[Sommaire] [Imprimer]

   1  <?php
   2  
   3  $messages['login'] = 'Логин';
   4  $messages['welcome_message'] = 'Рәхим итегез!';
   5  $messages['error_incorrect_username_or_password'] = 'Кулланучы и�еме �и�ә �ер�үз �лгыш.';
   6  $messages['error_dont_belong_to_any_blog'] = 'Гафу итегез, әлегә �езнең блог ��алмады.';
   7  $messages['logout_message'] = 'Сез чыктыгыз.';
   8  $messages['logout_message_2'] = '%2$s адре�ы буенча күчү өчен <a href="%1$s">монда</a> чирттерегез</a>.';
   9  $messages['error_access_forbidden'] = 'Керү тыелды. �лдан авторизаци� үтүегез �орала';
  10  $messages['username'] = 'Кулланучы и�еме';
  11  $messages['password'] = 'Сер�үз';
  12  
  13  $messages['dashboard'] = 'Кораллар а�лыгы';
  14  $messages['recent_articles'] = 'Соңгы мәкаләләр';
  15  $messages['recent_comments'] = 'Соңгы аңлатмалар';
  16  $messages['recent_trackbacks'] = 'Соңгы кире �ылтамалар';
  17  $messages['blog_statistics'] = 'Блог �тати�тика�ы';
  18  $messages['total_posts'] = 'Барлыгы мәкаләләр';
  19  $messages['total_comments'] = 'Барлыгы аңлатмалар';
  20  $messages['total_trackbacks'] = 'Барлыгы кире �ылтамалар';
  21  $messages['total_viewed'] = 'Барлыгы караулар';
  22  $messages['in'] = 'Мәкалә';
  23  
  24  $messages['newPost'] = 'Яңа мәкалә';
  25  $messages['Manage'] = 'Идарә';
  26  $messages['managePosts'] = 'Мәкаләләр белән идарә';
  27  $messages['editPosts'] = 'Мәкаләләр';
  28  $messages['editArticleCategories'] = 'Категори�ләр';
  29  $messages['newArticleCategory'] = 'Яңа категори�';
  30  $messages['manageLinks'] = 'Сылтамалар белән идарә';
  31  $messages['editLinks'] = 'Сылтамалар';
  32  $messages['newLink'] = 'Яңа �ылтама';
  33  $messages['editLink'] = 'Сылтаманы үзгәртү';
  34  $messages['editLinkCategories'] = 'Сылтамалар категори�ләре';
  35  $messages['newLinkCategory'] = 'Яңа �ылтамалар категори��е';
  36  $messages['editLinkCategory'] = 'Сылтамалар категори��ен үзгәртү';
  37  $messages['manageCustomFields'] = 'Управление пер�онализированными пол�ми';
  38  $messages['blogCustomFields'] = 'Шәх�иләштерелгән кырлар';
  39  $messages['newCustomField'] = 'Яңа шәх�иләштерелгән кыр';
  40  $messages['resourceCenter'] = 'Файллар а�лыгы';
  41  $messages['resources'] = 'Файллар';
  42  
  43  $messages['newResourceAlbum'] = 'Яңа альбом';
  44  $messages['newResource'] = 'Яңа файл';
  45  $messages['controlCenter'] = 'Идарә а�лыгы';
  46  $messages['manageSettings'] = 'Көйләүләр';
  47  $messages['blogSettings'] = 'Блог көйләүләре';
  48  $messages['userSettings'] = 'Кулланучы көйләүләре';
  49  $messages['pluginCenter'] = 'Плагиннар белән идарә';
  50  $messages['Stats'] = 'Стати�тика';
  51  $messages['manageBlogUsers'] = 'Блог кулланучылары белән идарә';
  52  $messages['newBlogUser'] = 'Блогны �ңа кулланучы';
  53  $messages['showBlogUsers'] = 'Блог кулланучылары';
  54  $messages['manageBlogTemplates'] = 'Шаблоннар белән идарә';
  55  $messages['newBlogTemplate'] = 'Яңа шаблон';
  56  $messages['blogTemplates'] = 'Шаблоннар';
  57  $messages['adminSettings'] = 'Идарә итү';
  58  $messages['Users'] = 'Кулланучылар';
  59  $messages['createUser'] = 'Кулланучыны төзү';
  60  $messages['editSiteUsers'] = 'Кулланучылар';
  61  $messages['Blogs'] = 'Блоглар белән идарә';
  62  $messages['createBlog'] = 'Блог төзү';
  63  $messages['editSiteBlogs'] = 'Блоглар';
  64  $messages['Locales'] = 'Телне �айлау';
  65  $messages['newLocale'] = 'Яңа тел';
  66  $messages['siteLocales'] = 'Сайтны локальләштерү';
  67  $messages['Templates'] = 'Шаблоннар белән идарә';
  68  $messages['newTemplate'] = 'Яңа шаблон';
  69  $messages['siteTemplates'] = 'Шаблоннар';
  70  $messages['GlobalSettings'] = 'Гомуми көйләүләр';
  71  $messages['editSiteSettings'] = 'Уртак';
  72  $messages['summarySettings'] = 'Эчтәлек';
  73  $messages['templateSettings'] = 'Шаблоннар';
  74  $messages['urlSettings'] = 'Сылтамалар';
  75  $messages['emailSettings'] = 'Электрон почта';
  76  $messages['uploadSettings'] = 'Йөкләүләр';
  77  $messages['helpersSettings'] = 'Ерактагы �рдәмчеләр';
  78  $messages['interfacesSettings'] = 'Интерфей�лар';
  79  $messages['securitySettings'] = 'Иминлек';
  80  $messages['bayesianSettings'] = 'Спам фильтры';
  81  $messages['resourcesSettings'] = 'Файллар';
  82  $messages['searchSettings'] = 'Эзләү';
  83  $messages['cleanUpSection'] = 'Чи�тарту';
  84  $messages['cleanUp'] = 'Чи�тарту';
  85  $messages['editResourceAlbum'] = '�льбомны үзгәртү';
  86  $messages['resourceInfo'] = 'Ре�ур�ны үзгәртү';
  87  $messages['editBlog'] = 'Блогны үзгәртү';
  88  $messages['Logout'] = 'Чыгу';
  89  
  90  $messages['topic'] = 'Язма';
  91  $messages['topic_help'] = 'Башлам';
  92  $messages['text'] = '�нон�';
  93  $messages['text_help'] = 'Мәкаләнең кы�кача та�вирлама�ы. Әлеге та�вирлама төп биттә күренәчәк ';
  94  $messages['extended_text'] = 'Тулы тек�т';
  95  $messages['extended_text_help'] = 'Мәкаләнең тулы тек�ты. Ул теләгән чакта �зма битендә генә �и�ә төп биттә күр�әтелә ала. Тулы мәгълүмат алу өчен блог көйләүләренә күз �алыгыз';
  96  $messages['trackback_urls'] = 'Кире �ылтама адре�ын күр�әтегез';
  97  $messages['trackback_urls_help'] = 'Әгәр мәкалә кире �ылтама адре�ын автоматик рәвештә билгели алма�а, �ез пинг җибәрелә�е адре�ны монда күр�әтә ала�ыз.';
  98  $messages['post_slug'] = 'П�евдо�ылтама';
  99  $messages['post_slug_help'] = 'П�евдо�ылтама даими �ылтама ��ау өчен кулланыла';
 100  $messages['date'] = 'Дата';
 101  $messages['post_date_help'] = 'Ба�тыру дата�ы';
 102  $messages['status'] = 'Стату�';
 103  $messages['post_status_help'] = 'Әлеге �тату�ларның бер�ен �айлагыз';
 104  $messages['post_status_published'] = 'Ба�тырылды';
 105  $messages['post_status_draft'] = 'Каралама';
 106  $messages['post_status_deleted'] = 'Бетерелде';
 107  $messages['categories'] = 'Категори�ләр';
 108  $messages['post_categories_help'] = 'Бер �и�ә берничә категори� �айлагыз';
 109  $messages['post_comments_enabled_help'] = '�ңлатмалар куллануны кушарга';
 110  $messages['send_notification_help'] = 'Яңа аңлатмалар турында хәбәр';
 111  $messages['send_trackback_pings_help'] = 'Кире �ылтамаларны җибәрү';
 112  $messages['send_xmlrpc_pings_help'] = 'XMLRPC �лемтә�ен тикшерүне җибәрү';
 113  $messages['save_draft_and_continue'] = 'Караламаны �аклау';
 114  $messages['preview'] = '�лдан карау';
 115  $messages['add_post'] = 'Блогка!';
 116  $messages['error_saving_draft'] = 'Каралама �аклауда хата';
 117  $messages['draft_saved_ok'] = 'Каралама �акланылды';
 118  $messages['error_sending_request'] = 'Таләп җибәрүдә хата';
 119  $messages['error_no_category_selected'] = 'Бер генә категори� бул�а да �айлагыз';
 120  $messages['error_missing_post_topic'] = 'Мәкалә башламын �зыгыз';
 121  $messages['error_missing_post_text'] = '�нон� кертегез';
 122  $messages['error_adding_post'] = 'Мәкалә ө�тәүдә хата';
 123  $messages['post_added_not_published'] = 'Мәкалә ө�тәлде, әмма әле ба�тырылмады';
 124  $messages['post_added_ok'] = 'Мәкалә ө�тәлде.';
 125  $messages['send_notifications_ok'] = 'Яңа аңлатма �и�ә кире �ылтамалар �зылганнан �оң �езгә хәбәр җибәреләчәк.';
 126  $messages['bookmarklet'] = "Кы�тыргычлар";
 127  $messages['bookmarklet_help'] = "Бу �ылтаманы браузерыгызның кораллар а�лыгына тартып китерегез �и�ә тычканның уң �к төймә�енә чирттереп Сайланмаларга ө�тәү гамәлен �айлагыз.";
 128  $messages['blogit_to_lifetype'] = "Блог!";
 129  $messages['original_post'] = "(Оригинал)";
 130  
 131  $messages['error_sending_trackbacks'] = 'Түбәндәге кире �ылтамаларны җибәрүдә хата';
 132  $messages['send_trackbacks_help'] = 'Кире �ылтамалар белән бәйләнешне тикшерү өчен адре�ларны �айлагыз. Сайтларның кире �ылтамаларны куллана алу мөмкинлеген ачыклагыз.';
 133  $messages['send_trackbacks'] = 'Кире �ылтамаларны җибәрү';
 134  $messages['ping_selected'] = 'Пинг �айланды';
 135  $messages['trackbacks_sent_ok'] = 'Кире �ылтамалар �айланган адре�ларга җибәрелде';
 136  
 137  $messages['show_by'] = 'Тәртипләү рәвеше: ';
 138  $messages['category'] = 'Категори�ләр';
 139  $messages['author'] = '�втор';
 140  $messages['post_status_all'] = 'Һәммә�е';
 141  $messages['author_all'] = 'Һәммә�е';
 142  $messages['search_terms'] = 'Эзләү';
 143  $messages['show'] = 'Күр�әтергә';
 144  $messages['delete'] = 'Бетерергә';
 145  $messages['actions'] = 'Гамәлләр';
 146  $messages['all'] = 'Һәммә�е';
 147  $messages['category_all'] = 'Һәммә�е';
 148  $messages['error_incorrect_article_id'] = 'Мәкалә идентификаторы хаталы';
 149  $messages['error_deleting_article'] = '"%s" мәкалә�ен бетерүдә хата';
 150  $messages['article_deleted_ok'] = '"%s" мәкалә�е бетерелде';
 151  $messages['articles_deleted_ok'] = '%s мәкаләләре бетерелде';
 152  $messages['error_deleting_article2'] = '"%s" идентификаторлы мәкаләне бетерүдә хата';
 153  
 154  $messages['update'] = 'Яңарту';
 155  $messages['editPost'] = 'Мәкаләне үзгәртү';
 156  $messages['error_fetching_post'] = 'Мәкаләне чыгаруда хата';
 157  $messages['post_updated_ok'] = '"%s" мәкалә�е үзгәртелде.';
 158  $messages['error_updating_post'] = 'Мәкаләне үзгәртүдә хата';
 159  $messages['notification_added'] = 'Яңа аңлатмалар �и�ә кире �ылтамалар турында хәбәр алып торырга';
 160  $messages['notification_removed'] = 'Яңа аңлатмалар �и�ә кире �ылтамалар турында хәбәр алып торырга';
 161  
 162  $messages['url'] = 'Сылтама';
 163  $messages['comment_status_all'] = 'Һәммә�е';
 164  $messages['comment_status_spam'] = 'Спам';
 165  $messages['comment_status_nonspam'] = 'Спам түгел';
 166  $messages['error_fetching_comments'] = 'Мәкалә аңлатмаларын чыгаруда хата';
 167  $messages['error_deleting_comments'] = '�ңлатмаларны бетерүдә хата �и�ә алар �айланмаган';
 168  $messages['comment_deleted_ok'] = '"%s" аңлатма�ы бетерелде';
 169  $messages['comments_deleted_ok'] = '%s аңлатмалары бетерелде';
 170  $messages['error_deleting_comment'] = '"%s" аңлатма�ын бетерүдә хата';
 171  $messages['error_deleting_comment2'] = 'Идентификаторы %s булган аңлатманы бетерүдә хата';
 172  $messages['editComments'] = '�ңлатмалар';
 173  $messages['mark_as_spam'] = 'Спам буларак тамгалау';
 174  $messages['mark_as_no_spam'] = 'Спам түгеллеген тамгалау';
 175  $messages['error_incorrect_comment_id'] = '�ңлатма идентификаторы хаталы';
 176  $messages['error_marking_comment_as_spam'] = '�ңлатманы �пам буларак тамгалауда хата';
 177  $messages['comment_marked_as_spam_ok'] = '�ңлатма �пам буларак тамгаланды';
 178  $messages['error_marking_comment_as_nonspam'] = '�ңлатманың �пам түгеллеген тамгалауда хата';
 179  $messages['comment_marked_as_nonspam_ok'] = '�ңлатманың �пам түгеллеге тамгаланды';
 180  
 181  $messages['blog'] = 'Блог';
 182  $messages['excerpt'] = 'Чыгару';
 183  $messages['error_fetching_trackbacks'] = 'Кире �ылтама кертүдә хата';
 184  $messages['error_deleting_trackbacks'] = 'Кире �ылтамаларны бетерүдә хата �и�ә алар �айланмаган';
 185  $messages['error_deleting_trackback'] = '"%s" кире �ылтама�ын бетерүдә хата';
 186  $messages['error_deleting_trackback2'] = '"%s" идентификаторлы кире �ылтаманы бетерүдә хата';
 187  $messages['trackback_deleted_ok'] = '"%s" кире �ылтама�ы бетерелде';
 188  $messages['trackbacks_deleted_ok'] = '%s кире �ылтамалары бетерелде';
 189  $messages['editTrackbacks'] = 'Кире �ылтамалар';
 190  
 191  $messages['referrer'] = 'Мөрәҗәгатьләр';
 192  $messages['hits'] = 'Хитлар';
 193  $messages['error_no_items_selected'] = 'Бетерү өчен берни дә �айланмаган';
 194  $messages['error_deleting_referrer'] = '"%s" мөрәҗәгатен бетерүдә хата';
 195  $messages['error_deleting_referrer2'] = '"%s" идентификаторлы мөрәҗәгатьне бетерүдә хата';
 196  $messages['referrer_deleted_ok'] = '"%s" мөрәҗәгате бетерелде';
 197  $messages['referrers_deleted_ok'] = '%s мөрәҗәгатьләре бетерелде';
 198  
 199  $messages['posts'] = 'Язмалар';
 200  $messages['show_in_main_page'] = 'Төп биттә күр�әтергә';
 201  $messages['error_incorrect_category_id'] = 'Категори� идентификаторы �лгыш күр�әтелгән �и�ә берни дә �айланмаган';
 202  $messages['error_category_has_articles'] = '"%s" категори��ен кайбер �змалар файдалана. Язмаларны үзгәртегез һәм аннары категори�не бетерә ала�ыз';
 203  $messages['category_deleted_ok'] = '"%s" категори��е бетерелде';
 204  $messages['categories_deleted_ok'] = '%s категори�ләре бетерелде';
 205  $messages['error_deleting_category'] = '"%s" категори��ен бетерүдә хата';
 206  $messages['error_deleting_category2'] = '"%s" идентификаторлы категори�не бетерүдә хата';
 207  $messages['yes'] = 'Әйе';
 208  $messages['no'] = 'Юк';
 209  
 210  // �ңа категори�
 211  $messages['name'] = 'И�ем';
 212  $messages['category_name_help'] = 'Категори�не �урәтләүче и�ем';
 213  $messages['description'] = 'Та�вирлау';
 214  $messages['category_description_help'] = 'Бу категори�не тулы�ынча та�вирлау';
 215  $messages['show_in_main_page_help'] = 'Әлеге категори� �змаларын төп биттә күр�әтергә';
 216  $messages['error_empty_name'] = 'Сез и�емне күр�әтергә тиеш';
 217  $messages['error_empty_description'] = 'Сез та�вирлауны күр�әтергә тиеш';
 218  $messages['error_adding_article_category'] = 'Яңа категори� ө�тәүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 219  $messages['category_added_ok'] = '"%s" категори��е блогка ө�тәлде';
 220  $messages['add'] = 'Ө�тәү';
 221  $messages['reset'] = 'Ташлату';
 222  
 223  // категори�не �ңарту
 224  $messages['error_updating_article_category'] = 'Категори�дәге �зманы үзгәртүдә хата';
 225  $messages['error_fetching_category'] = 'Категори�не урнаштыруда хата';
 226  $messages['article_category_updated_ok'] = '"%s" категори��е �ңартылды';
 227  
 228  // �ылтамалар
 229  $messages['feed'] = 'Элемтә';
 230  $messages['error_no_links_selected'] = 'Сылтама идентификаторы хаталы �и�ә бетерү өчен берни дә �айланмаган';
 231  $messages['error_incorrect_link_id'] = 'Сылтама идентификаторы хаталы';
 232  $messages['error_removing_link'] = '"%s" �ылтама�ын бетерүдә хата';
 233  $messages['error_removing_link2'] = '"%s" идентификаторлы �ылтаманы бетерүдә хата';
 234  $messages['link_deleted_ok'] = '"%s" �ылтама�ы бетерелде';
 235  $messages['links_deleted_ok'] = '%s �ылтамалары бетерелде';
 236  
 237  // �ңа �ылтама
 238  $messages['link_name_help'] = 'Сылтама и�еме';
 239  $messages['link_url_help'] = 'Сылтама илтүче адре�';
 240  $messages['link_description_help'] = 'Сылтаманы кы�кача та�вирлау';
 241  $messages['link_feed_help'] = 'RSS\'ка �ылтама �и�ә бу �ылтама өчен Atom күр�әтелгән булу мөмкин';
 242  $messages['link_category_help'] = 'Кай�ы да бул�а бер �ылтамалар категори��ен �айлап алыгыз';
 243  $messages['error_adding_link'] = 'Сылтама ө�тәүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 244  $messages['error_invalid_url'] = 'Сылтамада хата';
 245  $messages['link_added_ok'] = '"%s" �ылтама�ы ө�тәлде';
 246  $messages['bookmarkit_to_lifetype'] = "Кы�тыргычлар!";
 247  
 248  // �ылтаманы �ңарту
 249  $messages['error_updating_link'] = 'Сылтаманы �ңартуда хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 250  $messages['error_fetching_link'] = 'Сылтаманы урнаштыруда хата';
 251  $messages['link_updated_ok'] = '"%s" �ылтама�ы �ңартылды';
 252  
 253  // �ылтама категори�ләре
 254  $messages['links'] = 'Сылтамалар';
 255  $messages['error_invalid_link_category_id'] = 'Сылтамалар категори��е идентификаторы хаталы �и�ә �ылтамалар категори��е �айланмаган';
 256  $messages['error_links_in_link_category'] = '"%s" �ылтамалар категори��е кайбер �ылтамалар тарафыннан кулланыла';
 257  $messages['error_removing_link_category'] = '"%s" �ылтамалар категори��ен бетерүдә хата';
 258  $messages['link_category_deleted_ok'] = '"%s" �ылтамалар категори��е бетерелде';
 259  $messages['link_categories_deleted_ok'] = '%s �ылтама категори�ләре бетерелде';
 260  $messages['error_removing_link_category2'] = '"%s" идентификаторлы �ылтамалар категори��ен бетерүдә хата';
 261  
 262  // �ңа �ылтамалар категори��е
 263  $messages['link_category_name_help'] = 'Бу �ылтамалар категори��енең и�еме';
 264  $messages['error_adding_link_category'] = 'Яңа �ылтамалар категори��ен ө�тәүдә хата';
 265  $messages['link_category_added_ok'] = '"%s" �ылтамалар категори��е ө�тәлде';
 266  
 267  // �ылтамалар категори��ен үзгәртү
 268  $messages['error_updating_link_category'] = 'Сылтамалар категори��ен �ңартуда хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 269  $messages['link_category_updated_ok'] = '"%s" �ылтамалар категори��е �ңартылды';
 270  $messages['error_fetching_link_category'] = 'Сылтамалар категори��ен урнаштыруда хата';
 271  
 272  // мах�у� кырлар
 273  $messages['type'] = 'Тип';
 274  $messages['hidden'] = 'Яшерен';
 275  $messages['fields_deleted_ok'] = '%s мах�у� кырлары бетерелде';
 276  $messages['field_deleted_ok'] = '"%s" мах�у� кыры бетерелде';
 277  $messages['error_deleting_field'] = '"%s" мах�у� кырын бетерүдә хата';
 278  $messages['error_deleting_field2'] = '"%s" идентификаторлы мах�у� кырны бетерүдә хата';
 279  $messages['error_incorrect_field_id'] = 'Мах�у� кыр идентификаторы хаталы';
 280  
 281  // �ңа мах�у� кыр
 282  $messages['field_name_help'] = 'Язмаларда әлеге кырның кыйммәтенә мөрәҗәгать итү өчен кулланылачак идентификатор';
 283  $messages['field_description_help'] = 'Әлеге кырның �змаларны ө�тәгән �и�ә үзгәрткән вакытта күр�әтеләчәк та�вирлама�ы';
 284  $messages['field_type_help'] = 'Файдаланырга мөмкин булган бер кыр тибын �айлап алыгыз';
 285  $messages['field_hidden_help'] = 'Кыр �шерелгән бул�а, �зма ө�тәгән �и�ә үзгәрткән очракта аны күрү мөмкин булма�чак. Әлеге үзлекне гадәттә плагиннар файдалана';
 286  $messages['error_adding_custom_field'] = 'Мах�у� кыр ө�тәүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 287  $messages['custom_field_added_ok'] = '"%s" мах�у� кыры ө�тәлде';
 288  $messages['text_field'] = 'Тек�т кыры';
 289  $messages['text_area'] = 'Күп юллы тек�т өлкә�е';
 290  $messages['checkbox'] = 'Тамгалау кыры';
 291  $messages['date_field'] = 'Дата/Вакыт кыры';
 292  
 293  // мах�у� кырны үзгәртү
 294  $messages['error_fetching_custom_field'] = 'Мах�у� кыр урнаштыруда хата';
 295  $messages['error_updating_custom_field'] = 'Мах�у� кырны �ңартуда хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 296  $messages['custom_field_updated_ok'] = '"%s" мах�у� кыры �ңартылды';
 297  
 298  // resources
 299  $messages['root_album'] = 'Төп альбом';
 300  $messages['num_resources'] = 'Файллар �аны';
 301  $messages['total_size'] = 'Тулы күләм';
 302  $messages['album'] = '�льбом';
 303  $messages['error_incorrect_album_id'] = '�льбом идентификаторы хаталы';
 304  $messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'LifeType файллар урнашачак папкаларны төзи алмый. Бу төрле �әбәпләр арка�ында булырга мөмкин. Ми�ал өчен, �езнең PHP параметрлары имин режимда �шли �и�ә �езнең кулланучы әлеге параметрны куллану хокукына и� түгел. Түбәндәге пакаларны төзеп, �ез әлеге гамәлне кулдан да башкара ала�ыз: <br/><br/>%s<br/><br/>Бу папкалар инде булган очракта, аларның хокуклары дөре� билгеләнүенә инаныгыз.';
 305  $messages['items_deleted_ok'] = '%s �лементлары бетерелде';
 306  $messages['error_album_has_children'] = '"%s" альбомына бәйле төзелгән альбомнар бар. Элек альбомны үзгәртеп омтылышны кабатлап карагыз';
 307  $messages['item_deleted_ok'] = '"%s" �лементы бетерелде';
 308  $messages['error_deleting_album'] = '"%s" альбомын бетерүдә хата';
 309  $messages['error_deleting_album2'] = '"%s" идентификаторлы альбомны бетерүдә хата';
 310  $messages['error_deleting_resource'] = '"%s" файлын бетерүдә хата';
 311  $messages['error_deleting_resource2'] = '"%s" идентификаторлы файлны бетерүдә хата';
 312  $messages['error_no_resources_selected'] = 'Бетерү өчен �айланган ре�ур�лар юк';
 313  $messages['resource_deleted_ok'] = '"%s" файлы бетерелде';
 314  $messages['album_deleted_ok'] = '"%s" альбомы бетерелде';
 315  $messages['add_resource'] = 'Файл ө�тәү';
 316  $messages['add_resource_preview'] = 'Э�киз ө�тәү';
 317  $messages['add_resource_medium'] = 'Уртача ��киз ө�тәү';
 318  $messages['add_album'] = '�льбом ө�тәү';
 319  
 320  // �ңа альбом
 321  $messages['album_name_help'] = 'Яңа альбомның кы�кача и�еме';
 322  $messages['parent'] = 'Туган';
 323  $messages['no_parent'] = 'Туган түгел';
 324  $messages['parent_album_help'] = '�рхивларыгызны уңайлы урнаштыру мак�атыннан �чке альбомнар төзү өчен кулланыгыз';
 325  $messages['album_description_help'] = 'Әлеге альбом �чтәлегенең тулы та�вирлама�ы';
 326  $messages['error_adding_album'] = 'Яңа альбом ө�тәүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 327  $messages['album_added_ok'] = '"%s" альбомы ө�тәлде';
 328  
 329  // альбомны үзгәртү
 330  $messages['error_incorrect_album_id'] = '�льбом идентификаторы хаталы';
 331  $messages['error_fetching_album'] = '�льбомны урнаштыруда хата';
 332  $messages['error_updating_album'] = '�льбомны �ңартуда хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 333  $messages['album_updated_ok'] = '"%s" альбомы �ңартылды';
 334  $messages['show_album_help'] = 'Өзеп куелган очракта альбом бу блогның карарга мөмкин булган альбомнар и�емлегендә күренмә�чәк';
 335  
 336  // �ңа ре�ур�
 337  $messages['file'] = 'Файл';
 338  $messages['resource_file_help'] = 'Әлеге блогка ө�тәлүче файл. Берьюлы берничә файл йөкләү өчен "Кыр ө�тәү" �ылтама�ын файдаланыгыз';
 339  $messages['add_field'] = 'Кыр ө�тәү';
 340  $messages['resource_description_help'] = 'Әлеге файл �чтәлегенең тулы та�вирлама�ы';
 341  $messages['resource_album_help'] = 'Файл ө�тәләчәк альбомны �айлап алу';
 342  $messages['error_no_resource_uploaded'] = 'Йөкләү өчен файллар �айлап алынмаган';
 343  $messages['resource_added_ok'] = '"%s" файлы ө�тәлде';
 344  $messages['error_resource_forbidden_extension'] = 'Тыелган типта булу �әбәпле, файлны йөкләп булмады';
 345  $messages['error_resource_too_big'] = '�ртык зур булу �әбәпле, файлны йөкләп булмады';
 346  $messages['error_uploads_disabled'] = 'Йөкләү мөмкинлеге өзеп куелган булу �әбәпле, файлны йөкләп булмады';
 347  $messages['error_quota_exceeded'] = 'Ди�кта буш урын булмау �әбәпле, файлны йөкләп булмады';
 348  $messages['error_adding_resource'] = 'Файл ө�тәүдә хата';
 349  
 350  // ре�ур�ны үзгәртү
 351  $messages['editResource'] = 'Файлны үзгәртү';
 352  $messages['resource_information_help'] = 'Түбәндә файл турында мәгълүмат бирелгән';
 353  $messages['information'] = 'Мәгълүмат';
 354  $messages['size'] = 'Үлчәм';
 355  $messages['format'] = 'Формат';
 356  $messages['dimensions'] = 'Зурлык';
 357  $messages['bits_per_sample'] = 'Bps';
 358  $messages['sample_rate'] = 'Ешлык';
 359  $messages['number_of_channels'] = 'Каналлар �аны';
 360  $messages['legnth'] = 'Дәвамлылык';
 361  $messages['thumbnail_format'] = 'Э�кизлар форматы';
 362  $messages['regenerate_preview'] = 'Э�киз булдыру';
 363  $messages['error_fetching_resource'] = 'Файл урнаштыруда хата';
 364  $messages['error_updating_resource'] = 'Файл үзгәртүдә хата';
 365  $messages['resource_updated_ok'] = '"%s" файлы үзгәртелде';
 366  
 367  // блог параметрлары
 368  $messages['blog_link'] = 'Блог �ылтама�ы';
 369  $messages['blog_link_help'] = 'Әлеге блогның даими �ылтама�ы';
 370  $messages['blog_name_help'] = 'Бу блогның и�еме';
 371  $messages['blog_description_help'] = 'Әлеге блог �чтәлегенең тулы та�вирлама�ы';
 372  $messages['language'] = 'Тел';
 373  $messages['blog_language_help'] = 'Блогның кулланучылар өчен һәм идарә итү өлешендә куллану өчен файдаланучы тел';
 374  $messages['max_main_page_items'] = 'Төп биттә �змалар �аны';
 375  $messages['max_main_page_items_help'] = 'Блогның төп битендә һәрвакыт күренәчәк �змалар �аны';
 376  $messages['max_recent_items'] = 'Соңгы �змалар �аны';
 377  $messages['max_recent_items_help'] = 'Төп биттә �ңа �змалар буларак күренәчәк мак�ималь �змалар �аны';
 378  $messages['template'] = 'Шаблон';
 379  $messages['choose'] = 'Сайларга';
 380  $messages['blog_template_help'] = 'Блог �чтәлеген �урәтләү өчен файдаланылачак шаблон. Әлеге и�емлектә гомуми шаблоннар белән беррәттән бу блог өчен генә урнаштырылган шаблоннар бар';
 381  $messages['use_read_more'] = 'Язмаларда "тулырак..." �ылтама�ын файдаланырга';
 382  $messages['use_read_more_help'] = 'Параметр кушылган очракта "Тек�т" кырына кертелгән тек�т кына төп биттә күр�әтеләчәк. "Тулы тек�т"ны карау өчен "тулырак..." �ылтама�ы ө�тәләчәк';
 383  $messages['enable_wysiwyg'] = 'Визуаль тек�т редакторын кушу';
 384  $messages['enable_wysiwyg_help'] = 'MSWord тибындагы киңәйтелгән визуаль редакторны кушу. Редактор Internet Explorer 5.5 һәм �ңарак �и�ә Mozilla 1.3 һәм �ңарак браузерда �шли';
 385  $messages['enable_comments'] = 'Килешенгән буенча аңлатмаларны кушу';
 386  $messages['enable_comments_help'] = 'Килешенгән буенча барлык мәкаләләр өчен дә аңлатмаларны кушу. Яңа �змалар ө�тәгәндә �и�ә и�келәрен үзгәрткән вакытта аңлатмаларны кушарга/өзәргә мөмкин';
 387  $messages['show_future_posts'] = 'Календарьдагы киләчәк ба�маларны күр�әтергә';
 388  $messages['show_future_posts_help'] = 'Киләчәктә ба�ылырга әзерләнүче календарьдагы �змаларны күр�әтүне куша';
 389  $messages['comments_order'] = '�ңлатмаларны тәртипкә �алырга';
 390  $messages['comments_order_help'] = 'Төп биттә күр�әтеләчәк аңлатмалар урнашу тәртибе';
 391  $messages['articles_order'] = 'Мәкаләләрне �ортлау';
 392  $messages['articles_order_help'] = 'Мәкаләләр күр�әтелү тәртибе';
 393  $messages['oldest_first'] = 'Кимү тәртибендә';
 394  $messages['newest_first'] = '�рту тәртибендә';
 395  $messages['categories_order'] = 'Категори�ләрне тәртипкә �алу';
 396  $messages['categories_order_help'] = '�лгы биттә категори�ләрнең урнашу тәртибе';
 397  $messages['most_recent_updated_first'] = 'Иң �лек �оңгы �ңартулар';
 398  $messages['alphabetical_order'] = '�лфавит тәртибендә';
 399  $messages['reverse_alphabetical_order'] = 'Кире алфавит тәртибендә';
 400  $messages['most_articles_first'] = 'Язмалар �аны кимү тәртибендә';
 401  $messages['link_categories_order'] = 'Сылтамалар категори�ләрен тәртипләштерү';
 402  $messages['link_categories_order_help'] = '�лгы биттә �ылтамалар категори�ләренең күр�әтелү тәртибе';
 403  $messages['most_links_first'] = 'Сылтамалар �аны кимү тәртибендә';
 404  $messages['most_links_last'] = 'Сылтамалар �аны арту тәртибендә';
 405  $messages['time_offset'] = 'Вакытны көйләү';
 406  $messages['time_offset_help'] = 'Блог вакытына динамик рәвештә ө�тәлүче вакыт аерма�ы';
 407  $messages['close'] = 'Ябу';
 408  $messages['select'] = 'Сайлау';
 409  $messages['error_updating_settings'] = 'Блог көйләүләрен үзгәртүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 410  $messages['error_invalid_number'] = 'Ялгыш �ан';
 411  $messages['error_incorrect_time_offset'] = 'Вакыт көйләүләре �лгыш';
 412  $messages['blog_settings_updated_ok'] = 'Блог көйләүләре үзгәртелде';
 413  $messages['hours'] = 'Сәгать';
 414  
 415  // кулланучы көйләүләре
 416  $messages['username_help'] = 'Кулланучы и�еме. <br />И�ем латин <b>юл</b> хәрефләрен һәм цифрларын үз �ченә алырга һәм 15 �имволдан артма�ка тиеш. <br />Игътибар: Бу кырны аннары үзгәртү мөмкин булма�чак!';
 417  $messages['full_name'] = 'Тулы и�ем';
 418  $messages['full_name_help'] = 'Тулы и�емне күр�әтегез';
 419  $messages['password_help'] = 'Яңа �ер�үз кертегез. Үзгәртергә кирәк булма�а кырны буш калдырыгыз';
 420  $messages['confirm_password'] = 'Сер�үзне ра�лагыз';
 421  $messages['email'] = 'Электрон почта адре�ы';
 422  $messages['email_help'] = 'И�кәртүче хәбәрләр җибәреләчәк �лектрон почта адре�ы';
 423  $messages['bio'] = 'Сезнең биографи�';
 424  $messages['bio_help'] = 'Монда �ез тулырак та�вирлама калдыра ала�ыз';
 425  $messages['picture'] = 'Фотографи�';
 426  $messages['user_picture_help'] = '�ватар өчен блогка йөкләнгән фотоны �айлап алыгыз';
 427  $messages['error_invalid_password'] = 'Ялгыш �ер�үз. �ның артык кы�ка булмавына инаныгыз';
 428  $messages['error_passwords_dont_match'] = 'Сер�үзләр үзара тәңгәл килмиләр';
 429  $messages['error_incorrect_email_address'] = 'Электрон почта адре�ы хаталы';
 430  $messages['error_updating_user_settings'] = 'Кулланучы көйләүләрен үзгәртүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 431  $messages['user_settings_updated_ok'] = 'Кулланучы көйләүләре үзгәртелде';
 432  $messages['resource'] = 'Ре�ур�лар';
 433  
 434  // plugin centre
 435  $messages['identifier'] = 'Идентификатор';
 436  $messages['error_plugins_disabled'] = 'Гафу итегез, плагиннар өзеп куелган.';
 437  
 438  // blog users
 439  $messages['revoke_permissions'] = 'Рөх�әтне кире алу';
 440  $messages['error_no_users_selected'] = 'Кулланучылар �айлап алынмаган';
 441  $messages['user_removed_from_blog_ok'] = '"%s" и�емле кулланучы әлеге блогка башка керә алмый';
 442  $messages['users_removed_from_blog_ok'] = '%s кулланучылар әлеге блогка башка керә алмыйлар';
 443  $messages['error_removing_user_from_blog'] = '"%s" и�емле кулланучы өчен керү рөх�әтен бетергәндә хата килеп чыкты';
 444  $messages['error_removing_user_from_blog2'] = '"%s" идентификаторлы кулланучы өчен керү рөх�әтен бетергәндә хата килеп чыкты';
 445  
 446  // new blog user
 447  $messages['new_blog_username_help'] = 'Бу блогка керү рөх�әтен бирергә теләгән кулланучы и�еме. Яңа кулланучылар "Идарә итү" һәм "Ре�ур�лар" категори�ләренә генә керә алачаклар.';
 448  $messages['send_notification'] = 'Хәбәр итәргә';
 449  $messages['send_user_notification_help'] = 'Бу кулланучыга �лектрон почта �рдәмендә хәбәр итү';
 450  $messages['notification_text'] = 'Хәбәр тек�ты';
 451  $messages['notification_text_help'] = 'Хәбәргә кертеләчәк тек�т';
 452  $messages['error_adding_user'] = 'Кулланучыга рөх�әт бирүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 453  $messages['error_empty_text'] = 'Сез тек�т кертергә тиеш';
 454  $messages['error_adding_user'] = 'Кулланучы ө�тәүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 455  $messages['error_invalid_user'] = '"%s" и�емле кулланучы табылмады �и�ә андый кулланучы юк';
 456  $messages['user_added_to_blog_ok'] = '"%s" и�емле кулланучыга блогка керү рөх�әте бирелде';
 457  
 458  // блог шаблоннары
 459  $messages['error_no_templates_selected'] = 'Шаблоннар �айланмаган';
 460  $messages['error_template_is_current'] = 'Хәзерге моментта кулланылу �әбәпле, "%s" шаблонын бетерү мөмкин түгел';
 461  $messages['error_removing_template'] = '"%s" шаблонын бетерүдә хата';
 462  $messages['template_removed_ok'] = '"%s" шаблоны бетерелде';
 463  $messages['templates_removed_ok'] = '%s шаблоннары бетерелде';
 464  
 465  // �ңа блог шаблоны
 466  $messages['template_installed_ok'] = '"%s" шаблоны ө�тәлде';
 467  $messages['error_installing_template'] = '"%s" шаблонын урнаштыруда хата';
 468  $messages['error_missing_base_files'] = 'Шаблонның кайбер файллары югалган';
 469  $messages['error_add_template_disabled'] = 'Тиешле параметр өзеп куелу �әбәпле �ңа шаблоннарны ө�тәү мөмкин түгел';
 470  $messages['error_must_upload_file'] = 'Шаблоннар җыелма�ы йөкләнмәде';
 471  $messages['error_uploads_disabled'] = 'Бу �айтка йөкләү мөмкинлеге өзеп куелган';
 472  $messages['error_no_new_templates_found'] = 'Яңа шаблоннар табылмады';
 473  $messages['error_template_not_inside_folder'] = 'Шаблоннар җыелма�ында кулланылучы файллар шаблон җыелма�ы и�емендәге папка �чендә урнашырга тиешләр';
 474  $messages['error_missing_base_files'] = 'Шаблонның кайбер төп файллары югалган';
 475  $messages['error_unpacking'] = 'Төрелгән файлны ачуда хата';
 476  $messages['error_forbidden_extensions'] = 'Шаблоннар җыелма�ында тыелган киңәйтелешле файллар бар';
 477  $messages['error_creating_working_folder'] = 'Төрелгән файлларны ачу өчен вакытлыча папка төзегәндә хата';
 478  $messages['error_checking_template'] = 'Шаблонны тикшерүдә хата: %s';
 479  $messages['template_package'] = 'Шаблоннар җыелма�ы';
 480  $messages['blog_template_package_help']  = 'Әлеге модульне �езнең блог өчен генә куллану мөмкинлеге булган �ңа шаблоннарны йөкләү мак�атыннан кулланыгыз. Бу модуль аша шаблоннар пакетын йөкләү мөмкин булма�а, шаблоннар җыелма�ын кулдан йөкләп �езнең блог шаблоннарын үз �ченә алучы <b>%s</b> папка�ы �ченә урнаштырыгыз, аннары "<b>Шаблоннарны �канерлау</b>" төймә�енә чирттерегез. Папка �чендә табылган �ңа шаблоннар автомат рәвештә ө�тәләчәкләр.';
 481  $messages['scan_templates'] = 'Шаблоннарны �канерлау';
 482  
 483  // site users
 484  $messages['user_status_active'] = 'Кушылган';
 485  $messages['user_status_disabled'] = 'Өзелгән';
 486  $messages['user_status_all'] = 'Һәммә�е дә';
 487  $messages['user_status_unconfirmed'] = '�ктивлаштырылмаган';
 488  $messages['error_invalid_user2'] = '"%s" идентификаторлы кулланучы юк';
 489  $messages['error_deleting_user'] = '"%s" и�емле кулланучыны өзгәндә хата килеп чыкты';
 490  $messages['user_deleted_ok'] = '"%s" и�емле кулланучы өзелеп куелды';
 491  $messages['users_deleted_ok'] = '%s кулланучылар өзелеп куелдылар';
 492  
 493  // кулланучыны ө�тәү
 494  $messages['user_added_ok'] = '"%s" и�емле кулланучы ө�тәлде';
 495  $messages['error_incorrect_username'] = 'Кулланучы и�еме хаталы �и�ә ул кергән инде';
 496  $messages['user_status_help'] = 'Кулланучының агымдагы �тату�ы';
 497  $messages['user_blog_help'] = 'Бу кулланучыга алдан ук урнаштырылачак блог';
 498  $messages['none'] = 'Юк';
 499  
 500  // куланучыны үзгәртү
 501  $messages['error_invalid_user'] = 'Кулланучы идентификаторы хаталы �и�ә андый кулланучы юк';
 502  $messages['error_updating_user'] = 'Кулланучы көйләүләрен үзгәртүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 503  $messages['blogs'] = 'Блоглар';
 504  $messages['user_blogs_helps'] = 'Кулланучы блоглары �и�ә аңа керергә рөх�әт ителгән блоглар';
 505  $messages['site_admin'] = '�дмини�тратор';
 506  $messages['site_admin_help'] = ' Бу кулланучының �дмини�тратор вәкаләтләре бармы һәм аңа "Идарә итү" өлкә�е күренәме';
 507  $messages['user_updated_ok'] = '"%s" и�емле кулланучы үзгәртелде';
 508  
 509  // site blogs
 510  $messages['blog_status_all'] = 'Һәммә�е дә';
 511  $messages['blog_status_active'] = 'Кушылган';
 512  $messages['blog_status_disabled'] = 'Өзелгән';
 513  $messages['blog_status_unconfirmed'] = '�ктив түгел';
 514  $messages['owner'] = 'Хуҗа�ы';
 515  $messages['quota'] = 'Квота';
 516  $messages['bytes'] = 'байт';
 517  $messages['error_no_blogs_selected'] = 'Өзү өчен блоглар �айланмаган';
 518  $messages['error_blog_is_default_blog'] = 'Килешенгәнчә кулланылу �әбәпле, "%s" блогы бетерелә алмый';
 519  $messages['blog_deleted_ok'] = '"%s" блогы бетерелде';
 520  $messages['blogs_deleted_ok'] = '%s блоглары бетерелде';
 521  $messages['error_deleting_blog'] = '"%s" блогын бетерүдә хата';
 522  $messages['error_deleting_blog2'] = '"%s" идентификаторлы блогны бетерүдә хата';
 523  
 524  // блог ө�тәү
 525  $messages['error_adding_blog'] = 'Блог ө�тәүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 526  $messages['blog_added_ok'] = '"%s" блогы ө�тәлде';
 527  
 528  // блогны үзгәртү
 529  $messages['blog_status_help'] = 'Блог �тату�ы';
 530  $messages['blog_owner_help'] = 'Блог хуҗа�ы булачак һәм блог көйләүләре белән тулы�ынча идарә итәчәк кулланучы';
 531  $messages['users'] = 'Кулланучылар';
 532  $messages['blog_quota_help'] = 'Файл квота�ы (байтларда). Блог өчен чик�ез квота урнаштыру өчен 0 куегыз �и�ә кырны буш калдырыгыз';
 533  $messages['blog_users_help'] = 'Бу блогка керү рөх�әте булган кулланучылар. Блогка керү рөх�әтен бирү өчен кулланучыны �ул �ктан �айлап алып уң �к и�емлеккә күчерергә кирәк';
 534  $messages['edit_blog_settings_updated_ok'] = '"%s" блогы үзгәртелде';
 535  $messages['error_updating_blog_settings'] = '"%s" блогын үзгәртүдә хата';
 536  $messages['error_incorrect_blog_owner'] = 'Блог хуҗа�ы буларак �лгыш кулланучы �айланган';
 537  $messages['error_fetching_blog'] = 'Блог урнаштыруда хата';
 538  $messages['error_updating_blog_settings2'] = 'Блогны �ңартканда хата килеп чыкты. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 539  $messages['add_or_remove'] = 'Кулланучыларны ө�тәү �и�ә бетерү';
 540  
 541  // �айтны локальләштерүләр
 542  $messages['locale'] = 'Локальләштерү';
 543  $messages['locale_encoding'] = 'Кодировка';
 544  $messages['locale_deleted_ok'] = '"%s" локальләштерүе бетерелде';
 545  $messages['error_no_locales_selected'] = 'Бетерү өчен локальләштерү �айланмаган';
 546  $messages['error_deleting_only_locale'] = 'Си�темада бер генә калу �әбәпле, әлеге локальләштерүне бетерү мөмкин түгел';
 547  $messages['locales_deleted_ok']= '%s локальләштерүләре бетерелде';
 548  $messages['error_deleting_locale'] = '"%s" локальләштерүен бетерүдә хата';
 549  $messages['error_locale_is_default'] = 'Яңа төзелүче блоглар өчен килешенгән буенча файдалану �әбәпле, "%s" локальләштерүен бетерү мөмкин түгел';
 550  
 551  // локальләштерү ө�тәү
 552  $messages['error_invalid_locale_file'] = 'Локальләштерү файлы хаталы';
 553  $messages['error_no_new_locales_found'] = 'Яңа локальләштерү файллары табылмады';
 554  $messages['locale_added_ok'] = '"%s" локальләштерүе ө�тәлде';
 555  $messages['error_saving_locale'] = 'Яңа локальләштерүне �аклауда хата';
 556  $messages['scan_locales'] = 'Локальләштерүне �канерлау';
 557  $messages['add_locale_help'] = 'Әлеге модульне �ңа локальләштерү файлларын йөкләү өчен файдаланыгыз. Бу модуль аша файлларны йөкләү мөмкин булма�а, файлларны кулдан йөкләп локальләштерү файлларын �аклаучы <b>./locales/</b> папка�ына урнаштырыгыз, аннары "<b>Локальләштерүне �канерлау</b>" төймә�енә чирттерегез. Папка �чендә табылган локальләштерү файллары автомат рәвештә ө�тәләчәкләр';
 558  
 559  // �айт шаблоннары
 560  $messages['error_template_is_default'] = 'Яңа төзелүче блоглар өчен килешенгән буенча файдалану �әбәпле, "%s" шаблонын бетерү мөмкин түгел';
 561  
 562  // шаблон ө�тәү
 563  $messages['global_template_package_help'] = 'Әлеге модульне �айттагы барлык блоглар да куллана алачак �ңа шаблоннар җыелма�ын йөкләү өчен файдаланыгыз. Бу модуль аша шаблоннар җыелма�ын йөкләү мөмкин булма�а, шаблоннар җыелма�ын кулдан йөкләп уртак шаблоннарны �аклаучы <b>%s</b> папка�ына урнаштырыгыз,  аннары "<b>Шаблоннарны �канерлау</b>" төймә�енә чирттерегез. Папка �чендә табылган шаблоннар автомат рәвештә ө�тәләчәкләр.';
 564  
 565  // гомуми параметрлар
 566  $messages['site_config_saved_ok'] = 'Сайт көйләүләре �акланылды';
 567  $messages['error_saving_site_config'] = 'Сайт көйләүләрен �аклауда хата';
 568  
 569  /// general settings
 570  $messages['help_comments_enabled'] = 'Килешү буенча �ңа блоглар өчен аңлатмалар куллануны кушу [Килешү буенча = Әйе]';
 571  $messages['help_beautify_comments_text'] = 'Кулланучылар ө�тәгән аңлатмаларны параграфлар ө�тәп һәм адре�лар авто-бәйләнешен кертеп форматлау [Килешү буенча = Әйе]';
 572  $messages['help_temp_folder'] = 'Вакытлы мәгълүмат (шаблоннар һ.б.) �аклау өчен папка. Директори� папкаларын иминлекне �аклау өчен веб-�ервердан тыш �аклагыз [Килешү буенча = ./tmp]';
 573  $messages['help_base_url'] = 'Бу блог урнашуның төп �ылтама�ы урнаштырылды';
 574  $messages['help_subdomains_enabled'] = 'Субдоменнарны кушу �и�ә өзү. Субдоменнар буенча тулы мәгълүмат алу өчен документаци�не укыгыз [Килешү буенча = Юк]';
 575  $messages['help_subdomains_base_url'] = 'Субдоменнар кушылган очракта бу төп �ылтама башка �ылтамалар урынына кулланыла. Блог и�емен алу өчен {blogname} һәм блог хуҗа�ы и�емен алу өчен {username} файдаланыгыз, һәм блогка �ылтама генераци�ли алыр�ыз. (�гъни http://{blogname}.yourdomain.com})';
 576  $messages['help_include_blog_id_in_url'] = 'Субдоменнар һәм "гади" �ылтамалар кушылган очракта �шли, �чке �ылтамаларга "blogId" параметрын куллануны ты�. Гамәлегезнең дөре�легенә инан�агыз гына үзгәртегез [Килешү буенча = Әйе]';
 577  $messages['help_script_name'] = 'Әгәр index.php файлына башка и�ем бирергә уйла�агыз урнаштырыгыз [Килешү буенча = index.php]';
 578  $messages['help_show_posts_max'] = 'Төп биттә күренәчәк мак�ималь �змалар �аны. Яңа блогларга карата кулланыла [Килешү буенча = 15]';
 579  $messages['help_recent_posts_max'] = 'Төп биттә күренәчәк мак�ималь �ңа �змалар �аны. Яңа блогларга карата кулланыла [Килешү буенча = 10]';
 580  $messages['help_save_drafts_via_xmlhttprequest_enabled'] = 'Караламаларны Javascript һәм XmlHttpRequest �рдәмендә �аклау мөмкинлеген бирүче параметр кушылганмы [Килешү буенча = Әйе]';
 581  $messages['help_locale_folder'] = 'Локальләштерү файллары �акланучы папка [Килешү буенча = ./locale]';
 582  $messages['help_default_locale'] = 'Яңа блоглар өчен килешү буенча тел көйләүләре [Килешү буенча = en_UK]';
 583  $messages['help_default_blog_id'] = 'Башка блоглар күр�әтелмәгәндә килешү буенча күр�әтелүче блог [Килешү буенча = 1]';
 584  $messages['help_default_time_offset'] = 'Яңа блоглар өчен килешү буенча вакыт көйләүләре [Килешү буенча = 0]';
 585  $messages['help_html_allowed_tags_in_comments'] = '�ңлатмаларда кулланырга мөмкин булган бушлык тамгалары белән аерылган HTML де�крипторлар и�емлеге [Килешү буенча = &lt;a&gt;&lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;]';
 586  $messages['help_referer_tracker_enabled'] = 'Мәгълүмат база�ына мөрәҗәгать итүләрне �аклап бару параметрын кушу �и�ә өзеп кую. Скрипт тизрәк башкарыл�ын өчен өзеп кую тәкъдим ителә [Килешү буенча = Әйе]';
 587  $messages['help_show_more_enabled'] = 'Яңа блоглар өчен килешү буенча "тулырак..." параметрын кушу �и�ә өзеп кую [Килешү буенча = Әйе]';
 588  $messages['help_update_article_reads'] = 'Язмаларны карау и�әбен алып бару �анагычын �ңартуны кушу �и�ә өзү. Скрипт тизрәк башкарыл�ын өчен өзеп кую тәкъдим ителә [Килешү буенча = Әйе]';
 589  $messages['help_update_cached_article_reads'] = 'К�шлау кушылган очракта да �змаларны карау и�әбен алып бару �анагычын кушу �и�ә өзү [Килешү буенча = Әйе]';
 590  $messages['help_xmlrpc_ping_enabled'] = 'Бу параметрны файдалана алган �айтларны XMLRPC пинглауны кушу �и�ә өзү [Килешү буенча = Әйе]';
 591  $messages['help_send_xmlrpc_pings_enabled_by_default'] = 'Язма ө�тәгәндә �и�ә аны үзгәрткәндә әлеге параметрны килешү буенча кушу �и�ә өзү [Килешү буенча = Әйе]';
 592  $messages['help_xmlrpc_ping_hosts'] = 'Сайтның XMLRPC интерфей�ына илтүче �ылтама. Яңа юл �аен бер адре� кына кертегез [Килешү буенча = http://rpc.weblogs.com/RPC2]';
 593  $messages['help_trackback_server_enabled'] = 'Керүче кире �ылтамаларны кабул итү параметрын кушу �и�ә өзеп кую [Килешү буенча = Әйе]';
 594  $messages['help_htmlarea_enabled'] = 'Яңа блогларда килешү буенча WYSIWYG визуаль редакторны кушу �и�ә өзеп кую [Килешү буенча = Әйе]';
 595  $messages['help_plugin_manager_enabled'] = 'Плагиннарны кушу �и�ә өзеп кую [Килешү буенча = Әйе]';
 596  $messages['help_minimum_password_length'] = 'Сер�үзнең минималь озынлыгы [Килешү буенча = 4]';
 597  $messages['help_xhtml_converter_enabled'] = 'Кушылган очракта HTML\'ны XHTML\'га конвертлау башкарылачак [Килешү буенча = Әйе]';
 598  $messages['help_xhtml_converter_aggressive_mode_enabled'] = 'Кушылган очракта, хаталар булу мөмкинлегенә карама�тан, HTML\'ны XHTML\'га конвертлау башкарылачак [Килешү буенча = Юк]';
 599  $messages['help_session_save_path'] = 'Әлеге көйләүне PHP session_save_path() функци��е �рдәмендә �е��и� турында мәгълүмат �акланучы папканы үзгәртү өчен файдаланыгыз. Бу папкага �зу рөх�әте булуына инаныгыз. PHP көйләүләрен килешү буенча калдыру өчен кырны буш калдырыгыз [Килешү буенча = (буш)]';
 600  
 601  // summary settings
 602  $messages['help_summary_page_show_max'] = 'Төп биттә күренәчәк �лементлар �аны. Әлеге көйләү төп биттәге барлык и�емлекләр белән идарә итә (�оңгы �змалар, иң актив блоглар һ.б.) [Килешү буенча = 10]';
 603  $messages['help_summary_items_per_page'] = '"Блоглар и�емлеге" бүлегендә бер биткә туры килүче блоглар �аны [Килешү буенча = 25]';
 604  $messages['help_forbidden_usernames'] = 'Теркәлү өчен тыелган кулланучы и�емнәре и�емлеге (бушлык тамга�ы аша) [Килешү буенча = admin www blog ftp]';
 605  $messages['help_force_one_blog_per_email_account'] = 'Электрон почта адре�ына туры килүче блог �анын бергә кадәр киметергә [Килешү буенча = Юк]';
 606  $messages['help_summary_show_agreement'] = 'Теркәлер алдыннан Килешү тек�тын күр�әтү һәм кулланучыларның ризалыгын алу [Килешү буенча = Әйе]';
 607  $messages['help_need_email_confirm_registration'] = 'Кулланучылардан �лектрон почта адре�ына җибәрелгән хаттагы �ылтама аша �айтка күчеп теркәүне ра�лауны таләп итү [Килешү буенча = Әйе]';
 608  $messages['help_summary_disable_registration'] = 'Бу �айтта �ңа блог төзергә теләгән кулланучыларны теркәүне өзеп кую [Килешү буенча = Юк]';
 609  
 610  // шаблоннар
 611  $messages['help_template_folder'] = 'Шаблоннарны �аклау папка�ы [Килешү буенча = ./templates]';
 612  $messages['help_default_template'] = 'Яңа блоглар өчен килешү буенча файдаланучы шаблон [Килешү буенча = standard]';
 613  $messages['help_users_can_add_templates'] = 'Кулланучыларга үз шаблоннарын йөкләргә рөх�әт итү [Килешү буенча = Әйе]';
 614  $messages['help_template_compile_check'] = 'Кушылган очракта �ңа вер�и�не куллану өчен шаблон файлларының үзгәргәнлеге тикшереп барыла. Скрипт тизрәк башкарыл�ын өчен өзеп кую тәкъдим ителә [Килешү буенча = Әйе]';
 615  $messages['help_template_cache_enabled'] = 'Шаблоннарны к�шлауны кушу. Кушылган очракта һәрвакыт к�шланган вер�и� кулланылачак. Мәгълүматлар мәгълүмат база�ыннан �айланып алынма�чак һәм шаблоннар �ңадан компил�ци� узма�чаклар [Килешү буенча = Әйе]';
 616  $messages['help_template_cache_lifetime'] = 'К�ш дәвамлылыгы �екундларда. К�ш һәрвакыт �шлә�ен өчен -1 урнаштырыгыз. 0 урнаштырылган очракта к�ш өзелеп куелачак, әмма к�шны өзеп кую өчен template_cache_enabled параметрын "Юк" дип билгеләгез [Килешү буенча = -1]';
 617  $messages['help_template_http_cache_enabled'] = 'Шартлы HTTP �орауларын куллана алу мөмкинлеген кушу. Кушылган очракта LifeType "If-Modified-Since" HTTP башламын игътибарга алачак һәм кирәк очракта �чтәлекне генә җибәрәчәк. Траффикны �аклау өчен әлеге параметрны кушарга тәкъдим ителә [Килешү буенча = Юк]';
 618  $messages['help_allow_php_code_in_templates'] = 'Smarty шаблоннар �шкәртүче�енә {php}...{/php} контейнеры �чендә �чке PHP кодларын файдалану мөмкинлеген бирә [Килешү буенча = Юк]';
 619  
 620  // urls
 621  $messages['help_request_format_mode'] = 'Кулланырга мөмкин булган �ылтама форматын �айлап алырга. Шәх�иләштерелгән �ылтамалар кулланылган очракта түбәндәге көйләүләрнең дөре�легенә инаныгыз [Килешү буенча = Гади]';
 622  $messages['plain'] = 'Гади';
 623  $messages['search_engine_friendly'] = 'Эзләү машиналары өчен уңайлы';
 624  $messages['custom_url_format'] = 'Шәх�иләштерелгән �ылтамалар';
 625  $messages['help_permalink_format'] = 'Шәх�иләштерелгән �ылтамалар кулланылган очракта аларны гади �ылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/{catname}/{year}/{month}/{day}/{postname}$]';
 626  $messages['help_category_link_format'] = 'Шәх�иләштерелгән �ылтамалар кулланылган очракта аларны бүлекләргә �ылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/{catname}$]';
 627  $messages['help_blog_link_format'] = 'Шәх�иләштерелгән �ылтамалар кулланылган очракта аларны блогларга �ылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}$]';
 628  $messages['help_archive_link_format'] = 'Шәх�иләштерелгән �ылтамалар кулланылган очракта аларны архивларга �ылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/archives/{year}/?{month}/?{day}]';
 629  $messages['help_user_posts_link_format'] = 'Шәх�иләштерелгән �ылтамалар кулланылган очракта аларны кулланучы керткән �змаларга �ылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/user/{username}$]';
 630  $messages['help_post_trackbacks_link_format'] = 'Шәх�иләштерелгән �ылтамалар кулланылган очракта аларны бүлекләргә кире �ылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/post/trackbacks/{postname}$]';
 631  $messages['help_template_link_format'] = 'Шәх�иләштерелгән �ылтамалар кулланылган очракта аларны шәх�иләштерелгән �татик бит шаблоннарына �ылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/page/{templatename}$]';
 632  $messages['help_album_link_format'] = 'Шәх�иләштерелгән �ылтамалар кулланылган очракта аларны альбомнарга �ылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/album/{albumname}$]';
 633  $messages['help_resource_link_format'] = 'Шәх�иләштерелгән �ылтамалар кулланылган очракта аларны файллар булган битләргә �ылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/{resourcename}$]';
 634  $messages['help_resource_preview_link_format'] = 'Шәх�иләштерелгән �ылтамалар кулланылган очракта аларны ��кизларга �ылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview/{resourcename}$]';
 635  $messages['help_resource_medium_size_preview_link_format'] = 'Шәх�иләштерелгән �ылтамалар кулланылган очракта аларны уртача үлчәмле ��кизларга �ылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview-med/{resourcename}$]';
 636  $messages['help_resource_download_link_format'] = 'Шәх�иләштерелгән �ылтамалар кулланылган очракта аларны файлларга �ылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/download/{resourcename}$]';
 637  
 638  // email
 639  $messages['help_check_email_address_validity'] = 'Электрон почта адре�ын тикшергәндә бирелгән доменда аккаунт (MX record) барлыгын һәм аның чынлыгын тикшерү [Килешү буенча = �ет]';
 640  $messages['help_email_service_enabled'] = 'Мәкаләләр җибәрүне кушу �и�ә өзеп кую [Килешү буенча = Әйе]';
 641  $messages['help_post_notification_source_address'] = 'Хатлар җибәргәдә "Кемнән:" кырында күр�әтеләчәк �лектрон почта адре�ы [Килешү буенча = noreply@your.host.com]';
 642  $messages['help_email_service_type'] = 'Хатлар җибәргәндә кулланылучы �ерви� [Килешү буенча = PHP]';
 643  $messages['help_smtp_host'] = 'Мәкаләләр җибәрү өчен SMTP кулланылганда SMTP �ерверны күр�әтегез [Килешү буенча = (буш)]';
 644  $messages['help_smtp_port'] = 'SMTP �ервер 25 нче портка көйләнмәгән бул�а бу кыйммәтне дөре�ләп куегыз [Килешү буенча = (буш)]';
 645  $messages['help_smtp_use_authentication'] = 'SMTP �ервер авторизаци� �ораган очракта кушарга [Килешү буенча = Юк]';
 646  $messages['help_smtp_username'] = 'SMTP �ервер авторизаци� �ораган очракта кулланучы и�емен кертергә [Килешү буенча = (буш)]';
 647  $messages['help_smtp_password'] = 'SMTP �ервер авторизаци� �ораган очракта �ер�үз кертергә [Килешү буенча = (буш)]';
 648  
 649  // helpers
 650  $messages['help_path_to_tar'] = 'Төрелгән .tar.gz �и�ә tar.bz2 форматында шаблоннар җыелма�ын ачу өчен кирәк булган "tar" утилита�ына юл [Килешү буенча = /bin/tar]';
 651  $messages['help_path_to_gzip'] = 'Төрелгән .tar.gz форматында шаблоннар җыелма�ын ачу өчен кирәк булган "gzip" утилита�ына юл [Килешү буенча = /bin/gzip]';
 652  $messages['help_path_to_bz2'] = 'Төрелгән tar.bz2 форматында шаблоннар җыелма�ын ачу өчен кирәк булган "bzip2" утилита�ына юл [Килешү буенча = /usr/bin/bzip2]';
 653  $messages['help_path_to_unzip'] = 'Төрелгән .zip форматында шаблоннар җыелма�ын ачу өчен кирәк булган "unzip" утилита�ына юл [Килешү буенча = /usr/bin/unzip]';
 654  $messages['help_unzip_use_native_version'] = 'Төрелгән .zip форматында файлларны ачу өчен PHP кулланырга [Килешү буенча = Юк]';
 655  
 656  // uploads
 657  $messages['help_uploads_enabled'] = 'Кулланучыларның файллар йөкли алу хокукы. Бу файллар бүлегенә, шәх�иләштерелгән шаблоннар һәм локальләштерүләргә кагыла [Килешү буенча = Әйе]';
 658  $messages['help_maximum_file_upload_size'] = 'Йөкләү өчен мак�ималь файл үлчәме (байтларда). Бу чик PHPның үз чигеннән югары була алмый [Килешү буенча = 2000000]';
 659  $messages['help_upload_forbidden_files'] = 'Йөкләү өчен телган файл типлары и�емлеге (бушлык тамга�ы аша). \'*\' һәм \'?\' кулланырга рөх�әт ителә [Килешү буенча = *.php *.php3 *.php4 *.phtml]';
 660  
 661  // интерфей�лар
 662  $messages['help_xmlrpc_api_enabled'] = 'Блогларга XMLRPC аша юлны ачу �и�ә �бу [Килешү буенча = Әйе]';
 663  $messages['help_rdf_enabled'] = 'Atom �и�ә RSS аша �чтәлек �индикатын ачу [Килешү буенча = Әйе]';
 664  $messages['help_default_rss_profile'] = 'Башка�ы күр�әтелмә�ә �чтәлекне берләштерү өчен килешү буенча кулланылучы RSS �и�ә Atom вер�и��е [Килешү буенча = RSS 1.0]';
 665  
 666  // иминлек
 667  $messages['help_security_pipeline_enabled'] = 'Иминлек конвеерын һәм тиешле фильтрларны кушу. Бу �ңа фильтрлар төзүче плагиннарга да кагыла [Килешү буенча = Әйе]';
 668  $messages['help_maximum_comment_size'] = 'Мак�ималь мөмкин булган аңлатма үлчәме (байтларда). Әлеге параметрны өзеп кую өчен 0 кыйммәтен урнаштырыгыз [Килешү буенча = 0]';
 669  
 670  // bayesian-фильтр
 671  $messages['help_bayesian_filter_enabled'] = 'Спамны автоматик фильтрлауны �хшырту мак�атыннан Bayesian-фильтр куллану [Килешү буенча = Әйе]';
 672  $messages['help_bayesian_filter_spam_probability_treshold'] = '�ңлатманы �пам буларак �анау өчен мак�ималь чик  [Килешү буенча = 0.9]';
 673  $messages['help_bayesian_filter_nonspam_probability_treshold'] = '�ңлатманы �пам итеп �анамау өчен минималь чик [Килешү буенча = 0.2]';
 674  $messages['help_bayesian_filter_min_length_token'] = 'Bayesian-фильтры өчен мәгънә�е бул�ын өчен минималь юл озынлыгы [Килешү буенча = 3]';
 675  $messages['help_bayesian_filter_max_length_token'] = 'Bayesian-фильтры өчен мәгънә�е бул�ын өчен мак�ималь юл озынлыгы [Килешү буенча = 100]';
 676  $messages['help_bayesian_filter_number_significant_tokens'] = 'Мәгънәгә и� юллар �аны [Килешү буенча = 15]';
 677  $messages['help_bayesian_filter_spam_comments_action'] = 'Спам буларак �аналган аңлатмалар белән гамәл. "Бетерергә" дип фильтр тиешенчә урнаштырылган очракта гына тамгаларга [Килешү буенча = Сакларга]';
 678  $messages['keep_spam_comments'] = '"Спам" өчен билгеләнгән мәгълүмат база�ында �акларга';
 679  $messages['throw_away_spam_comments'] = 'Бетерергә (�аклама�ка)';
 680  
 681  // ре�ур�лар
 682  $messages['help_resources_enabled'] = 'Файлларны кушу �и�ә өзеп кую [Килешү буенча = Әйе]';
 683  $messages['help_resources_folder'] = 'Файллар �акланылачак папка. Иминлекне арттыру өчен web-�ервердан читтә урнашкан папкалар файдаланыгыз [Килешү буенча = ./gallery]';
 684  $messages['help_thumbnail_method'] = 'Э�кизлар ��ау өчен кулланылучы чара. PHP кулланылганда GD өчен �рдәм кирәк булачак [Килешү буенча = PHP]';
 685  $messages['help_path_to_convert'] = 'ImageMagick пакетындагы "конвертлау" коралларына юл. Э�кизлар "ImageMagick" �рдәмендә ��ал�а - аермачык [Килешү буенча = /usr/bin/convert]';
 686  $messages['help_thumbnail_format'] = 'Э�кизлар �акланылучы формат [Килешү буенча = оригиналь рә�ем кебек үк]';
 687  $messages['help_thumbnail_height'] = 'Кечкенә ��кизлар биеклеге [Килешү буенча = 120]';
 688  $messages['help_thumbnail_width'] = 'Кечкенә ��кизлар киңлеге  [Килешү буенча = 120]';
 689  $messages['help_medium_size_thumbnail_height'] = 'Уртача ��кизлар биеклеге [Килешү буенча = 480]';
 690  $messages['help_medium_size_thumbnail_width'] = 'Уртача ��кизлар киңлеге [Килешү буенча = 640]';
 691  $messages['help_thumbnails_keep_aspect_ratio'] = 'Э�кизлар ��аганда пропорци�не �акларга. Ө�тәрәк бирелгәнгә караганда зуррак үлчәмле ��кизлар ��арга мөмкин, әмма �ыйфаты башка булыр [Килешү буенча = Әйе]';
 692  $messages['help_thumbnail_generator_force_use_gd1'] = 'GD1 функци�ләрен генә куллануны таләп итергә [Килешү буенча = Юк]';
 693  $messages['help_thumbnail_generator_user_smoothing_algorithm'] = 'Э�кизларны шомарту өчен файдаланылучы алгоритм (Э�кизлар GD �рдәмендә генә ��алган очракта) [Килешү буенча = PHP Imagecopyresampled]';
 694  $messages['help_resources_quota'] = 'Блог өчен байтларда бирелгән гомуми квота (�гъни 5242880 байт = 5Мб, чик�ез квота өчен - о кыйммәтен урнаштырырга) [Килешү буенча = 0]';
 695  $messages['help_resource_server_http_cache_enabled'] = 'HTTP башламы һәм шартлы таләпләре өчен "If-Modified-Since" �рдәмен траффикны �аклау өчен кушарга [Килешү буенча = Юк]'; 
 696  $messages['help_resource_server_http_cache_lifetime'] = 'Файлларның к�шланган вер�и��ен файдалану өчен клиентка бирелгән вакыт (микро�екундларда) [Килешү буенча = 9999999]';
 697  $messages['same_as_image'] = 'Оригиналь рә�ем кебек үк';
 698  
 699  // search
 700  $messages['help_search_engine_enabled'] = 'Эзләүне кушу [Килешү буенча = Әйе]';
 701  $messages['help_search_in_custom_fields'] = 'Шәх�иләштерелгән кырларда �зләү [Килешү буенча = Әйе]';
 702  $messages['help_search_in_comments'] = 'Комментарийларда �зләү [Килешү буенча = Әйе]';
 703  
 704  // cleanup
 705  $messages['purge'] = 'Чи�тарту';
 706  $messages['cleanup_spam'] = 'Спамнан чи�тарту';
 707  $messages['cleanup_spam_help'] = 'Бу очракта кулланучылар �пам буларак тамгалаган барлык мәкаләләр дә бетереләчәк. Бетергәнән �оң аларны кире кайтару мөмкин булма�чак';
 708  $messages['spam_comments_purged_ok'] = 'Спам-комментарийлар бетерелде';
 709  $messages['cleanup_posts'] = 'Мәкаләләрдән чи�тарту';
 710  $messages['cleanup_posts_help'] = 'Бу очракта кулланучылар бетергән ("Бетерелгән" дип тамгалаган) барлык мәкаләләр дә бетереләчәк. Хәзер бетергәннән �оң аларны кире кайтару мөмкин булма�чак';
 711  $messages['posts_purged_ok'] = 'Мәкаләләр бетерелде';
 712  $messages['purging_error'] = 'Бетерү өчен мәгълүмат юк';
 713  
 714  /// summary ///
 715  // front page
 716  $messages['summary'] = 'Эчтәлек';
 717  $messages['register'] = 'Теркәлү';
 718  $messages['summary_welcome'] = 'Рәхим итегез!';
 719  $messages['summary_most_active_blogs'] = 'Иң актив блоглар';
 720  $messages['summary_most_commented_articles'] = 'Иң күп комментарийланучы �зма';
 721  $messages['summary_most_read_articles'] = 'Попул�р �змалар';
 722  $messages['password_forgotten'] = 'Сер�үзне оныттыгыз?';
 723  $messages['summary_newest_blogs'] = 'Яңа блоглар';
 724  $messages['summary_latest_posts'] = 'Соңгы �змалар';
 725  $messages['summary_search_blogs'] = 'Блогларда �зләү';
 726  
 727  // blog list
 728  $messages['updated'] = 'Яңартылды';
 729  $messages['total_reads'] = 'Барлыгы';
 730  
 731  // blog profile
 732  $messages['blog'] = 'Блог';
 733  $messages['latest_posts'] = 'Соңгы �змалар';
 734  
 735  // registration
 736  $messages['register_step0_title'] = 'Теркәлүне дәвам итү өчен шартларны кабул итегез';
 737  $messages['agreement'] = 'Килешү'; 
 738  $messages['decline'] = 'Риза түгел';
 739  $messages['accept'] = 'Риза';
 740  $messages['read_service_agreement'] = 'Риза бул�агыз, килешү тек�тын укып чыгып "Риза" төймә�енә чирттерегез';
 741  $messages['register_step1_title'] = 'Кулланучы булдыру [1/4]';
 742  $messages['register_step1_help'] = 'Блог алыр алдыннан кулланучыны булдырырга кирәк. Бу кулланучы әлеге блогның хуҗа�ы булачак һәм аның алдында барлык функциональ мөмкинлекләр дә ачылачак';
 743  $messages['register_next'] = '�лга';
 744  $messages['register_back'] = '�ртка';
 745  $messages['register_step2_title'] = 'Блог булдыру [2/4]';
 746  $messages['register_blog_name_help'] = 'Сезнең �ңа блог и�еме';
 747  $messages['register_step3_title'] = 'Шаблон �айлагыз [3/4]';
 748  $messages['step1'] = 'Беренче адым';
 749  $messages['step2'] = 'Икенче адым';
 750  $messages['step3'] = 'Өченче адым';
 751  $messages['register_step3_help'] = 'Сезнең блог өчен килешү буенча кулланылачак берәр шаблон �айлап алыгыз. Сез аны телә�ә кай�ы вакытта алыштыра ала�ыз';
 752  $messages['error_must_choose_template'] = 'Берәр шаблон �айлап алыгыз';
 753  $messages['select_template'] = 'Шаблон �айлау';
 754  $messages['register_step5_title'] = 'Котлыйбыз! [4/4]';
 755  $messages['finish'] = 'Тәмамлау';
 756  $messages['register_need_confirmation'] = 'Сезнең �лектрон почта адре�ына ра�лау хаты җибәрелде, андагы �ылтама аша �нәдән �айтка күчегез һәм блогны алып баруны дәвам итә алыр�ыз!';
 757  $messages['register_step5_help'] = 'Котлыйбыз! Кулланучы һәм блог төзелде!';
 758  $messages['register_blog_link'] = 'Үзегезнең �ңа блогыгызны күрү өчен әлеге �ылтама буенча күчегез: <a href="%2$s">%1$s</a>';
 759  $messages['register_blog_admin_link'] = 'Язманы �оңрак ө�тәргә телә�әгез, <a href="admin.php">Идарә а�лыгына</a> күчегез';
 760  $messages['register_error'] = 'Теркәлү вакытында хата килеп чыкты';
 761  $messages['error_registration_disabled'] = 'Гафу итегез, әмма �ңа блоглар теркәү вакытлыча туктатылды';
 762  
 763  // registration article topic and text
 764  $messages['register_default_article_topic'] = 'Котлыйбыз!';
 765  $messages['register_default_article_text'] = 'Әгәр инде бу хәбәрне укый�ыз икән, димәк теркәлү уңышлы узган һәм �ез үз блогыгызны алып бара башлый ала�ыз';
 766  $messages['register_default_category'] = 'Гомуми';
 767  // confirmation email
 768  $messages['register_confirmation_email_text'] = 'Блогны активлаштыру өчен түбәндәге �ылтамага чирттерегез:
 769  
 770  %s
 771  
 772  Уңышлар �езгә!';
 773  $messages['error_invalid_activation_code'] = 'Ра�лаучы код хаталы!';
 774  $messages['blog_activated_ok'] = 'Котлыйбыз! Кулланучы һәм блог төзелде!';
 775  
 776  // forgot your password?
 777  $messages['reset_password'] = 'Сер�үзне торгызу';
 778  $messages['reset_password_username_help'] = 'Сер�үзне торгызырга теләгән кулланучы и�еме';
 779  $messages['reset_password_email_help'] = 'Бу кулланучы теркәлгәндә күр�әтелгән �лектрон почта адре�ы';
 780  $messages['reset_password_help'] = 'Кулланучы �ер�үзен торгызу өчен әлеге форманы кулланыгыз. Сер�үзне кулланырга теләгән кулланучы и�емен һәм ул теркәлгәндә күр�әткән �лектрон почта адре�ын кертегез';
 781  $messages['error_resetting_password'] = 'Сер�үз торгызуда хата килеп чыкты. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
 782  $messages['reset_password_error_incorrect_email_address'] = 'Электрон почта адре�ы дөре� күр�әтелмәгән �и�ә теркәлгән вакытта кулланучы башка адре� күр�әткән';
 783  $messages['password_reset_message_sent_ok'] = 'Сылтаманы �ченә алган хат �езнең �лектрон почта адре�ына җибәрелде. Сер�үзне торгызу өчен �ылтамага чирттерегез';
 784  $messages['error_incorrect_request'] = '�дре�та �лгыш параметрлар';
 785  $messages['change_password'] = 'Яңа �ер�үз урнаштыру';
 786  $messages['change_password_help'] = 'Зинһар өчен �ер�үзне кертегез һәм ра�лагыз';
 787  $messages['new_password'] = 'Яңа �ер�үз';
 788  $messages['new_password_help'] = 'Монда �ңа �ер�үзегезне кертегез';
 789  $messages['password_updated_ok'] = 'Сер�үзегез �ңартылды';
 790  
 791  // Suggested by BCSE, some useful messages that not available in official locale
 792  $messages['upgrade_information'] = 'Браузерыгыз бу мөмкинлекләрне файдалана алмаганга күрә әлеге бит хаталы күр�әтелә. Битне дөре� чагылдыру өчен браузерны W3C �тандартларын куллана алучы вер�и�гә кадәр <a href="http://www.webstandards.org/upgrade/" title="The Web Standards Project\'s Browser Upgrade initiative">�ңартыгыз</a>. Яңарту бушлай һәм катлаулы түгел.';
 793  $messages['jump_to_navigation'] = '�авигаци�гә күчү.';
 794  $messages['comment_email_never_display'] = 'Юллар һәм параграфлар автомат рәвештә бүленәләр, �лектрон почта адре�ы беркайчан да күр�әтелми.';
 795  $messages['comment_html_allowed'] = '<acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> рөх�әт ителә: &lt;<acronym title="Hyperlink">a</acronym> href=&quot;&quot; title=&quot;&quot; rel=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Acronym Description">acronym</acronym> title=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Quote">blockquote</acronym> cite=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Strike">del</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Italic">em</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Underline">ins</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Bold">strong</acronym>&gt;';
 796  $messages['trackback_uri'] = '<acronym title=Бу �зманы тикшереп бару өчен "Uniform Resource Identifier">URI битләр</acronym>: ';
 797  $messages['previous_post'] = '�лдагы';
 798  $messages['next_post'] = 'Килә�е';
 799  $messages['comment_default_title'] = '(И�ем�ез)';
 800  $messages['guestbook'] = 'Кунак китабы';
 801  $messages['trackbacks'] = 'Кире �ылтамалар';
 802  $messages['menu'] = 'Сайлак';
 803  $messages['albums'] = '�льбомнар';
 804  $messages['admin'] = 'Идарә итү';
 805  $messages['xmlrpc_ping_ok'] = 'XMLRPC пинг уңышлы җибәрелде: ';
 806  $messages['error_sending_xmlrpc_ping'] = 'XMLRPC пинглауда хата: ';
 807  $messages['error_sending_xmlrpc_ping_message'] = 'XMLRPC пинг җибәрүдә хата: ';
 808  
 809  //
 810  // 1.1 өчен �ңа юллар
 811  //
 812  $messages['error_incorrect_trackback_id'] = 'Хаталы кире �ылтама идентификаторы';
 813  $messages['error_marking_trackback_as_spam'] = 'Кире �ылтаманы �пам буларак тамгалаганда хата килеп чыкты';
 814  $messages['trackback_marked_as_spam_ok'] = 'Кире �ылтама �пам буларак тамгаланды';
 815  $messages['error_marking_trackback_as_nonspam'] = 'Кире �ылтаманың �пам түгеллеген тамгалаганда хата килеп чыкты';
 816  $messages['trackback_marked_as_nonspam_ok'] = 'Кире �ылтаманың �пам түгеллеге тамгаланды';
 817  $messages['upload_here'] = 'Йөкләү';
 818  $messages['reply_string'] = 'Җавап: ';
 819  $messages['cleanup_users'] = 'Кулланучыларны бетерү';
 820  $messages['cleanup_users_help'] = 'Бу очракта �айт админи�траторы чикләп куйган барлык кулланучылар да бетереләчәк. Шулай ук бу кулланучыларның блоглары һәм алар �зган �змалар да бетереләчәк. Игътибар - гамәлне кире кайтару мөмкин булма�чак.';
 821  $messages['users_purged_ok'] = 'Кулланучылар бетерелде';
 822  $messages['cleanup_blogs'] = 'Блогларны бетерү';
 823  $messages['cleanup_blogs_help'] = 'Бу очракта �айт админи�траторы чикләп куйган барлык блоглар да бетереләчәк/ Игътибар - гамәлне кире кайтару мөмкин булма�чак.';
 824  $messages['blogs_purged_ok'] = 'Блоглар бетерелде';
 825  $messages['help_use_http_accept_language_detection'] = 'Күп браузерларлар (Mozilla Firefox, Safari �и�ә Internet Explorer) кулланучы операцион �и�тема�ы <i>локализац��ен</i> файдалана алалар. Бу параметрны кушкач браузер файдалана торган тел автомат рәвештә билгеле булачак һәм �чтәлекне шул телдә күр�әтәчәк. [Килешү буенча = Юк]';
 826  $messages['error_invalid_blog_category'] = 'Блог бүлекләре коррект түгел';
 827  $messages['error_adding_blog_category'] = 'Блог бүлеген ө�тәгән вакытта хата килеп чыкты';
 828  $messages['newBlogCategory'] = 'Яңа блог бүлеге';
 829  $messages['editBlogCategories'] = 'Блог бүлекләре';
 830  $messages['blog_category_added_ok'] = 'Блоглар бүеге ��алды';
 831  $messages['error_blog_category_has_blogs'] = '"%s" бүлегендә блоглар бар. Бүлектәге барлык блогларны да бетереп омтылышны кабатлагыз.';
 832  $messages['error_deleting_blog_category'] = '"%s" бүлеген бетергәндә хата килеп чыкты';
 833  $messages['blog_category_deleted_ok'] = '"%s" бүлеге ��алды';
 834  $messages['blog_categories_deleted_ok'] = '"%s" бүлеге бетерелде';
 835  $messages['error_deleting_blog_category2'] = 'ID %s булган бүлекне бетергәндә хата килеп чыкты';
 836  $messages['blog_category'] = 'Блог бүекләре';
 837  $messages['blog_category_help'] = 'Бу блог өчен төп бүлек.';
 838  $messages['help_use_captcha_auth'] = 'Теркәлү вакытында �шерен код (CAPTCHA) кертүне куллану. Бу роботларның автоматик теркәлүеннән �аклап торачак. [ Килешү буенча = Юк ]';
 839  $messages['help_skip_dashboard'] = 'Идарә итү а�лыгын күр�әтмә�кә. �ның урынына кулланучылар төп блогка күчереләчәкләр. [ Килешү буенча = Юк ]';
 840  $messages['manageGlobalArticleCategory'] = 'Төп мәкаләләр бүлеге';
 841  $messages['newGlobalArticleCategory'] = 'Яңа төп мәкаләләр бүлеге';
 842  $messages['editGlobalArticleCategories'] = 'Төп мәкаләләр бүлекләре';
 843  $messages['global_category_name_help'] = 'Яңа бүлек и�еме.';
 844  $messages['global_category_description_help'] = 'Яңа бүлек та�вирлама�ы.';
 845  $messages['error_incorrect_global_category_id'] = 'Төп мәкаләләр бүлегендә хата бар';
 846  $messages['global_category_deleted_ok'] = '"%s" мәкаләләр бүлеге бетерелде';
 847  $messages['global_category_added_ok'] = '"%s" төп бүлеге ө�тәлде';
 848  $messages['error_deleting_global_category2'] = 'ID = %s булган мәкаләләр бүлеген бетерүдә хата';
 849  $messages['help_page_suffix_format'] = 'Биткә ө�тәлеп барачак адре� ахыры (URL). [ Килешү буенча = /page/{page} ]';
 850  $messages['help_final_size_thumbnail_width'] = 'Йөкләнәчәк һәм аннан �оң кы�ылачак �урәтнең мак�ималь киңлеге. 0 - ничек бар шулай �акларга. [ Килешү буенча = 0 ]';
 851  $messages['help_final_size_thumbnail_height'] = 'Йөкләнәчәк һәм аннан �оң кы�ылачак �урәтнең мак�ималь биеклеге. 0 - ничек бар шулай �акларга. [ Килешү буенча = 0 ]';
 852  $messages['error_comment_too_big'] = '�ртык зур комментарий';
 853  $messages['error_you_have_been_blocked'] = 'Туктаталды: таләп формалашмады.';
 854  $messages['created'] = 'Төзү';
 855  $messages['view'] = 'Карау';
 856  $messages['editUser'] = 'Кулланучыларны үзгәртү';
 857  $messages['help_urlize_word_separator'] = '�ктивлаштырылган бит һәм а�доменнар өчен бүлгеч буларак файдаланачак �имвол. [ Килешү буенча = - ]';
 858  $messages['help_summary_template_cache_lifetime'] = 'Бит к�шы �шәү вакыты (�екундларда). Бу кыйммәт \'0\' дән зуррак очракта �акланган бит күр�әтеләчәк һәм ул күр�әтелгән вакыт �аен �ңартылып торачак. [ Килешү буенча = 0 ]';
 859  $messages['register_default_album_name'] = 'Гомуми';
 860  $messages['register_default_album_description'] = 'Бу альбомны �ңа �урәтләр йөкләү өчен файдаланырга.';
 861  $messages['show_in_summary'] = 'Эчтәлеген күр�әтергә';
 862  $messages['show_in_summary_help'] = 'Бу блогны әлеге �айт �чтәлеге битенә кертергә.';
 863  $messages['saving_message'] = 'Саклау ...';
 864  $messages['show_option_panel'] = 'Параметрларны күр�әтү';
 865  $messages['hide_option_panel'] = 'Параметрларны �шерү';
 866  $messages['quick_launches'] = 'Җәһәт йөкләү';
 867  $messages['confirmation_message_resent_ok'] = 'Ра�лаучы хәбәр җибәрелде.';
 868  $messages['goto_blog_page'] = 'Күчү -> %s';
 869  $messages['help_num_blogs_per_user'] = 'Бер админи�тратор интерфей�ы өчен блоглар �аны.';
 870  $messages['massive_change_option'] = 'Төркемләп үзгәртү параметрлары';
 871  $messages['show_massive_change_option'] = 'Төркемләп үзгәртү параметрларын күр�әтү';
 872  $messages['hide_massive_change_option'] = 'Төркемләп үзгәртү параметрларын �шерү';
 873  $messages['change_status'] = 'Стату�ны үзгәртү';
 874  $messages['change_category'] = 'Бүлекне үзгәртү';
 875  $messages['error_updating_comment_no_comment'] = 'Комментарийны �ңартуда хата. Комментарий (#%s) табылмады';
 876  $messages['error_updating_comment_wrong_blog'] = 'Комментарийны �ңартуда хата. Комментарий (%s) бу блогка ө�тәлмәгән.';
 877  $messages['error_updating_comment'] = 'Яңартуда хата (%s)';
 878  $messages['error_updating_comment_already_updated'] = 'Үзгәрешләр кертелмәде (%s)';
 879  $messages['comment_updated_ok'] = 'Комментарий �ңартылды.';
 880  $messages['comments_updated_ok'] = '%s комментарийлары �ңартылдылар.';
 881  $messages['error_post_status'] = 'Мәкалә �тату�ын �айлагыз.';
 882  $messages['error_comment_status'] = 'Комментарий �тату�ын �айлагыз.';
 883  $messages['admin_mode'] = 'Идарә итү';
 884  $messages['administrate_user_blog'] = 'Әлеге блог белән идарә итү';
 885  $messages['trackbacks_updated_ok'] = '%s кире �ылтамалары �ңартылдылар';
 886  $messages['trackback_updated_ok'] = 'Кире �ылтама �ңартылды';
 887  $messages['error_trackback_status'] = 'Кире �ылтама �тату�ын �айлагыз';
 888  $messages['select'] = 'Сайлау';
 889  $messages['remove_selected'] = 'Сайланганны бетерү';
 890  $messages['notification_subject'] = 'Хәбәр итүләр �и�тема�ы';
 891  $messages['error_no_trackback_links_sent'] = 'Игътибар: Җибәрү өчен кире �ылтамалар юк.';
 892  $messages['help_http_cache_lifetime'] = 'Секундларда к�ш �шәү вакыты (Кулланучы браузерлары блог �чтәлеген үз к�шыннан алып күр�әтәчәк. Бу битләр йөкләүне тизләтә, әмма кулланучылар �ңа мәкаләләр һәм �змаларны тоткарланып күрәчәкләр. [Килешү буенча = 1800]';
 893  $messages['trackbacks_no_trackback'] = 'Кире �ылтаманы бирелгән адре�ка (URL) җибәрү хаталы тәмамланды: ';
 894  $messages['error_comment_spam_throw_away'] = 'Сез бу хәбәрне җибәрә алмый�ыз. �нти�пам-фильтр әлеге гамәлне чикләде.';
 895  $messages['error_comment_spam_keep'] = '�нти�пам-фильтр �езнең хәбәрне үткәрмәде һәм модераци�ләүгә чиратка куйды. �дминитратор тикшерүеннән �оң ул ба�тырылачак �и�ә бетереләчәк.';
 896  $messages['blog_categories'] = 'Блог бүлекләре';
 897  $messages['global_article_categories'] = 'Гомуми мәкаләләр бүлекләре';
 898  $messages['help_force_posturl_unique'] = 'Блог �чендә барлык мәкалә адре�лары да (URLs) уникаль булырга тиешләр.  Бу таләп үзгәрешләр ��ау өчен кирәк. [ Килешү буенча = Юк ]';
 899  $messages['default_send_notification'] = 'Килешү буенча хәбәр итүләрне башкарырга';
 900  $messages['enable_pull_down_menu'] = '�чылучы �айлак';
 901  $messages['enable_pull_down_menu_help'] = '�чылучы �айлакны кушу.';
 902  $messages['change_album'] = '�льбомны үзгәртү';
 903  $messages['warning_autosave_message'] = '<img src="imgs/admin/icon_warning-16.png" alt="Хата" class="InfoIcon"/><p class="ErrorText">Сез �зманы �акламый чыктыгыз. Сез аны <a href="#" onclick="restoreAutoSave();">кайтара</a> �и�ә <a href="#" onclick="eraseAutoSave();">бетерә</a> ала�ыз.</p>';
 904  $messages['check_username'] = 'Кулланучы и�емен тикшерү';
 905  $messages['check_username_ok'] = 'Бу кулланучы и�еме әлегә ирекле!';
 906  $messages['error_username_exist'] = 'Гафу итегез, әмма бу кулланучы и�еме файдаланыла инде. Башка и�ем �зләп карагыз.';
 907  $messages['error_rule_email_dns_server_temp_fail'] = 'Вакытлыча проблемалар - �оңрак кереп карагыз.';
 908  $messages['error_rule_email_dns_server_unreachable'] = 'Email-�ервер файдаланыла алмый.';
 909  $messages['error_rule_email_dns_not_permitted'] = 'E-mail коррект түгел.';
 910  $messages['blog_users_help'] = 'Бу блогны файдалана алучы кулланучылар.';
 911  $messages['summary_welcome_paragraph'] = '<b>Рәхим итегез!</b><br />Сезне үзебезнең �айтта күрергә без бик шат. Сез монда укытучыларның һәм мәгариф оешмаларының шәх�и битләрен таба алыр�ыз.<br />Сез үзегез дә безгә кушыла ала�ыз! Сезгә моның өчен �и�темада теркәлергә һәм үзегезнең �айтны (блогны) ��арга кирәк.';
 912  $messages['first_day_of_week'] = 0;
 913  $messages['first_day_of_week_label'] = '�тнаның беренче көне';
 914  $messages['first_day_of_week_help'] = 'Календарьда атнаның беренче көне.';
 915  $messages['help_subdomains_base_url'] = '��доменнар кушканда адре� төп домен {blogdomain} һәм при�тавка �рдәмендә формалаша. При�тавка буларак �езВ каче�тве при�тавки Вы можете и�пользовать  блог и�емен {blogname}, кулланучы и�емен {username} файдалана ала�ыз. (Мә�әлән:  http://{blogname}.yourdomain.com)';
 916  $messages['registration_default_subject'] = 'Теркәлүне ра�лау';
 917  $messages['error_invalid_subdomain'] = 'Мондый а�домен булу мөмкин түгел �и�ә инде файдаланыла';
 918  $messages['register_blog_domain_help'] = 'Сез файдаланырга теләгән блог а�домены и�еме.';
 919  $messages['domain'] = 'Домен';
 920  $messages['help_subdomains_available_domains'] = 'Бушлык тамга�ы аша а�доменнар теркәү өчен (а�доменнар файдалану рөх�әт ителгән бул�а) кулланучы файдалана алган домен и�емнәрен кертегез (бу �айтка бердән артык �ылтама илткәндә), �ез {blogdomain} subdomain_base_url ө�тә күр�әтергә тиеш. Телә�ә нинди домен файдаланырга телә�әгез \'? \' файдаланыгыз. ';
 921  $messages['subdomains_any_domain'] = '<- Мульти-доменнар кушылган. Домен и�емнәрен кертегез.';
 922  $messages['error_updating_blog_subdomain'] = '��доменнарны �ңартуда хата килеп чыкты. Соңрак омтылып карагыз.';
 923  $messages['error_updating_blog_main_domain'] = 'Төп домен көйләүләрен �ңарткада хата килеп чыкты. Димәк �айт админи�траторы көйләү вакытында хата җибәргән.';
 924  $messages['monthsshort'] = Array( 'Гыйн', 'Фев', 'Март', '�пр', 'Май', 'Июнь', 'Июль', '�вг', 'Сент', 'Окт', '�о�б', 'Дек' );
 925  $messages['weekdaysshort'] = Array( 'Якш', 'Дүш', 'Сиш', 'Чәр', 'Пнҗ', 'Җом', 'Шим' );
 926  $messages['search_type'] = 'Эзләү урыны: ';
 927  $messages['posts'] = 'Мәкаләләр';
 928  $messages['blogs'] = 'Блоглар';
 929  $messages['resources'] = 'Ре�ур�лар';
 930  $messages['upload_in_progress'] = 'Йөкләү бара. Көтегез...';
 931  $messages['error_incorrect_username'] = 'Кулланучы и�еме коррект түгел. И�емдә �и�ә �рамаган �имволлар кулланыла, �и�ә ул инде файдаланыла, �и�ә и�ем артык озын (мак�имум 15 �имвол)';
 932  $messages['Miscellaneous'] = 'Төрле�еннән';
 933  $messages['Plugins'] = 'Плагиннар';
 934  $messages['auth_img'] = '�вторизаци� коды';
 935  $messages['auth_img_help'] = 'Сурәттә күр�әтелгән иминлек кодын кертегез.';
 936  $messages['global_category'] = 'Гомуми бүлекләр';
 937  $messages['global_article_category_help'] = 'Мәкаләләр өчен гомуми бүлекләр.';
 938  $messages['password_reset_subject'] = 'Сер�үз кертү �орала';
 939  
 940  //
 941  // LifeType 1.2 өчен �ңа юллар
 942  //
 943  $messages['auth'] = 'Керү';
 944  $messages['authenticated'] = '�вторизаци�';
 945  $messages['dropdown_list_field'] = 'Җәелүче и�емлек';
 946  $messages['values'] = 'Кыр кыйммәтләре';
 947  $messages['field_values'] = 'Бу кырда күр�әтеләчәк кыйммәт вариантлары. Беренче�е килешү буенча кулланылачак.';
 948  
 949  $messages['permission_added_ok'] = 'Рөх�әт �ңартылды';
 950  $messages['core_perm'] = 'Рөх�әтләр';
 951  $messages['admin_only'] = '�дмин гына';
 952  $messages['permissionsList'] = 'Рөх�әтләр';
 953  $messages['newPermission'] = 'Яңа рөх�әт';
 954  $messages['permission_name_help'] = 'Уникаль рөх�әт и�еме';
 955  $messages['permission_description_help'] = 'Бу рөх�әт өчен та�вирлау';
 956  $messages['core_perm_help'] = 'Бу рөх�әт төп рөх�әтнең бер өлеше бул�а - аны бетерү инде мөмкин булма�чак';
 957  $messages['admin_only_help'] = 'Бу рөх�әт админи�траторлар өчен генә';
 958  $messages['error_adding_new_permission'] = 'Рөх�әт ө�тәүдә хата. Мәгълүматны тикшерегез.';
 959  $messages['error_incorrect_permission_id'] = 'Рөх�әт коррект түгел';
 960  $messages['error_permission_cannot_be_deleted'] = '"%s" рөх�әте бетерелә алмый - аны кулланучылар файдалана �и�ә ул глобаль рөх�әт.';
 961  $messages['error_deleting_permission'] = '"%s" рөх�әтен бетерүдә хата';
 962  $messages['permission_deleted_ok'] = '"%s" рөх�әте бетерелде';
 963  $messages['permissions_deleted_ok'] = '%s рөх�әтләре бетерелде';
 964  $messages['error_deleting_permission2'] = '"%s" идентификаторлы рөх�әт бетерүдә хата';
 965  
 966  $messages['help_hard_show_posts_max'] = 'Блог битендә мак�ималь мәкаләләр �аны. Кулланучыларның монда күр�әтелгәнгә караганда зуррак күр�әткән кыйммәтләренә игътибар бирелмә�чәк. [ Килешү буенча = 50 ]';
 967  $messages['help_hard_recent_posts_max'] = ' \'Соңгы мәкаләләр\' бүлегендә мак�ималь мәкаләләр �аны. Кулланучыларның монда күр�әтелгәнгә караганда зуррак күр�әткән кыйммәтләренә игътибар бирелмә�чәк. [ Килешү буенча = 25 ]';
 968  
 969  $messages['error_permission_required'] = 'Сезнең бу гамәлне башкару хокукы юк';
 970  $messages['user_permissions_updated_ok'] = 'Кулланучы рөх�әтләре �ңартылды';
 971  
 972  // blog permissions
 973  $messages['add_album_desc'] = 'Яда альбом төзү';
 974  $messages['add_blog_template_desc'] = 'Яңа шаблоннар ө�тәү';
 975  $messages['add_blog_user_desc'] = 'Яңа кулланучылар ө�тәү';
 976  $messages['add_category_desc'] = 'Яңа бүлекләр ө�тәү';
 977  $messages['add_custom_field_desc'] = 'Яңа кырлар ө�тәү';
 978  $messages['add_link_desc'] = 'Яңа �ылтамалар ө�тәү';
 979  $messages['add_link_category_desc'] = 'Яңа �ылтама бүлекләре ө�тәү';
 980  $messages['add_post_desc'] = 'Яңа мәкаләләр ө�тәү';
 981  $messages['add_resource_desc'] = 'Яңа файллар ө�тәү';
 982  $messages['blog_access_desc'] = 'Бу блогны файдаланырга рөх�әтен ачу';
 983  $messages['update_album_desc'] = 'Булган альбомнарны �ңарту';
 984  $messages['update_blog_desc'] = 'Блог көйләүләрен �ңарту';
 985  $messages['update_blog_template_desc'] = 'Блог шаблоннарын көйләү';
 986  $messages['update_blog_user_desc'] = 'Кулланучы рөх�әтләрен �ңарту';
 987  $messages['update_category_desc'] = 'Булган бүлекләрне �ңарту';
 988  $messages['update_comment_desc'] = 'Булган комментарийларны �ңарту';
 989  $messages['update_custom_field_desc'] = 'Булган кулланучы кырларын �ңарту';
 990  $messages['update_link_desc'] = 'Булган �ылтамаларны �ңарту';
 991  $messages['update_link_category_desc'] = 'Булган �ылтама бүлекләрен �ңарту';
 992  $messages['update_post_desc'] = 'Булган мәкаләләрне �ңарту';
 993  $messages['update_resource_desc'] = 'Булган файлларны �ңарту';
 994  $messages['update_trackback_desc'] = 'Булган кире �ылтамаларны �ңарту';
 995  $messages['view_blog_templates_desc'] = 'Блог шаблоннарын карау';
 996  $messages['view_blog_users_desc'] = 'Блог кулланучыларын карау';
 997  $messages['view_categories_desc'] = 'Блог бүлекләрен карау';
 998  $messages['view_comments_desc'] = 'Блог комментарийларын карау';
 999  $messages['view_custom_fields_desc'] = 'Блогның кулланучы кырларын �ңарту';
1000  $messages['view_links_desc'] = 'Блог �ылтамаларын карау';
1001  $messages['view_link_categories_desc'] = 'Блогның �ылтамалар бүлекләрен карау';
1002  $messages['view_posts_desc'] = 'Блог мәкаләләрен карау';
1003  $messages['view_resources_desc'] = 'Блог файлларын карау';
1004  $messages['view_trackbacks_desc'] = 'Кире �ылтамаларны карау';
1005  $messages['login_perm_desc'] = 'Кулланучыга авторизаци� үтәргә рөх�әт бирү';
1006  // admin permissions
1007  $messages['add_blog_category_desc'] = 'Кулланучы блог бүлекләрен ө�ти ала';
1008  $messages['add_global_article_category_desc'] = 'Кулланучы гомуми бүлекләрне ө�ти ала';
1009  $messages['add_locale_desc'] = 'Кулланучы �ңа локальләштерүләр ө�ти ала';
1010  $messages['add_permission_desc'] = 'Кулланучы �ңа рөх�әтләр билгели ала';
1011  $messages['add_site_blog_desc'] = 'Кулланучы �ңа блоглар ө�ти ала';
1012  $messages['add_template_desc'] = 'Кулланучы �ңа шаблоннар ө�ти ала';
1013  $messages['add_user_desc'] = 'Кулланучы �ңа кулланучылар ө�ти ала';
1014  $messages['edit_blog_admin_mode_desc'] = 'Кулланучы башка блоглар белән идарә итә ала (админи�тратор)';
1015  $messages['purge_data_desc'] = 'Кулланучы мәгълүматларны төзәтә (чи�тарта) ала';
1016  $messages['update_blog_category_desc'] = 'Кулланучы блог бүлекләрен �ңарта һәм бетерә ала';
1017  $messages['update_global_article_category_desc'] = 'Кулланучы гомуми бүлекләрне �ңарта һәм бетерә ала';
1018  $messages['update_global_settings_desc'] = 'Кулланучы �айт көйләүләрен үзгәртә ала';
1019  $messages['update_locale_desc'] = 'Кулланучы локальләштерүләрне �ңарта һәм бетерә ала';
1020  $messages['update_permission_desc'] = 'Кулланучы рөх�әтләрне �ңарта һәм бетерә ала';
1021  $messages['update_plugin_settings_desc'] = 'Кулланучы плагин көйләүләрен �ңарта ала';
1022  $messages['update_site_blog_desc'] = 'Кулланучы блогларны �ңарта һәм бетерә ала';
1023  $messages['update_template_desc'] = 'Кулланучы шаблоннарны �ңарта һәм бетерә ала';
1024  $messages['update_user_desc'] = 'Кулланучы башка кулланучыларны �ңарта һәм бетерә ала';
1025  $messages['view_blog_categories'] = 'Кулланучы блог бүлекләрен карый ала';
1026  $messages['view_global_article_categories_desc'] = 'Кулланучы мәкаләләрнең гомуми бүлекләрен карый ала';
1027  $messages['view_global_settings_desc'] = 'Кулланучы �айт көйләүләрен карый ала';
1028  $messages['view_locales_desc'] = 'Кулланучы локальләштерүләрне карый ала';
1029  $messages['view_permissions_desc'] = 'Кулланучы рөх�әтләрне карый ала';
1030  $messages['view_plugins_desc'] = 'Кулланучы урнаштырылган плагиннарны карый ала';
1031  $messages['view_site_blogs_desc'] = 'Кулланучы �айт блогларын карый ала';
1032  $messages['view_templates_desc'] = 'Кулланучы шаблоннарны карый ала';
1033  $messages['view_users_desc'] = 'Кулланучы башка кулланучыларны карый ала';
1034  $messages['update_blog_stats_desc'] = 'Кулланучы рефферларны бетерә ала';
1035  $messages['manage_admin_plugins_desc'] = 'Плагиннар белән админ гына идарә итә ала';
1036  
1037  $messages['summary_welcome_msg'] = 'Рәхим итегез, %s!';
1038  $messages['summary_go_to_admin'] = 'Идарә а�лыгына күчү';
1039  
1040  $messages['error_can_only_update_own_articles'] = 'Үз мәкаләләрегезне генә үзгәртергә рөх�әт ителә.';
1041  $messages['update_all_user_articles_desc'] = 'Башка кулланучыларның мәкаләләрен дә үзгәртергә рөх�әт ителә';
1042  $messages['error_can_only_view_own_articles'] = 'Үз мәкаләләрегезне генә карарга рөх�әт ителә.';
1043  $messages['view_all_user_articles_desc'] = 'Башка кулланучыларның мәкаләләрен дә карарга рөх�әт ителә';
1044  $messages['error_fetching_permission'] = 'Рөх�әтләрне билгеләгәндә хата';
1045  $messages['editPermission'] = 'Рөх�әтләрне үзгәртү';
1046  $messages['error_updating_permission'] = 'Рөх�әтләрне �ңартуда хата';
1047  $messages['permission_updated_ok'] = 'Рөх�әтләр �ңартылды';
1048  $messages['error_adding_permission'] = 'Рөх�әтләр ө�тәүдә хата';
1049  $messages['error_cannot_login'] = 'Гаф итегез, әмма Сезгә авторизаци� үтәргә рөх�әт ителми';
1050  $messages['admin_user_permissions_help'] = 'Кулланучы өчен �айттагы рөх�әтләр';
1051  
1052  $messages['permissions'] = 'Рөх�әтләр';
1053  $messages['blog_user_permissions_help'] = 'Бу блогны кулланучылар өчен билгеләнгән рөх�әтләр';
1054  $messages['pluginSettings'] = 'Плагиннар көйләүләре';
1055  $messages['user_can_override'] = 'Кулланучылар кире кайтара алалар';
1056  $messages['user_cannot_override'] = 'Кулланучылар кире кайтара алмыйлар';
1057  $messages['global_plugin_settings_saved_ok'] = 'Гомуми плагин көйләүләре �акланылды';
1058  $messages['error_updating_global_plugin_settings'] = 'Гомуми плагин көйләүләрен �аклауда хата';
1059  $messages['error_incorrect_value'] = 'Кыйммәт коррект түгел';
1060  $messages['parameter'] = 'Параметр';
1061  $messages['value'] = 'Кыйммәт';
1062  $messages['override'] = 'Баш тарту';
1063  $messages['editCustomField'] = 'Кулланучы кырларын үзгәртү';
1064  $messages['view_blog_stats_desc'] = 'Блоглар �тати�тика�ын карау';
1065  $messages['manage_plugins_desc'] = 'Блог плагиннары белән идарә итү';
1066  
1067  $messages['error_global_category_has_articles'] = 'Материалларны үз �ченә алган чакта гомуми мәкаләләр бүлеген бетерү мөмкин түгел';
1068  $messages['error_adding_global_article_category'] = 'Бүлек ө�тәүдә хата';
1069  
1070  $messages['temp_folder_reset_ok'] = 'Вакытлы файллар папка�ы чи�тартылды';
1071  $messages['cleanup_temp_help'] = 'Бу вакытлы файллар папка�ының чи�тартылуына һәм бөтен �айтның к�шын ташлатуга китерәчәк.';
1072  $messages['cleanup_temp'] = 'Вакытлы файллар папка�ын чи�тартырга';
1073  
1074  $messages['comment_only_auth_users'] = 'Теркәлгән кулланучылар гына комментарий калдыра алалар';
1075  $messages['comment_only_auth_users_help'] = 'Кулланучылар гына комментарий калдыра алалар';
1076  $messages['show_comments_max'] = 'Бер биттә комментарийлар �аны';
1077  $messages['show_comments_max_help'] = 'Бер биттә мак�ималь комментарийлар �аны [ Килешү буенча = 20 ]';
1078  $messages['hard_show_comments_max_help'] = 'Бер биткә туры килүче комментарийлар �анын катгый чикләү [ Килешү буенча = 50 ]';
1079  
1080  $messages['error_resource_not_whitelisted_extension'] = 'Файл тибы йөкләү өчен рөх�әт ителми.';
1081  $messages['help_upload_allowed_files'] = 'Бушлык тамга�ы аша йөкләргә рөх�әт ителгән файл типлары. Шулай ук  \'*\' һәм \'?\' алмаштыру тамгаларын файдаланырга мөмкин. Әгәр upload_forbidden_file параметры урнаштырылган бул�а, әлеге и�емлек (upload_allowed_files) кара и�емлектән ө�тен торачак [Килешү буенча = Юк]';
1082  
1083  $messages['help_template_load_order'] = 'Шаблоннар �зләнеләчәк тәртипне билгели. Әгәр \'Беренче булып төп шаблоннарны йөкләргә\' кулланыл�а, �зләү башта templates/default/ папка�ында башкарыла, анда табылмаган очракта гына кулланучы папкаларында гына �зләү башкарыла. Бер үк шаблон ике папкада да очра�а, ө�тенлеккә килешү буенча файдаланучы шаблон и�. Әгәр \'Беренче булып кулланучы шаблоннарын йөкләргә\' кулланыл�а, кулланучы шаблоннары беренче булып йөкләнәчәк һәм алар табылма�а гына төп шаблоннар кулланыла. Бер үк шаблон ике папкада да очра�а, ө�тенлеккә килешү буенча кулланучы шаблоны и�.';
1084  $messages['template_load_order_user_first'] = 'Беренче булып төп шаблоннарны йөкләргә';
1085  $messages['template_load_order_default_first'] = 'Беренче булып кулланучы шаблоннарын йөкләргә';
1086  
1087  $messages['editBlogUser'] = 'Блог кулланучыларын үзгәртү';
1088  
1089  $messages['help_summary_service_name'] = 'Сайтыгызның бит башламнарында һәм RSS ленталарда күр�әтеләчәк и�еме [ Килешү буенча = буш ]';
1090  
1091  $messages['register_step2_help'] = 'Блог ��ау өчен кирәк булган барлык мәгълүматны кертегез.';
1092  
1093  $messages['create_date'] = 'Төзелде';
1094  
1095  $messages['insert_media'] = 'Медиа ө�тәү';
1096  $messages['insert_more'] = '"Тулырак..." �ылтама�ын ө�тәү';
1097  
1098  $messages['purging_please_wait'] = 'Бераз көтегез. Әлегә мәгълүмат �шкәртелә...';
1099  
1100  $messages['error_cannot_delete_last_blog_category'] = 'Сез блогның �оңгы бүлеген бетерә алмый�ыз.';
1101  
1102  $messages['help_logout_destination_url'] = 'Кулланучылар теркәлгәннән �оң күчерелүче URL. [ Килешү буенча = буш ]';
1103  $messages['help_default_global_article_category_id'] = 'Килешү буенча кулланылучы бүлек идентификаторы [ Килешү буенча = буш ]';
1104  $messages['help_blog_does_not_exist_url'] = 'Гамәлдә булмаган блогны ачырга теләүче кулланучыларны күчерү өчен URL [ Килешү буенча = буш ]';
1105  
1106  $messages['error_invalid_blog_name'] = 'Блог и�еме коррект түгел';
1107  
1108  /* strings for /default/ templates */
1109  
1110  
1111  $messages['help_forbidden_blognames'] = 'Блог и�еме буларак файдаланырга �рамаган �үзләр и�емлеге. Һәрдаим аңлатмалар кулланырга мөмкин. [ Килешү буенча = (буш) ]';
1112  
1113  $messages['posts_updated_ok'] = '%s мәкалә �ңартылды';
1114  $messages['error_updating_post2'] = '"%s" идентификаторлы мәкалә �ңартылуда хата';
1115  $messages['resources_updated_ok'] = '% Файллар �ңартылды';
1116  $messages['error_updating_resource2'] = '"%s" идентификаторлы файл �ңартылуда хата';
1117  $messages['albums_updated_ok'] = '%s альбомнар �ңартылды';
1118  $messages['error_updating_album2'] = '"%s" идентификаторлы альбом �ңартылуда хата';
1119  $messages['links_updated_ok'] = '%s �ылтамалар �ңартылды';
1120  $messages['error_updating_link2'] = '"%s" идентификаторлы �ылтама �ңартылуда хата';
1121  
1122  $messages['version'] = 'Вер�и�';
1123  
1124  $messages['error_resources_disabled'] = 'Файллар йөкләү тыелган';
1125  $messages['help_login_admin_panel'] = 'Идарә итү а�лыгына керү өчен блог и�еменә чирттерегез.';
1126  
1127  $messages['blog_updated_ok'] = '"%s" блогы �ңартылды';
1128  $messages['blogs_updated_ok'] = '%s блоглары �ңартылдылар';
1129  $messages['error_updating_blog2'] = '"%s" идентификаторлы блог �ңартылуда хата';
1130  $messages['error_updating_blog'] = '"%s" блогын �ңартуда хата';
1131  
1132  $messages['error_updating_user'] = '"%s" и�емле кулланучыны �ңартуда хата.';
1133  $messages['user_updated_ok'] = '"%s" и�емле кулланучы �ңартылды.';
1134  $messages['users_updated_ok'] = '%s и�емле кулланучылар �ңартылды';
1135  $messages['eror_updating_user2'] = '"%s" идентификаторлы кулланучыны �ңартуда хата';
1136  
1137  $messages['error_select_status'] = 'Коррект �тату� �айлагыз';
1138  $messages['error_invalid_blog_name'] = 'Блог и�еме коррект түгел';
1139  
1140  $messages['help_resources_naming_rule'] = 'Файллар йөкләү кагыйдәләре. \'Файлның оригиналь и�еме\' - �аклау өчен файл и�еме. \'Файлның кодлаштырылган и�еме\' - файл и�еме түбәндәге �хема буенча үзгәрәчәк: [BlogId]-[ResourceId].[Ext]. Серверыгыз Windows операцион �и�тема�ында �шлә�ә \'Файлның кодлаштырылган и�еме\' параметрын файдаланыгыз. <strong>Игътибар: Сайт �шләп торган вакытта бу параметрны үзгәртмәгез, бу очракта кулланучылар �леккеге файлларны куллана алма�ка мөмкин.</strong> [Килешү буенча = Файлның оригиналь и�еме]';
1141  $messages['original_file_name'] = 'Файлның оригиналь и�еме';
1142  $messages['encoded_file_name'] = 'Файлның кодлаштырылган и�еме';
1143  
1144  $messages['quick_permission_selection'] = 'Җәһәт рөх�әт �айлау';
1145  $messages['basic_blog_permission'] = 'Блог кулланучыга мәкаләләрне, �ылтамаларны һәм файлларны ө�тәүне, �ңартуны һәм бетерүне рөх�әт итәргә';
1146  $messages['full_blog_permission'] = 'Блог кулланучы�ына блогның барлык функци�ләренә дә админи�тратор буларак керүне рөх�әт итәргә';
1147  
1148  $messages['error_template_exist'] = 'Шаблон йөкләүдә хата - "%s" шаблоны бар инде.';
1149  
1150  /// new strings in LT 1.2.2 ///
1151  $messages['posted_by_help'] = '�вторны �айлау';
1152  $messages['insert_player'] = 'Уйнаткыч ө�тәү';
1153  
1154  /// new strings in LT 1.2.3 ///
1155  $messages['help_allow_javascript_blocks_in_posts'] = '&lt;script&gt; Java-�криптлары тегларын ө�тәргә рөх�әт итү. Игътибарлы булыгыз – бу мөмкинлек блогларның иминлеген какшата [ Килешү буенча = Юк ]';
1156  
1157  $messages['Versions'] = 'Вер�и�ләр';
1158  $messages['incorrect_file_version_error'] = 'Әлеге файллар агымдагы вер�и� өчен туры килмиләр:';
1159  $messages['lifetype_version'] = 'LifeType вер�и��е';
1160  $messages['lifetype_version_help'] = 'Урнаштырылган LifeType вер�и��е:';
1161  $messages['file_version_check'] = 'Файлларның вер�и�ләрен тикшерү';
1162  $messages['file_version_check_help'] = 'Төп файлларның агымдагы вер�и�гә туры килү-килмәвен тикшерә. Әгәр �ез файлларны алыштырмаган бул�агыз, барлык файллар да агымдагы вер�и�гә туры килергә тиешләр. Игътибар - әлеге проце�� берникадәр вакыт алачак.';
1163  $messages['check'] = 'Тикшерү';
1164  $messages['all_files_ok'] = 'Бар файллар да �раклы';
1165  
1166  
1167  
1168  /// new strings for LT 1.2.4 ///
1169  $messages['plugin_latest_version'] = '�лырга рөх�әт ителгән �ңа вер�и�: ';
1170  $messages['check_versions'] = 'Вер�и��ен тикшерү';
1171  $messages['lt_version_ok'] = 'Сез иң �ңа вер�и�не куллана�ыз.';
1172  $messages['lt_version_error'] = 'Яңа чыккан LifeType вер�и��е: ';
1173  $messages['release_notes'] = '�ңлатмалар';
1174  
1175  $messages['kb'] = 'Кб';
1176  $messages['mb'] = 'Мб';
1177  $messages['gb'] = 'Гб';
1178  $messages['edit'] = 'Үзгәртү';
1179  
1180  
1181  ?>