| [ Index ] |
|
Code source de Mantis 1.1.0rc3 |
1 <?php 2 # Mantis - a php based bugtracking system 3 4 # Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org 5 # Copyright (C) 2002 - 2007 Mantis Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net 6 7 # Mantis is free software: you can redistribute it and/or modify 8 # it under the terms of the GNU General Public License as published by 9 # the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or 10 # (at your option) any later version. 11 # 12 # Mantis is distributed in the hope that it will be useful, 13 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 14 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the 15 # GNU General Public License for more details. 16 # 17 # You should have received a copy of the GNU General Public License 18 # along with Mantis. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. 19 # 20 # Danish: Søren Mortensen, sm@artmus.dk 21 # Danish: Gunner Poulsen, gp@lyngbjerggaardskolen.dk 22 # Danish: Fejl 23 # 24 ########################################################################### 25 # Danish strings for Mantis 26 # Based on strings_english.txt rev. 1.??? 27 # ------------------------------------------------- 28 # $Revision: 1.102.2.1 $ 29 # $Author: giallu $ 30 # $Date: 2007-10-13 22:36:04 $ 31 # 32 # $Id: strings_danish.txt,v 1.102.2.1 2007-10-13 22:36:04 giallu Exp $ 33 ########################################################################### 34 35 ?> 36 <?php 37 # Charset 38 $s_charset = 'utf-8'; 39 40 # Group commands menuitems 41 $s_actiongroup_menu_move = 'Flyt'; 42 $s_actiongroup_menu_copy = 'Kopier'; 43 $s_actiongroup_menu_assign = 'Tildel'; 44 $s_actiongroup_menu_close = 'Luk'; 45 $s_actiongroup_menu_delete = 'Slet'; 46 $s_actiongroup_menu_resolve = 'Løs'; 47 $s_actiongroup_menu_update_priority = 'Opdater prioritering'; 48 $s_actiongroup_menu_update_status = 'Opdater status'; 49 $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Opdater vis-status'; 50 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Opdater kategori'; 51 $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky'; 52 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Opdater %s'; 53 $s_actiongroup_bugs = 'Markerede fejl'; 54 55 # new strings: 56 $s_all_projects = 'Alle projekter'; 57 $s_move_bugs = 'Flyt fejl'; 58 $s_operation_successful = 'Handlingen lykkedes.'; 59 $s_date_order = 'Datoorden'; 60 $s_print_all_bug_page_link = 'Udskriv rapport'; 61 $s_csv_export = 'CSV eksport'; 62 $s_login_anonymously = 'Log ind anonymt'; 63 $s_anonymous = 'Anonym'; 64 $s_jump_to_bugnotes = 'Gå til fejlnoter'; 65 $s_public_project_msg = 'Dette projekt er OFFENTLIGT. Alle brugere har adgang til dette projekt.'; 66 $s_private_project_msg = 'Dette projekt er PRIVAT. Kun administratorer og udvalgte brugere har adgang.'; 67 $s_access_level_project = 'Projekt-adgangsniveau'; 68 $s_view_submitted_bug_link = 'Vis anmeldte fejl'; 69 $s_assigned_projects = 'Tildelte projekter'; 70 $s_unassigned_projects = 'Ikke tildelte projekter'; 71 $s_print = 'Udskriv'; 72 $s_jump = 'Gå til'; 73 $s_copy_users = 'Kopier brugere'; 74 $s_copy_categories_from = 'Kopier kategorier fra'; 75 $s_copy_categories_to = 'Kopier kategorier til'; 76 $s_copy_users_from = 'Kopier brugere fra'; 77 $s_copy_users_to = 'Kopier brugere til'; 78 $s_bug_history = 'Fejl-historik'; 79 $s_field = 'Felt'; 80 $s_old_value = 'Gammel værdi'; 81 $s_new_value = 'Ny værdi'; 82 $s_date_modified = 'Dato ændret'; 83 $s_bugnote = 'Fejlnote'; 84 $s_change = 'Ændre'; 85 $s_bugnote_view_state = 'Fejlnote-overblikstilstand'; 86 $s_bug_monitor = 'Fejl overvåges'; 87 $s_bug_end_monitor = 'Afslut overvågning af fejl'; 88 $s_announcement = 'Bekendtgørelse'; 89 $s_stays_on_top = 'Forbliver øverst'; 90 $s_delete_bugnote_button = 'Slet fejlnote'; 91 $s_delete_bugnote_sure_msg = 'Ønsker du at slette denne fejlnote?'; 92 $s_bug_relationships = 'Forbindelse med'; 93 $s_empty_password_sure_msg = 'Brugeren har en tom adgangskode. Er det virkelig det, du ønsker?'; 94 $s_empty_password_button = 'Brug tom adgangskode'; 95 96 $s_duplicate_of = 'dublet af %id'; 97 $s_has_duplicate = 'har dublet %id'; 98 $s_related_to = 'forbindelse til %id'; 99 $s_dependant_on = 'afhængig af %id'; 100 $s_blocks = 'blokerer %id'; 101 102 $s_new_bug = 'Ny fejl'; 103 $s_bugnote_added = 'Fejlnote tilføjet'; 104 $s_bugnote_edited = 'Fejlnote redigeret'; 105 $s_bugnote_deleted = 'Fejlnote slettet'; 106 $s_summary_updated = 'Opsummering opdateret'; 107 $s_description_updated = 'Beskrivelse opdateret'; 108 $s_additional_information_updated = 'Yderligere information opdateret'; 109 $s_steps_to_reproduce_updated = 'Handlinger for at genfrembringe opdateret'; 110 $s_file_added = 'Fil tilføjet: '; 111 $s_file_deleted = 'Fil slettet: '; 112 $s_bug_deleted = 'Fejl slettet'; 113 114 $s_make_private = 'Gør privat'; 115 $s_make_public = 'Gør offentlig'; 116 117 $s_create_new_project_link = 'Opret nyt projekt'; 118 119 $s_login_link = 'Log ind'; 120 121 # bug_actiongroup_page.php : mass treatment 122 $s_bug_actiongroup_failed = 'Du havde ikke tilstrækkelige rettigheder til at udføre denne handling på følgende fejl: '; 123 $s_bug_actiongroup_access = 'Du havde ikke tilstrækkelige rettigheder til at udføre denne handling.'; 124 $s_bug_actiongroup_status = 'Denne fejl kan ikke ændres til den ønskede tilstand'; 125 $s_bug_actiongroup_category = 'Denne fejl kan ikke ændres til den ønskede kategori'; 126 $s_close_bugs_conf_msg = 'Ønsker du at lukke disse fejl ?'; 127 $s_delete_bugs_conf_msg = 'Ønsker du at slette disse fejl ?'; 128 $s_move_bugs_conf_msg = 'Flyt fejlene til'; 129 $s_copy_bugs_conf_msg = 'Kopier fejlene til'; 130 $s_assign_bugs_conf_msg = 'Tildel fejlene til'; 131 $s_resolve_bugs_conf_msg = 'Vælg fejlenes løsning'; 132 $s_priority_bugs_conf_msg = 'Vælg fejlenes prioritering'; 133 $s_status_bugs_conf_msg = 'Vælg fejlenes status'; 134 $s_view_status_bugs_conf_msg = 'Vælg fejlenes visningsstatus'; 135 $s_category_bugs_conf_msg = 'Væld fejlkategori'; 136 $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to set/unset these issues sticky?'; 137 $s_close_group_bugs_button = 'Luk fejlene' ; 138 $s_delete_group_bugs_button = 'Slet fejlene' ; 139 $s_move_group_bugs_button = 'Flyt fejlene' ; 140 $s_copy_group_bugs_button = 'Kopier fejlene' ; 141 $s_assign_group_bugs_button = 'Tildel fejlene' ; 142 $s_resolve_group_bugs_button = 'Løs fejlene' ; 143 $s_priority_group_bugs_button = 'Opdater prioritering' ; 144 $s_status_group_bugs_button = 'Opdater status' ; 145 $s_category_group_bugs_button = 'Opdater kategori'; 146 $s_view_status_group_bugs_button = 'Opdater visningsstatus'; 147 $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Set/Unset Sticky'; 148 149 # improved JPgraphs strings 150 $s_graph_imp_status_title = 'Sammenfattende grafik efter status' ; 151 $s_graph_imp_priority_title = 'Sammenfattende grafik efter prioritering' ; 152 $s_graph_imp_severity_title = 'Sammenfattende grafik efter alvorlighed'; 153 $s_graph_imp_category_title = 'Sammenfattende grafik efter kategori'; 154 $s_graph_imp_resolution_title = 'Sammenfattende grafik efter løsning'; 155 $s_by_status_pct = 'efter status i procent'; 156 $s_by_priority_pct = 'efter prioritering i procent'; 157 $s_by_severity_pct = 'efter alvorlighed i procent'; 158 $s_by_category_pct = 'efter kategori i procent'; 159 $s_by_resolution_pct = 'efter løsning i procent'; 160 $s_by_severity_mix = 'efter alvorlighed og status'; 161 $s_by_priority_mix = 'efter prioritering og status'; 162 $s_by_resolution_mix = 'efter løsning og status'; 163 $s_synthesis_link = 'Sammenfatning'; 164 $s_status_link = 'efter status'; 165 $s_priority_link = 'efter prioritering'; 166 $s_severity_link = 'efter alvorlighed'; 167 $s_category_link = 'efter kategori'; 168 $s_resolution_link = 'efter løsning'; 169 $s_legend_still_open = 'Stadig åben'; 170 $s_legend_resolved = 'Løst'; 171 $s_legend_assigned = 'Tildelt'; 172 $s_legend_total = 'Total'; 173 $s_legend_opened = 'Åben'; 174 $s_legend_closed = 'Lukket'; 175 $s_legend_reported = 'Raporteret'; 176 $s_cumulative = 'Kumulativ'; 177 $s_not_enough_data = 'Ikke data nok til at lave graf'; 178 179 # print_all_bug_page.php : display selected bugs 180 $s_hide_button = 'Vis kun valgte'; 181 182 # print_all_bug_options.php : printing preferences 183 $s_printing_preferences_title = 'Vælg felter der skal udskrives'; 184 $s_printing_options_link = 'Udskriftmuligheder'; 185 186 # word and excel export 187 $s_bugnote_title = 'Behandler af fejlnote' ; 188 $s_bugnote_date = 'Dato for fejlnote'; 189 $s_bugnote_description = 'Fejlnote-beskrivelse'; 190 191 $s_error_no_proceed = 'Brug knappen "Tilbage" i din browser, til at komme tilbage til den side du så før. Der kan du rette de problemer der er beskrevet i denne fejlmeddelelse eller vælge en anden handling. Du kan også vælge en af mulighederne i menuen for at gå direkte til en anden sektion.'; 192 193 # ERROR strings 194 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Der opstod en uventet fejl. Du bedes kontakte din lokale administrator.'; 195 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL fejl opstået. Giv venligst besked om dette til '; 196 $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Din rapportering indeholder fejl.'; 197 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Der er ikke valgt en fil'; 198 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Denne filtype er ikke tilladt'; 199 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'Denne mappe findes ikke. Undersøg venligst projektets indstillinger.'; 200 $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'Denne fil findes allerede. Slet den gamle fil først.'; 201 $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'Der findes allerede et projekt med dette navn.'; 202 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Et påkrævet felt er ikke udfyldt. Ret venligst dette.'; 203 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'Denne konto er beskyttet. Du har ikke adgang før kontoens beskyttelse er ophævet.'; 204 $MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Adgang nægtet.'; 205 $MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'Overførslen af filen mislykkedes. Bed din administrator om at afvikle scriptet admin_check for at løse dette problem.'; 206 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'Overførslen af filen mislykkedes. Dette skyldes sandsynligvis at filstørrelsen oversteg, hvad der i øjeblikket er tillad i denne PHP installation.'; 207 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'Et krævet paramter til denne side blev ikke fundet.'; 208 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Dette brugernavn er allerede i brug. Gå venligst tilbage og vælg et andet brugernavn.'; 209 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Konfigurationsmulighed ikke fundet.'; 210 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Configuration option \'%s\' can not be set in the database. It must be set in config_inc.php.'; 211 $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Streng ikke fundet.'; 212 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Fejlnote ikke fundet.'; 213 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Projekt ikke fundet.'; 214 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Database-felt ikke fundet.'; 215 $MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR] = 'Kunne ikke opnå forbindelse til fTP server.'; 216 $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'Issue handler does not have sufficient access rights to handle issue at this status.'; 217 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Der findes allerede et projekt med dette navn. Gå venligst tilbage og vælg et andet navn.'; 218 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Ugyldigt projektnavn. Navnet på et projekt må ikke være tomt.'; 219 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND] = 'Bruger ikke fundet.'; 220 $MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'Log ind informationer gemt i din browser er ugyldige. Måske er din konto blevet slettet?'; 221 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Præferencer for denne bruger kunne ikke findes.'; 222 $MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'Nye elementer ikke fundet.'; 223 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Adgangskode passer ikke til verificeringen.'; 224 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = 'En tabel var forventet, men en streng modtaget.'; 225 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'En streng var forventet, men en tabel modtaget.'; 226 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'Der forventedes et nummer for %s.'; 227 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'Fejl ikke fundet.'; 228 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filter %d not found.'; 229 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded, please re-create it'; 230 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Ugyldig e-mail.'; 231 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profil ikke fundet.'; 232 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Overførsel af denne filtype er ikke tilladt.'; 233 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Dette er en duplikeret fil. Slet filen først.'; 234 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Ugyldig overførselssti. Enten findes mappen ikke eller tillader ikke tilføjelser til webserveren'; 235 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go back and Choose a file before pressing Upload'; 236 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to the file storage directory. Directory either does not exist or not writable to webserver'; 237 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'Du kan ikke gøre en fejl til en dublet af sig selv.'; 238 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Brugerdefineret felt ikke fundet'; 239 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Dette er et duplikat-navn.'; 240 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Mindst et projekt anvender dette felt.'; 241 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Ugyldig værdi for dette felt'; 242 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Ugyldig feltbeskrivelse'; 243 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP-godkendelse mislykkedes'; 244 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'forbindelse til LDAP-server mislykkedes'; 245 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'LDAP Record Update mislykkedes.'; 246 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP User Record ikke fundet.'; 247 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED] = 'Database-forbindelse mislykkedes.'; 248 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED] = 'Database-forespørgsel mislykkedes.'; 249 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED] = 'Database-valg mislykkedes.'; 250 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Denne kategori findes allerede.'; 251 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Ingen kopi-handling specificeret.'; 252 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Kategori ikke fundet.'; 253 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Denne version findes allerede.'; 254 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Version ikke fundet.'; 255 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Brugernavnet er ugyldigt.'; 256 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Brugeren har ikke det krævede adgangsniveau'; 257 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'Det "Rigtige navn" du valgte findes allerede som log ind-navn. Vælg et andet.'; 258 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Sponsorunderstøttelse ikke slået til.'; 259 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Sponsorskabet %d ikke fundet.'; 260 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Sponsorskabet (%s) er under mindste beløb (%s).'; 261 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Fejlmeldingssystemet har ikke de krævede adgangsrettigheder til at håndtere sponsorerede fejl.'; 262 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Adgang nægtet: Tildeling af sponsorerede fejl kræver højere adgangsniveau.'; 263 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Sponsoren har ikke angivet en e-mail-adresse. Opdater din profil.'; 264 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Konfigurationsmuligheden \'%s\' har en ugyldig værdi \'%s\''; 265 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'Handlingen kan ikke udføres fordi fejlen \'%d\' er skrivebeskyttet'; 266 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "Der er allerede en afhængighed mellem disse to fejl."; 267 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "Afhængighed ikke fundet."; 268 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Adgang nægtet: fejlen %d kræver et højere adgangsniveau."; 269 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "En fejl kan ikke gøres afhængig af sig selv."; 270 $MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Bekræftigelsens hash passer ikke. Prøv igen.'; 271 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'Muligheden \'glemt din adgangskode\' er ikke tilgængelig.'; 272 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Du skal angive en e-mail-adresse for at kunne nulstille adgangskoden'; 273 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'De angivne oplysninger svarer ikke til nogen eksisterende konto!'; 274 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Bekræftigelses-URLen er ugyldig eller har allerede været brugt. Registrer dig igen.'; 275 $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Maks. antal samtidige handlinger nået. Kontakt systemadministratoren'; 276 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Den handling vilskabew et loop i underprojekthirakiet.'; 277 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.'; 278 $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Page redirection error, ensure that there are no spaces outside the PHP block (<?php ?>) in config_inc.php or custom_*.php files.'; 279 280 $s_login_error = 'Der opstod en fejl: Din konto er måske deaktiveret eller du har måske skrevet forkert brugernavn/adgangskode.'; 281 $s_login_cookies_disabled = 'Enten kan din browser ikke arbejde med cookies eller nægtede at udføre dem.'; 282 283 # General Strings 284 $s_go_back = 'Tilbage'; 285 $s_proceed = 'Klik her for at fortsætte ...'; 286 287 $s_switch = 'Skift'; 288 $s_logged_in_as = 'Logget ind som'; 289 290 $s_prefix_for_deleted_users = 'bruger'; 291 292 $s_administrator = 'administrator'; 293 $s_myself = "Mig selv"; 294 $s_default_access_level = 'Standardadgangsniveau'; 295 296 $s_issue_status_percentage = 'Fejlenes status i procent'; 297 298 # Enum Strings 299 $s_access_levels_enum_string = '10:observatør,25:rapportør,40:opdatering,55:udvikler,70:leder,90:administrator'; 300 $s_project_status_enum_string = '10:udvikling,30:udgivelse,50:stabil,70:forældet'; 301 $s_project_view_state_enum_string = '10:offentlig,50:privat'; 302 $s_view_state_enum_string = '10:offentlig,50:privat'; 303 304 $s_priority_enum_string = '10:ingen,20:lav,30:normal,40:høj,50:haster,60:straks!'; 305 $s_severity_enum_string = '10:forslag,20:triviel,30:tekst,40:tilpasses,50:mindre,60:større,70:crash,80:blokker'; 306 $s_reproducibility_enum_string = '10:altid,30:af og til,50:sjældent,70:har ikke prøvet,90:kan ikke genskabe,100:ikke tilgængelig'; 307 $s_status_enum_string = '10:ny,20:tilbagemelding,30:modtaget,40:bekræftet,50:tildelt,80:løst,90:lukket'; 308 $s_resolution_enum_string = '10:åben,20:rettet,30:genåbnet,40:kan ikke genskabe,50:kan ikke rettes,60:findes i forvejen,70:ikke en fejl,80:stillet i bero,90:vil ikke rette'; 309 $s_projection_enum_string = '10:ingen,30:tilpasses,50:mindre rettelse,70:større omskrivning,90:omstrukturering'; 310 $s_eta_enum_string = '10:ingen,20:< 1 dag,30:2-3 dage,40:< 1 uge,50:< 1 måned,60:> 1 måned'; 311 $s_sponsorship_enum_string = '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid'; 312 313 # Email Strings 314 $s_new_account_subject = 'Kontoregistrering'; 315 $s_new_account_greeting = 'Tak for din registrering. Din konto har brugernavnet \''; 316 $s_new_account_greeting2 = '\'. for at færdiggøre din registrering, skal du besøge følgende URL (sørg for den er skrevet i en enkelt linje) og angiv den adgangskode du vil have:'; 317 $s_new_account_username = 'Brugernavn: '; 318 $s_new_account_message = 'Hvis du ikke har prøvet at registrere dig skal du bare se bort fra denne meddelelse og ingenting vil ske.' . "\n\n"; 319 $s_new_account_do_not_reply = 'SVAR IKKE PÅ DENNE MEDDELELSE'; 320 $s_new_account_email = 'E-mail: '; 321 $s_new_account_IP = 'Fjern-IP-adresse: '; 322 $s_new_account_signup_msg = 'Følgende konto er blevet oprettet:'; 323 324 $s_reset_request_msg = 'En eller anden (formodentligt dig selv) bad om at få ændret adgangskoden genneme-mail-verifikation. Hvis det ikke var dig skal du bare se bort fra denne meddelelse, og ingenting vil ske.' . "\n\n" . 'Hvis du bad om denne verifikation, så besøg denne URL for at ændre din adgangskode:'; 325 $s_reset_request_in_progress_msg = 'Hvis du angav den rigtige e-mail-adresse og brugernavn for din konto, har vi nu sendt dig en e-mail med bekræftigelse. Når du modtager denne e-mail skal du følge instrukserne deri for at ændre din kontos adgangskode.'; 326 327 $s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'Følgende fejl har nu statusen NY (igen)'; 328 $s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Følgende fejl kræver dit SVAR.'; 329 $s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Følgende fejl er blevet MODTAGET.'; 330 $s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Følgende fejl er blevet BEKRÆFTET.'; 331 $s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Følgende fejl er blevet TILDELT.'; 332 $s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Følgende fejl er blevet LØST.'; 333 $s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Følgende fejl er blevet LUKKET.'; 334 335 $s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Følgende fejl er blevet SENDT.'; 336 $s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Følgende fejl er blevet TILDELT.'; 337 $s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Følgende fejl er blevet GENÅBNET.'; 338 $s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Følgende fejl er blevet SLETTET.'; 339 $s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Følgende fejl er blevet OPDATERET.'; 340 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'Følgende fejl er blevet SPONSORERET.'; 341 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Et sponsorat af følgende fejl er blevet ændret.'; 342 $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Et sponsorat af følgende fejl er blevet trukket tilbage.'; 343 344 $s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'En FEJLNORE er blevet tilføjet til denne fejl.'; 345 $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "Fejlen er blevet angivet som en DUBLET af %s."; 346 $s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "Fejlen %s er blevet angivet som en DUBLET af følgende fejl."; 347 $s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "Fejlen er blevet angivet som SAMMENHÆNGENDE MED fejlen %s."; 348 $s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "Fejlen er blevet angivet som OVERORDNET fejlen %s."; 349 $s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "Fejlen er blevet angivet som UNDERORDNET fejlen %s."; 350 $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "Fejlen er blevet fjernet som DUBLET AF fejlen %s."; 351 $s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "Fejlen %s er blevet fjernet som en DUBLET af følgende fejl."; 352 $s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "Fejlen er blevet fjernet som SAMMENHØRENDE MED fejlen %s."; 353 $s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "Fejlen er blevet fjernet som OVERORDNET fejlen %s."; 354 $s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "Fejlen er blevet fjernet som UNDERORDNET fejlen %s."; 355 $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "Den SAMMENHØRENDE fejl %s er blevet LØST."; 356 $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "Den SAMMENHØRENDE fejl %s er blevet LUKKET."; 357 358 $s_email_reporter = 'Rapportør'; 359 $s_email_handler = 'Behandler'; 360 $s_email_project = 'Projekt'; 361 $s_email_bug = 'Fejl ID'; 362 $s_email_category = 'Kategori'; 363 $s_email_reproducibility = 'Genfrembringelse'; 364 $s_email_severity = 'Alvorlighed'; 365 $s_email_priority = 'Prioritet'; 366 $s_email_status = 'Status'; 367 $s_email_resolution = 'Løsning'; 368 $s_email_duplicate = 'Dobbelt'; 369 $s_email_fixed_in_version = 'Løst i version'; 370 $s_email_date_submitted = 'Afsendt dato'; 371 $s_email_last_modified = 'Sidst ændret'; 372 $s_email_summary = 'Opsummering'; 373 $s_email_description = 'Beskrivelse'; 374 375 # account_delete.php 376 $s_account_protected_msg = 'Beskyttet konto. Kan ikke ændre indstillingerne...'; 377 $s_account_removed_msg = 'Din konto er blevet fjernet...'; 378 379 # account_delete_page.php 380 $s_confirm_delete_msg = 'Er du sikker på at du vil slette din konto?'; 381 $s_delete_account_button = 'Slet konto'; 382 383 # account_page.php 384 $s_manage_profiles_link = 'Administrer profiler'; 385 $s_change_preferences_link = 'Rediger præferencer'; 386 $s_edit_account_title = 'Rediger konto'; 387 $s_username = 'Brugernavn'; 388 $s_realname = 'Rigtigt navn'; 389 $s_email = 'E-mail'; 390 $s_password = 'Adgangskode'; 391 $s_no_password_change = 'Adgangskoden er kontrolleret af et andet system, så den kan ikke ændres her.'; 392 $s_confirm_password = 'Bekræft adgangskode'; 393 $s_access_level = 'Rettigheder'; 394 $s_update_user_button = 'Opdater bruger'; 395 $s_verify_warning = 'Your account information has been verified. The account confirmation message you have received is now invalid.'; 396 $s_verify_change_password = 'You must set a password here to allow you to log in again.'; 397 398 # account_prefs_page.php 399 $s_default_account_preferences_title = 'Satadardpræferencer for konto'; 400 $s_default_project = 'Standardprojekt'; 401 $s_advanced_report = 'Avanceret rapport'; 402 $s_advanced_view = 'Avanceret oversigt'; 403 $s_advanced_update = 'Avanceret opdatering'; 404 $s_refresh_delay = 'Forsinkelse ved opdatering'; 405 $s_redirect_delay = 'Forsinkelse ved omadressering'; 406 $s_with_minimum_severity = 'Med mindst værdien'; 407 $s_bugnote_order = 'Sorteringsoeden for fejlnoter'; 408 $s_bugnote_order_asc = 'Stigende'; 409 $s_bugnote_order_desc = 'Faldende'; 410 $s_email_on_new = 'E-mail ved ny'; 411 $s_email_on_assigned = 'E-mail ved tildeling'; 412 $s_email_on_feedback = 'E-mail ved tilbagemelding'; 413 $s_email_on_resolved = 'E-mail ved løsning'; 414 $s_email_on_closed = 'E-mail ved lukkning'; 415 $s_email_on_reopened = 'E-mail ved genåbning'; 416 $s_email_on_bugnote_added = 'E-mail ved tilføjelse af fejlnote'; 417 $s_email_on_status_change = 'E-mail ved ændring af status'; 418 $s_email_on_priority_change = 'E-mail ved ændring af prioritet'; 419 $s_email_bugnote_limit = 'E-mail fejlnotegrænse'; 420 $s_language = 'Sprog'; 421 $s_update_prefs_button = 'Opdater præferencer.'; 422 $s_reset_prefs_button = 'Nulstil præferencer.'; 423 424 # account_prefs_reset.php 425 $s_prefs_reset_msg = 'Præferencer er nulstillet...'; 426 427 # account_prefs_update.php 428 $s_prefs_updated_msg = 'Præferencer er blevet opdateret...'; 429 430 # account_profile_add.php 431 $s_profile_added_msg = 'Profil tilføjet...'; 432 433 # account_profile_delete.php 434 $s_profile_deleted_msg = 'Slettet profil...'; 435 436 # account_profile_edit_page.php 437 $s_edit_profile_title = 'Rediger profil'; 438 $s_platform = 'Platform'; 439 $s_operating_system = 'Operativsystem'; 440 $s_additional_description = 'Yderligere beskrivelse'; 441 $s_update_profile_button = 'Opdater profil'; 442 443 # account_profile_make_default.php 444 $s_profile_defaulted_msg = 'Standardprofil opdateret...'; 445 446 # account_profile_manage_page.php 447 $s_add_profile_title = 'Tilføj profil'; 448 $s_add_profile_button = 'Tilføj profil'; 449 $s_edit_or_delete_profiles_title = 'Rediger eller slet profiler'; 450 $s_edit_profile = 'Rediger profil'; 451 $s_make_default = 'Brug som standardværdier'; 452 $s_delete_profile = 'Slet profil'; 453 $s_select_profile = 'Vælg profil'; 454 $s_submit_button = 'Send'; 455 456 # account_profile_update.php 457 $s_profile_updated_msg = 'Profil opdateret...'; 458 459 # account_sponsor_page.php 460 $s_my_sponsorship = 'My Sponsorships'; 461 $s_update_sponsorship_button = 'Change Payment Status'; 462 $s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.'; 463 $s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:'; 464 $s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:'; 465 $s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.'; 466 $s_sponsor = 'Sponsor'; # like in 'The sponsor of...' 467 $s_sponsor_verb = 'Sponsor'; # like in 'Sponsor it!' 468 $s_amount = 'Amount'; 469 $s_total_owing = 'Total Owing'; 470 $s_total_paid = 'Total Paid'; 471 $s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid'; 472 $s_sponsor_show = 'Show All'; 473 474 # account_sponsor_update.php 475 $s_payment_updated = 'Payment information updated.'; 476 477 # account_update.php 478 $s_account_updated_msg = 'Din konto er blevet opdateret...'; 479 $s_email_updated = 'Vellykket opdatering af E-mail-adresse'; 480 $s_realname_duplicated = 'Det rigtige navn bruges af en anden bruger'; 481 $s_realname_updated = 'Vellykket opdatering af rigtigt navn'; 482 $s_password_updated = 'Vellykket opdatering af adgangskode'; 483 484 # adm_permission_report.php 485 486 # bug_action_group_page 487 $s_multiple_projects = 'The issues you have selected are from different projects. The parameters below reflect the settings for all projects. If this is incorrect, please retry your change with a smaller number of issues selected.'; 488 489 # bug_assign.php 490 $s_bug_assign_msg = 'Fejlen er blevet tildelt...'; 491 492 # bug_change_status_page.php 493 $s_new_bug_title = 'Ny fejl'; 494 $s_feedback_bug_title = 'Giv tilbagemelding til fejlen'; 495 $s_acknowledged_bug_title = 'Modtaget fejl'; 496 $s_confirmed_bug_title = 'Bekræft fejl'; 497 $s_assigned_bug_title = 'Tildel fejl'; 498 $s_new_bug_button = 'Ny fejl'; 499 $s_feedback_bug_button = 'Giv tilbagemelding'; 500 $s_acknowledged_bug_button = 'Modtaget fejl'; 501 $s_confirmed_bug_button = 'Bekræft fejl'; 502 $s_assigned_bug_button = 'Tildel fejl'; 503 504 # bug_close.php 505 $s_bug_close_msg = 'Fejlen er blevet lukket...'; 506 $s_close_immediately = 'Luk straks:'; 507 508 # bug_close_page.php 509 $s_closed_bug_title = 'Luk fejl'; 510 511 # bug_delete.php 512 $s_bug_deleted_msg = 'Fejlen er blevet slettet...'; 513 514 # bug_delete_page.php 515 $s_delete_bug_sure_msg = 'Er du sikker på du vil slette denne fejl?'; 516 $s_delete_bug_button = 'Slet fejl'; 517 518 # bug_monitor.php 519 $s_monitor_bug_button = 'Overvåg fejl'; 520 $s_unmonitor_bug_button = 'Afslut overvågning'; 521 522 # bug_file_add.php 523 $s_file_upload_msg = 'Filen er blevet overført'; 524 525 # bug_file_upload_inc.php 526 $s_upload_file = 'Overfør fil'; 527 $s_select_file = 'Vælg fil'; 528 $s_upload_file_button = 'Overfør fil'; 529 $s_max_file_size = 'Maks. størrelse'; 530 531 # bug_reopen.php 532 $s_bug_reopened_msg = 'Fejlen er blevet genåbnet...'; 533 $s_reopen_add_bugnote_title = 'Tilføj fejlnote med begrundelse for at genåbne fejlen'; 534 $s_bugnote_add_reopen_button = 'Tilføj fejlnote og genåbn fejlen'; 535 536 # bug_resolve_page.php 537 $s_resolved_bug_title = 'Løs fejl'; 538 $s_resolved_bug_button = 'Løs fejl'; 539 540 # bug_resolve_page2.php 541 $s_bug_resolved_msg = 'Fejlen er blevet løst. Skriv fejlnote herunder...'; 542 $s_resolve_add_bugnote_title = 'Tilføj fejlnote med begrundelse for at fejlen er løst'; 543 $s_bugnote_add_resolve_button = 'Tilføj fejlnote'; 544 545 # bug_reminder_page.php 546 $s_from = 'Fra'; 547 $s_to = 'Til'; 548 $s_on = 'den'; 549 $s_sent_you_this_reminder_about = 'sendte dig denne påmindelse om'; 550 $s_bug_reminder = 'Afsend en påmindelse'; 551 $s_reminder_sent_to = 'Påmindelse afsendt til'; 552 $s_bug_send_button = 'Send'; 553 $s_reminder = 'Påmindelse'; 554 $s_reminder_explain = 'Denne note bliver sendt til de modtagere der har bedt om at få besked om ændringer i denne fejl.'; 555 $s_reminder_monitor = 'Disse modtagere vil også begynde at overvåge denne fejl. De kan framelde sig ved at bruge knappen Afslut overvågning.'; 556 $s_reminder_store = 'Denne note vil blive gemt sammen med fejlen.'; 557 558 # bug_set_sponsorship.php 559 $s_confirm_sponsorship = 'Please confirm you want to sponsor issue %d for %s.'; 560 561 # bug_update.php 562 $s_bug_updated_msg = 'Fejlen er blevet opdateret...'; 563 564 # bug_update_advanced_page.php 565 $s_back_to_bug_link = 'Tilbage til fejl'; 566 $s_update_simple_link = 'Opdater enkel'; 567 $s_updating_bug_advanced_title = 'Opdater fejlinformation'; 568 $s_id = 'ID'; 569 $s_category = 'Kategori'; 570 $s_severity = 'Alvorlighed'; 571 $s_reproducibility = 'Genfrembringelse'; 572 $s_date_submitted = 'Oprettet dato'; 573 $s_last_update = 'Sidst opdateret'; 574 $s_reporter = 'Rapporter'; 575 $s_assigned_to = 'Tildelt'; 576 $s_priority = 'Prioritet'; 577 $s_resolution = 'Løsning'; 578 $s_status = 'Status'; 579 $s_duplicate_id = 'ID findes allerede'; 580 $s_os = 'OS'; 581 $s_projection = 'Planlægning'; 582 $s_os_version = 'Version'; 583 $s_eta = 'Anslået'; 584 $s_product_version = 'Produkt-version'; 585 $s_build = 'Udgave'; 586 $s_fixed_in_version = 'Løst i version'; 587 $s_votes = 'Stemmer'; 588 $s_summary = 'Opsummering'; 589 $s_description = 'Beskrivelse'; 590 $s_steps_to_reproduce = 'Handlinger for at genfrembringe'; 591 $s_update_information_button = 'Opdater information'; 592 $s_sticky_issue = 'Sticky Issue'; 593 $s_profile = 'Profile'; 594 595 # bug_update_page.php 596 $s_update_advanced_link = 'Opdater avanceret'; 597 $s_updating_bug_simple_title = 'Opdater fejl-information'; 598 599 # bug_vote_add.php 600 $s_vote_added_msg = 'Stemme er blevet tilføjet...'; 601 602 # bugnote_add.php 603 $s_bugnote_added_msg = 'Fejlnote tilføjet...'; 604 605 # bugnote_delete.php 606 $s_bugnote_deleted_msg = 'Fejlnote er blevet slettet..'; 607 $s_bug_notes_title = 'Fejlnoter'; 608 609 # bugnote_edit_page.php 610 $s_edit_bugnote_title = 'Rediger fejlnote'; 611 612 # bugnote_inc.php 613 $s_no_bugnotes_msg = 'Der er ikke tilknyttet fejlnoter til denne fejl.'; 614 $s_delete_link = 'Slet'; 615 $s_add_bugnote_title = 'Tilføj fejlnote'; 616 $s_add_bugnote_button = 'Tilføj fejlnote'; 617 $s_bugnote_edit_link = 'Rediger'; 618 $s_closed_bug_button = 'Luk fejl'; 619 620 # bugnote_update.php 621 $s_bugnote_updated_msg = 'Fejlnoten er blevet opdateret ...'; 622 $s_edited_on = 'rettet den: '; 623 624 # file_api.php 625 $s_show_content ='Show Content'; 626 627 # index.php 628 $s_click_to_login = 'Klik her for at logge ind'; 629 630 # login.php 631 632 # login_page.php 633 #@@@ should the following string be related to $g_window_title? 634 $s_login_page_info = 'Velkommen til fejlmeldingssystemet.'; 635 $s_login_title = 'Log ind'; 636 $s_save_login = 'Gem Log ind'; 637 $s_choose_project = 'Vælg projekt'; 638 $s_login_button = 'Log ind'; 639 $s_signup_link = 'Opret en ny konto'; 640 $s_lost_password_link = 'Glemt din adgangskode?'; 641 642 # login_select_proj_page.php 643 $s_select_project_button = 'Vælg projekt'; 644 645 # logout_page.php 646 $s_logged_out_title = 'Logget af...'; 647 $s_redirecting = '...omadressering'; 648 $s_here = 'Her'; 649 650 # lost_pwd_page.php 651 $s_lost_password_title = "Adgangskoden nulstillet"; 652 $s_lost_password_done_title = "Adgangskodemeddelelse sendt"; 653 $s_lost_password_subject = "Adgangskoden nulstillet"; 654 $s_lost_password_info = "For at genindtaste din glemte adgangskode skal du angive kontoens navn og e-mail-adresse.<br/><br/>Hvis dataene passer på en eksisterende konto, vil der blive sendt en speciel URL som e-mail, som indeholder en valideringskode for din konto. Føjg dette link for at ændre din adgangskode."; 655 $s_lost_password_confirm_hash_OK = "Din bekræftelse er blevet accepteret. Opdater din adgangskode."; 656 657 # main_page.php 658 $s_open_and_assigned_to_me = 'Åben og tildelt mig'; 659 $s_open_and_reported_to_me = 'Åben og rapporteret af mig'; 660 $s_newer_news_link = 'Nyere nyheder'; 661 $s_older_news_link = 'Ældre nyheder'; 662 $s_archives = 'Arkiv'; 663 $s_rss = 'RSS'; 664 665 # manage_create_new_user.php 666 $s_created_user_part1 = 'Oprettet bruger'; 667 $s_created_user_part2 = 'med rettigheder som'; 668 669 # manage_create_user_page.php 670 $s_create_new_account_title = 'Opret ny konto'; 671 $s_verify_password = 'Bekræft adgangskode'; 672 $s_enabled = 'Aktiveret'; 673 $s_protected = 'Beskyttet'; 674 $s_create_user_button = 'Opret bruger'; 675 676 # manage_page.php 677 $s_hide_disabled = 'Skjul deaktiverede'; 678 $s_filter_button = 'Filter'; 679 $s_manage_users_link = 'Bruger-administration'; 680 $s_manage_projects_link = 'Projekt-administration'; 681 $s_manage_custom_field_link = 'Administrer brugerdefinerede felter'; 682 $s_manage_global_profiles_link = 'Administrer globale profiler'; 683 $s_permissions_summary_report = 'Rapport over rettigheder'; 684 $s_manage_config_link = 'Administrer konfigurationen'; 685 $s_manage_threshold_config = 'Arbrjdsfordelingens grænse'; 686 $s_manage_email_config = 'E-mail påmindelser'; 687 $s_manage_workflow_config = 'Arbejdsfordeling'; 688 $s_create_new_account_link = 'Opret konto'; 689 $s_projects_link = 'Projekter'; 690 $s_documentation_link = 'Dokumentation'; 691 $s_new_accounts_title = 'Nye konti'; 692 $s_1_week_title = '1 Uge'; 693 $s_never_logged_in_title = 'Aldrig logget ind'; 694 $s_prune_accounts = 'Fjern ubenyttede konti'; 695 $s_hide_inactive = 'Skjul deaktiverede'; 696 $s_manage_accounts_title = 'Bearbejd konti'; 697 $s_p = 'b'; 698 $s_date_created = 'Oprettet dato'; 699 $s_last_visit = 'Sidste besøg'; 700 $s_edit_user_link = 'Rediger bruger'; 701 702 # manage_config_email_page 703 $s_config_all_projects = 'Note: Disse indstillinger gælder for ALLE PROJEKTER.'; 704 $s_config_project = 'Note: Disse indstillinger har kun indflydelse på projekterne %s.'; 705 $s_colour_coding = 'In the table below, the following color code applies:'; 706 $s_colour_project = 'Project setting overrides others.'; 707 $s_colour_global = 'All Project settings override default configuration.'; 708 $s_issue_reporter = 'Brugeren der rapporterede fejlen'; 709 $s_issue_handler = 'Brugeren der behandler fejlen'; 710 $s_users_added_bugnote = 'Brugerens fejlnote'; 711 $s_change_configuration = 'Opdater konfigurationen'; 712 $s_message = 'Message'; 713 $s_default_notify = 'Sætter standard for påmindelser til'; 714 $s_action_notify = 'Sætter handlingspåmindelser til'; 715 $s_notify_defaults_change_access = 'Ændre brugere der kan ændre på standardpåmindelser til'; 716 $s_notify_actions_change_access = 'Ændrer brugere der kan ændre påmindelser til'; 717 $s_revert_to_system = "Delete All Projects Settings"; 718 $s_revert_to_all_project = "Delete Project Specific Settings"; 719 720 # manage_config_workflow_page 721 $s_non_existent = 'eksisterer ikke'; 722 $s_current_status = 'Nuværende status'; 723 $s_next_status = 'Næste status'; 724 $s_workflow = 'Arbejdsfordeling'; 725 $s_workflow_thresholds = 'Grænde der har effekt på arbejdsfordelingen'; 726 $s_threshold = 'Grænse'; 727 $s_status_level = 'Status'; 728 $s_alter_level = 'Hvem kan ændre denne værdi'; 729 $s_validation = 'Validering af arbejdsfordeling'; 730 $s_comment = 'Kommentar til validering'; 731 $s_superfluous = 'Arc from status to itself is implied, and need not be given explicitly'; 732 $s_unreachable = 'Du kan ikke give denne fejl denne status'; 733 $s_no_exit = 'Du kan ikke flytte en fejl væk fra denne status'; 734 $s_access_levels = 'Adgangsniveau'; 735 $s_access_change = 'Mindste adgangsniveau der kan skifte til denne status'; 736 $s_desc_bug_submit_status = 'Status som tildeles en ny fejl'; 737 $s_desc_bug_reopen_status = 'Status som genåbnede fejl får'; 738 $s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Status hvor en fejl betragtes som løse'; 739 $s_workflow_change_access = 'Ændre brugere der kan skifte arbejdsfordelingen til'; 740 $s_access_change_access = 'Ændre brugere der kan skifte status skifter adgangsniveau til'; 741 742 # manage_config_workflow_set 743 $s_default_not_in_flow = 'The default status of %s is not selected in the next statuses for %s. It will be ignored'; 744 745 # manage_config_work_threshold_page 746 $s_assign_issue = 'Tildel en fejl'; 747 $s_allow_close_immediate = 'Tillad at fejlen markeres som lukket eller løst'; 748 $s_allow_reporter_close = 'Tillad at raportøren lukker fejlen'; 749 $s_allow_reporter_reopen = 'Tillad at raportøren genåbner fejlen'; 750 $s_set_status_assigned = 'Sæt status på tildeling af behandler'; 751 $s_allow_user_edit = 'Tillad brugerne at rette i deres egne fejlnoter'; 752 $s_limit_access = 'Begræns raportørernes adgang til de fejl de har raporteret'; 753 $s_submit_status = 'Status som nye fejl får'; 754 $s_assigned_status = 'Status som autotildelte fejl skal have'; 755 $s_resolved_status = 'Status hvor en fejl er betragtet som løst'; 756 $s_readonly_status = 'Status hvor en fejl bliver skrivebeskyttet'; 757 $s_reopen_status = 'Status som en genåbnet fejl får'; 758 $s_reopen_resolution = 'Løsningsnuveau som en genåbnet fejl bliver sat til'; 759 760 # manage_config_revert_page 761 $s_config_delete_sure = 'Are you sure you want to delete the settings for'; 762 $s_in_project = 'in project'; 763 $s_delete_config_button = 'Delete Settings'; 764 765 # adm_config_report.php 766 $s_configuration_report = 'Configuration Report'; 767 $s_database_configuration = 'Database Configuration'; 768 $s_configuration_option = 'Configuration Option'; 769 $s_configuration_option_type = 'Type'; 770 $s_configuration_option_value = 'Value'; 771 $s_all_users = 'All Users'; 772 $s_set_configuration_option = 'Set Configuration Option'; 773 $s_delete_config_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this configuration option?'; 774 775 # manage_proj_add.php 776 $s_project_added_msg = 'Projektet er tilføjet...'; 777 778 # manage_proj_category_add.php 779 $s_category_added_msg = 'Kategorien er blevet tilføjet...'; 780 781 # manage_proj_category_delete.php 782 $s_category_deleted_msg = 'Kategorien er blevet slettet...'; 783 784 # manage_proj_category_delete_page.php 785 $s_category_delete_sure_msg = 'Er du sikker på du vil slette denne kategori? Alle tilknyttede fejl vil også blive slettet.'; 786 $s_delete_category_button = 'Slet kategori'; 787 788 # manage_proj_category_edit_page.php 789 $s_edit_project_category_title = 'Rediger projektkategori'; 790 $s_update_category_button = 'Opdater kategori'; 791 792 # manage_proj_category_update.php 793 $s_category_updated_msg = 'Kategorien er blevet opdateret...'; 794 795 # manage_proj_create_page.php 796 $s_add_subproject_title = 'Add Subproject'; 797 798 # manage_proj_delete.php 799 $s_project_deleted_msg = 'Projektet er fjernet...'; 800 801 # manage_proj_delete_page.php 802 $s_project_delete_msg = 'Er du sikker på at du vil slette dette projekt og alle tilknyttede fejl-rapporteringer?'; 803 $s_project_delete_button = 'Slet projekt'; 804 805 # manage_proj_edit_page.php 806 $s_edit_project_title = 'Rediger projekt'; 807 $s_project_name = 'Projekt-start'; 808 $s_view_status = 'Vis status'; 809 $s_public = 'offentlig'; 810 $s_private = 'privat'; 811 $s_update_project_button = 'Opdater projekt'; 812 $s_delete_project_button = 'Slet projekt'; 813 $s_categories_and_version_title = 'Kategorier og versioner'; 814 $s_categories = 'Kategorier'; 815 $s_add_category_button = 'Tilføj kategori'; 816 $s_versions = 'Versioner'; 817 $s_add_version_button = 'Tilføj version'; 818 $s_add_and_edit_version_button = 'Tilføj og rediger version'; 819 $s_edit_link = 'rediger'; 820 $s_actions = 'Handlinger'; 821 $s_version = 'Version/Udgave'; 822 $s_timestamp = 'Tidsstempel'; 823 $s_update = 'Opdater'; 824 $s_subprojects = 'Underprojekter'; 825 $s_add_subproject = 'Tilføj som underprojekt'; 826 $s_create_new_subproject_link = 'Opret nyt underprojekt'; 827 $s_unlink_link = 'Fjern sammenkædning'; 828 829 # manage_proj_menu_page.php 830 $s_add_project_title = 'Tilføj projekt'; 831 $s_upload_file_path = 'Overfør fil sti'; 832 $s_add_project_button = 'Tilføj projekt'; 833 $s_projects_title = 'Projekter'; 834 $s_name = 'Navn'; 835 836 # manage_proj_update.php 837 $s_project_updated_msg = 'Projektet er blevet opdateret...'; 838 839 # manage_proj_version_add.php 840 $s_version_added_msg = 'Version er blevet tilføjet...'; 841 842 # manage_proj_version_delete.php 843 $s_version_deleted_msg = 'Version er blevet slettet...'; 844 845 # manage_proj_version_delete_page.php 846 $s_version_delete_sure = 'Er du sikker på du vil slette denne version? Alle tilknyttede fejl vil også blive slettet.'; 847 $s_delete_version_button = 'Slet version'; 848 849 # manage_proj_version_edit_page.php 850 $s_edit_project_version_title = 'Rediger projekt-version'; 851 $s_update_version_button = 'Opdater version'; 852 $s_released = 'Released'; 853 854 # manage_proj_version_update.php 855 $s_version_updated_msg = 'Version er blevet opdateret...'; 856 857 # manage_user_delete.php 858 $s_account_delete_protected_msg = 'Beskyttet konto. Kan ikke slette denne konto.'; 859 $s_account_deleted_msg = 'Konto slettet...'; 860 861 # manage_user_delete_page.php 862 $s_delete_account_sure_msg = 'Er du sikker på at du vil slette denne konto?'; 863 864 # manage_user_prune.php 865 $s_accounts_pruned_msg = 'Alle konti hvor der ikke har være log ind eller hvor log ind er ældre end 1 uge er blevet slettet'; 866 $s_prune_accounts_button = 'Forkort'; 867 $s_confirm_account_pruning = 'Ønsker du virkelig at slette gamle konti, der aldrig er blevet anvendt?'; 868 869 # manage_user_page.php 870 $s_edit_user_title = 'Rediger bruger'; 871 $s_reset_password_button = 'Nulstil adgangskode'; 872 $s_delete_user_button = 'Slet bruger'; 873 $s_reset_password_msg = 'Nulstil adgangskode sender en bekræftigelses-URL med e-mail.'; 874 $s_reset_password_msg2 = 'Nulstil adgangskode stiller adgangskoden til at være tom.'; 875 $s_show_all_users = 'Alle'; 876 877 # manage_user_reset.php 878 $s_account_reset_protected_msg = 'Beskyttet konto. Kan ikke nulstille adgangskode.'; 879 $s_account_reset_msg = 'Bekræftigelsesmeddelelse er blevet sendt til din e-mail-adresse...'; 880 $s_account_reset_msg2 = 'Kontoens adgangskode nulstillet...'; 881 882 # manage_user_update.php 883 $s_manage_user_protected_msg = 'Beskyttet konto. Kontorettigheder og aktivering beskyttet. Ellers er kontoen blevet opdateret...'; 884 $s_manage_user_updated_msg = 'Kontoen er blevet opdateret...'; 885 886 # menu_inc.php 887 $s_main_link = 'Start'; 888 $s_view_bugs_link = 'Vis fejl'; 889 $s_report_bug_link = 'Rapporter fejl'; 890 $s_changelog_link = 'Ændringslog'; 891 $s_summary_link = 'Opsummering'; 892 $s_account_link = 'Min konto'; 893 $s_users_link = 'Bruger'; 894 $s_manage_link = 'Administrer'; 895 $s_edit_news_link = 'Rediger nyheder'; 896 $s_docs_link = 'Dokumentation'; 897 $s_logout_link = 'Log af'; 898 $s_my_view_link = 'Min oversigt'; 899 900 # meta_inc.php 901 902 # my_view_page.php 903 $s_my_view_title_unassigned = 'Utildelt'; 904 $s_my_view_title_recent_mod = 'Ændret for nyligt'; 905 $s_my_view_title_reported = 'Rapporteret af mig'; 906 $s_my_view_title_assigned = 'Tildelt mig (uløste)'; 907 $s_my_view_title_resolved = 'Løst'; 908 $s_my_view_title_monitored = 'Overvåget af mig'; 909 $s_my_view_title_feedback = 'Awaiting Feedback from Me'; 910 $s_my_view_title_verify = 'Awaiting Confirmation of Resolution from Me'; 911 912 # news_add.php 913 $s_news_added_msg = 'Nyhed tilføjet...'; 914 915 # news_delete.php 916 $s_news_deleted_msg = 'Slettet nyhed...'; 917 918 # news_delete_page.php 919 $s_delete_news_sure_msg = 'Er du sikker på at du vil slette denne nyhed?'; 920 $s_delete_news_item_button = 'Slet nyhed'; 921 922 # news_edit_page.php 923 $s_edit_news_title = 'Rediger nyhed'; 924 $s_headline = 'Overskrift'; 925 $s_body = 'Indhold'; 926 $s_update_news_button = 'Opdater nyheder'; 927 928 # news_menu_page.php 929 $s_add_news_title = 'Tilføj nyheder'; 930 $s_post_to = 'Send til'; 931 $s_post_news_button = 'Send nyheder'; 932 $s_edit_or_delete_news_title = 'Rediger eller slet nyheder'; 933 $s_edit_post = 'Rediger post'; 934 $s_delete_post = 'Slet post'; 935 $s_select_post = 'Vælg post'; 936 937 # news_update.php 938 $s_news_updated_msg = 'Nyheder opdateret...'; 939 940 # news_view_page.php 941 $s_back_link = 'Tilbage'; 942 943 # proj_doc_add.php 944 $s_file_uploaded_msg = 'Fil overført'; 945 946 # proj_doc_add_page.php 947 $s_upload_file_title = 'Overfør fil'; 948 $s_title = 'Titel'; 949 950 # proj_doc_delete.php 951 $s_project_file_deleted_msg = 'Projektets filer slettet'; 952 953 # proj_doc_delete_page.php 954 $s_confirm_file_delete_msg = 'Er du sikker på du vil slette denne fil?'; 955 956 # proj_doc_edit_page.php 957 $s_filename = 'Filnavn'; 958 $s_file_update_button = 'Opdater fil'; 959 $s_file_delete_button = 'Slet fil'; 960 961 # proj_doc_page.php 962 $s_project_documentation_title = 'Projekt-dokumentation'; 963 $s_user_documentation = 'Bruger-dokumentation'; 964 $s_project_documentation = 'Projekt-dokumentation'; 965 $s_add_file = 'Tilføj fil'; 966 967 # proj_doc_update.php 968 $s_project_document_updated = 'Projektet er blevet opdateret'; 969 970 # proj_user_add.php 971 $s_project_user_added_msg = 'Brugertilføjet projektet'; 972 973 # proj_user_delete.php 974 $s_project_removed_user_msg = 'Bruger fjernet fra projektet'; 975 976 # proj_user_delete_page.php 977 $s_remove_user_sure_msg = 'Er du sikker på at du vil fjerne denne bruger?'; 978 $s_remove_user_button = 'Fjern brugeren'; 979 $s_remove_all_users_sure_msg = 'Er du sikker på at du vil fjerne alle brugere fra dette projekt?'; 980 $s_remove_all_users_button = 'Fjern alle brugere'; 981 982 # proj_user_menu_page.php 983 $s_add_user_title = 'Tilføj bruger til projekt'; 984 $s_add_user_button = 'Tilføj bruger'; 985 $s_project_selection_title = 'Projektvalg'; 986 $s_remove_link = 'fjern'; 987 $s_remove_all_link = 'Fjern alle'; 988 989 # proj_user_update.php 990 $s_updated_user_msg = 'Bruger opdateret'; 991 992 # report_add.php 993 $s_must_enter_category = 'Du skal vælge en kategori'; 994 $s_must_enter_severity = 'Du skal angiv en alvorlighed'; 995 $s_must_enter_reproducibility = 'Du skal vælge en genfrembringelse'; 996 $s_must_enter_summary = 'Du skal skrive en opsummering'; 997 $s_must_enter_description = 'Du skal lave en beskrivelse'; 998 $s_report_more_bugs = 'Rapporter flere fejl'; 999 $s_submission_thanks_msg = 'Tak for dit bidrag'; 1000 1001 # report_bug_advanced_page.php 1002 $s_simple_report_link = 'Enkel rapport'; 1003 $s_enter_report_details_title = 'Udfyld rapportdetaljerne'; 1004 $s_required = 'krævet'; 1005 $s_select_category = 'Vælg kategori'; 1006 $s_select_reproducibility = 'Vælg genfrembringelse'; 1007 $s_select_severity = 'Vælg alvorlighed'; 1008 $s_or_fill_in = 'ELLER udfyld'; 1009 $s_assign_to = 'Tildelt'; 1010 $s_additional_information = 'Yderligere information'; 1011 $s_submit_report_button = 'Send rapport'; 1012 $s_check_report_more_bugs = 'afmærk for at rapporterer flere fejl'; 1013 1014 # report_bug_page.php 1015 $s_advanced_report_link = 'Avanceret rapport'; 1016 $s_report_stay = 'Rapport-opsætning'; 1017 1018 # set_project.php 1019 $s_selected_project = 'Projekt valgt'; 1020 $s_valid_project_msg = 'Du skal vælge et gyldigt projekt'; 1021 1022 # signup.php 1023 $s_signup_done_title = 'Kontoregistrering håndteret'; 1024 $s_password_emailed_msg = 'Tillykke. Du er blevet oprettet uden problemer. Du får nu tilsendt en kontrol-e-mail for at bekræfte din e-mail-adresse. Din konto bliver aktiveret når du besøger det link der er i den e-mail.'; 1025 $s_no_reponse_msg = 'Du har syv dage til at færdiggøre bekræftigelsesprocessen for denne konto. Hvis du ikke får bekræftiget kontoen indenfor de syv dage bliver den nyregistrerede konto måske slettet.'; 1026 1027 # signup_page.php 1028 $s_signup_captcha_request = 'Skriv koden som den er skrevet i boksen til højre'; 1029 $s_signup_info = 'Når du har udfyldt denne formular og bekræftiget dine oplysninger, får du tilsendt en e-mail til den e-mail-adresse du angav.<br/>Du skal bruge den e-mail til at aktivere din konto. Hvis du undlader at aktivere din konto indenfor syv dage bliver din konto slettet.<br/>Du skal angive en gyldig e-mail-adresse, ellers kan du ikke modtage denne e-mail du skal bruge til kontobekræftigelse.'; 1030 $s_signup_title = 'Tilmeld'; 1031 $s_signup_button = 'Tilmeld'; 1032 $s_no_password_request = 'Din adgangskode er styret af et andet system. Kontakt din systemadministrator.'; 1033 1034 # site_settings_edit_page.php 1035 $s_edit_site_settings_title = 'Rediger webstedets indstillinger'; 1036 $s_save_settings_button = 'Gem indstillinger'; 1037 1038 # site_settings_page.php 1039 $s_site_settings_title = 'Webstedets indstillinger'; 1040 $s_system_info_link = 'System-info'; 1041 $s_site_settings_link = 'Webstedets indstillinger'; 1042 1043 # site_settings_update.php 1044 $s_site_settings_updated_msg = 'Webstedets indstillinger er blevet opdateret'; 1045 1046 # summary_page.php 1047 $s_summary_title = 'Opsummering'; 1048 $s_summary_jpgraph_link = 'Avanceret opsummering'; 1049 $s_by_project = 'Efter projekt'; 1050 $s_by_status = 'Efter status'; 1051 $s_by_date = 'Efter dato (dage)'; 1052 $s_by_severity = 'Efter alvorlighed'; 1053 $s_by_resolution = 'Efter løsning'; 1054 $s_by_category = 'Efter kategori'; 1055 $s_by_priority = 'Efter prioritet'; 1056 $s_by_developer = 'Efter udvikler'; 1057 $s_by_reporter = 'Efter rapportør'; 1058 $s_reporter_by_resolution = 'Rapportør efter løsning'; 1059 $s_reporter_effectiveness = 'Rapportøreffektivitet'; 1060 $s_developer_by_resolution = 'Udvikler efter løsning'; 1061 $s_percentage_fixed = '% færdig'; 1062 $s_percentage_errors = '% fejl'; 1063 $s_errors = 'Fejl'; 1064 $s_total = 'Total'; 1065 $s_time_stats = 'tids-statistik for bestemte fejl (dage)'; 1066 $s_longest_open_bug = 'længst åbne fejl'; 1067 $s_longest_open = 'længst åbne'; 1068 $s_average_time = 'gennemsnitlig tid'; 1069 $s_total_time = 'tid i alt'; 1070 $s_developer_stats = 'udvikler statistik'; 1071 $s_reporter_stats = 'rapportør statistik'; 1072 $s_orct = '(åben/løst/lukket/total)'; 1073 1074 # view_all_bug_page.php 1075 $s_any = 'enhver'; 1076 $s_show = 'Vis'; 1077 $s_changed = 'Ændret (time)'; 1078 $s_viewing_bugs_title = 'Vis fejl'; 1079 $s_updated = 'Opdateret'; 1080 $s_sticky = 'Show Sticky Issues'; 1081 $s_sort = 'Sorter efter'; 1082 $s_issue_id = 'Issue #'; 1083 $s_recently_visited = 'Recently Visited'; 1084 1085 # view_all_inc.php 1086 $s_none = 'ingen'; 1087 $s_current = 'current'; 1088 $s_search = 'Søg'; 1089 $s_view_prev_link = 'Vis forrige'; 1090 $s_view_next_link = 'Vis næste'; 1091 $s_prev = 'Forrige'; 1092 $s_next = 'Næste'; 1093 $s_first = 'Første'; 1094 $s_last = 'Sidste'; 1095 $s_start_date = 'Startdato'; 1096 $s_end_date = 'Slutdato'; 1097 $s_use_date_filters = 'Brug datofilter'; 1098 $s_yes = 'Ja'; 1099 $s_no = 'Nej'; 1100 $s_open_filters = 'Skift filter'; 1101 $s_or_unassigned = 'Eller utildelt'; 1102 $s_ok = 'O.k.'; 1103 $s_select_all = 'Marker alle'; 1104 1105 # stored query strings 1106 $s_use_query = 'Filtrer'; 1107 $s_delete_query = 'Fjern filter'; 1108 $s_query_deleted = 'Filter fjernet'; 1109 $s_save_query = 'Gem nuværende filter'; 1110 $s_reset_query = 'Nulstil filter'; 1111 $s_query_name = 'Filternavn'; 1112 $s_query_exists = 'Denne bestemte forespørgsel ser ud til allerede at eksistere.'; 1113 $s_query_dupe_name = 'En anden forespørgsel har allerede dette navn. Vælg et andet navn til denne forespørgsel.'; 1114 $s_query_blank_name = 'Du kan ikke gemme et filter uden et navn. Navngiv filteret før det gemmes.'; 1115 $s_query_store_error = 'Der opstod en fejl under gemningen af denne forespørgsel.'; 1116 $s_open_queries = 'Håndter filtre'; 1117 $s_query_delete_msg = 'Er du sikker på at du vil slette denne forespørgsel?'; 1118 1119 # view_bug_advanced_page.php 1120 $s_view_simple_link = 'Vis enkel'; 1121 $s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Avanceret oversigt over fejl i dette projekt'; 1122 $s_product_build = 'Produkt-udgave'; 1123 $s_system_profile = 'System beskrivelse'; 1124 $s_update_bug_button = 'Opdater fejl'; 1125 $s_bug_assign_to_button = 'Tildel til:'; 1126 $s_bug_status_to_button = 'Skift status til:'; 1127 $s_reopen_bug_button = 'Genåben fejl'; 1128 $s_move_bug_button = 'Flyt fejl'; 1129 $s_attached_files = 'Vedhæftede filer'; 1130 $s_publish = 'Udgivet'; 1131 $s_cached = 'Lagret'; 1132 1133 # view_bug_inc.php 1134 1135 # view_bug_page.php 1136 $s_view_advanced_link = 'Vis avanceret'; 1137 $s_viewing_bug_simple_details_title = 'Enkel oversigt over fejl i dette projekt'; 1138 1139 # bug_monitor_list_view_inc.php 1140 $s_no_users_monitoring_bug = 'Denne fejl bliver ikke overvåget af nogen bruger.'; 1141 $s_users_monitoring_bug = 'Brugere overvåger denne fejl'; 1142 $s_monitoring_user_list = 'Brugerliste'; 1143 1144 # bug_sponsorship_list_view_inc.php 1145 $s_no_users_sponsoring_bug = 'Der er ikke nogen brugere der sponsorerer denne fejl.'; 1146 $s_users_sponsoring_bug = 'Brugere der sponsorerer denne fejl'; 1147 $s_sponsors_list = 'Sponsorliste'; 1148 $s_total_sponsorship_amount = 'Totalt sponsorat = %s'; 1149 1150 # custom field strings 1151 $s_add_custom_field_button = 'Nyt brugerdefineret felt'; 1152 $s_delete_custom_field_button = 'Slet brugerdefineret felt'; 1153 $s_delete_custom_field_everywhere = 'Slet brugerdefinerede felter overalt'; 1154 $s_update_custom_field_button = 'Opdater brugerdefineret felt'; 1155 $s_add_existing_custom_field = 'Tilføj dette eksisterende brugerdefinerede felt'; 1156 $s_edit_custom_field_title = 'Rediger brugerdefineret felt'; 1157 $s_custom_field = 'Felt'; 1158 $s_custom_fields_setup = 'Brugerdefinerede felter'; 1159 $s_custom_field_name = 'Navn'; 1160 $s_custom_field_project_count = 'Projekt antal'; 1161 $s_custom_field_type = 'Type'; 1162 $s_custom_field_possible_values = 'Mulige værdier'; 1163 $s_custom_field_default_value = 'Standardværdi'; 1164 $s_custom_field_valid_regexp = 'Regulært udtryk'; 1165 $s_custom_field_access_level_r = 'Læse-rettighed'; 1166 $s_custom_field_access_level_rw = 'Skrive-rettighed'; 1167 $s_custom_field_length_min = 'Min. længde'; 1168 $s_custom_field_length_max = 'Maks. længde'; 1169 $s_custom_field_advanced = 'Avanceret'; 1170 $s_custom_field_display_report = 'Vis når fejl rapporteres'; 1171 $s_custom_field_display_update = 'Vis når fejl opdateres'; 1172 $s_custom_field_display_resolved = 'Vis når fejl løses'; 1173 $s_custom_field_display_closed = 'Vis når fejl lukkes'; 1174 $s_custom_field_require_report = 'Krævet i rapporter'; 1175 $s_custom_field_require_update = 'Krævet ved opdatering'; 1176 $s_custom_field_require_resolved = 'Krævet ved løsning'; 1177 $s_custom_field_require_closed = 'Krævet ved lukning'; 1178 1179 $s_custom_field_sequence = 'Sekvens'; 1180 $s_custom_field_type_enum_string = '0:Streng,1:Nummerisk,2:Kommatal,3:Optælling,4:E-mail,5:Checkbox,6:Liste,7:Valgliste,8:Date'; 1181 1182 $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Dette felt er i øjeblikket knyttet til mindst et projekt. Hvis du fortsætter vil alle værdier for dette felt blive slette permanent. Denne handling kan ikke fortrydes. Hvis du ikke ønsker at slette dette felt, klik på Tilbage knappen i din browser. Klik på knappen herunder for at fortsætte.'; 1183 $s_confirm_custom_field_deletion = 'Ønsker du at slette dette brugerdefinerede felt og alle tilknyttede værdier?'; 1184 $s_field_delete_button = 'Slet felt'; 1185 1186 $s_confirm_custom_field_unlinking = 'Er du sikker på at du vil fjerne (fjerne sammenkædningen af) dette brugerdefinerede felt fra dette projekt og slette alle tilknyttede værdier?'; 1187 $s_field_remove_button = 'Fjern felt'; 1188 1189 $s_hide_status = 'Skjul status'; 1190 $s_filter_closed = "Lukkede"; 1191 $s_filter_resolved = "Løste"; 1192 $s_hide_closed = "Skjul lukkede"; 1193 $s_hide_resolved = "Skjul løste"; 1194 $s_and_above = 'Og ovenfor'; 1195 $s_advanced_filters = 'Avencerede filtre'; 1196 $s_simple_filters = 'Simple filtre'; 1197 $s_monitored_by = 'Overvåget af'; 1198 1199 $s_attachments = "Vedhæftede filer"; 1200 $s_attachment_alt = "V"; 1201 1202 # PHPMailer 1203 $s_phpmailer_language = 'dk'; 1204 1205 # Sponsorship Strings 1206 $s_sponsors = '%d sponsor(s)'; 1207 $s_sponsorship_added = 'Sponsorat tilføjet'; 1208 $s_sponsorship_updated = 'Sponsorat opdateret'; 1209 $s_sponsorship_deleted = 'Sponsorat slettet'; 1210 $s_sponsorship_paid = 'Sponsorship Paid'; 1211 $s_sponsorship_more_info = 'Flere oplysninger om sponsorering'; 1212 $s_sponsorship_total = 'Sponsorship Total'; 1213 1214 # URL explaining the process of sponsoring an issue. This is defined here rather than 1215 # in the config to allow for a URL per language. This can be set to an empty string if there 1216 # is not need to provide such process information. 1217 $s_sponsorship_process_url = ''; 1218 1219 # Changelog 1220 $s_changelog = 'Ændringslog'; 1221 1222 # Http auth 1223 $s_http_auth_realm = "Mantis logind"; 1224 1225 $s_bug = "issue"; 1226 $s_add_new_relationship = "Ny afhængighed"; 1227 $s_add_new_relationship_button = "Tilføj"; 1228 $s_this_bug = "Nuværende fejl"; 1229 $s_relationship_added = "Afhængighed tilføjet"; 1230 $s_relationship_deleted = "Afhængighed fjernet"; 1231 $s_no_relationship = "Ingen afhængighed"; 1232 $s_relationship_replaced = "Afhængighed erstattet"; 1233 $s_replace_relationship_button = "Erstat"; 1234 $s_replace_relationship_sure_msg = "Der er allerede angivet afhængighed mellem disse to fejl. Er du sikker på at du vil erstatte den?"; 1235 $s_relationship_with_parent = "Afhængighed med overordnet fejl"; 1236 $s_delete_relationship_button = "Slet"; 1237 $s_delete_relationship_sure_msg = "Er du sikker på at du vil fjerne denne afhængighed?"; 1238 $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = "Ikke alle underordnede af denne fejl er løste eller lukkede endnu."; 1239 $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = "<b>BEMÆRK</b>. Ikke alle underordnede af denne fejl er løste eller lukkede endnu.<br>Før en overordnet fejl kan makeres som <b>løst/lukket</b>, skal alle underordnede fejl være lukkede eller løst."; 1240 $s_create_child_bug_button = "Opret klon"; 1241 $s_bug_cloned_to = "Fejl klonet"; 1242 $s_bug_created_from = "Fejl genereret fra"; 1243 1244 # Relationship Graphs 1245 $s_viewing_bug_relationship_graph_title = "Afhængighedsgraf"; 1246 $s_relation_graph = "Afhængighedsgraf"; 1247 $s_dependency_graph = "Afhængighedsgraf over/underordnet"; 1248 $s_vertical = "Lodret"; 1249 $s_horizontal = "Vandret"; 1250 $s_view_issue = "Vis fejl"; 1251 1252 # Source Control Integration 1253 $s_checkin = 'Tjek ind'; 1254 1255 # Pemissions report 1256 $s_perm_rpt_capability = 'Tilladelser'; 1257 $s_view = 'Vis'; 1258 $s_issues = 'FEJL'; 1259 $s_report_issue = 'Rapporter en fejl'; 1260 $s_update_issue = 'Opdater en fejl'; 1261 $s_monitor_issue = 'Overvåg en fejl'; 1262 $s_handle_issue = 'Håndter en fejl'; 1263 $s_move_issue = 'Flyt en fejl'; 1264 $s_delete_issue = 'Slet en fejl'; 1265 $s_reopen_issue = 'Genåben en fejl'; 1266 $s_view_private_issues = 'Vis private fejl'; 1267 $s_update_readonly_issues = 'Opdater skrivebeskyttede fejl'; 1268 $s_update_issue_status = 'Opdater fejlens status'; 1269 $s_set_view_status = 'Sæt visningsstatus (offentlig el. privat)'; 1270 $s_update_view_status = 'Opdaterv visningsstatus (offentlig el. privat)'; 1271 $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Vis liste over brugere der overvåger denne fejl'; 1272 $s_notes = 'NOTER'; 1273 $s_add_notes = 'Tilføj noter'; 1274 $s_update_notes = 'Opdater noter'; 1275 $s_delete_note = 'Slet note'; 1276 $s_view_private_notes = 'Vis private noter'; 1277 $s_news = 'NYHEDER'; 1278 $s_view_private_news = 'Vis private nyheder'; 1279 $s_manage_news = 'Håndter nyheder'; 1280 $s_view_list_of_attachments = 'Vis listen over vedhæftede filer'; 1281 $s_download_attachments = 'Hent vedhæftede filer'; 1282 $s_delete_attachments = 'Slet vedhæftede filer'; 1283 $s_delete_attachment_button = "Slet"; 1284 $s_delete_attachment_sure_msg = "Er du sikker på at du vil slette denne vedhæftning?"; 1285 $s_upload_issue_attachments = 'Overfør fejlens vedhæftede filer'; 1286 $s_filters = 'filtre'; 1287 $s_save_filters = 'Gem filtre'; 1288 $s_save_filters_as_shared = 'Gem filtrene som delte'; 1289 $s_use_saved_filters = 'Brug gemte filtre'; 1290 $s_create_project = 'Opret projekt'; 1291 $s_delete_project = 'Slet projekt'; 1292 $s_manage_project = 'Håndter projekt'; 1293 $s_manage_user_access_to_project = 'Håndter brugeradgang til et projekt'; 1294 $s_automatically_included_in_private_projects = 'Tilføj automatisk til private projekter'; 1295 $s_project_documents = 'PROJEKT-DOKUMENTER'; 1296 $s_view_project_documents = 'Vis projekt-dokumenter'; 1297 $s_upload_project_documents = 'Overfør projekt-dokumenter'; 1298 $s_link_custom_fields_to_projects = 'Link brugerdefinerede felter til projekter'; 1299 $s_sponsorships = 'SPONSORATER'; 1300 $s_view_sponsorship_details = 'Vis sponsoratets detaljer'; 1301 $s_view_sponsorship_total = 'Vis sponsoratets total'; 1302 $s_sponsor_issue = 'Sponsorer fejl'; 1303 $s_assign_sponsored_issue = 'Tildel sponsoreret fejl'; 1304 $s_handle_sponsored_issue = 'Håndter sponsoreret fejl'; 1305 $s_others = 'ANDRE'; 1306 $s_see_email_addresses_of_other_users = 'Se e-mail-adresse på andre brugere'; 1307 $s_send_reminders = 'Send påmindelser'; 1308 $s_add_profiles = 'Tilføj profiler'; 1309 $s_notify_of_new_user_created = 'Gør opmærksom på at der er tilføjet ny bruger'; 1310 $s_email_notification = 'E-MAIL-PÅMINDELSE'; 1311 $s_status_changed_to = 'Status over ændringer af'; 1312 $s_email_on_deleted = 'E-mail ved sletning'; 1313 $s_email_on_sponsorship_changed = 'E-mail når sponsorat ændres'; 1314 $s_email_on_relationship_changed = 'E-mail når afhængigheder ændres'; 1315 1316 # DHTML filters 1317 $s_loading = 'Indlæser...'; 1318 1319 # filter_api.php 1320 $s_between = 'Mellem' ; 1321 $s_on_or_before = 'På eller før' ; 1322 $s_before = 'Før' ; 1323 $s_after = 'Efter' ; 1324 $s_on_or_after = 'På eller efter' ; 1325 1326 # wiki related strings 1327 $s_wiki = 'Wiki'; 1328 ?>
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Corps
| Généré le : Thu Nov 29 09:42:17 2007 | par Balluche grâce à PHPXref 0.7 |
|
|