_button = 'IÅ¡trinti kategorijÄ…'; 798 799 # manage_proj_category_edit_page.php 800 $s_edit_project_category_title = 'Projekto kategorijos redagavimas'; 801 $s_update_category_button = 'Atnaujinti kategorijÄ…'; 802 803 # manage_proj_category_update.php 804 $s_category_updated_msg = 'Kategorija sÄ—kmingai atnaujinta...'; 805 806 # manage_proj_create_page.php 807 $s_add_subproject_title = 'Add Subproject'; 808 809 # manage_proj_delete.php 810 $s_project_deleted_msg = 'Projektas sÄ—kmingai iÅ¡trintas...'; 811 812 # manage_proj_delete_page.php 813 $s_project_delete_msg = 'Ar tikrai norite iÅ¡trinti projektÄ… ir visus susijusius klaidų praneÅ¡imus?'; 814 $s_project_delete_button = 'IÅ¡trinti projektÄ…'; 815 816 # manage_proj_edit_page.php 817 $s_edit_project_title = 'Projekto redagavimas'; 818 $s_project_name = 'Projekto pavadinimas'; 819 $s_view_status = 'PriÄ—jimo lygis'; 820 $s_public = 'vieÅ¡as'; 821 $s_private = 'uždaras'; 822 $s_update_project_button = 'Atnaujinti projektÄ…'; 823 $s_delete_project_button = 'IÅ¡trinti projektÄ…'; 824 $s_categories_and_version_title = 'Kategorijos ir versijos'; 825 $s_categories = 'Kategorijos'; 826 $s_add_category_button = 'PridÄ—ti kategorijÄ…'; 827 $s_versions = 'Versijos'; 828 $s_add_version_button = 'PridÄ—ti versijÄ…'; 829 $s_add_and_edit_version_button = 'Add and Edit Version'; 830 $s_edit_link = 'Redaguoti'; 831 $s_actions = 'Veiksmai'; 832 $s_version = 'Versija'; 833 $s_timestamp = 'Laikas'; 834 $s_update = 'Atnaujinti'; 835 $s_subprojects = 'Subprojects'; 836 $s_add_subproject = 'Add as Subproject'; 837 $s_create_new_subproject_link = 'Create New Subproject'; 838 $s_unlink_link = 'Unlink'; 839 840 # manage_proj_menu_page.php 841 $s_add_project_title = 'Projekto sukÅ«rimas'; 842 $s_upload_file_path = 'Failų įkÄ—limo katalogas'; 843 $s_add_project_button = 'Sukurti projektÄ…'; 844 $s_projects_title = 'Projektai'; 845 $s_name = 'Pavadinimas'; 846 847 # manage_proj_update.php 848 $s_project_updated_msg = 'Projektas sÄ—kmingai atnaujintas...'; 849 850 # manage_proj_version_add.php 851 $s_version_added_msg = 'Versija sÄ—kmingai sukurta...'; 852 853 # manage_proj_version_delete.php 854 $s_version_deleted_msg = 'Versija sÄ—kmingai iÅ¡trinta...'; 855 856 # manage_proj_version_delete_page.php 857 $s_version_delete_sure = 'Ar tikrai norite iÅ¡trinti Å¡iÄ… versijÄ…?'; 858 $s_delete_version_button = 'IÅ¡trinti versijÄ…'; 859 860 # manage_proj_version_edit_page.php 861 $s_edit_project_version_title = 'Projekto versijos redagavimas'; 862 $s_update_version_button = 'Atnaujinti versijÄ…'; 863 $s_released = 'IÅ¡leista'; 864 865 # manage_proj_version_update.php 866 $s_version_updated_msg = 'Versija sÄ—kmingai atnaujinta...'; 867 868 # manage_user_delete.php 869 $s_account_delete_protected_msg = 'Vartotojo vardas apsaugotas. Å io vartotojo vardo iÅ¡trinti negalima.'; 870 $s_account_deleted_msg = 'Vartotojo vardas iÅ¡trintas...'; 871 872 # manage_user_delete_page.php 873 $s_delete_account_sure_msg = 'Ar tikrai norite iÅ¡trinti šį vartotojo vardÄ…?'; 874 875 # manage_user_prune.php 876 $s_accounts_pruned_msg = 'Visi vartotojų vardai, kurie senesni negu savaitÄ— ir nÄ— karto nenaudoti, iÅ¡trinti'; 877 $s_prune_accounts_button = 'Valyti'; 878 $s_confirm_account_pruning = 'Ar tikrai norite iÅ¡trinti senus niekada nepanaudotus vartotojų vardus?'; 879 880 # manage_user_page.php 881 $s_edit_user_title = 'Vartotojo redagavimas'; 882 $s_reset_password_button = 'Keisti slaptažodį'; 883 $s_delete_user_button = 'IÅ¡trinti vartotojÄ…'; 884 $s_reset_password_msg = 'Å i galimybÄ— el. laiÅ¡ku nusiunÄia patvirtinimo kodÄ….'; 885 $s_reset_password_msg2 = 'Å i galimybÄ— pakeiÄia slaptažodį tuÅ¡Äiu.'; 886 $s_show_all_users = 'VISI'; 887 888 # manage_user_reset.php 889 $s_account_reset_protected_msg = 'Vartotojo vardas apsaugotas. Slaptažodžio pakeisti negalima.'; 890 $s_account_reset_msg = 'Patvirtinimo kodas nusiųstas į jÅ«sų el. paÅ¡to dėžutÄ™...'; 891 $s_account_reset_msg2 = 'Slaptažodis pakeistas į tuÅ¡ÄiÄ…...'; 892 893 # manage_user_update.php 894 $s_manage_user_protected_msg = 'Vartotojo vardas apsaugotas. PriÄ—jimo lygis ir aktyvumas taip pat apsaugoti. Kiti vartotojo parametrai bus atnaujinti...'; 895 $s_manage_user_updated_msg = 'Vartotojo duomenys sÄ—kmingai atnaujinti...'; 896 897 # menu_inc.php 898 $s_main_link = 'Pagrindinis puslapis'; 899 $s_view_bugs_link = 'Rodyti klaidas'; 900 $s_report_bug_link = 'PraneÅ¡ti apie klaidÄ…'; 901 $s_changelog_link = 'Pakeitimų istorija'; 902 $s_summary_link = 'Statistika'; 903 $s_account_link = 'Mano nustatymai'; 904 $s_users_link = 'Vartotojai'; 905 $s_manage_link = 'Tvarkyti'; 906 $s_edit_news_link = 'Redaguoti naujienas'; 907 $s_docs_link = 'Dokumentacija'; 908 $s_logout_link = 'Atsijungti'; 909 $s_my_view_link = 'Mano santrauka'; 910 911 # meta_inc.php 912 913 # my_view_page.php 914 $s_my_view_title_unassigned = 'Nepriskirtos'; 915 $s_my_view_title_recent_mod = 'Nesenai keistos'; 916 $s_my_view_title_reported = 'PraneÅ¡iau aÅ¡ pats'; 917 $s_my_view_title_assigned = 'Priskirtos man (neiÅ¡sprÄ™stos)'; 918 $s_my_view_title_resolved = 'IÅ¡sprÄ™stos'; 919 $s_my_view_title_monitored = 'Klaidos kurias seku'; 920 $s_my_view_title_feedback = 'Awaiting Feedback from Me'; 921 $s_my_view_title_verify = 'Awaiting Confirmation of Resolution from Me'; 922 923 # news_add.php 924 $s_news_added_msg = 'Naujiena sukurta...'; 925 926 # news_delete.php 927 $s_news_deleted_msg = 'Naujiena iÅ¡trinta...'; 928 929 # news_delete_page.php 930 $s_delete_news_sure_msg = 'Ar tikrai norite iÅ¡trinti Å¡iÄ… naujienÄ…?'; 931 $s_delete_news_item_button = 'IÅ¡trinti naujienÄ…'; 932 933 # news_edit_page.php 934 $s_edit_news_title = 'Naujienų redagavimas'; 935 $s_headline = 'AntraÅ¡tÄ—'; 936 $s_body = 'Tekstas'; 937 $s_update_news_button = 'Atnaujinti naujienas'; 938 939 # news_menu_page.php 940 $s_add_news_title = 'Naujienos sukÅ«rimas'; 941 $s_post_to = 'Publikuoti į'; 942 $s_post_news_button = 'Publikuoti naujienÄ…'; 943 $s_edit_or_delete_news_title = 'Naujienų redagavimas ir trynimas'; 944 $s_edit_post = 'Redaguoti naujienÄ…'; 945 $s_delete_post = 'IÅ¡trinti naujienÄ…'; 946 $s_select_post = 'Pasirinkti naujienÄ…'; 947 948 # news_update.php 949 $s_news_updated_msg = 'Naujiena atnaujinta...'; 950 951 # news_view_page.php 952 $s_back_link = 'Atgal'; 953 954 # proj_doc_add.php 955 $s_file_uploaded_msg = 'Failas sÄ—kmingai įkeltas'; 956 957 # proj_doc_add_page.php 958 $s_upload_file_title = 'Failo įkÄ—limas'; 959 $s_title = 'Pavadinimas'; 960 961 # proj_doc_delete.php 962 $s_project_file_deleted_msg = 'Projekto failas iÅ¡trintas'; 963 964 # proj_doc_delete_page.php 965 $s_confirm_file_delete_msg = 'Ar tikrai norite iÅ¡trinti šį failÄ…?'; 966 967 # proj_doc_edit_page.php 968 $s_filename = 'Failo pavadinimas'; 969 $s_file_update_button = 'Atnaujinti failÄ…'; 970 $s_file_delete_button = 'IÅ¡trinti failÄ…'; 971 972 # proj_doc_page.php 973 $s_project_documentation_title = 'Projekto dokumentacija'; 974 $s_user_documentation = 'Vartotojo dokumentacija'; 975 $s_project_documentation = 'Projekto dokumentacija'; 976 $s_add_file = 'PridÄ—ti failÄ…'; 977 978 # proj_doc_update.php 979 $s_project_document_updated = 'Projektas sÄ—kmingai atnaujintas'; 980 981 # proj_user_add.php 982 $s_project_user_added_msg = 'Vartotojas sÄ—kmingai įtrauktas į projektÄ…'; 983 984 # proj_user_delete.php 985 $s_project_removed_user_msg = 'Vartotojas sÄ—kmingai paÅ¡alintas iÅ¡ projekto'; 986 987 # proj_user_delete_page.php 988 $s_remove_user_sure_msg = 'Ar tikrai norite paÅ¡alinti šį vartotojÄ…?'; 989 $s_remove_user_button = 'Remove User'; 990 $s_remove_all_users_sure_msg = 'Are you sure you wish to remove all the users of this project?'; 991 $s_remove_all_users_button = 'Remove All Users'; 992 993 # proj_user_menu_page.php 994 $s_add_user_title = 'Vartotojo įtraukimas į projektÄ…'; 995 $s_add_user_button = 'Ä®traukti vartotojÄ…'; 996 $s_project_selection_title = 'Projekto pasirinkimas'; 997 $s_remove_link = 'PaÅ¡alinti'; 998 $s_remove_all_link = 'Remove all'; 999 1000 # proj_user_update.php 1001 $s_updated_user_msg = 'Vartotojo duomenys sÄ—kmingai atnaujinti'; 1002 1003 # report_add.php 1004 $s_must_enter_category = 'JÅ«s turite pasirinkti kategorijÄ…'; 1005 $s_must_enter_severity = 'JÅ«s turite pasirinkti svarbÄ…'; 1006 $s_must_enter_reproducibility = 'JÅ«s turite pasirinkti pasikartojamumÄ…'; 1007 $s_must_enter_summary = 'JÅ«s turite įvesti santraukÄ…'; 1008 $s_must_enter_description = 'JÅ«s turite įvesti apraÅ¡ymÄ…'; 1009 $s_report_more_bugs = 'PraneÅ¡ti apie daugiau klaidų'; 1010 $s_submission_thanks_msg = 'AÄiÅ« už JÅ«sų praneÅ¡imÄ…'; 1011 1012 # report_bug_advanced_page.php 1013 $s_simple_report_link = 'Paprastas praneÅ¡imas'; 1014 $s_enter_report_details_title = 'Ä®vesti praneÅ¡imo duomenis'; 1015 $s_required = 'bÅ«tini laukai'; 1016 $s_select_category = 'Pasirinkite kategorijÄ…'; 1017 $s_select_reproducibility = 'Pasirinkite pasikartojamumÄ…'; 1018 $s_select_severity = 'Pasirinkite svarbÄ…'; 1019 $s_or_fill_in = 'ARBA užpildykite Äia'; 1020 $s_assign_to = 'Priskirta'; 1021 $s_additional_information = 'Papildoma informacija'; 1022 $s_submit_report_button = 'Ä®raÅ¡yti praneÅ¡imÄ…'; 1023 $s_check_report_more_bugs = 'pažymÄ—kite, jei norite praneÅ¡ti apie daugiau klaidų'; 1024 1025 # report_bug_page.php 1026 $s_advanced_report_link = 'Detalus praneÅ¡imas'; 1027 $s_report_stay = 'Pasilikti praneÅ¡imo langÄ…'; 1028 1029 # set_project.php 1030 $s_selected_project = 'Pasirinktas projektas'; 1031 $s_valid_project_msg = 'JÅ«s turite pasirinkti esamÄ… projektÄ…'; 1032 1033 # signup.php 1034 $s_signup_done_title = 'Vartotojo vardo registracija apdorota'; 1035 $s_password_emailed_msg = 'Sveikiname. JÅ«s sÄ—kmingai užsiregistravote. Å iuo metu jums siunÄiamas patvirtinimo laiÅ¡kas, kad patikrintume jÅ«sų el. paÅ¡to adreso tikrumÄ…. NorÄ—dami aktyvuoti savo vartotojo vardÄ…, aplankykite puslapį, kurio URL adresas nurodytas tame laiÅ¡ke.'; 1036 $s_no_reponse_msg = 'JÅ«s turite septynias dienas užbaigti registracijos procesÄ…, prieÅ¡ingu atveju Å¡is naujas vartotojo vardas bus iÅ¡trintas.'; 1037 1038 # signup_page.php 1039 $s_signup_captcha_request = 'Ä®raÅ¡ykite kodÄ…, kuris rodomas dežinÄ—je'; 1040 $s_signup_info = 'UžpildÄ™ Å¡iÄ… formÄ… gausite patvirtinimo laiÅ¡kÄ….<br/>Pasinaudodami minÄ—tu laiÅ¡ku galÄ—site aktyvuoti savo vartotojo vardÄ…. Jeigu per septynias dienas nespÄ—site to padaryti, jÅ«sų vartotojo vardas bus iÅ¡trintas.<br/>NorÄ—dami gauti patvirtinimo laiÅ¡kÄ…, turi įvesti tikrÄ… el. paÅ¡to adresÄ….'; 1041 $s_signup_title = 'Registracija'; 1042 $s_signup_button = 'Pegistruotis'; 1043 $s_no_password_request = 'Your password is managed by another system. Please contact your system administrator.'; 1044 1045 # site_settings_edit_page.php 1046 $s_edit_site_settings_title = 'Tinklapio nustatymų redagavimas'; 1047 $s_save_settings_button = 'IÅ¡saugoti nustatymus'; 1048 1049 # site_settings_page.php 1050 $s_site_settings_title = 'Tinklapio nustatymai'; 1051 $s_system_info_link = 'Sistemos informacija'; 1052 $s_site_settings_link = 'Puslapio nustatymai'; 1053 1054 # site_settings_update.php 1055 $s_site_settings_updated_msg = 'Puslapio nustatymai atnaujinti'; 1056 1057 # summary_page.php 1058 $s_summary_title = 'Statistika'; 1059 $s_summary_jpgraph_link = 'Detali statistika'; 1060 $s_by_project = 'pagal projektÄ…'; 1061 $s_by_status = 'pagal bÅ«senÄ…'; 1062 $s_by_date = 'pagal datÄ… (dienas)'; 1063 $s_by_severity = 'pagal svarbÄ…'; 1064 $s_by_resolution = 'pagal sprendimÄ…'; 1065 $s_by_category = 'pagal kategorijÄ…'; 1066 $s_by_priority = 'pagal prioritetÄ…'; 1067 $s_by_developer = 'pagal sprendÄ—jÄ…'; 1068 $s_by_reporter ='pagal praneÅ¡Ä—jÄ…'; 1069 $s_reporter_by_resolution = 'PraneÅ¡Ä—jas pagal sprendimus'; 1070 $s_reporter_effectiveness = 'PraneÅ¡Ä—jo naÅ¡umas'; 1071 $s_developer_by_resolution = 'SprendÄ—jas pagal sprendimus'; 1072 $s_percentage_fixed = '% IÅ¡sprÄ™sta'; 1073 $s_percentage_errors = '% Klaidinga'; 1074 $s_errors = 'Klaidinga'; 1075 $s_total = 'IÅ¡ viso'; 1076 $s_time_stats = 'Laiko statistika pagal iÅ¡sprÄ™stas klaidas (dienomis)'; 1077 $s_longest_open_bug = 'Ilgiausiai atvira klaida'; 1078 $s_longest_open = 'Ilgiausiai atvira'; 1079 $s_average_time = 'Vidutinis laikas'; 1080 $s_total_time = 'Visas laikas'; 1081 $s_developer_stats = 'SprendÄ—jo statistika'; 1082 $s_reporter_stats = 'PraneÅ¡Ä—jo statistika'; 1083 $s_orct = '(atvira/iÅ¡sprÄ™sta/uždaryta/iÅ¡ viso)'; 1084 1085 # view_all_bug_page.php 1086 $s_any = 'visi'; 1087 $s_show = 'Rodyti'; 1088 $s_changed = 'Pakeista(val)'; 1089 $s_viewing_bugs_title = 'Klaidų peržiÅ«ra'; 1090 $s_updated = 'Atnaujinta'; 1091 $s_sticky = 'Show Sticky Issues'; 1092 $s_sort = 'Sort by'; 1093 $s_issue_id = 'Issue #'; 1094 $s_recently_visited = 'Recently Visited'; 1095 1096 # view_all_inc.php 1097 $s_none = 'nÄ—ra'; 1098 $s_current = 'current'; 1099 $s_search ='IeÅ¡koti'; 1100 $s_view_prev_link = 'Rodyti ankstesnį'; 1101 $s_view_next_link = 'Rodyti sekantį'; 1102 $s_prev = 'Ankstesnis'; 1103 $s_next = 'Sekantis'; 1104 $s_first = 'Pirmas'; 1105 $s_last = 'Paskutinis'; 1106 $s_start_date = 'Pradžios data'; 1107 $s_end_date = 'Pabaigos data'; 1108 $s_use_date_filters = 'Naudoti datos filtrÄ…'; 1109 $s_yes = 'Taip'; 1110 $s_no = 'Ne'; 1111 $s_open_filters = 'Pakeisti filtrÄ…'; 1112 $s_or_unassigned = 'arba nepriskirta'; 1113 $s_ok = 'GERAI'; 1114 $s_select_all = 'Pasirinkti visus'; 1115 1116 # stored query strings 1117 $s_use_query = 'Panaudoti filtrÄ…'; 1118 $s_delete_query = 'IÅ¡trinti filtrÄ…'; 1119 $s_query_deleted = 'Filtras iÅ¡trintas'; 1120 $s_save_query = 'IÅ¡saugoti šį filtrÄ…'; 1121 $s_reset_query = 'Keisti filtrÄ…'; 1122 $s_query_name = 'Filtro pavadinimas'; 1123 $s_query_exists = 'Å i užklausa jau egzistuoja.'; 1124 $s_query_dupe_name = 'Užklausa tokiu pavadinimu jau egzistuoja. IÅ¡sirinkite kitÄ… pavadinimÄ….'; 1125 $s_query_blank_name = 'JÅ«s turite įraÅ¡yti filtro pavadinimÄ….'; 1126 $s_query_store_error = 'IÅ¡saugant šį filtrÄ… įvyko klaida.'; 1127 $s_open_queries = 'Tvarkyti filtrus'; 1128 $s_query_delete_msg = 'Ar tikrai norite iÅ¡trinti Å¡iÄ… užklausÄ…?'; 1129 1130 # view_bug_advanced_page.php 1131 $s_view_simple_link = 'Paprasta peržiÅ«ra'; 1132 $s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Klaidos duomenų detali peržiÅ«ra'; 1133 $s_product_build = 'Produkto iÅ¡leidimo versija (build)'; 1134 $s_system_profile = 'Sistemos apraÅ¡ymas'; 1135 $s_update_bug_button = 'Atnaujinti duomenis'; 1136 $s_bug_assign_to_button = 'Priskirti:'; 1137 $s_bug_status_to_button = 'Keisti bÅ«senÄ… į:'; 1138 $s_reopen_bug_button = 'VÄ—l atidaryti klaidÄ…'; 1139 $s_move_bug_button = 'Perkelti klaidÄ…'; 1140 $s_attached_files = 'Prikabinti failai'; 1141 $s_publish = 'Publikuoti'; 1142 $s_cached = 'KeÅ¡uota'; 1143 1144 # view_bug_inc.php 1145 1146 # view_bug_page.php 1147 $s_view_advanced_link = 'Detali peržiÅ«ra'; 1148 $s_viewing_bug_simple_details_title = 'Klaidos duomenų peržiÅ«ra'; 1149 1150 # bug_monitor_list_view_inc.php 1151 $s_no_users_monitoring_bug = 'Vartotojų, stebinÄių Å¡iÄ… klaidÄ…, nÄ—ra.'; 1152 $s_users_monitoring_bug = 'Vartotojai stebintys Å¡iÄ… klaidÄ…'; 1153 $s_monitoring_user_list = 'StebinÄių vartotojų sÄ…raÅ¡as'; 1154 1155 # bug_sponsorship_list_view_inc.php 1156 $s_no_users_sponsoring_bug = 'Vartotojų, remianÄių Å¡iÄ… klaidÄ…, nÄ—ra.'; 1157 $s_users_sponsoring_bug = 'Vartotojai remiantys Å¡iÄ… klaidÄ…'; 1158 $s_sponsors_list = 'RÄ—mÄ—jų sÄ…raÅ¡as'; 1159 $s_total_sponsorship_amount = 'Bendra suma = %s'; 1160 1161 # custom field strings 1162 $s_add_custom_field_button = 'Naujas papildomas laukas'; 1163 $s_delete_custom_field_button = 'IÅ¡trinti papildomÄ… laukÄ…'; 1164 $s_delete_custom_field_everywhere = 'IÅ¡trinti papildomÄ… laukÄ… visuose projektuose'; 1165 $s_update_custom_field_button = 'Atnaujinti papildomÄ… laukÄ…'; 1166 $s_add_existing_custom_field = 'PridÄ—ti šį jau egzistuojantį papildomÄ… laukÄ…'; 1167 $s_edit_custom_field_title = 'Redaguoti papildomÄ… laukÄ…'; 1168 $s_custom_field = 'Laukas'; 1169 $s_custom_fields_setup = 'Papildomi laukai'; 1170 $s_custom_field_name = 'Pavadinimas'; 1171 $s_custom_field_project_count = 'Projektų skaiÄius'; 1172 $s_custom_field_type = 'Tipas'; 1173 $s_custom_field_possible_values = 'Galimos reikÅ¡mÄ—s'; 1174 $s_custom_field_default_value = 'PradinÄ— reikÅ¡mÄ—'; 1175 $s_custom_field_valid_regexp = 'Reguliari iÅ¡raiÅ¡kÄ…'; 1176 $s_custom_field_access_level_r = 'Skaitymo teisÄ—s'; 1177 $s_custom_field_access_level_rw = 'RaÅ¡ymo teisÄ—s'; 1178 $s_custom_field_length_min = 'Min. ilgis'; 1179 $s_custom_field_length_max = 'Maks. ilgis'; 1180 $s_custom_field_advanced = 'Rodyti tik detaliame praneÅ¡imo puslapyje'; 1181 $s_custom_field_display_report = 'Rodyti praneÅ¡ama apie klaidÄ…'; 1182 $s_custom_field_display_update = 'Rodyti kai klaida redaguojama'; 1183 $s_custom_field_display_resolved = 'Rodyti sprendžiant klaidÄ…'; 1184 $s_custom_field_display_closed = 'Rodyti uždarant klaidÄ…'; 1185 $s_custom_field_require_report = 'Reikia užpildyti praneÅ¡ant'; 1186 $s_custom_field_require_update = 'Reikia užpildyti atnaujinant'; 1187 $s_custom_field_require_resolved = 'Reikia užpildyti sprendžiant'; 1188 $s_custom_field_require_closed = 'Reikia užpildyti uždarant'; 1189 1190 $s_custom_field_sequence = 'EilÄ—s tvarka'; 1191 $s_custom_field_type_enum_string = '0:EilutÄ—,1:Sveikasis skaiÄius,2:Realusis skaiÄius,3:Sugrupuotas sÄ…raÅ¡as,4:El.paÅ¡to adresas,5:PažymÄ—jimo laukas,6:SÄ…raÅ¡as,7:Daugialypis sÄ…raÅ¡as,8:Date'; 1192 1193 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Å is laukas susietas bent su vienu projektu. Jei pratÄ™site, visos Å¡io lauko reikÅ¡mÄ—s bus iÅ¡trintos. Veiksmo nebus galima atÅ¡aukti. Jeigu nenorite iÅ¡trinti Å¡io lauko, paspauskite mygtukÄ… "Atgal" savo narÅ¡yklÄ—je. Jei norite tÄ™sti, spauskite mygtukÄ… apaÄioje'; 1194 $s_confirm_custom_field_deletion = 'Ar tikrai norite iÅ¡trinti šį papildomÄ… laukÄ… ir visas susijusias reikÅ¡mes?'; 1195 $s_field_delete_button = 'IÅ¡trinti laukÄ…'; 1196 1197 $s_confirm_custom_field_unlinking = 'Are you sure you want to remove (unlink) this custom field from the project and delete all associated values?'; 1198 $s_field_remove_button = 'Remove Field'; 1199 1200 $s_hide_status = 'PaslÄ—pti bÅ«senÄ…'; 1201 $s_filter_closed = 'Uždaryta'; 1202 $s_filter_resolved = 'IÅ¡sprÄ™sta'; 1203 $s_hide_closed = "PaslÄ—pti uždarytas"; 1204 $s_hide_resolved = "PaslÄ—pti iÅ¡sprÄ™stas"; 1205 $s_and_above = 'ir tolimesnias'; 1206 $s_advanced_filters = 'DetalÅ«s filtrai'; 1207 $s_simple_filters = 'Paprasti filtrai'; 1208 $s_monitored_by = 'Stebimos'; 1209 1210 $s_attachments = "prikabintas failas(ai)"; 1211 $s_attachment_alt = "A"; 1212 1213 # PHPMailer 1214 $s_phpmailer_language = 'lt'; 1215 1216 # Sponsorship Strings 1217 $s_sponsors = '%d rÄ—mÄ—jas(ai)'; 1218 $s_sponsorship_added = 'RÄ—mimas pridÄ—tas'; 1219 $s_sponsorship_updated = 'RÄ—mimas atnaujintas'; 1220 $s_sponsorship_deleted = 'RÄ—mimas iÅ¡trintas'; 1221 $s_sponsorship_paid = 'Sponsorship Paid'; 1222 $s_sponsorship_more_info = 'Daugiau informacijos apie rÄ—mimÄ…'; 1223 $s_sponsorship_total = 'Sponsorship Total'; 1224 1225 # URL explaining the process of sponsoring an issue. This is defined here rather than 1226 # in the config to allow for a URL per language. This can be set to an empty string if there 1227 # is not need to provide such process information. 1228 $s_sponsorship_process_url = ''; 1229 1230 # Changelog 1231 $s_changelog = 'Pakeitimų statistika'; 1232 1233 # Http auth 1234 $s_http_auth_realm = "Mantis prisijungimas"; 1235 1236 $s_bug = "klaida"; 1237 $s_add_new_relationship = "Nauji ryÅ¡iai"; 1238 $s_add_new_relationship_button = "Sukurti"; 1239 $s_this_bug = "DabartinÄ— klaida"; 1240 $s_relationship_added = "RyÅ¡ys sukurtas"; 1241 $s_relationship_deleted = "RyÅ¡ys iÅ¡trintas"; 1242 $s_no_relationship = "no relationship"; 1243 $s_relationship_replaced = "Relationship replaced"; 1244 $s_replace_relationship_button = "Replace"; 1245 $s_replace_relationship_sure_msg = "There is already a relationship between the two issues. Are you sure you want to replace it?"; 1246 $s_relationship_with_parent = "Relationship with the parent issue"; 1247 $s_delete_relationship_button = "IÅ¡trinti"; 1248 $s_delete_relationship_sure_msg = "Ar tikrai norite iÅ¡trinti šį ryšį?"; 1249 $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = "Ne visos su Å¡ia klaida susijusios klaidos buvo iÅ¡sprÄ™stos arba uždarytos."; 1250 $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = "<b>DÄ–MESIO</b>. Ne visos su Å¡ia klaida susijusios klaidos buvo iÅ¡sprÄ™stos arba uždarytos.<br>PrieÅ¡ <b>iÅ¡sprÄ™ndžiant/uždarant</b> Å¡iÄ… klaidÄ…, turite iÅ¡sprÄ™sti arba uždaryti visas susijusias klaidas."; 1251 $s_create_child_bug_button = "Sukurti sÄ…ryšį"; 1252 $s_bug_cloned_to = "Issue cloned"; 1253 $s_bug_created_from = "Klaida sukurta iÅ¡"; 1254 1255 # Relationship Graphs 1256 $s_viewing_bug_relationship_graph_title = "Relationship Graph"; 1257 $s_relation_graph = "Relation Graph"; 1258 $s_dependency_graph = "Dependency Graph"; 1259 $s_vertical = "Vertical"; 1260 $s_horizontal = "Horizontal"; 1261 $s_view_issue = "View Issue"; 1262 1263 # Source Control Integration 1264 $s_checkin = 'Patikrinimas'; 1265 1266 # Pemissions report 1267 $s_perm_rpt_capability = 'Capability'; 1268 $s_view = 'View'; 1269 $s_issues = 'ISSUES'; 1270 $s_report_issue = 'Report an issue'; 1271 $s_update_issue = 'Update an issue'; 1272 $s_monitor_issue = 'Monitor an issue'; 1273 $s_handle_issue = 'Handle an issue'; 1274 $s_move_issue = 'Move an issue'; 1275 $s_delete_issue = 'Delete an issue'; 1276 $s_reopen_issue = 'Reopen an issue'; 1277 $s_view_private_issues = 'View private issues'; 1278 $s_update_readonly_issues = 'Update readonly issues'; 1279 $s_update_issue_status = 'Update issue status'; 1280 $s_set_view_status = 'Set view status (public vs private)'; 1281 $s_update_view_status = 'Update view status (public vs private)'; 1282 $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Show list of users monitoring issue'; 1283 $s_notes = 'NOTES'; 1284 $s_add_notes = 'Add notes'; 1285 $s_update_notes = 'Update notes'; 1286 $s_delete_note = 'Delete note'; 1287 $s_view_private_notes = 'View private notes'; 1288 $s_news = 'NEWS'; 1289 $s_view_private_news = 'View private news'; 1290 $s_manage_news = 'Manage news'; 1291 $s_view_list_of_attachments = 'View list of attachments'; 1292 $s_download_attachments = 'Download attachments'; 1293 $s_delete_attachments = 'Delete attachments'; 1294 $s_delete_attachment_button = "Delete"; 1295 $s_delete_attachment_sure_msg = "Are you sure you wish to delete this attachment?"; 1296 $s_upload_issue_attachments = 'Upload issue attachments'; 1297 $s_filters = 'filters'; 1298 $s_save_filters = 'Save filters'; 1299 $s_save_filters_as_shared = 'Save filters as shared'; 1300 $s_use_saved_filters = 'Use saved filters'; 1301 $s_create_project = 'Create project'; 1302 $s_delete_project = 'Delete project'; 1303 $s_manage_project = 'Manage project'; 1304 $s_manage_user_access_to_project = 'Manage user access to a project'; 1305 $s_automatically_included_in_private_projects = 'Automatically included in private projects'; 1306 $s_project_documents = 'PROJECT DOCUMENTS'; 1307 $s_view_project_documents = 'View project documents'; 1308 $s_upload_project_documents = 'Upload project documents'; 1309 $s_link_custom_fields_to_projects = 'Link custom fields to projects'; 1310 $s_sponsorships = 'SPONSORSHIPS'; 1311 $s_view_sponsorship_details = 'View sponsorship details'; 1312 $s_view_sponsorship_total = 'View sponsorship total'; 1313 $s_sponsor_issue = 'Sponsor issue'; 1314 $s_assign_sponsored_issue = 'Assign sponsored issue'; 1315 $s_handle_sponsored_issue = 'Handle sponsored issue'; 1316 $s_others = 'OTHERS'; 1317 $s_see_email_addresses_of_other_users = 'See email addresses of other users'; 1318 $s_send_reminders = 'Send reminders'; 1319 $s_add_profiles = 'Add profiles'; 1320 $s_notify_of_new_user_created = 'Notify of new user created'; 1321 $s_email_notification = 'EMAIL NOTIFICATION'; 1322 $s_status_changed_to = 'Status changes to'; 1323 $s_email_on_deleted = 'Email on Deleted'; 1324 $s_email_on_sponsorship_changed = 'Email on Sponsorship changed'; 1325 $s_email_on_relationship_changed = 'Email on Relationship changed'; 1326 1327 # DHTML filters 1328 $s_loading = 'Loading...'; 1329 1330 # filter_api.php 1331 $s_between = 'Between' ; 1332 $s_on_or_before = 'On Or Before' ; 1333 $s_before = 'Before' ; 1334 $s_after = 'After' ; 1335 $s_on_or_after = 'On Or After' ; 1336 1337 # wiki related strings 1338 $s_wiki = 'Wiki'; 1339 ?>
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Corps
| Généré le : Thu Nov 29 09:42:17 2007 | par Balluche grâce à PHPXref 0.7 |
|
|