| [ Index ] |
|
Code source de Mantis 1.1.0rc3 |
1 <?php 2 # Mantis - a php based bugtracking system 3 4 # Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org 5 # Copyright (C) 2002 - 2007 Mantis Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net 6 7 # Mantis is free software: you can redistribute it and/or modify 8 # it under the terms of the GNU General Public License as published by 9 # the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or 10 # (at your option) any later version. 11 # 12 # Mantis is distributed in the hope that it will be useful, 13 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 14 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the 15 # GNU General Public License for more details. 16 # 17 # You should have received a copy of the GNU General Public License 18 # along with Mantis. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. 19 # 20 # Korean: aporie@kornet.net 21 # Korean: torija@users.sourceforge.net 22 # Korean: hardkoder@gmail.com - (¸¶Áö¸· ¼öÁ¤ÀÏ:2004/09/22) 23 # Korean: miren.info@gmail.com 24 # Korean: yesdi@nate.com - (¸¶Áö¸· ¼öÁ¤ÀÏ: 2005/04/23) 25 # 26 ########################################################################### 27 # Korean strings for Mantis 28 # Based on strings_english.txt rev. 1.??? 29 # ------------------------------------------------- 30 # $Revision: 1.1.2.1 $ 31 # $Author: giallu $ 32 # $Date: 2007-10-13 22:36:26 $ 33 # 34 # $Id: strings_korean_euc-kr.txt,v 1.1.2.1 2007-10-13 22:36:26 giallu Exp $ 35 ########################################################################### 36 37 ?> 38 <?php 39 # Charset 40 $s_charset = 'euc-kr'; 41 42 # Group commands menuitems 43 $s_actiongroup_menu_move = 'À̵¿'; 44 $s_actiongroup_menu_copy = 'º¹»ç'; 45 $s_actiongroup_menu_assign = 'ÇÒ´ç'; 46 $s_actiongroup_menu_close = 'Æó¼â'; 47 $s_actiongroup_menu_delete = '»èÁ¦'; 48 $s_actiongroup_menu_resolve = 'ÇØ°á'; 49 $s_actiongroup_menu_update_priority = '¿ì¼±¼øÀ§ °»½Å'; 50 $s_actiongroup_menu_update_status = '»óÅ °»½Å'; 51 $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'º¸±â »óÅ °»½Å'; 52 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Ä«Å×°í¸® °»½Å'; 53 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Sticky ¼³Á¤/ÇØÁ¦'; 54 $s_actiongroup_menu_update_field = '%s °»½Å'; 55 $s_actiongroup_bugs = '¼±ÅÃµÈ À̽´'; 56 57 # new strings: 58 $s_all_projects = '¸ðµç ÇÁ·ÎÁ§Æ®'; 59 $s_move_bugs = 'À̽´ À̵¿'; 60 $s_operation_successful = '½ÇÇà ¿Ï·á.'; 61 $s_date_order = '³¯Â¥¼ø Á¤·Ä'; 62 $s_print_all_bug_page_link = 'º¸°í¼ Ãâ·Â'; 63 $s_csv_export = 'CSV ³»º¸³»±â'; 64 $s_login_anonymously = 'ÀÍ¸í ·Î±×ÀÎ'; 65 $s_anonymous = 'À͸í'; 66 $s_jump_to_bugnotes = 'À̽´³ëÆ®·Î À̵¿'; 67 $s_public_project_msg = 'ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¸ðµÎ¿¡°Ô °ø°³µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 68 $s_private_project_msg = 'ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â °ü¸®ÀÚ¿Í Çã¿ëµÈ »ç¿ëÀÚ¸¸ Á¢±Ù °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.'; 69 $s_access_level_project = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¢±Ù ±ÇÇÑ'; 70 $s_view_submitted_bug_link = 'º¸°íµÈ À̽´ º¸±â'; 71 $s_assigned_projects = 'ÇÒ´çµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®'; 72 $s_unassigned_projects = 'ÇÒ´çµÇÁö ¾ÊÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ®'; 73 $s_print = 'Ãâ·Â'; 74 $s_jump = 'À̵¿'; 75 $s_copy_users = '»ç¿ëÀÚ º¹Á¦'; 76 $s_copy_categories_from = 'Ä«Å×°í¸® º¹»ç(From)'; 77 $s_copy_categories_to = 'Ä«Å×°í¸® º¹»ç(To)'; 78 $s_copy_users_from = '»ç¿ëÀÚ º¹»ç(From)'; 79 $s_copy_users_to = '»ç¿ëÀÚ º¹»ç(To)'; 80 $s_bug_history = 'À̽´ È÷½ºÅ丮'; 81 $s_field = 'Çʵå'; 82 $s_old_value = 'ÀÌÀü °ª'; 83 $s_new_value = '»õ·Î¿î °ª'; 84 $s_date_modified = '¼öÁ¤ÀÏ'; 85 $s_bugnote = 'À̽´³ëÆ®'; 86 $s_change = '¼öÁ¤'; 87 $s_bugnote_view_state = 'À̽´³ëÆ® º¸±â »óÅÂ'; 88 $s_bug_monitor = '°¨½ÃÁßÀÎ À̽´'; 89 $s_bug_end_monitor = 'À̽´ °¨½Ã ³¡'; 90 $s_announcement = '¾Ë¸²'; 91 $s_stays_on_top = '¸Ç À§·Î'; 92 $s_delete_bugnote_button = 'À̽´³ëÆ® »èÁ¦'; 93 $s_delete_bugnote_sure_msg = 'ÀÌ À̽´³ëÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ°Ú½À´Ï±î?'; 94 $s_bug_relationships = '°ü°è'; 95 $s_empty_password_sure_msg = 'ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ´ë·Î »ç¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?'; 96 $s_empty_password_button = 'ºñ¹Ð¹øÈ£ ¾øÀÌ »ç¿ë'; 97 98 $s_duplicate_of = "´ÙÀ½ À̽´¿Í µ¿ÀÏÇÔ"; 99 $s_has_duplicate = "´ÙÀ½ À̽´¿Í µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁöÁ¤µÊ"; 100 $s_related_to = "´ÙÀ½ À̽´¿Í °ü·ÃµÊ"; 101 $s_dependant_on = "´ÙÀ½ À̽´ÀÇ ¿øÀÎ"; 102 $s_blocks = "´ÙÀ½ À̽´ ¶§¹®¿¡ ¹ß»ý"; 103 104 $s_new_bug = '»õ À̽´'; 105 $s_bugnote_added = 'À̽´³ëÆ® Ãß°¡µÊ'; 106 $s_bugnote_edited = 'À̽´³ëÆ® ¼öÁ¤µÊ'; 107 $s_bugnote_deleted = 'À̽´³ëÆ® »èÁ¦µÊ'; 108 $s_summary_updated = '¿ä¾à °»½ÅµÊ'; 109 $s_description_updated = '¼³¸í °»½ÅµÊ'; 110 $s_additional_information_updated = 'Ãß°¡ Á¤º¸ °»½ÅµÊ'; 111 $s_steps_to_reproduce_updated = 'Àç¹ß»ý ´Ü°è °»½ÅµÊ'; 112 $s_file_added = 'ÆÄÀÏ Ãß°¡µÊ: '; 113 $s_file_deleted = 'ÆÄÀÏ »èÁ¦µÊ: '; 114 $s_bug_deleted = 'À̽´°¡ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 115 116 $s_make_private = 'º¸È£Çϱâ'; 117 $s_make_public = '°ø°³Çϱâ'; 118 119 $s_create_new_project_link = '»õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ý¼º'; 120 121 $s_login_link = '·Î±×ÀÎ'; 122 123 # bug_actiongroup_page.php : mass treatment 124 $s_bug_actiongroup_failed = 'ÀÌ µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿À·ù´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù: '; 125 $s_bug_actiongroup_access = 'ÀÌ µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'; 126 $s_bug_actiongroup_status = 'ÀÌ À̽´ÀÇ »óŸ¦ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 127 $s_bug_actiongroup_category = 'ÀÌ À̽´´Â ¿ä±¸µÈ Ä«Å×°í¸®·Î º¯°æµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 128 $s_close_bugs_conf_msg = 'ÀÌ À̽´¸¦ Æó¼âÇϽðڽÀ´Ï±î ?'; 129 $s_delete_bugs_conf_msg = 'ÀÌ À̽´¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î ?'; 130 $s_move_bugs_conf_msg = 'À̽´ À̵¿: '; 131 $s_copy_bugs_conf_msg = 'À̽´ º¹»ç: '; 132 $s_assign_bugs_conf_msg = 'À̽´ ÇÒ´ç: '; 133 $s_resolve_bugs_conf_msg = 'À̽´ ÇØ°áµµ ¼±ÅÃ'; 134 $s_priority_bugs_conf_msg = 'À̽´ ¿ì¼±¼øÀ§ ¼±ÅÃ'; 135 $s_status_bugs_conf_msg = 'À̽´ »óÅ ¼±ÅÃ'; 136 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'À̽´ º¸±â »óÅ ¼±ÅÃ'; 137 $s_category_bugs_conf_msg = 'À̽´ Ä«Å×°í¸®¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä'; 138 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Á¤¸» ÀÌ À̽´¿¡ sticky¸¦ ¼³Á¤/ÇØÁ¦ ÇϽðڽÀ´Ï±î?'; 139 $s_close_group_bugs_button = 'À̽´ Æó¼â' ; 140 $s_delete_group_bugs_button = 'À̽´ »èÁ¦' ; 141 $s_move_group_bugs_button = 'À̽´ À̵¿' ; 142 $s_copy_group_bugs_button = 'À̽´ º¹»ç' ; 143 $s_assign_group_bugs_button = 'À̽´ ÇÒ´ç' ; 144 $s_resolve_group_bugs_button = 'À̽´ ÇØ°á' ; 145 $s_priority_group_bugs_button = '¿ì¼± ¼øÀ§ °»½Å' ; 146 $s_status_group_bugs_button = '»óÅ °»½Å' ; 147 $s_category_group_bugs_button = 'Ä«Å×°í¸® °»½Å'; 148 $s_view_status_group_bugs_button = 'º¸±â »óÅ °»½Å'; 149 $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Sticky ¼³Á¤/ÇØÁ¦'; 150 151 # improved JPgraphs strings 152 $s_graph_imp_status_title = '»óÅ Á¾ÇÕ ±×·¡ÇÁ' ; 153 $s_graph_imp_priority_title = '¿ì¼±¼øÀ§ Á¾ÇÕ ±×·¡ÇÁ' ; 154 $s_graph_imp_severity_title = '½É°¢¼º Á¾ÇÕ ±×·¡ÇÁ'; 155 $s_graph_imp_category_title = 'Ä«Å×°í¸® Á¾ÇÕ ±×·¡ÇÁ'; 156 $s_graph_imp_resolution_title = 'ÇØ°áµµ Á¾ÇÕ ±×·¡ÇÁ'; 157 $s_by_status_pct = '»óÅ ¹éºÐÀ²'; 158 $s_by_priority_pct = '¿ì¼± ¼øÀ§ ¹éºÐÀ²'; 159 $s_by_severity_pct = '½É°¢¼º ¹éºÐÀ²'; 160 $s_by_category_pct = 'Ä«Å×°í¸® ¹éºÐÀ²'; 161 $s_by_resolution_pct = 'ÇØ°áµµ ¹éºÐÀ²'; 162 $s_by_severity_mix = '½É°¢¼º ¹× »óÅ ¹éºÐÀ²'; 163 $s_by_priority_mix = '¿ì¼± ¼øÀ§ ¹× »óÅ ¹éºÐÀ²'; 164 $s_by_resolution_mix = 'ÇØ°áµµ ¹× »óÅ ¹éºÐÀ²'; 165 $s_synthesis_link = 'Á¾ÇÕ'; 166 $s_status_link = '»óź°'; 167 $s_priority_link = '¿ì¼±¼øÀ§'; 168 $s_severity_link = '½É°¢¼º'; 169 $s_category_link = 'Ä«Å×°í¸®'; 170 $s_resolution_link = 'ÇØ°áµµ'; 171 $s_legend_still_open = 'ÁøÇàÁß'; 172 $s_legend_resolved = 'ÇØ°áµÊ'; 173 $s_legend_assigned = 'ÇÒ´çµÊ'; 174 $s_legend_total = 'ÃÑ°è'; 175 $s_legend_opened = '¹ÌÇØ°á'; 176 $s_legend_closed = 'Æó¼âµÊ'; 177 $s_legend_reported = 'º¸°íµÊ'; 178 $s_cumulative = '´©Àû'; 179 $s_not_enough_data = '±×·¡ÇÁ¸¦ »ý¼ºÇϴµ¥ Á¤º¸°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù'; 180 181 # print_all_bug_page.php : display selected bugs 182 $s_hide_button = '¼±ÅÃµÈ °Í¸¸ Ç¥½Ã'; 183 184 # print_all_bug_options.php : printing preferences 185 $s_printing_preferences_title = 'ÀμâÇÒ ÇÊµå ¼±ÅÃ'; 186 $s_printing_options_link = 'Àμ⠿ɼÇ'; 187 188 # word and excel export 189 $s_bugnote_title = 'À̽´³ëÆ® Á¶ÀÛÀÚ' ; 190 $s_bugnote_date = 'À̽´³ëÆ® ³¯Â¥'; 191 $s_bugnote_description = 'À̽´³ëÆ® ¼³¸í'; 192 193 $s_error_no_proceed = 'ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î µ¹¾Æ°¡·Á¸é À¥ ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼ "µÚ·Î" ¹öÆ°À» »ç¿ëÇϼ¼¿ä. ÀÌ ¿À·ù¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¼öÁ¤Çϰųª ´Ù¸¥ µ¿ÀÛÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. »õ·Î¿î ¿µ¿ªÀ¸·Î À̵¿Çϱâ À§Çؼ´Â ¸Þ´ºÀÇ ¿É¼ÇÀ» Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.'; 194 195 # ERROR strings 196 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'ÀÌ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ÀÌ ¿À·ù¸¦ º¸°íÇϼ¼¿ä.'; 197 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL ¿À·ù ¹ß»ý. ¹®Á¦¸¦ º¸°íÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.'; 198 $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'ÀԷ³»¿ë¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.'; 199 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'; 200 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÆÄÀÏ Á¾·ùÀÔ´Ï´Ù.'; 201 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'µð·ºÅ丮°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.. ÇÁ·ÎÁ§Æ® ȯ°æÀ» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.'; 202 $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'ÆÄÀÏ Áߺ¹. ¸ÕÀú ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦Çϼ¼¿ä.'; 203 $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = '°°Àº À̸§ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.'; 204 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Çʼö ÀÔ·Â ÇÊµå ´©¶ô, ÀԷ»çÇ×À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.'; 205 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'º¸È£ÁßÀÎ °èÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. º¸È£¸¦ ÇØÁ¦ÇϱâÀü¿¡´Â ÀÌ °èÁ¤¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 206 $MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Á¢±ÙÀÌ °ÅºÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 207 $MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'ÆÄÀÏ ¿Ã¸®±â ½ÇÆÐ. °ü¸®ÀÚ°¡ admin_check ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; 208 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'ÆÄÀÏ ¿Ã¸®±â ½ÇÆÐ. ÇöÀç PHP ¼³Ä¡½Ã Çã¿ëµÈ ÆÄÀÏ Å©±âº¸´Ù ¾÷·ÎµåÇÏ·Á´Â ÆÄÀÏÀÌ Å« °Í °°½À´Ï´Ù.'; 209 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÀÚ¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 210 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'ÀÌ¹Ì »ç¿ë ÁßÀÎ °èÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ °èÁ¤À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.'; 211 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = '\'%s\' ¼³Á¤ ¿É¼ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'; 212 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Configuration option \'%s\' can not be set in the database. It must be set in config_inc.php.'; 213 $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = '\'%s\' ¹®ÀÚ¿ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'; 214 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'À̽´³ëÆ®¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 215 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 216 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'µ¥ÀÌŸº£À̽º Çʵ带 ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 217 $MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR] = 'FTP ¼¹ö¿¡ ¿¬°áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 218 $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'À̽´ Çڵ鷯°¡ ÀÌ »óÅÂÀÇ À̽´¸¦ ´Ù·ç±â¿¡ ÃæºÐÇÑ Á¢±Ù ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; 219 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'ÀÌ¹Ì »ç¿ëÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ® À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ À̸§À» »ç¿ëÇϼ¼¿ä.'; 220 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = '¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ® À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® À̸§Àº ºñ¿öµÑ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 221 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND] = '»ç¿ëÀÚ¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 222 $MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'ºê¶ó¿ìÀú¿¡ ÀúÀåµÈ ·Î±×ÀÎ Á¤º¸´Â À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °èÁ¤ÀÌ »èÁ¦µÆ½À´Ï±î?'; 223 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'ÀÌ »ç¿ëÀÚ´Â ¼³Á¤ ȸéÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'; 224 $MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = '´º½º¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 225 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; 226 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = '¹®ÀÚ¿ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹è¿ÀÌ ÀԷµǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; 227 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = '¹è¿ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹®ÀÚ¿ÀÌ ÀԷµǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; 228 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = '¼ýÀÚ°¡ ÀԷµǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.(%s).'; 229 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'À̽´¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 230 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filter %d not found.'; 231 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded, please re-create it'; 232 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'À߸øµÈ À̸ÞÀÏ.'; 233 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'; 234 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = '¾÷·Îµå ±ÝÁöµÈ ÆÄÀÏ Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù.'; 235 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Áߺ¹µÈ ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ÀÌ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦Çϼ¼¿ä.'; 236 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'À߸øµÈ ¾÷·Îµå °æ·Î. µð·ºÅ丮°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°Å³ª À¥¼¹ö¿¡¼ ¾²±â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'; 237 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'ÆÄÀÏÀÌ ¾÷·ÎµåµÇÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼ ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÈÄ ¾÷·Îµå¸¦ ´·¯ÁÖ¼¼¿ä.'; 238 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = '¾÷·ÎµåµÈ ÆÄÀÏÀ» ÆÄÀÏÀúÀå µð·ºÅ丮·Î À̵¿½Ãų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µð·ºÅ丮°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°Å³ª, À¥¼¹ö¿¡ ¾²±â°¡ °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; 239 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'Áߺ¹À¸·Î À̽´¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 240 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Ä¿½ºÅÒ Çʵ带 ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 241 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Áߺ¹µÈ Çʵå À̸§ ÀÔ´Ï´Ù.'; 242 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Àû¾îµµ ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀÌ Çʵ带 »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.'; 243 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'À߸øµÈ ÇÊµå °ª'; 244 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'À߸øµÈ Ä¿±×ÅÒ Çʵå Á¤ÀÇ'; 245 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP ÀÎÁõ ½ÇÆÐ'; 246 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'LDAP ¼¹ö ¿¬°á ½ÇÆÐ'; 247 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'LDAP »ç¿ëÀÚ °»½Å ¿À·ù.'; 248 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP »ç¿ëÀÚ ·¹Äڵ尡 ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; 249 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED] = 'µ¥ÀÌŸº£À̽º ¿¬°á ¿À·ù.'; 250 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED] = 'µ¥ÀÌŸº£À̽º ÁúÀÇ ¿À·ù.'; 251 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED] = 'µ¥ÀÌŸº£À̽º ¼¿·º¼Ç ½ÇÆÐ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·ÎºÎÅÍ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿¡·¯¸Þ¼¼Áö¸¦ ¼ö½ÅÇß½À´Ï´Ù. #%d: %s'; 252 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Ä«Å×°í¸® Áߺ¹.'; 253 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'º¹»ç ½ÇÇàÀÌ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀ½.'; 254 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Ä«Å×°í¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 255 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = '¹öÀü Áߺ¹.'; 256 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = '¹öÀüÁ¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 257 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = '»ç¿ëÀÚ À̸§ ¿À·ù.'; 258 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Á¢±Ù ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â »ç¿ëÀÚÀÔ´Ï´Ù.'; 259 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'ÀÌ ½Ç¸íÀº ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÆÀ̵ð·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥°É·Î ¹Ù²ãÁÖ¼¼¿ä.'; 260 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Sponsorship Áö¿ø±â´ÉÀÌ ²¨Á® ÀÖ½À´Ï´Ù.'; 261 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = '%d SponsorshipÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 262 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Sponsorship(%s)ÀÌ ÃÖ¼Ò·® (%s) ÀÌÇÏÀÔ´Ï´Ù.'; 263 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Çڵ鷯°¡ ÈÄ¿øµÇ°í ÀÖ´Â À̽´µéÀ» ´Ù·ç±â¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â Á¢±Ù±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; 264 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Á¢±Ù°ÅºÎ: ÁöÁ¤µÈ ÈÄ¿ø À̽´µéÀº ´õ ³ôÀº Á¢±Ù±ÇÇÑÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.'; 265 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = '½ºÆù¼ÀÇ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇØ ÁÖ¼¼¿ä.'; 266 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = '¼³Á¤ ¿É¼Ç \'%s\'ÀÌ À߸øµÈ °ª \'%s\'À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.'; 267 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'ÇØ´ç ¾×¼ÇÀÌ ¼öÇàµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. - \'%d\'¹ø À̽´°¡ Àбâ Àü¿ëÀÔ´Ï´Ù.'; 268 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "µÎ À̽´»çÀÌ¿¡ ÀÌ¹Ì °ü°è°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù."; 269 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "°ü°è°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; 270 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Á¢±Ù °ÅºÎ: %d¹ø À̽´°¡ ´õ ³ôÀº Á¢±Ù ±ÇÇÑÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù."; 271 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "À̽´´Â ÀÚ±âÀڽŰú °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; 272 $MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'È®Àοë Çؽ¬°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àç½ÃµµÇϽʽÿä.'; 273 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = '\'ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â\' ±â´ÉÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; 274 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÃʱâÈÇÏ·Á¸é À̸ÞÀÏÀ» Àû¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; 275 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'ÀÔ·ÂµÈ Á¤º¸°¡ ¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇØ´ç °èÁ¤À¸·Î µî·ÏµÈ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'; 276 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'ÀÌ ÁÖ¼Ò´Â ÀÌ¹Ì »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã È®ÀÎÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.'; 277 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = '¿äûÀÌ ÇÑ°è ¹üÀ§¸¦ ÃÊ°ú ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.'; 278 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'ÇØ´ç µ¿ÀÛÀº ¼ºêÇÁ·ÎÁ§Æ® °èÃþ±¸Á¶¿¡¼ ·çÇÁ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.'; 279 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = '½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¸¸ÀÌ Á¢±Ù±ÇÇÑÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.'; 280 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Page redirection error, ensure that there are no spaces outside the PHP block (<?php ?>) in config_inc.php or custom_*.php files.'; 281 282 $s_login_error = '°èÁ¤ÀÌ »ç¿ë Á¤Áö µÆ°Å³ª, »ç¿ëÀÚÀ̸§/ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.'; 283 $s_login_cookies_disabled = 'ÄíÅ°¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Å³ª Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ºê¶ó¿ìÀú¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.'; 284 285 # General Strings 286 $s_go_back = 'µÚ·Î'; 287 $s_proceed = '°è¼Ó ÁøÇà'; 288 289 $s_switch = 'À̵¿'; 290 $s_logged_in_as = '·Î±×ÀÎÇÑ ID :'; 291 292 $s_prefix_for_deleted_users = '»ç¿ëÀÚ'; 293 294 $s_administrator = '°ü¸®ÀÚ'; 295 $s_myself = "³ª"; 296 $s_default_access_level = '±âº» Á¢±Ù ±ÇÇÑ'; 297 298 $s_issue_status_percentage = 'À̽´ »óÅ ¹éºÐÀ²'; 299 300 # Enum Strings 301 $s_access_levels_enum_string = '10:º¼¼ö¸¸ ÀÖÀ½,25:º¸°í°¡´É,40:°»½Å°¡´É,55:°³¹ßÀÚ,70:¸Å´ÏÀú,90:°ü¸®ÀÚ'; 302 $s_project_status_enum_string = '10:°³¹ß¹öÀü,30:¹èÆ÷ÆÇ,50:¾ÈÁ¤¹öÀü,70:±¸¹öÀü'; 303 $s_project_view_state_enum_string = '10:°ø°³,50:ºñ°ø°³'; 304 $s_view_state_enum_string = '10:°ø°³,50:ºñ°ø°³'; 305 306 $s_priority_enum_string = '10:¾øÀ½,20:³·À½,30:º¸Åë,40:³ôÀ½,50:±ä±Þ,60:Áï½Ã'; 307 $s_severity_enum_string = '10:»õ ±â´É ¿ä±¸,20:»ç¼ÒÇÔ,30:¿ÀŸ,40:±â´É °³¼±,50:º¸Åë,60:Áß¿äÇÔ,70:Ãæµ¹,80:Àå¾Ö'; 308 $s_reproducibility_enum_string = '10:Ç×»ó¹ß»ý,30:°¡²û¹ß»ý,50:ºÒ±ÔÄ¢Àû,70:¾ÆÁ÷ ½ÃµµµÇÁö ¾ÊÀ½,90:´Ù½Ã ¸¸µé¼ö ¾øÀ½,100:N/A'; 309 $s_status_enum_string = '10:»õ·Î¿î À̽´,20:Á¤º¸ ºÎÁ·,30:À̽´ °ËÅä,40:È®ÀÎµÈ À̽´,50:ÇÒ´çµÈ À̽´,80:ÇØ°áµÈ À̽´,90:Æó¼âµÈ À̽´'; 310 $s_resolution_enum_string = '10:°³¼³,20:¼öÁ¤µÊ,30:¹®Á¦ Á¦±â,40:ÀçÇöÇÒ ¼ö ¾øÀ½,50:¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½,60:Áߺ¹,70:À̽´ ¾Æ´Ô,80:º¸·ù(suspended),90:¼öÁ¤ °èȹ ¾øÀ½'; 311 $s_projection_enum_string = '10:¾øÀ½,30:Á¶Á¤,50:ÀÛÀº ¼öÁ¤,70:»õ·Î ÀÛ¼º,90:Àç¼³°è'; 312 $s_eta_enum_string = '10:¾øÀ½,20:< 1 ÀÏ,30:2-3 ÀÏ,40:< 1 ÁÖ,50:< 1 ´Þ ,60:> 1 ´Þ'; 313 $s_sponsorship_enum_string = '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid'; 314 315 # Email Strings 316 $s_new_account_subject = '°èÁ¤ µî·Ï'; 317 $s_new_account_greeting = 'µî·ÏÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. µî·ÏÇϽŠ¾ÆÀ̵ð´Â \''; 318 $s_new_account_greeting2 = '\' ÀÔ´Ï´Ù. µî·ÏÀ» ¿Ï·áÇϱâ À§Çؼ ¾Æ·¡ ¸µÅ©¸¦ ¹æ¹®Çϼż ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ¼³Á¤ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.'; 319 $s_new_account_username = '»ç¿ëÀÚ ID: '; 320 $s_new_account_message = '¸¸ÀÏ »ç¿ëÀÚ µî·ÏÀ» ÇϽÅÀûÀÌ ¾øÀ¸½Ã´Ù¸é, ±×³É ¹«½ÃÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.' . "\n\n"; 321 $s_new_account_do_not_reply = 'ÀÌ ¸ÞÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ´äÀåÀ» º¸³»Áö ¸¶¼¼¿ä. - DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE'; 322 $s_new_account_email = 'E-mail: '; 323 $s_new_account_IP = 'Á¢¼Ó IP : '; 324 $s_new_account_signup_msg = '´ÙÀ½ °èÁ¤ÀÌ »ý¼º µÇ¾ú½À´Ï´Ù :'; 325 326 $s_reset_request_msg = 'ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æÀ» ¿äûÇϼ̽À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ º»ÀÎÀÌ ¿äûÇϽŠÀûÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀÌ ¸ÞÀÏÀ» ¹«½ÃÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.' . "\n\n" . '¸¸ÀÏ º»ÀÎÀÌ ¿äûÇÏ¼Ì´Ù¸é ¾Æ·¡ ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯Çϼż ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ º¯°æÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. '; 327 $s_reset_request_in_progress_msg = 'ÀÔ·ÂÇϽŠ¸ÞÀÏ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϼż ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ º¯°æÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.'; 328 329 $s_email_notification_title_for_status_bug_new = '´ÙÀ½ À̽´°¡ [(Àç)¹ß»ý] Çß½À´Ï´Ù.'; 330 $s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = '´ÙÀ½ À̽´´Â [Ãß°¡ Á¤º¸]°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.'; 331 $s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = '´ÙÀ½ À̽´´Â [°ËÅä] Áß ÀÔ´Ï´Ù.'; 332 $s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = '´ÙÀ½ À̽´°¡ [È®ÀÎ] µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 333 $s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = '´ÙÀ½ À̽´´Â [ÇÒ´ç] µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 334 $s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = '´ÙÀ½ À̽´´Â [ÇØ°á] µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 335 $s_email_notification_title_for_status_bug_closed = '´ÙÀ½ À̽´´Â [Æó¼â] µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 336 337 $s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = '´ÙÀ½ À̽´°¡ [º¸°í] µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 338 $s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = '´ÙÀ½ À̽´°¡ [ÇÒ´ç] µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 339 $s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = '´ÙÀ½ À̽´°¡ [¹®Á¦ Á¦±â] µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 340 $s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = '´ÙÀ½ À̽´°¡ [»èÁ¦] µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 341 $s_email_notification_title_for_action_bug_updated = '´ÙÀ½ À̽´°¡ [°»½Å] µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 342 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = '´ÙÀ½ À̽´´Â [ÈÄ¿ø] µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.'; 343 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = '´ÙÀ½ À̽´ÀÇ [ÈÄ¿ø]ÀÌ °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 344 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = '´ÙÀ½ À̽´ÀÇ [ÈÄ¿ø]ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 345 346 $s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'ÀÌ À̽´¿¡ ³ëÆ®°¡ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 347 $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "´ÙÀ½ À̽´´Â %s À̽´¿Í µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤µÆ½À´Ï´Ù."; 348 $s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "%s À̽´´Â ´ÙÀ½ À̽´¿Í µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤µÆ½À´Ï´Ù."; 349 $s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "´ÙÀ½ À̽´´Â %s À̽´¿Í °ü·Ã ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤µÆ½À´Ï´Ù."; 350 $s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "´ÙÀ½ À̽´´Â %s À̽´ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ¼³Á¤µÆ½À´Ï´Ù."; 351 $s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "´ÙÀ½ À̽´´Â %s À̽´ ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤µÆ½À´Ï´Ù."; 352 $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "´ÙÀ½ À̽´´Â %s À̽´¿Í µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ °ü°è°¡ ÇØÁ¦µÆ½À´Ï´Ù."; 353 $s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "%s À̽´´Â ´ÙÀ½ À̽´¿Í µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ °ü°è°¡ ÇØÁ¦µÆ½À´Ï´Ù."; 354 $s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "´ÙÀ½ À̽´´Â %s À̽´¿Í °ü·Ã ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ °ü°è°¡ ÇØÁ¦µÆ½À´Ï´Ù."; 355 $s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "´ÙÀ½ À̽´´Â %s À̽´ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ °ü°è°¡ ÇØÁ¦µÆ½À´Ï´Ù."; 356 $s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "´ÙÀ½ À̽´´Â %s À̽´ ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ °ü°è°¡ ÇØÁ¦µÆ½À´Ï´Ù."; 357 $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "°ü·ÃµÈ %s À̽´°¡ ÇØ°áµÆ½À´Ï´Ù."; 358 $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "°ü·ÃµÈ %s À̽´°¡ Æó¼âµÆ½À´Ï´Ù."; 359 360 $s_email_reporter = 'º¸°íÀÚ'; 361 $s_email_handler = 'Á¶ÀÛÀÚ'; 362 $s_email_project = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®'; 363 $s_email_bug = 'À̽´ ¹øÈ£'; 364 $s_email_category = 'ºÐ·ù'; 365 $s_email_reproducibility = 'Àç¹ß»ý °¡´É¼º'; 366 $s_email_severity = '½É°¢¼º'; 367 $s_email_priority = '¿ì¼±¼øÀ§'; 368 $s_email_status = '»óÅÂ'; 369 $s_email_resolution = '󸮻óÅÂ'; 370 $s_email_duplicate = 'Áߺ¹'; 371 $s_email_fixed_in_version = 'ÇØ°áµÈ ¹öÀü'; 372 $s_email_date_submitted = 'º¸°í ³¯Â¥'; 373 $s_email_last_modified = 'ÃÖÁ¾ °»½Å'; 374 $s_email_summary = '¿ä¾à'; 375 $s_email_description = '¼³¸í'; 376 377 # account_delete.php 378 $s_account_protected_msg = '°èÁ¤ÀÌ º¸È£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¤º¸¸¦ º¯°æÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù...'; 379 $s_account_removed_msg = '´ç½ÅÀÇ °èÁ¤ÀÌ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 380 381 # account_delete_page.php 382 $s_confirm_delete_msg = '°èÁ¤À» »èÁ¦ÇϽñ⸦ ¿øÇϽʴϱî?'; 383 $s_delete_account_button = '°èÁ¤ »èÁ¦'; 384 385 # account_page.php 386 $s_manage_profiles_link = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ °ü¸®'; 387 $s_change_preferences_link = '¼³Á¤»óÅ º¯°æ'; 388 $s_edit_account_title = '°èÁ¤ ÆíÁý'; 389 $s_username = '»ç¿ëÀÚ ID'; 390 $s_realname = '½Ç¸í'; 391 $s_email = 'À̸ÞÀÏ'; 392 $s_password = 'ºñ¹Ð¹øÈ£'; 393 $s_no_password_change = 'ºñ¹Ð¹øÈ£´Â ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ °ü¸®ÇϹǷΠ¿©±â¼ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 394 $s_confirm_password = 'ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ'; 395 $s_access_level = 'Á¢±Ù ·¹º§'; 396 $s_update_user_button = 'Á¤º¸ °»½Å'; 397 $s_verify_warning = 'Your account information has been verified. The account confirmation message you have received is now invalid.'; 398 $s_verify_change_password = 'You must set a password here to allow you to log in again.'; 399 400 # account_prefs_page.php 401 $s_default_account_preferences_title = '±âº» °èÁ¤ ¼³Á¤»óÅÂ'; 402 $s_default_project = '±âº» ÇÁ·ÎÁ§Æ®'; 403 $s_advanced_report = '»ó¼¼ º¸°í'; 404 $s_advanced_view = 'ÀÚ¼¼È÷ º¸±â'; 405 $s_advanced_update = '»ó¼¼ÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®'; 406 $s_refresh_delay = '»õ·Î °íħ °£°Ý'; 407 $s_redirect_delay = '¸®´ÙÀÌ·ºÆ® °£°Ý'; 408 $s_with_minimum_severity = 'ÃÖ¼ÒÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ì¿¡ :'; 409 $s_bugnote_order = 'À̽´³ëÆ®ÀÇ Á¤·Ä ¹æ½Ä'; 410 $s_bugnote_order_asc = '¿À¸§Â÷¼ø'; 411 $s_bugnote_order_desc = '³»¸²Â÷¼ø'; 412 $s_email_on_new = '»õ·Î¿î À̽´¿¡ ´ëÇÑ À̸ÞÀÏ'; 413 $s_email_on_assigned = 'ÇÒ´çµÈ À̽´¿¡ ´ëÇÑ À̸ÞÀÏ'; 414 $s_email_on_feedback = 'Á¤º¸ ºÎÁ·(Feedback)¿¡ ´ëÇÑ À̸ÞÀÏ'; 415 $s_email_on_resolved = 'ÇØ°áµÈ À̽´¿¡ ´ëÇÑ À̸ÞÀÏ'; 416 $s_email_on_closed = 'À̽´ Æó¼â½Ã À̸ÞÀÏ'; 417 $s_email_on_reopened = 'À̽´ Àç¹ß»ý½Ã À̸ÞÀÏ'; 418 $s_email_on_bugnote_added = 'À̽´³ëÆ® Ãß°¡½Ã À̸ÞÀÏ'; 419 $s_email_on_status_change = '»óÅ º¯°æ½Ã À̸ÞÀÏ'; 420 $s_email_on_priority_change = '¿ì¼± ¼øÀ§ º¯°æ½Ã À̸ÞÀÏ'; 421 $s_email_bugnote_limit = 'Email ³ëÆ® Á¦ÇÑ'; 422 $s_language = '¾ð¾î'; 423 $s_update_prefs_button = '¼³Á¤ »óÅ °»½Å'; 424 $s_reset_prefs_button = '¼³Á¤ »óÅ ÃʱâÈ'; 425 426 # account_prefs_reset.php 427 $s_prefs_reset_msg = '¼³Á¤ »óÅ°¡ ÃʱâȵǾú½À´Ï´Ù....'; 428 429 # account_prefs_update.php 430 $s_prefs_updated_msg = '¼³Á¤ »óÅ°¡ °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 431 432 # account_profile_add.php 433 $s_profile_added_msg = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ Ãß°¡...'; 434 435 # account_profile_delete.php 436 $s_profile_deleted_msg = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ »èÁ¦...'; 437 438 # account_profile_edit_page.php 439 $s_edit_profile_title = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ÆíÁý'; 440 $s_platform = 'Ç÷§Æû'; 441 $s_operating_system = '¿î¿µ üÁ¦'; 442 $s_additional_description = 'ºÎ¿¬ ¼³¸í'; 443 $s_update_profile_button = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ °»½Å'; 444 445 # account_profile_make_default.php 446 $s_profile_defaulted_msg = '±âº» ÇÁ·ÎÆÄÀÏ °»½Å...'; 447 448 # account_profile_manage_page.php 449 $s_add_profile_title = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ Ãß°¡'; 450 $s_add_profile_button = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ Ãß°¡'; 451 $s_edit_or_delete_profiles_title = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ÆíÁý/»èÁ¦'; 452 $s_edit_profile = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ÆíÁý'; 453 $s_make_default = 'µðÆúÆ® ¸¸µé±â'; 454 $s_delete_profile = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ »èÁ¦'; 455 $s_select_profile = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ÆíÁý'; 456 $s_submit_button = 'È®ÀÎ'; 457 458 # account_profile_update.php 459 $s_profile_updated_msg = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ °»½Å....'; 460 461 # account_sponsor_page.php 462 $s_my_sponsorship = 'My Sponsorships'; 463 $s_update_sponsorship_button = 'Change Payment Status'; 464 $s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.'; 465 $s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:'; 466 $s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:'; 467 $s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.'; 468 $s_sponsor = 'Sponsor'; # like in 'The sponsor of...' 469 $s_sponsor_verb = 'Sponsor'; # like in 'Sponsor it!' 470 $s_amount = 'Amount'; 471 $s_total_owing = 'Total Owing'; 472 $s_total_paid = 'Total Paid'; 473 $s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid'; 474 $s_sponsor_show = 'Show All'; 475 476 # account_sponsor_update.php 477 $s_payment_updated = 'Payment information updated.'; 478 479 # account_update.php 480 $s_account_updated_msg = '´ç½ÅÀÇ °èÁ¤ Á¤º¸°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 481 $s_email_updated = 'À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 482 $s_realname_duplicated = 'ÀÌ ½Ç¸íÀº ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.'; 483 $s_realname_updated = '½Ç¸íÀÌ ¼öÁ¤ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 484 $s_password_updated = 'ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 485 486 # adm_permission_report.php 487 488 # bug_action_group_page 489 $s_multiple_projects = 'The issues you have selected are from different projects. The parameters below reflect the settings for all projects. If this is incorrect, please retry your change with a smaller number of issues selected.'; 490 491 # bug_assign.php 492 $s_bug_assign_msg = 'À̽´°¡ ÇÒ´çµÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 493 494 # bug_change_status_page.php 495 $s_new_bug_title = '»õ·Î¿î À̽´'; 496 $s_feedback_bug_title = 'Á¤º¸ ºÎÁ·'; 497 $s_acknowledged_bug_title = 'À̽´ °ËÅä'; 498 $s_confirmed_bug_title = 'È®ÀÎµÈ À̽´'; 499 $s_assigned_bug_title = 'ÇÒ´çµÈ À̽´'; 500 $s_new_bug_button = '»õ·Î¿î À̽´'; 501 $s_feedback_bug_button = 'Á¤º¸ ºÎÁ·'; 502 $s_acknowledged_bug_button = 'À̽´ °ËÅä'; 503 $s_confirmed_bug_button = 'È®ÀÎµÈ À̽´'; 504 $s_assigned_bug_button = 'ÇÒ´çµÈ À̽´'; 505 506 # bug_close.php 507 $s_bug_close_msg = 'À̽´°¡ Æó¼â(close)µÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 508 $s_close_immediately = 'Áö±Ý Æó¼â:'; 509 510 # bug_close_page.php 511 $s_closed_bug_title = 'À̽´ Æó¼â'; 512 513 # bug_delete.php 514 $s_bug_deleted_msg = 'À̽´°¡ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 515 516 # bug_delete_page.php 517 $s_delete_bug_sure_msg = 'ÀÌ À̽´¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?'; 518 $s_delete_bug_button = 'À̽´ »èÁ¦'; 519 520 # bug_monitor.php 521 $s_monitor_bug_button = 'À̽´ °¨½ÃÇϱâ'; 522 $s_unmonitor_bug_button = 'À̽´ °¨½Ã ³¡³»±â'; 523 524 # bug_file_add.php 525 $s_file_upload_msg = 'ÆÄÀÏÀÌ ¾÷·ÎµåµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 526 527 # bug_file_upload_inc.php 528 $s_upload_file = 'ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå'; 529 $s_select_file = 'ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ'; 530 $s_upload_file_button = 'ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå'; 531 $s_max_file_size = 'ÃÖ´ë Å©±â'; 532 533 # bug_reopen.php 534 $s_bug_reopened_msg = 'À̽´°¡ ´Ù½Ã ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù...'; 535 $s_reopen_add_bugnote_title = 'Àç¹ß»ýÇÑ À̽´¿¡ ´ëÇÏ¿© À̽´³ëÆ®¿¡ »çÀ¯ Ãß°¡'; 536 $s_bugnote_add_reopen_button = 'Àç¹ß»ýÇÑ À̽´¿Í À̽´³ëÆ® Ãß°¡'; 537 538 # bug_resolve_page.php 539 $s_resolved_bug_title = 'À̽´ ÇØ°á'; 540 $s_resolved_bug_button = 'À̽´ ÇØ°á'; 541 542 # bug_resolve_page2.php 543 $s_bug_resolved_msg = 'À̽´°¡ ÇØ°áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ À̽´³ëÆ®¿¡ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.'; 544 $s_resolve_add_bugnote_title = 'ÇØ°áµÈ À̽´¿¡ ´ëÇÑ À̽´³ëÆ® »çÀ¯ Ãß°¡'; 545 $s_bugnote_add_resolve_button = 'À̽´³ëÆ® Ãß°¡'; 546 547 # bug_reminder_page.php 548 $s_from = 'º¸³½ »ç¶÷'; 549 $s_to = '¹Þ´Â »ç¶÷'; 550 $s_on = '¹ß¼ÛÀÏ : '; 551 $s_sent_you_this_reminder_about = ' ´ç½Å¿¡°Ô ¾Æ·¡¿Í °°Àº ¾Ë¸² ¸ÞÀÏÀÌ ¹ß¼Û µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 552 $s_bug_reminder = '¾Ë¸² ¸ÞÀÏ º¸³»±â'; 553 $s_reminder_sent_to = '¾Ë¸² ¸ÞÀÏÀÌ ´ÙÀ½ »ç¶÷¿¡°Ô ¹ß¼Û µÇ¾ú½À´Ï´Ù : '; 554 $s_bug_send_button = 'Àü¼Û'; 555 $s_reminder = '¿äûÀÚ'; 556 $s_reminder_explain = 'ÀÌ À̽´³ëÆ®´Â ÀÌ À̽´¿¡ ´ëÇØ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ ¿äûÇÑ ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ¼ö½ÅÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞµË´Ï´Ù.'; 557 $s_reminder_monitor = '¶ÇÇÑ ÀÌ ¼ö½ÅÀÚµéÀº ÇØ´ç À̽´¸¦ °¨½ÃÇÏ°Ô µÇ¸ç À̽´ °¨½Ã ³¡³»±â ¹öÆ°À¸·Î ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.'; 558 $s_reminder_store = 'ÀÌ À̽´³ëÆ®´Â ÇØ´ç À̽´¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù.'; 559 560 # bug_set_sponsorship.php 561 $s_confirm_sponsorship = 'Please confirm you want to sponsor issue %d for %s.'; 562 563 # bug_update.php 564 $s_bug_updated_msg = 'À̽´Á¤º¸°¡ °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù....'; 565 566 # bug_update_advanced_page.php 567 $s_back_to_bug_link = 'À̽´Á¤º¸·Î µ¹¾Æ°¡±â'; 568 $s_update_simple_link = '°£·«Á¤º¸ °»½Åȸé'; 569 $s_updating_bug_advanced_title = '¹ú·¹ Á¤º¸ °»½Å'; 570 $s_id = 'À̽´ ¹øÈ£'; 571 $s_category = 'ºÐ·ù'; 572 $s_severity = 'Áß¿äµµ(½É°¢¼º)'; 573 $s_reproducibility = 'Àç¹ß»ý °¡´É¼º'; 574 $s_date_submitted = 'º¸°í ³¯Â¥'; 575 $s_last_update = 'ÃÖÁ¾ °»½Å'; 576 $s_reporter = 'º¸°íÀÚ'; 577 $s_assigned_to = 'À̽´ ÇÒ´ç'; 578 $s_priority = '¿ì¼± ¼øÀ§'; 579 $s_resolution = 'ÇØ°á »óÅÂ'; 580 $s_status = '»óÅÂ'; 581 $s_duplicate_id = 'Áߺ¹µÈ À̽´ ¹øÈ£'; 582 $s_os = '¿î¿µÃ¼Á¦'; 583 $s_projection = '¿¹»ó ÀÛ¾÷·®'; 584 $s_os_version = '¹öÀü'; 585 $s_eta = '󸮿¹Á¤½Ã°£'; 586 $s_product_version = 'Á¦Ç° ¹øÈ£'; 587 $s_build = 'ºôµå¹øÈ£'; 588 $s_fixed_in_version = 'ÇØ°áµÈ ¹öÀü'; 589 $s_votes = 'ÅõÇ¥¼ö'; 590 $s_summary = '¿ä¾à'; 591 $s_description = '¼³ ¸í'; 592 $s_steps_to_reproduce = 'Àç¹ß»ý ´Ü°è'; 593 $s_update_information_button = 'Á¤º¸»çÇ× º¯°æ'; 594 $s_sticky_issue = 'Sticky Issue'; 595 $s_profile = 'Profile'; 596 597 # bug_update_page.php 598 $s_update_advanced_link = '»ó¼¼Á¤º¸ °»½Åȸé'; 599 $s_updating_bug_simple_title = '¹ú·¹ Á¤º¸ °»½Å'; 600 601 # bug_vote_add.php 602 $s_vote_added_msg = 'ÅõÇ¥¼ö Ãß°¡...'; 603 604 # bugnote_add.php 605 $s_bugnote_added_msg = 'À̽´³ëÆ® Ãß°¡...'; 606 607 # bugnote_delete.php 608 $s_bugnote_deleted_msg = 'À̽´³ëÆ®°¡ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù....'; 609 $s_bug_notes_title = 'À̽´ ³ëÆ®'; 610 611 # bugnote_edit_page.php 612 $s_edit_bugnote_title = 'À̽´³ëÆ® ¼öÁ¤'; 613 614 # bugnote_inc.php 615 $s_no_bugnotes_msg = 'ÀÌ À̽´¿¡ ÷ºÎµÈ ³ëÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.'; 616 $s_delete_link = '»èÁ¦'; 617 $s_add_bugnote_title = 'À̽´³ëÆ® Ãß°¡'; 618 $s_add_bugnote_button = 'À̽´³ëÆ® Ãß°¡'; 619 $s_bugnote_edit_link = '¼öÁ¤'; 620 $s_closed_bug_button = 'À̽´ Æó¼â'; 621 622 # bugnote_update.php 623 $s_bugnote_updated_msg = 'À̽´³ëÆ®°¡ ¼öÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù....'; 624 $s_edited_on = '¼öÁ¤³¯Â¥: '; 625 626 # file_api.php 627 $s_show_content ='Show Content'; 628 629 # index.php 630 $s_click_to_login = '·Î±×ÀÎ'; 631 632 # login.php 633 634 # login_page.php 635 #@@@ should the following string be related to $g_window_title? 636 $s_login_page_info = 'À̽´ ÃßÀû ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù.'; 637 $s_login_title = '·Î±×ÀÎ'; 638 $s_save_login = '·Î±×ÀÎ Á¤º¸ ÀúÀå'; 639 $s_choose_project = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±ÅÃ'; 640 $s_login_button = '·Î±×ÀÎ'; 641 $s_signup_link = '»ç¿ëÀÚ ½Å±Ô µî·Ï'; 642 $s_lost_password_link = 'ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â'; 643 644 # login_select_proj_page.php 645 $s_select_project_button = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±ÅÃ'; 646 647 # logout_page.php 648 $s_logged_out_title = '·Î±× ¾Æ¿ô...'; 649 $s_redirecting = '...¸®´ÙÀÌ·ºÆÃ'; 650 $s_here = '¿©±â'; 651 652 # lost_pwd_page.php 653 $s_lost_password_title = "ºñ¹Ð¹øÈ£ ÃʱâÈ"; 654 $s_lost_password_done_title = "ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æ ¸ÞÀÏÀÌ º¸³»Á³½À´Ï´Ù."; 655 $s_lost_password_subject = "ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æ È®ÀÎ ¸ÞÀÏÀÔ´Ï´Ù."; 656 $s_lost_password_info = "ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ã±â ¿øÇÏ½Ã¸é °¡ÀÔÇÒ¶§ »ç¿ëÇϼ̴ø ¾ÆÀ̵ð¿Í ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.<br/><br/>¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ½Ã¸é ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Äڵ尡 Æ÷ÇÔµÈ ÁÖ¼Ò¸¦ ¸ÞÀÏ·Î ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. "; 657 $s_lost_password_confirm_hash_OK = "¿äûÀÌ ¼ö¶ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ º¯°æÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù."; 658 659 # main_page.php 660 $s_open_and_assigned_to_me = '³ª¿¡°Ô ÇÒ´çµÇ°í ÁøÇàÁßÀÎ À̽´'; 661 $s_open_and_reported_to_me = '³»°¡ º¸°íÇÏ°í ÁøÇàÁßÀÎ À̽´'; 662 $s_newer_news_link = '»õ·Î¿î ´º½º'; 663 $s_older_news_link = 'ÀÌÀü ´º½º'; 664 $s_archives = '´º½º ¸ñ·Ï'; 665 $s_rss = 'RSS'; 666 667 # manage_create_new_user.php 668 $s_created_user_part1 = '»ç¿ëÀÚ°¡ '; 669 $s_created_user_part2 = 'Á¢±Ù ·¹º§·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 670 671 # manage_create_user_page.php 672 $s_create_new_account_title = '»õ·Î¿î °èÁ¤ »ý¼º'; 673 $s_verify_password = 'ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ'; 674 $s_enabled = '»ç¿ë°¡´É'; 675 $s_protected = '°èÁ¤ º¸È£'; 676 $s_create_user_button = '»ç¿ëÀÚ »ý¼º'; 677 678 # manage_page.php 679 $s_hide_disabled = 'ºñÈ°¼ºÈ ¼û±â±â'; 680 $s_filter_button = 'ÇÊÅÍ'; 681 $s_manage_users_link = '»ç¿ëÀÚ °ü¸®'; 682 $s_manage_projects_link = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ü¸®'; 683 $s_manage_custom_field_link = 'Ä¿½ºÅÒ ÇÊµå °ü¸®'; 684 $s_manage_global_profiles_link = 'Àü¿ª ÇÁ·ÎÆÄÀÏ °ü¸®'; 685 $s_permissions_summary_report = '±ÇÇÑ ¼³Á¤ À϶÷'; 686 $s_manage_config_link = '¼³Á¤»çÇ× °ü¸®'; 687 $s_manage_threshold_config = '¿öÅ©Ç÷οì ÇÑ°èÄ¡'; 688 $s_manage_email_config = 'Email ¾Ë¸²'; 689 $s_manage_workflow_config = '¿öÅ©Ç÷οì'; 690 $s_create_new_account_link = '°èÁ¤ »ý¼º'; 691 $s_projects_link = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®'; 692 $s_documentation_link = '¹®¼'; 693 $s_new_accounts_title = '»õ·Î¿î °èÁ¤'; 694 $s_1_week_title = '1 ÁÖ'; 695 $s_never_logged_in_title = 'Çѹøµµ ·Î±×ÀÎÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ'; 696 $s_prune_accounts = '°èÁ¤ Áö¿ì±â'; 697 $s_hide_inactive = 'È°µ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ ¼û±â±â'; 698 $s_manage_accounts_title = '°èÁ¤ °ü¸®'; 699 $s_p = 'p'; 700 $s_date_created = '»ý¼ºµÈ ÀÏÀÚ'; 701 $s_last_visit = '¸¶Áö¸· ·Î±×ÀÎ'; 702 $s_edit_user_link = '»ç¿ëÀÚ ÆíÁý'; 703 704 # manage_config_email_page 705 $s_config_all_projects = '³ëÆ®: ÀÌ ¼³Á¤»çÇ×Àº ¸ðµç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¨´Ï´Ù.'; 706 $s_config_project = '³ëÆ®: ÀÌ ¼³Á¤»çÇ×Àº ¿ÀÁ÷ %s ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¸¸ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¨´Ï´Ù.'; 707 $s_colour_coding = 'In the table below, the following color code applies:'; 708 $s_colour_project = 'Project setting overrides others.'; 709 $s_colour_global = 'All Project settings override default configuration.'; 710 $s_issue_reporter = 'À̽´¸¦ º¸°íÇÑ »ç¿ëÀÚ'; 711 $s_issue_handler = 'À̽´¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ'; 712 $s_users_added_bugnote = '¹ö±×³ëÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÑ »ç¿ëÀÚ'; 713 $s_change_configuration = '¼³Á¤»çÇ× °»½Å'; 714 $s_message = 'Message'; 715 $s_default_notify = '±âº» ¾Ë¸² Ç÷¡±×¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù :'; 716 $s_action_notify = 'Çൿ ¾Ë¸² Ç÷¡±×¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù :'; 717 $s_notify_defaults_change_access = '±âº» ¾Ë¸²¼³Á¤À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ ´ÙÀ½À¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù :'; 718 $s_notify_actions_change_access = '¾Ë¸²¼³Á¤À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ ´ÙÀ½À¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù :'; 719 $s_revert_to_system = "Delete All Projects Settings"; 720 $s_revert_to_all_project = "Delete Project Specific Settings"; 721 722 # manage_config_workflow_page 723 $s_non_existent = 'Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½'; 724 $s_current_status = 'ÇöÀç »óÅÂ'; 725 $s_next_status = '´ÙÀ½»óÅÂ'; 726 $s_workflow = '¿öÅ©Ç÷οì'; 727 $s_workflow_thresholds = '¿öÅ©ÇÁ·Î¿ì¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ÇÑ°èÄ¡'; 728 $s_threshold = 'ÇÑ°èÄ¡'; 729 $s_status_level = '»óÅÂ'; 730 $s_alter_level = '´©°¡ ÀÌ °ªÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?'; 731 $s_validation = '¿öÅ©Ç÷οì Validation'; 732 $s_comment = 'Validation ÁÖ¼®'; 733 $s_superfluous = '½º½º·ÎÀÇ »óÅ·κÎÅÍ »ý¼ºµÈ Arc°¡ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù, ¸í½ÃÈ µÉ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.'; 734 $s_unreachable = 'ÀÌ »óÅ·ΠÀ̽´¸¦ À̵¿½Ãų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 735 $s_no_exit = 'À̽´¸¦ ÀÌ »óÅ·κÎÅÍ ´Ù¸¥»óÅ·ΠÀ̵¿½Ãų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 736 $s_access_levels = 'Á¢±Ù ·¹º§'; 737 $s_access_change = 'ÀÌ »óŸ¦ º¯°æÇϱâ À§ÇÑ ÃÖ¼Ò Á¢±Ù ·¹º§'; 738 $s_desc_bug_submit_status = '»õ·Î¿î À̽´°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â »óÅÂ'; 739 $s_desc_bug_reopen_status = 'Àç¿ÀÇÂµÈ À̽´°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â »óÅÂ'; 740 $s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'À̽´°¡ ÇØ°áµÈ °ÍÀ¸·Î °£ÁֵǴ »óÅÂ'; 741 $s_workflow_change_access = '¿öÅ©Ç÷ο츦 º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚµéÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æÇÕ´Ï´Ù :'; 742 $s_access_change_access = '»óÅ º¯°æ Á¢±Ù ·¹º§À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚµéÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æÇÕ´Ï´Ù :'; 743 744 # manage_config_workflow_set 745 $s_default_not_in_flow = 'The default status of %s is not selected in the next statuses for %s. It will be ignored'; 746 747 # manage_config_work_threshold_page 748 $s_assign_issue = 'À̽´ ÇÒ´ç'; 749 $s_allow_close_immediate = '[ÇØ°á]»óÅÂÀÇ À̽´¸¦ [Æó¼â]ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ'; 750 $s_allow_reporter_close = '[º¸°íÀÚ]¿¡°Ô À̽´¸¦ [Æó¼â]ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔ'; 751 $s_allow_reporter_reopen = '[º¸°íÀÚ]¿¡°Ô À̽´¸¦ [Àç¿ÀÇÂ]ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔ'; 752 $s_set_status_assigned = 'Çڵ鷯 ÇÒ´ç¿¡ ´ëÇÑ »óŸ¦ ¼³Á¤ ÇÔ'; 753 $s_allow_user_edit = '»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀڽŵéÀÇ À̽´³ëÆ®¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ'; 754 $s_limit_access = '[º¸°íÀÚ] ÀڽŵéÀÇ À̽´¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» Á¦ÇÑÇÔ'; 755 $s_submit_status = '»õ·Î¿î À̽´°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â »óÅÂ'; 756 $s_assigned_status = 'ÀÚµ¿À¸·Î ÇÒ´çµÈ À̽´°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â »óÅÂ'; 757 $s_resolved_status = 'À̽´°¡ ÇØ°áµÈ°ÍÀ¸·Î °£ÁֵǾî ÀÖ´Â »óÅÂ'; 758 $s_readonly_status = 'À̽´°¡ Àбâ Àü¿ëÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â »óÅÂ'; 759 $s_reopen_status = 'Àç¿ÀÇÂµÈ À̽´°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â »óÅÂ'; 760 $s_reopen_resolution = 'Àç¿ÀÇÂµÈ À̽´°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥'; 761 762 # manage_config_revert_page 763 $s_config_delete_sure = 'Are you sure you want to delete the settings for'; 764 $s_in_project = 'in project'; 765 $s_delete_config_button = 'Delete Settings'; 766 767 # adm_config_report.php 768 $s_configuration_report = 'Configuration Report'; 769 $s_database_configuration = 'Database Configuration'; 770 $s_configuration_option = 'Configuration Option'; 771 $s_configuration_option_type = 'Type'; 772 $s_configuration_option_value = 'Value'; 773 $s_all_users = 'All Users'; 774 $s_set_configuration_option = 'Set Configuration Option'; 775 $s_delete_config_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this configuration option?'; 776 777 # manage_proj_add.php 778 $s_project_added_msg = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù....'; 779 780 # manage_proj_category_add.php 781 $s_category_added_msg = 'ºÐ·ù°¡ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 782 783 # manage_proj_category_delete.php 784 $s_category_deleted_msg = 'ºÐ·ù°¡ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 785 786 # manage_proj_category_delete_page.php 787 $s_category_delete_sure_msg = 'ÀÌ ºÐ·ù¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î? ÀÌ ºÐ·ù¿Í °ü·ÃµÈ ¸ðµç À̽´ÀÇ ºÐ·ùÁ¤º¸°¡ »èÁ¦µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù.'; 788 $s_delete_category_button = 'ºÐ·ù »èÁ¦'; 789 790 # manage_proj_category_edit_page.php 791 $s_edit_project_category_title = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºÐ·ù ÆíÁý'; 792 $s_update_category_button = 'ºÐ·ù °»½Å'; 793 794 # manage_proj_category_update.php 795 $s_category_updated_msg = 'ºÐ·ù°¡ °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù....'; 796 797 # manage_proj_create_page.php 798 $s_add_subproject_title = '¼ºêÇÁ·ÎÁ§Æ® Ãß°¡'; 799 800 # manage_proj_delete.php 801 $s_project_deleted_msg = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 802 803 # manage_proj_delete_page.php 804 $s_project_delete_msg = 'ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í °ü·ÃµÈ ¸ðµç À̽´¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?'; 805 $s_project_delete_button = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® »èÁ¦'; 806 807 # manage_proj_edit_page.php 808 $s_edit_project_title = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆíÁý'; 809 $s_project_name = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® À̸§'; 810 $s_view_status = '»óÅ º¸±â'; 811 $s_public = '°ø°³'; 812 $s_private = 'ºñ°ø°³'; 813 $s_update_project_button = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® °»½Å'; 814 $s_delete_project_button = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® »èÁ¦'; 815 $s_categories_and_version_title = 'ºÐ·ù¿Í ¹öÀü'; 816 $s_categories = 'ºÐ·ù'; 817 $s_add_category_button = 'ºÐ·ù Ãß°¡'; 818 $s_versions = '¹öÀü'; 819 $s_add_version_button = '¹öÀü Ãß°¡'; 820 $s_add_and_edit_version_button = '¹öÀü Ãß°¡ ¹× ¼öÁ¤'; 821 $s_edit_link = 'ÆíÁý'; 822 $s_actions = '½ÇÇà'; 823 $s_version = '¹öÀü/ºôµå¹øÈ£'; 824 $s_timestamp = '½Ã°£'; 825 $s_update = '°»½Å'; 826 $s_subprojects = '¼ºêÇÁ·ÎÁ§Æ®'; 827 $s_add_subproject = '¼ºêÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î Ãß°¡'; 828 $s_create_new_subproject_link = '»õ·Î¿î ¼ºêÇÁ·ÎÁ§Æ® »ý¼º'; 829 $s_unlink_link = '¸µÅ©ÇØÁ¦'; 830 831 # manage_proj_menu_page.php 832 $s_add_project_title = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ãß°¡'; 833 $s_upload_file_path = '¾÷·Îµå ÆÄÀÏ °æ·Î'; 834 $s_add_project_button = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ãß°¡'; 835 $s_projects_title = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®'; 836 $s_name = 'À̸§'; 837 838 # manage_proj_update.php 839 $s_project_updated_msg = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù....'; 840 841 # manage_proj_version_add.php 842 $s_version_added_msg = '¹öÀü Á¤º¸°¡ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù....'; 843 844 # manage_proj_version_delete.php 845 $s_version_deleted_msg = '¹öÀü Á¤º¸°¡ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù....'; 846 847 # manage_proj_version_delete_page.php 848 $s_version_delete_sure = 'ÀÌ ¹öÀüÀ» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î? °ü·ÃµÈ ¸ðµç À̽´Á¤º¸°¡ »èÁ¦µË´Ï´Ù.'; 849 $s_delete_version_button = '¹öÀü »èÁ¦'; 850 851 # manage_proj_version_edit_page.php 852 $s_edit_project_version_title = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹öÀü ÆíÁý'; 853 $s_update_version_button = '¹öÀü °»½Å'; 854 $s_released = 'Released'; 855 856 # manage_proj_version_update.php 857 $s_version_updated_msg = '¹öÀüÁ¤º¸°¡ °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 858 859 # manage_user_delete.php 860 $s_account_delete_protected_msg = '°èÁ¤ÀÌ º¸È£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ °èÁ¤À» »èÁ¦ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 861 $s_account_deleted_msg = '°èÁ¤ÀÌ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù....'; 862 863 # manage_user_delete_page.php 864 $s_delete_account_sure_msg = 'ÀÌ °èÁ¤À» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?'; 865 866 # manage_user_prune.php 867 $s_accounts_pruned_msg = 'Çѹøµµ ·Î±×ÀÎÇÏÁö ¾ÊÀº ¸ðµç »ç¿ëÀÚ´Â 1ÁÖÀÏÈÄ¿¡ »èÁ¦µË´Ï´Ù.'; 868 $s_prune_accounts_button = '»èÁ¦'; 869 $s_confirm_account_pruning = 'Çѹøµµ ·Î±×ÀÎÇÏÁö ¾ÊÀº °èÁ¤À» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?'; 870 871 # manage_user_page.php 872 $s_edit_user_title = '»ç¿ëÀÚ ÆíÁý'; 873 $s_reset_password_button = 'ºñ¹Ð¹øÈ£ ÃʱâÈ'; 874 $s_delete_user_button = '»ç¿ëÀÚ »èÁ¦'; 875 $s_reset_password_msg = 'ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ º¯°æÇÒ°æ¿ì »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô È®ÀÎ ¸ÞÀÏÀÌ º¸³»Áö°Ô µË´Ï´Ù.'; 876 $s_reset_password_msg2 = 'ºñ¹Ð¹øÈ£ ÃʱâÈ´Â ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ °ø¹éÀ¸·Î ¸¸µì´Ï´Ù.'; 877 $s_show_all_users = '¸ðµÎ'; 878 879 # manage_user_reset.php 880 $s_account_reset_protected_msg = 'º¸È£µÈ °èÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÃʱâÈ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.'; 881 $s_account_reset_msg = 'ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æ ¸ÞÀÏÀÌ ¹ß¼Û µÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 882 $s_account_reset_msg2 = '°èÁ¤À» ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ¾ø´Â »óÅ·ΠÃʱâÈÇÕ´Ï´Ù...'; 883 884 # manage_user_update.php 885 $s_manage_user_protected_msg = 'º¸È£µÈ °èÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. Á¢±Ù·¹º§ÀÌ º¸È£»óÅ À̰ųª ÇöÀç °èÁ¤»óÅ°¡ º¯°æÁßÀÔ´Ï´Ù.....'; 886 $s_manage_user_updated_msg = '°èÁ¤ÀÌ °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 887 888 # menu_inc.php 889 $s_main_link = 'ùȸé'; 890 $s_view_bugs_link = 'À̽´ º¸±â'; 891 $s_report_bug_link = 'À̽´ º¸°íÇϱâ'; 892 $s_changelog_link = 'º¯°æ ±â·Ï'; 893 $s_summary_link = '¿ä¾à'; 894 $s_account_link = '°èÁ¤ °ü¸®'; 895 $s_users_link = '»ç¿ëÀÚ'; 896 $s_manage_link = '°ü¸®'; 897 $s_edit_news_link = '´º½º ÆíÁý'; 898 $s_docs_link = '¹®¼'; 899 $s_logout_link = '·Î±×¾Æ¿ô'; 900 $s_my_view_link = '³» ÆäÀÌÁö'; 901 902 # meta_inc.php 903 904 # my_view_page.php 905 $s_my_view_title_unassigned = 'ÇÒ´çµÇÁö ¾ÊÀ½'; 906 $s_my_view_title_recent_mod = 'ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÊ'; 907 $s_my_view_title_reported = '³»°¡ º¸°íÇÔ'; 908 $s_my_view_title_assigned = '³ª¿¡°Ô ÇÒ´çµÊ (ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀ½)'; 909 $s_my_view_title_resolved = 'ÇØ°áµÊ'; 910 $s_my_view_title_monitored = '³»°¡ °¨½Ã Áß'; 911 $s_my_view_title_feedback = 'Awaiting Feedback from Me'; 912 $s_my_view_title_verify = 'Awaiting Confirmation of Resolution from Me'; 913 914 # news_add.php 915 $s_news_added_msg = '´º½º°¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù...'; 916 917 # news_delete.php 918 $s_news_deleted_msg = '´º½º »èÁ¦......'; 919 920 # news_delete_page.php 921 $s_delete_news_sure_msg = 'ÀÌ ´º½º¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?'; 922 $s_delete_news_item_button = '´º½º »èÁ¦'; 923 924 # news_edit_page.php 925 $s_edit_news_title = '´º½º ÆíÁý'; 926 $s_headline = 'Çìµå¶óÀÎ'; 927 $s_body = 'º»¹®'; 928 $s_update_news_button = '´º½º °»½Å'; 929 930 # news_menu_page.php 931 $s_add_news_title = '´º½º Ãß°¡'; 932 $s_post_to = 'Æ÷½ºÆà ´ë»ó'; 933 $s_post_news_button = '´º½º °Ô½Ã'; 934 $s_edit_or_delete_news_title = '´º½º ÆíÁý ¶Ç´Â »èÁ¦'; 935 $s_edit_post = '´º½º ÆíÁý'; 936 $s_delete_post = '´º½º »èÁ¦'; 937 $s_select_post = '´º½º ¼±ÅÃ'; 938 939 # news_update.php 940 $s_news_updated_msg = '»õ·Î¿î ´º½º°¡ °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù...'; 941 942 # news_view_page.php 943 $s_back_link = 'µÚ·Î'; 944 945 # proj_doc_add.php 946 $s_file_uploaded_msg = 'ÆÄÀÏÀÌ ¾÷·ÎµåµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 947 948 # proj_doc_add_page.php 949 $s_upload_file_title = 'ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå'; 950 $s_title = 'Á¦¸ñ'; 951 952 # proj_doc_delete.php 953 $s_project_file_deleted_msg = 'ÇÁ·ÎÁ¦Æ® ÆÄÀÏ »èÁ¦µÊ'; 954 955 # proj_doc_delete_page.php 956 $s_confirm_file_delete_msg = 'ÀÌ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?'; 957 958 # proj_doc_edit_page.php 959 $s_filename = 'ÆÄÀÏ À̸§'; 960 $s_file_update_button = 'ÆÄÀÏ °»½Å'; 961 $s_file_delete_button = 'ÆÄÀÏ »èÁ¦'; 962 963 # proj_doc_page.php 964 $s_project_documentation_title = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹®¼È'; 965 $s_user_documentation = '»ç¿ëÀÚ ¹®¼'; 966 $s_project_documentation = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹®¼'; 967 $s_add_file = 'ÆÄÀÏ Ãß°¡'; 968 969 # proj_doc_update.php 970 $s_project_document_updated = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 971 972 # proj_user_add.php 973 $s_project_user_added_msg = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ »ç¿ëÀÚ°¡ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 974 975 # proj_user_delete.php 976 $s_project_removed_user_msg = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ »ç¿ëÀÚ°¡ Á¦°ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 977 978 # proj_user_delete_page.php 979 $s_remove_user_sure_msg = 'ÇöÀç »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇϽðڽÀ´Ï±î?'; 980 $s_remove_user_button = '»ç¿ëÀÚ Á¦°Å'; 981 $s_remove_all_users_sure_msg = 'ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¸ðµç »ç¿ëÀÚµéÀ» Á¦°ÅÇϽðڽÀ´Ï±î?'; 982 $s_remove_all_users_button = '¸ðµç »ç¿ëÀÚ Á¦°Å'; 983 984 # proj_user_menu_page.php 985 $s_add_user_title = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡'; 986 $s_add_user_button = '»ç¿ëÀÚ Ãß°¡'; 987 $s_project_selection_title = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±ÅÃ'; 988 $s_remove_link = '»èÁ¦'; 989 $s_remove_all_link = '¸ðµÎ »èÁ¦'; 990 991 # proj_user_update.php 992 $s_updated_user_msg = '»ç¿ëÀÚ Á¤º¸°¡ °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 993 994 # report_add.php 995 $s_must_enter_category = 'ºÐ·ù¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; 996 $s_must_enter_severity = 'Áß¿äµµ(½É°¢¼º)¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; 997 $s_must_enter_reproducibility = 'Àç¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; 998 $s_must_enter_summary = '¿ä¾àµÈ ³»¿ëÀ» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; 999 $s_must_enter_description = '¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; 1000 $s_report_more_bugs = '¶Ç ´Ù¸¥ À̽´ º¸°í'; 1001 $s_submission_thanks_msg = 'À̽´ º¸°í¸¦ ÇØÁּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.'; 1002 1003 # report_bug_advanced_page.php 1004 $s_simple_report_link = '°£´ÜÇÑ º¸°í¼'; 1005 $s_enter_report_details_title = '»ó¼¼ º¸°í ³»¿ªÀ» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä'; 1006 $s_required = 'Çʼö'; 1007 $s_select_category = 'ºÐ·ù ¼±ÅÃ'; 1008 $s_select_reproducibility = 'Àç¹ß»ý °¡´É¼º ¼±ÅÃ'; 1009 $s_select_severity = 'Áß¿äµµ(½É°¢¼º) ¼±ÅÃ'; 1010 $s_or_fill_in = '¶Ç´Â ´ÙÀ½ ³»¿ëÀ» ä¿ó´Ï´Ù.'; 1011 $s_assign_to = 'ÇÒ´çÇϱâ'; 1012 $s_additional_information = 'Ãß°¡ Á¤º¸ »çÇ×'; 1013 $s_submit_report_button = 'º¸°í¼ Á¦Ãâ'; 1014 $s_check_report_more_bugs = 'À̽´ º¸°í¸¦ °è¼Ó ÇÏ·Á¸é ¼±ÅÃ'; 1015 1016 # report_bug_page.php 1017 $s_advanced_report_link = '»ó¼¼ º¸°í'; 1018 $s_report_stay = '°è¼Ó º¸°í'; 1019 1020 # set_project.php 1021 $s_selected_project = 'ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®'; 1022 $s_valid_project_msg = '¿Ã¹Ù¸¥ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.'; 1023 1024 # signup.php 1025 $s_signup_done_title = '°èÁ¤ÀÌ µî·Ï µÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 1026 $s_password_emailed_msg = 'ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù. °èÁ¤ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù. È®ÀÎ ¸ÞÀÏÀÌ ¹ß¼ÛµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î, ¸ÞÀÏÀ» È®ÀÎÇÏ¿©¼ °èÁ¤ µî·ÏÀ» ¸¶¹«¸® ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. '; 1027 $s_no_reponse_msg = 'ÀÏÁÖÀÏÀÌ Áö³ªµµ µî·ÏÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é µî·ÏµÈ °èÁ¤ Á¤º¸´Â ÀÚµ¿À¸·Î Áö¿ö Áý´Ï´Ù.'; 1028 1029 # signup_page.php 1030 $s_signup_captcha_request = '¿À¸¥ÂÊ »óÀÚ¿¡ º¸ÀÌ´Â ³»¿ëÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.'; 1031 $s_signup_info = 'À§ »çÇ×À» ÀÔ·ÂÈÄ µî·ÏÀ» ÇϽøé È®ÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¸ÞÀÏ·Î ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. <br>È®ÀθÞÀÏÀ» ÅëÇؼ °èÁ¤À» µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ¹Ýµå½Ã Á¤È®ÇÑ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇØ ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. <br>¸¸ÀÏ, ÀÏÁÖÀÏÀÌ Áö³ªµµ È®ÀÎÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é µî·ÏµÈ Á¤º¸´Â ÀÚµ¿À¸·Î »ç¶óÁý´Ï´Ù.'; 1032 $s_signup_title = '½Å±Ôµî·Ï'; 1033 $s_signup_button = '½Å±Ôµî·Ï'; 1034 $s_no_password_request = 'ºñ¹Ð¹øÈ£´Â ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô È®ÀÎÇϼ¼¿ä.'; 1035 1036 # site_settings_edit_page.php 1037 $s_edit_site_settings_title = '»çÀÌÆ® ¼³Á¤ ¼öÁ¤'; 1038 $s_save_settings_button = 'º¯°æ »óÅ ÀúÀå'; 1039 1040 # site_settings_page.php 1041 $s_site_settings_title = '»çÀÌÆ® ¼³Á¤'; 1042 $s_system_info_link = '½Ã½ºÅÛ Á¤º¸'; 1043 $s_site_settings_link = '»çÀÌÆ® ¼³Á¤'; 1044 1045 # site_settings_update.php 1046 $s_site_settings_updated_msg = '»çÀÌÆ® ¼³Á¤ »óÅ°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.'; 1047 1048 # summary_page.php 1049 $s_summary_title = '¿ä¾à'; 1050 $s_summary_jpgraph_link = 'ÀÚ¼¼ÇÑ ¿ä¾à'; 1051 $s_by_project = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®º°'; 1052 $s_by_status = '»óź°'; 1053 $s_by_date = '³¯Â¥º°'; 1054 $s_by_severity = 'Áß¿äµµº°'; 1055 $s_by_resolution = 'ÇØ°á»óź°'; 1056 $s_by_category = 'Ä«Å×°í¸®º°'; 1057 $s_by_priority = '¿ì¼±¼øÀ§'; 1058 $s_by_developer = '°³¹ßÀÚº°'; 1059 $s_by_reporter ='º¸°íÀÚº°'; 1060 $s_reporter_by_resolution = 'ÇØ°á»óź° º¸°íÀÚ'; 1061 $s_reporter_effectiveness = 'º¸°íÀÚ ±â¿©µµ'; 1062 $s_developer_by_resolution = 'ÇØ°á»óź° °³¹ßÀÚ'; 1063 $s_percentage_fixed = '¼öÁ¤µÊ %'; 1064 $s_percentage_errors = '¼öÁ¤¾ÈµÊ %'; 1065 $s_errors = '½ÇÆÐ'; 1066 $s_total = 'ÀüºÎ'; 1067 $s_time_stats = '½Ã°£ Åë°è'; 1068 $s_longest_open_bug = '°¡Àå ¿À·¡ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº À̽´'; 1069 $s_longest_open = '°¡Àå ¿À·¡µÈ ½Ã°£'; 1070 $s_average_time = 'Æò±Õ ½Ã°£'; 1071 $s_total_time = 'Àüü ½Ã°£'; 1072 $s_developer_stats = '°³¹ßÀÚ Åë°è'; 1073 $s_reporter_stats = 'º¸°íÀÚ Åë°è'; 1074 $s_orct = '(½Å±Ô/ÇØ°á/Æó¼â/Àüü)'; 1075 1076 # view_all_bug_page.php 1077 $s_any = '¸ðµÎ'; 1078 $s_show = '°¹¼ö'; 1079 $s_changed = 'º¯°æµÈ(½Ã°£)'; 1080 $s_viewing_bugs_title = 'À̽´ º¸±â'; 1081 $s_updated = 'ÃÖÁ¾ °»½Å'; 1082 $s_sticky = 'Sticky À̽´ º¸±â'; 1083 $s_sort = 'Á¤·Ä by'; 1084 $s_issue_id = 'Issue #'; 1085 $s_recently_visited = 'Recently Visited'; 1086 1087 # view_all_inc.php 1088 $s_none = '¾øÀ½'; 1089 $s_current = 'current'; 1090 $s_search ='°Ë»ö'; 1091 $s_view_prev_link = 'ÀÌÀü'; 1092 $s_view_next_link = '´ÙÀ½'; 1093 $s_prev = 'ÀÌÀü'; 1094 $s_next = '´ÙÀ½'; 1095 $s_first = 'óÀ½'; 1096 $s_last = '¸¶Áö¸·'; 1097 $s_start_date = '½ÃÀÛ ³¯Â¥'; 1098 $s_end_date = '³¡ ³¯Â¥'; 1099 $s_use_date_filters = '³¯Â¥ ÇÊÅÍ »ç¿ë'; 1100 $s_yes = '¿¹'; 1101 $s_no = '¾Æ´Ï¿ä'; 1102 $s_open_filters = 'ÇÊÅÍ ¹Ù²Ù±â'; 1103 $s_or_unassigned = 'ȤÀº ÇÒ´çµÇÁö ¾ÊÀº À̽´'; 1104 $s_ok = 'È®ÀÎ'; 1105 $s_select_all = 'ÀüºÎ ¼±ÅÃ'; 1106 1107 # stored query strings 1108 $s_use_query = 'ÇÊÅÍ »ç¿ë'; 1109 $s_delete_query = 'ÇÊÅÍ »èÁ¦'; 1110 $s_query_deleted = 'ÇÊÅÍ »èÁ¦µÊ'; 1111 $s_save_query = 'ÇöÀç ÇÊÅÍ ÀúÀå'; 1112 $s_reset_query = 'ÇÊÅÍ ÃʱâÈ'; 1113 $s_query_name = 'ÇÊÅÍ À̸§'; 1114 $s_query_exists = 'ÀÌ Æ¯Á¤ ÁúÀǹ®Àº ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.'; 1115 $s_query_dupe_name = 'ÀÌ À̸§ÀÇ ´Ù¸¥ ÁúÀǹ®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ À̸§À» ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä.'; 1116 $s_query_blank_name = 'ÇÊÅ͸¦ ÀúÀåÇÏ·Á¸é À̸§À» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀåÇϱâ Àü¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.'; 1117 $s_query_store_error = 'ÁúÀǹ®À» ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß¿¡ ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.'; 1118 $s_open_queries = 'ÇÊ´õ °ü¸®'; 1119 $s_query_delete_msg = 'ÀÌ ÁúÀǹ®À» »èÁ¦Çմϱî?'; 1120 1121 # view_bug_advanced_page.php 1122 $s_view_simple_link = '°£·«È÷ º¸±â'; 1123 $s_viewing_bug_advanced_details_title = 'À̽´ ÀÚ¼¼È÷ º¸±â'; 1124 $s_product_build = 'Á¦Ç° ºôµå ¹øÈ£'; 1125 $s_system_profile = '½Ã½ºÅÛ ¼³¸í'; 1126 $s_update_bug_button = 'À̽´ °»½Å'; 1127 $s_bug_assign_to_button = 'ÇÒ´ç:'; 1128 $s_bug_status_to_button = '»óÅ º¯°æ:'; 1129 $s_reopen_bug_button = 'Àç¹ß»ý À̽´'; 1130 $s_move_bug_button = 'À̽´ À̵¿'; 1131 $s_attached_files = '÷ºÎ ÆÄÀÏ'; 1132 $s_publish = 'ÃâÆÇ'; 1133 $s_cached = 'ij½ÃµÊ'; 1134 1135 # view_bug_inc.php 1136 1137 # view_bug_page.php 1138 $s_view_advanced_link = 'ÀÚ¼¼È÷ º¸±â'; 1139 $s_viewing_bug_simple_details_title = '°£·«È÷ º¸±â'; 1140 1141 # bug_monitor_list_view_inc.php 1142 $s_no_users_monitoring_bug = 'ÀÌ À̽´¸¦ °¨½ÃÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.'; 1143 $s_users_monitoring_bug = 'ÀÌ À̽´¸¦ °¨½ÃÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµé'; 1144 $s_monitoring_user_list = '»ç¿ëÀÚ ¸ñ·Ï'; 1145 1146 # bug_sponsorship_list_view_inc.php 1147 $s_no_users_sponsoring_bug = 'ÀÌ À̽´¸¦ ÈÄ¿øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.'; 1148 $s_users_sponsoring_bug = 'ÀÌ À̽´¸¦ ÈÄ¿øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµé'; 1149 $s_sponsors_list = 'ÈÄ¿øÀÚ ¸ñ·Ï'; 1150 $s_total_sponsorship_amount = 'ÃÑ ÈÄ¿ø = %s'; 1151 1152 # custom field strings 1153 $s_add_custom_field_button = '»õ·Î¿î Ä¿½ºÅÒ Çʵå'; 1154 $s_delete_custom_field_button = 'Ä¿½ºÅÒ ÇÊµå »èÁ¦'; 1155 $s_delete_custom_field_everywhere = '¸ðµç Ä¿½ºÅÒ ÇÊµå »èÁ¦'; 1156 $s_update_custom_field_button = 'Ä¿½ºÅÒ ÇÊµå °»½Å'; 1157 $s_add_existing_custom_field = '±âÁ¸ Ä¿½ºÅÒ Çʵ忡 Ãß°¡'; 1158 $s_edit_custom_field_title = 'Ä¿½ºÅÒ ÇÊµå ¼öÁ¤'; 1159 $s_custom_field = 'Çʵå'; 1160 $s_custom_fields_setup = 'Ä¿½ºÅÒ Çʵå'; 1161 $s_custom_field_name = 'À̸§'; 1162 $s_custom_field_project_count = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼ö'; 1163 $s_custom_field_type = 'Çü½Ä'; 1164 $s_custom_field_possible_values = '»ç¿ë °¡´ÉÇÑ °ª'; 1165 $s_custom_field_default_value = '±âº» °ª'; 1166 $s_custom_field_valid_regexp = 'Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä'; 1167 $s_custom_field_access_level_r = 'Àб⠱ÇÇÑ'; 1168 $s_custom_field_access_level_rw = '¾²±â ±ÇÇÑ'; 1169 $s_custom_field_length_min = 'ÃÖ¼Ò ±æÀÌ'; 1170 $s_custom_field_length_max = 'ÃÖ´ë ±æÀÌ'; 1171 $s_custom_field_advanced = '°í±Þ'; 1172 $s_custom_field_display_report = 'À̽´ º¸°íÇÒ ¶§ Ç¥½Ã'; 1173 $s_custom_field_display_update = 'À̽´ °»½ÅÇÒ ¶§ Ç¥½Ã'; 1174 $s_custom_field_display_resolved = 'À̽´ ÇØ°áµÉ ¶§ Ç¥½Ã'; 1175 $s_custom_field_display_closed = 'À̽´ Æó¼âÇÒ ¶§ Ç¥½Ã'; 1176 $s_custom_field_require_report = 'À̽´ º¸°íÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÔ'; 1177 $s_custom_field_require_update = 'À̽´ °»½ÅÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÔ'; 1178 $s_custom_field_require_resolved = 'À̽´ ÇØ°áµÉ ¶§ ÇÊ¿äÇÔ'; 1179 $s_custom_field_require_closed = 'À̽´ Æó¼âÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÔ'; 1180 1181 $s_custom_field_sequence = '½ÃÄö½º'; 1182 $s_custom_field_type_enum_string = '0:¹®ÀÚ,1:¼ýÀÚ,2:ºÎµ¿Çü,3:¿°ÅÇü,4:À̸ÞÀÏ,5:üũ ¹Ú½º,6:¸®½ºÆ®,7:´ÙÁß¼±Åà ¸®½ºÆ®,8:³¯Â¥'; 1183 1184 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'ÀÌ Çʵå´Â Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¸µÅ©µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Çʵå¿Í °ü·ÃµÈ ¸ðµç °ªÀº »èÁ¦µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Çʵ带 »èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é, ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼ µÚ·Î ¹öÆ°À» ´©¸£½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. »èÁ¦¸¦ °è¼Ó ÁøÇàÇϱâ À§Çؼ´Â ¾Æ·¡ÀÇ ¹öÆ°À» ´©¸£¼¼¿ä'; 1185 $s_confirm_custom_field_deletion = 'Ä¿½ºÅÒ Çʵå¿Í ¸ðµç °ü·ÃµÈ °ªÀ» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?'; 1186 $s_field_delete_button = 'ÇÊµå »èÁ¦'; 1187 1188 $s_confirm_custom_field_unlinking = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼ ÀÌ Ä¿½ºÅÒ Çʵ带 Á¦°Å(¸µÅ©ÇØÁ¦) ÇϽðڽÀ´Ï±î? (¸ðµç °ü·Ã °ªµéÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù)'; 1189 $s_field_remove_button = 'Çʵå Á¦°Å'; 1190 1191 $s_hide_status = '»óÅ ¼û±è'; 1192 $s_filter_closed = "Æó¼âµÊ"; 1193 $s_filter_resolved = "ÇØ°áµÊ"; 1194 $s_hide_closed = "Æó¼âµÈ °Í ¼û±è"; 1195 $s_hide_resolved = "ÇØ°áµÈ °Í ¼û±è"; 1196 $s_and_above = 'ÀÌ»ó'; 1197 $s_advanced_filters = '°í±Þ ÇÊÅÍ'; 1198 $s_simple_filters = '´Ü¼ø ÇÊÅÍ'; 1199 $s_monitored_by = '°¨½ÃÀÚ'; 1200 1201 $s_attachments = "÷ºÎÆÄÀÏ"; 1202 $s_attachment_alt = "A"; 1203 1204 # PHPMailer 1205 $s_phpmailer_language = 'ko'; 1206 1207 # Sponsorship Strings 1208 $s_sponsors = '%d ÈÄ¿ø(µé)'; 1209 $s_sponsorship_added = 'Sponsorship Ãß°¡µÊ'; 1210 $s_sponsorship_updated = 'Sponsorship °»½ÅµÊ'; 1211 $s_sponsorship_deleted = 'Sponsorship »èÁ¦µÊ'; 1212 $s_sponsorship_paid = 'Sponsorship Paid'; 1213 $s_sponsorship_more_info = 'ÈÄ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸'; 1214 $s_sponsorship_total = 'Sponsorship Total'; 1215 1216 # URL explaining the process of sponsoring an issue. This is defined here rather than 1217 # in the config to allow for a URL per language. This can be set to an empty string if there 1218 # is not need to provide such process information. 1219 $s_sponsorship_process_url = ''; 1220 1221 # Changelog 1222 $s_changelog = 'º¯°æ ±â·Ï'; 1223 1224 # Http auth 1225 $s_http_auth_realm = "Mantis Login"; 1226 1227 $s_bug = "À̽´"; 1228 $s_add_new_relationship = "»õ·Î¿î °ü°è"; 1229 $s_add_new_relationship_button = "Ãß°¡"; 1230 $s_this_bug = "ÇöÀç À̽´"; 1231 $s_relationship_added = "°ü°è Ãß°¡µÊ"; 1232 $s_relationship_deleted = "°ü°è »èÁ¦µÊ"; 1233 $s_no_relationship = "°ü°è ¾øÀ½"; 1234 $s_relationship_replaced = "°ü°è ±³Ã¼µÊ"; 1235 $s_replace_relationship_button = "Replace"; 1236 $s_replace_relationship_sure_msg = "ÀÌ µÎ À̽´´Â ¼·Î °ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °ü°è¸¦ Á¤¸» ¹Ù²Ù·Á Çմϱî?"; 1237 $s_relationship_with_parent = "¿øÀÎÀÌ µÇ´Â À̽´¿ÍÀÇ °ü°è"; 1238 $s_delete_relationship_button = "»èÁ¦"; 1239 $s_delete_relationship_sure_msg = "ÀÌ °ü°è¸¦ »èÁ¦Çմϱî?"; 1240 $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = "ÀÌ À̽´ ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÑ À̽´°¡ ¾ÆÁ÷ ¸ðµÎ ÇØ°áµÇ°Å³ª Æó¼âµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."; 1241 $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = "<b>ÁÖÀÇ</b>. ÀÌ À̽´ ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÑ À̽´°¡ ¾ÆÁ÷ ¸ðµÎ ÇØ°áµÇ°Å³ª Æó¼âµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.<br>¿øÀÎÀÌ µÇ´Â À̽´¸¦ <b>ÇØ°á/Æó¼â</b>Çϱâ Àü¿¡, ÀÌ À̽´ ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¸ðµç À̽´¸¦ ÇØ°á ¶Ç´Â Æó¼âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."; 1242 $s_create_child_bug_button = "³»¿ë º¹»çÈÄ °ü·ÃÀ̽´Ãß°¡"; 1243 $s_bug_cloned_to = "À̽´ º¹»çµÊ"; 1244 $s_bug_created_from = "´ÙÀ½À¸·ÎºÎÅÍ »ý¼ºµÈ À̽´ :"; 1245 1246 # Relationship Graphs 1247 $s_viewing_bug_relationship_graph_title = "°ü°è ±×·¡ÇÁ"; 1248 $s_relation_graph = "°ü°è ±×·¡ÇÁ"; 1249 $s_dependency_graph = "ÀÇÁ¸ ±×·¡ÇÁ"; 1250 $s_vertical = "¼öÁ÷"; 1251 $s_horizontal = "¼öÆò"; 1252 $s_view_issue = "À̽´ º¸±â"; 1253 1254 # Source Control Integration 1255 $s_checkin = 'üũÀÎ'; 1256 1257 # Pemissions report 1258 $s_perm_rpt_capability = 'ÀÚ°Ý'; 1259 $s_view = 'º¸±â'; 1260 $s_issues = 'À̽´'; 1261 $s_report_issue = 'À̽´ º¸°í'; 1262 $s_update_issue = 'À̽´ °»½Å'; 1263 $s_monitor_issue = 'À̽´ °¨½Ã'; 1264 $s_handle_issue = 'À̽´ ´Ù·ç±â'; 1265 $s_move_issue = 'À̽´ À̵¿'; 1266 $s_delete_issue = 'À̽´ »èÁ¦'; 1267 $s_reopen_issue = 'À̽´ Àç¹ß»ý'; 1268 $s_view_private_issues = 'º¸È£µÈ À̽´ º¸±â'; 1269 $s_update_readonly_issues = 'Àбâ Àü¿ë À̽´ °»½Å'; 1270 $s_update_issue_status = 'À̽´ »óÅ °»½Å'; 1271 $s_set_view_status = 'º¸±â »óÅ ¼³Á¤ (°ø°³ vs º¸È£)'; 1272 $s_update_view_status = 'º¸±â »óÅ °»½Å (°ø°³ vs º¸È£)'; 1273 $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'À̽´¸¦ °¨½Ã ÁßÀÎ »ç¿ëÀÚ ¸ñ·Ï º¸±â'; 1274 $s_notes = 'À̽´³ëÆ®'; 1275 $s_add_notes = 'À̽´³ëÆ® Ãß°¡'; 1276 $s_update_notes = 'À̽´³ëÆ® °»½Å'; 1277 $s_delete_note = 'À̽´³ëÆ® »èÁ¦'; 1278 $s_view_private_notes = 'º¸È£µÈ À̽´³ëÆ® º¸±â'; 1279 $s_news = '´º½º'; 1280 $s_view_private_news = 'º¸È£µÈ ´º½º º¸±â'; 1281 $s_manage_news = '´º½º °ü¸®'; 1282 $s_view_list_of_attachments = '÷ºÎ ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï º¸±â'; 1283 $s_download_attachments = '÷ºÎ ÆÄÀÏ ¹Þ±â'; 1284 $s_delete_attachments = '÷ºÎ ÆÄÀÏ »èÁ¦'; 1285 $s_delete_attachment_button = "»èÁ¦"; 1286 $s_delete_attachment_sure_msg = "ÀÌ Ã·ºÎÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?"; 1287 $s_upload_issue_attachments = '÷ºÎ ÆÄÀÏ ¿Ã¸®±â'; 1288 $s_filters = 'ÇÊÅÍ'; 1289 $s_save_filters = 'ÇÊÅÍ ÀúÀå'; 1290 $s_save_filters_as_shared = 'ÇÊÅ͸¦ °øÀ¯Çϵµ·Ï ÀúÀå'; 1291 $s_use_saved_filters = 'ÀúÀåµÈ ÇÊÅ͸¦ »ç¿ë'; 1292 $s_create_project = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ý¼º'; 1293 $s_delete_project = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® »èÁ¦'; 1294 $s_manage_project = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ü¸®'; 1295 $s_manage_user_access_to_project = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ëÀÚ Á¢±Ù ±ÇÇÑ °ü¸®'; 1296 $s_automatically_included_in_private_projects = 'ÀÚµ¿À¸·Î º¸È£µÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.'; 1297 $s_project_documents = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹®¼'; 1298 $s_view_project_documents = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹®¼ º¸±â'; 1299 $s_upload_project_documents = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹®¼ ¿Ã¸®±â'; 1300 $s_link_custom_fields_to_projects = 'ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Ä¿½ºÅÒ ÇÊµå ¿¬°áÇϱâ'; 1301 $s_sponsorships = 'SPONSORSHIPS'; 1302 $s_view_sponsorship_details = 'sponsorship ¼¼ºÎ³»¿ë º¸±â'; 1303 $s_view_sponsorship_total = 'ÃÑ sponsorship º¸±â'; 1304 $s_sponsor_issue = 'ÈÄ¿øÀÚ À̽´'; 1305 $s_assign_sponsored_issue = 'ÈÄ¿øµÇ°í ÀÖ´Â À̽´¸¦ ÇÒ´ç'; 1306 $s_handle_sponsored_issue = 'ÈÄ¿øµÇ°í ÀÖ´Â À̽´¸¦ ´Ù·ç±â'; 1307 $s_others = '±× ¿Ü'; 1308 $s_see_email_addresses_of_other_users = '´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò º¸±â'; 1309 $s_send_reminders = '¹Ì¸®¾Ë¸² º¸³»±â'; 1310 $s_add_profiles = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ Ãß°¡'; 1311 $s_notify_of_new_user_created = '»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ »ý¼º ¾Ë¸²'; 1312 $s_email_notification = 'À̸ÞÀÏ ¾Ë¸²'; 1313 $s_status_changed_to = '»óÅ°¡ ´ÙÀ½À¸·Î º¯°æµÊ :'; 1314 $s_email_on_deleted = '»èÁ¦µÈ °Í¿¡ ´ëÇÑ Emaild'; 1315 $s_email_on_sponsorship_changed = 'ÈÄ¿ø º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ Email'; 1316 $s_email_on_relationship_changed = '°ü°è º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ Email'; 1317 1318 # DHTML filters 1319 $s_loading = 'ºÒ·¯¿À´Â Áß...'; 1320 1321 # filter_api.php 1322 $s_between = '»çÀÌ' ; 1323 $s_on_or_before = 'µ¿¾È ¶Ç´Â ÀÌÀü' ; 1324 $s_before = 'ÀÌÀü' ; 1325 $s_after = 'ÀÌÈÄ' ; 1326 $s_on_or_after = 'µ¿¾È ¶Ç´Â ÀÌÈÄ' ; 1327 1328 # wiki related strings 1329 $s_wiki = 'Wiki'; 1330 ?>
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Corps
| Généré le : Thu Nov 29 09:42:17 2007 | par Balluche grâce à PHPXref 0.7 |
|
|