| [ Index ] |
|
Code source de LifeType 1.2.4 |
1 <?php 2 3 ///////////////// ////////////////// 4 ///////////////// STRINGS FOR THE ADMINISTRATION INTERFACE ////////////////// 5 ///////////////// ////////////////// 6 7 // login page 8 $messages['login'] = 'Login'; 9 $messages['welcome_message'] = 'Willkommen bei LifeType'; 10 $messages['error_incorrect_username_or_password'] = 'Sie haben einen ungültigen Benutzernamen oder ein ungültiges Kennwort eingegeben. Achten Sie auch auf korrekte Groß- und Kleinschreibung.'; 11 $messages['error_dont_belong_to_any_blog'] = 'Entschuldigung, für Sie ist noch kein Weblog freigeschaltet.'; 12 $messages['logout_message'] = 'Sie sind erfolgreich abgemeldet worden.'; 13 $messages['logout_message_2'] = 'Klicken Sie <a href="%1$s">hier</a> um zu "%2$s" zu gelangen.'; 14 $messages['error_access_forbidden'] = 'Der Zugang ist geschützt, Sie müssen sich erst <a href="admin.php">anmelden</a>.'; 15 $messages['username'] = 'Benutzername'; 16 $messages['password'] = 'Kennwort'; 17 18 // dashboard 19 $messages['dashboard'] = 'Übersicht'; 20 $messages['recent_articles'] = 'aktuelle Artikel'; 21 $messages['recent_comments'] = 'aktuelle Kommentare'; 22 $messages['recent_trackbacks'] = 'aktuelle Trackbacks'; 23 $messages['blog_statistics'] = 'Blog Statistik'; 24 $messages['total_posts'] = 'Artikel insgesamt'; 25 $messages['total_comments'] = 'Kommentare insgesamt'; 26 $messages['total_trackbacks'] = 'Trackbacks insgesamt'; 27 $messages['total_viewed'] = 'insgesamt gelesene Artikel'; 28 $messages['in'] = 'In'; 29 30 // menu options 31 $messages['newPost'] = 'Neuer Artikel'; 32 $messages['Manage'] = 'Verwalten'; 33 $messages['managePosts'] = 'Artikel verwalten'; 34 $messages['editPosts'] = 'Artikel'; 35 $messages['editArticleCategories'] = 'Kategorien'; 36 $messages['newArticleCategory'] = 'Neue Kategorie'; 37 $messages['manageLinks'] = 'Links verwalten'; 38 $messages['editLinks'] = 'Links'; 39 $messages['newLink'] = 'Neuer Link'; 40 $messages['editLink'] = 'Link bearbeiten'; 41 $messages['editLinkCategories'] = 'Link Kategorien'; 42 $messages['newLinkCategory'] = 'Neue Linkkategorie'; 43 $messages['editLinkCategory'] = 'Linkkategorie bearbeiten'; 44 $messages['manageCustomFields'] = 'Benutzerdefinierte Felder verwalten'; 45 $messages['blogCustomFields'] = 'Benutzerdefinierte Felder'; 46 $messages['newCustomField'] = 'Neues benutzerdefiniertes Feld'; 47 $messages['resourceCenter'] = 'Ressourcen'; 48 $messages['resources'] = 'Resourcen'; 49 $messages['newResourceAlbum'] = 'Neues Album'; 50 $messages['newResource'] = 'Neue Ressource'; 51 $messages['controlCenter'] = 'Kontrollzentrum'; 52 $messages['manageSettings'] = 'Einstellungen'; 53 $messages['blogSettings'] = 'Blogeinstellungen'; 54 $messages['userSettings'] = 'Benutzereinstellungen'; 55 $messages['pluginCenter'] = 'Pluginzentrum'; 56 $messages['Stats'] = 'Statistiken'; 57 $messages['manageBlogUsers'] = 'Blogbenutzer verwalten'; 58 $messages['newBlogUser'] = 'Neuer Blogbenutzer'; 59 $messages['showBlogUsers'] = 'Blogbenutzer'; 60 $messages['manageBlogTemplates'] = 'Blogtemplates'; 61 $messages['newBlogTemplate'] = 'Neues Blogtemplate'; 62 $messages['blogTemplates'] = 'Blogtemplates'; 63 $messages['adminSettings'] = 'Administration'; 64 $messages['Users'] = 'Benutzer'; 65 $messages['createUser'] = 'Benutzer erstellen'; 66 $messages['editSiteUsers'] = 'Benutzer'; 67 $messages['Blogs'] = 'Blogs verwalten'; 68 $messages['createBlog'] = 'Blog erstellen'; 69 $messages['editSiteBlogs'] = 'Blogs'; 70 $messages['Locales'] = 'Sprachdateien verwalten'; 71 $messages['newLocale'] = 'Neue Sprachdatei'; 72 $messages['siteLocales'] = 'Sprachdateien'; 73 $messages['Templates'] = 'Templates verwalten'; 74 $messages['newTemplate'] = 'Neues Template'; 75 $messages['siteTemplates'] = 'Templates'; 76 $messages['GlobalSettings'] = 'Globale Einstellungen'; 77 $messages['editSiteSettings'] = 'globale Einstellungen verwalten'; 78 $messages['summarySettings'] = 'Übersicht Einstellungen'; 79 $messages['templateSettings'] = 'Templates'; 80 $messages['urlSettings'] = 'URLs'; 81 $messages['emailSettings'] = 'E-Mail'; 82 $messages['uploadSettings'] = 'Uploads'; 83 $messages['helpersSettings'] = 'Externe Tools'; 84 $messages['interfacesSettings'] = 'Interfaces'; 85 $messages['securitySettings'] = 'Sicherheit'; 86 $messages['bayesianSettings'] = 'Bayes\'scher Filter'; 87 $messages['resourcesSettings'] = 'Ressourcen'; 88 $messages['searchSettings'] = 'Suche'; 89 $messages['cleanUpSection'] = 'Aufräumen'; 90 $messages['cleanUp'] = 'aufräumen'; 91 $messages['editResourceAlbum'] = 'Album editiern'; 92 $messages['resourceInfo'] = 'Ressource editieren'; 93 $messages['editBlog'] = 'Blog editieren'; 94 $messages['Logout'] = 'Logout'; 95 96 // new post 97 $messages['topic'] = 'Überschrift'; 98 $messages['topic_help'] = 'Überschrift des Artikels'; 99 $messages['text'] = 'Text'; 100 $messages['text_help'] = 'Text des Artikels. Dieser Text wird auf der Startseite angezeigt'; 101 $messages['extended_text'] = 'Erweiteter Text'; 102 $messages['extended_text_help'] = 'Erweiterter Text des Artikels. Dieser Text wird in der Detailansicht, falls aktivert, angezeigt. In den Blogeinstellungen finden Sie nähere Informationen.'; 103 $messages['trackback_urls'] = 'Trackback-URLs'; 104 $messages['trackback_urls_help'] = 'Fügen Sie hier die Adressen ein, zu denen ein Trackback angelegt werden soll.'; 105 $messages['post_slug'] = 'Slug'; 106 $messages['post_slug_help'] = 'Der Slug wird verwendet, um dauerhafte Links zu erstellen.'; 107 $messages['date'] = 'Datum'; 108 $messages['post_date_help'] = 'Datum der Artikelveröffentlichung.'; 109 $messages['status'] = 'Status'; 110 $messages['post_status_help'] = 'Wählen Sie, ob der Artikel direkt veröffentlicht, als Entwurf gespeichert oder gelöscht werden soll.'; 111 $messages['post_status_published'] = 'veröffentlicht'; 112 $messages['post_status_draft'] = 'Entwurf'; 113 $messages['post_status_deleted'] = 'gelöscht'; 114 $messages['post_categories_help'] = 'Wählen Sie, in welche Kategorien der Artikel eingeordnet werden soll. Mithilfe der <Strg> Taste können Sie mehrere Kategorien gleichzeitig auswählen.'; 115 $messages['post_comments_enabled_help'] = 'Kommentare erlauben'; 116 $messages['send_notification_help'] = 'Benachrichtigung bei neuen Kommentaren'; 117 $messages['send_trackback_pings_help'] = 'Trackbacks verschicken'; 118 $messages['send_xmlrpc_pings_help'] = 'XMLRPC Pings verschicken'; 119 $messages['save_draft_and_continue'] = 'Entwurf speichern'; 120 $messages['preview'] = 'Vorschau'; 121 $messages['add_post'] = 'eintragen'; 122 $messages['error_saving_draft'] = 'Beim Speichern des Entwurfs trat ein Fehler auf.'; 123 $messages['draft_saved_ok'] = 'Der Entwurf wurde erfolgreich gespeichert.'; 124 $messages['error_sending_request'] = 'Beim Senden der Anfrage trat ein Fehler auf.'; 125 $messages['error_no_category_selected'] = 'Bitte wählen Sie mindestens eine Kategorie.'; 126 $messages['error_missing_post_topic'] = 'Bitte geben Sie eine Überschrift ein.'; 127 $messages['error_missing_post_text'] = 'Sie haben keinen Artikeltext eingegeben.'; 128 $messages['error_adding_post'] = 'Beim Speichern des Artikels trat ein Fehler auf.'; 129 $messages['post_added_not_published'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt aber nicht veröffentlicht.'; 130 $messages['post_added_ok'] = 'Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.'; 131 $messages['send_notifications_ok'] = 'Sie werden bei jedem neuen Kommentar oder Trackback benachrichtigt.'; 132 $messages['bookmarklet'] = 'Bookmarklet'; 133 $messages['bookmarklet_help'] = 'Fügen Sie unten stehenden Link zu Ihren Lesezeichen hinzu, um Inhalte von anderen Seiten jederzeit in Ihrem Blog zu veröffentlichen.'; 134 $messages['blogit_to_lifetype'] = 'Blog darüber in LifeType!'; 135 $messages['original_post'] = '(Original Post)'; 136 137 // send trackbacks 138 $messages['error_sending_trackbacks'] = 'Beim Senden der folgenden Trackbacks ist ein Fehler aufgetreten: '; 139 $messages['send_trackbacks_help'] = 'Wählen Sie die URLs, an die Sie Trackbacks senden möchten. Stellen Sie sicher, dass die Seite Trackbacks unterstützt.'; 140 $messages['send_trackbacks'] = 'Trackbacks senden'; 141 $messages['ping_selected'] = 'Ping ausgewählt'; 142 $messages['trackbacks_sent_ok'] = 'Die Trackbacks wurden erfolgreich an die gewählten Adressen gesendet.'; 143 144 // posts page 145 $messages['show_by'] = 'Ordnen nach'; 146 $messages['author'] = 'Autor'; 147 $messages['post_status_all'] = 'Alle'; 148 $messages['author_all'] = 'Alle'; 149 $messages['search_terms'] = 'Suchbegriffe'; 150 $messages['show'] = 'anzeigen'; 151 $messages['delete'] = 'löschen'; 152 $messages['actions'] = 'Aktionen'; 153 $messages['all'] = 'Alle'; 154 $messages['category_all'] = 'Alle'; 155 $messages['error_incorrect_article_id'] = 'Falsche Artikel ID'; 156 $messages['error_deleting_article'] = 'Beim Löschen des Artikels "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 157 $messages['article_deleted_ok'] = 'Artikel "%s" wurden erfolgreich gelöscht.'; 158 $messages['articles_deleted_ok'] = '%s Artikel wurden erfolgreich gelöscht.'; 159 $messages['error_deleting_article2'] = 'Beim Löschen des Artikels "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 160 161 // edit post page 162 $messages['update'] = 'aktualisieren'; 163 $messages['editPost'] = 'Artikel bearbeiten'; 164 $messages['post_updated_ok'] = 'Der Artikel "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.'; 165 $messages['error_updating_post'] = 'Beim Aktualisieren des Artikels ist ein Fehler aufgetreten.'; 166 $messages['notification_added'] = 'Sie werden bei neuen Kommentaren oder Trackbacks benachrichtigt.'; 167 $messages['notification_removed'] = 'Es werden keine Benachrichtigungen bei neuen Kommentaren oder Trackbacks versendet.'; 168 169 // post comments 170 $messages['url'] = 'URL'; 171 $messages['comment_status_all'] = 'Alle'; 172 $messages['comment_status_spam'] = 'Spam'; 173 $messages['comment_status_nonspam'] = 'Kein Spam'; 174 $messages['error_fetching_comments'] = 'Es wurden keine Kommentare zum Artikel gefunden.'; 175 $messages['error_deleting_comments'] = 'Es trat ein Fehler beim Löschen des Artikels auf oder es wurde kein Artikel ausgewählt.'; 176 $messages['comment_deleted_ok'] = 'Kommentar "%s" wurde erfolgreich gelöscht.'; 177 $messages['comments_deleted_ok'] = '%s Kommentare wurden erfolgreich gelöscht.'; 178 $messages['error_deleting_comment'] = 'Beim Löschen des Kommentars "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 179 $messages['error_deleting_comment2'] = 'Es gab einen Fehler beim Löschen des Kommentars "%s".'; 180 $messages['editComments'] = 'Kommentare'; 181 $messages['mark_as_spam'] = 'Als Spam markieren'; 182 $messages['mark_as_no_spam'] = 'Als "kein Spam" markieren'; 183 $messages['error_incorrect_comment_id'] = 'Es existiert kein Kommentar mit dieser ID.'; 184 $messages['error_marking_comment_as_spam'] = 'Beim Markieren des Kommentars als Spam trat ein Fehler auf.'; 185 $messages['comment_marked_as_spam_ok'] = 'Der Kommentar wurde erfolgreich als Spam markiert.'; 186 $messages['error_marking_comment_as_nonspam'] = 'Beim Markieren des Kommentars als "kein Spam" trat ein Fehler auf.'; 187 $messages['comment_marked_as_nonspam_ok'] = 'Der Kommentar wurde erfolgreich als "kein Spam" markiert.'; 188 189 // post trackbacks 190 $messages['blog'] = 'Blog'; 191 $messages['excerpt'] = 'Auszug'; 192 $messages['error_fetching_trackbacks'] = 'Beim Abrufen der Trackbacks ist ein Fehler aufgetreten.'; 193 $messages['error_deleting_trackbacks'] = 'Beim Löschen der Trackbacks ist ein Fehler aufgetreten.'; 194 $messages['error_deleting_trackback'] = 'Beim Löschen des Trackbacks "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 195 $messages['error_deleting_trackback2'] = 'Beim Löschen des Trackbacks mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 196 $messages['trackback_deleted_ok'] = 'Trackback "%s" wurde erfolgreich gelöscht.'; 197 $messages['trackbacks_deleted_ok'] = '%s Trackbacks wurden erfolgreich gelöscht.'; 198 $messages['editTrackbacks'] = 'Trackbacks'; 199 200 // post statistics 201 $messages['referrer'] = 'Referrer'; 202 $messages['hits'] = 'Aufrufe'; 203 $messages['error_no_items_selected'] = 'Es wurde nichts zum Löschen ausgewählt.'; 204 $messages['error_deleting_referrer'] = 'Beim Löschen des Referrers "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 205 $messages['error_deleting_referrer2'] = 'Beim Löschen des Referrers mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 206 $messages['referrer_deleted_ok'] = 'Referrer "%s" wurde erfolgreich gelöscht.'; 207 $messages['referrers_deleted_ok'] = '%s Referrer wurden erfolgreich gelöscht.'; 208 209 // categories 210 $messages['posts'] = 'Artikel'; 211 $messages['show_in_main_page'] = 'Auf der Übersichtsseite anzeigen.'; 212 $messages['error_category_has_articles'] = 'Der Kategorie "%s" sind noch Artikel zugeordnet. Bitte ändern Sie erst die entsprechenden Artikel und versuchen Sie anschließend die Kategorie zu löschen.'; 213 $messages['category_deleted_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde erfolgreich gelöscht.'; 214 $messages['categories_deleted_ok'] = '%s Kategorien wurden erfolgreich gelöscht.'; 215 $messages['error_deleting_category'] = 'Beim Löschen der Kategorie "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 216 $messages['error_deleting_category2'] = 'Beim Löschen der Kategorie mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 217 $messages['yes'] = 'Ja'; 218 $messages['no'] = 'Nein'; 219 220 // new category 221 $messages['name'] = 'Name'; 222 $messages['category_name_help'] = 'Unter diesem Namen wird die Kategorie erreichbar sein.'; 223 $messages['description'] = 'Beschreibung'; 224 $messages['category_description_help'] = 'Längere Beschreibung für die Kategorie.'; 225 $messages['show_in_main_page_help'] = 'Entscheiden Sie, ob Artikel dieser Kategorie in der Übersicht angezeigt werden sollen, oder nur, wenn innerhalb dieser Kategorie gesucht wird.'; 226 $messages['error_empty_name'] = 'Sie müssen einen Namen für diese Kategorie eingeben.'; 227 $messages['error_empty_description'] = 'Sie müssen eine Beschreibung für diese Kategorie eingeben.'; 228 $messages['error_adding_article_category'] = 'Beim Anlegen der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 229 $messages['category_added_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde dem Blog erfolgreich hinzugefügt.'; 230 $messages['add'] = 'Hinzufügen'; 231 $messages['reset'] = 'Zurücksetzen'; 232 233 // update category 234 $messages['error_updating_article_category'] = 'Beim Aktualisieren der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten.'; 235 $messages['error_fetching_category'] = 'Beim Abrufen der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten.'; 236 $messages['article_category_updated_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.'; 237 238 // links 239 $messages['feed'] = 'Feed'; 240 $messages['error_no_links_selected'] = 'Es wurden keine Links ausgewählt, oder die entsprechenden IDs sind nicht korrekt.'; 241 $messages['error_incorrect_link_id'] = 'Es existiert kein Link mit dieser ID.'; 242 $messages['error_removing_link'] = 'Beim Löschen des Links "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 243 $messages['error_removing_link2'] = 'Beim Löschen des Links mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 244 $messages['link_deleted_ok'] = 'Der Link "%s" wurde erfolgreich gelöscht.'; 245 $messages['links_deleted_ok'] = '%s Links wurden erfolgreich gelöscht.'; 246 247 // new link 248 $messages['link_name_help'] = 'Name des Links'; 249 $messages['link_url_help'] = 'URL, zu dem der Link verweist'; 250 $messages['link_description_help'] = 'Kurze Beschreibung des Links'; 251 $messages['link_feed_help'] = 'Hier können Sie einen Link zu einem RSS oder Atom Feed angeben.'; 252 $messages['link_category_help'] = 'Wählen Sie bitte eine der verfügbaren Kategorien.'; 253 $messages['error_adding_link'] = 'Beim Hinzufügen des Links ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 254 $messages['error_invalid_url'] = 'Der URL ist ungültig.'; 255 $messages['link_added_ok'] = 'Der Link "%s" wurde erfolgreich hinzugefügt.'; 256 $messages['bookmarkit_to_lifetype'] = 'Link zu LifeType hinzufügen!'; 257 258 // update link 259 $messages['error_updating_link'] = 'Beim Aktualisieren des Links ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 260 $messages['error_fetching_link'] = 'Beim Aufrufen des Links ist ein Fehler aufgetreten.'; 261 $messages['link_updated_ok'] = 'Der Link "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.'; 262 263 // link categories 264 $messages['error_invalid_link_category_id'] = 'Es wurde keine Linkkategorie ausgewählt, oder die entsprechenden IDs sind nicht korrekt.'; 265 $messages['error_links_in_link_category'] = 'Der Kategorie "%s" sind noch Links zugeordnet. Bitte ändern Sie erst die entsprechenden Links und versuchen Sie anschließend die Kategorie zu löschen.'; 266 $messages['error_removing_link_category'] = 'Beim Löschen der Kategorie "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 267 $messages['link_category_deleted_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde erfolgreich gelöscht.'; 268 $messages['link_categories_deleted_ok'] = '%s Linkkategorie wurde erfolgreich gelöscht.'; 269 $messages['error_removing_link_category2'] = 'Beim Löschen der Kategorie mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 270 271 // new link category 272 $messages['link_category_name_help'] = 'Name der Linkkategorie.'; 273 $messages['error_adding_link_category'] = 'Beim Hinzufügen der Linkkategorie "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 274 $messages['link_category_added_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde erfolgreich hinzugefügt.'; 275 276 // edit link category 277 $messages['error_updating_link_category'] = 'Beim Aktualisieren der Linkkategorie ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 278 $messages['link_category_updated_ok'] = 'Die Kategorie "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.'; 279 $messages['error_fetching_link_category'] = 'Beim Hinzufügen der Linkkategorie ist ein Fehler aufgetreten.'; 280 281 // custom fields 282 $messages['type'] = 'Typ'; 283 $messages['hidden'] = 'versteckt'; 284 $messages['fields_deleted_ok'] = '%s benutzerdefinierte Felder wurden erfolgreich gelöscht.'; 285 $messages['field_deleted_ok'] = 'Benutzerdefiniertes Feld "%s" wurde erfolgreich gelöscht.'; 286 $messages['error_deleting_field'] = 'Beim Löschen des benutzerdefinierten Feldes "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 287 $messages['error_deleting_field2'] = 'Beim Löschen des benutzerdefinierten Feldes mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 288 $messages['error_incorrect_field_id'] = 'Die ID des benutzerdefinierten Feldes ist ungültig.'; 289 290 // new custom field 291 $messages['field_name_help'] = 'ID, die benötigt wird, um in Artikeln auf dieses Feld zu verweisen.'; 292 $messages['field_description_help'] = 'Kurze Beschreibung des Feldes, die beim Hinzufügen und Bearbeiten von Artikeln angezeigt wird.'; 293 $messages['field_type_help'] = 'Wählen Sie einen verfügbaren Feldtyp.'; 294 $messages['field_hidden_help'] = 'Wenn ein Feld versteckt wird, wird es beim Hinzufügen oder Bearbeiten eines Artikels nicht angezeigt. Diese Funktion wird hauptsächlich für Plugins verwendet.'; 295 $messages['error_adding_custom_field'] = 'Beim Hinzufügen des benutzerdefinierten Feldes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 296 $messages['custom_field_added_ok'] = 'Benutzerdefiniertes Feld "%s" wurde erfolgreich hinzugefügt.'; 297 $messages['text_field'] = 'Textfeld'; 298 $messages['text_area'] = 'Textbox'; 299 $messages['checkbox'] = 'Checkbox'; 300 $messages['date_field'] = 'Datumsauswahl'; 301 302 // edit custom field 303 $messages['error_fetching_custom_field'] = 'Beim Aufrufen des benutzerdefinierten Feldes "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 304 $messages['error_updating_custom_field'] = 'Beim Aktualisieren des benutzerdefinierten Feldes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 305 $messages['custom_field_updated_ok'] = 'Das Benutzerdefinierte Feld "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.'; 306 307 // resources 308 $messages['root_album'] = 'Wurzel Album'; 309 $messages['num_resources'] = 'Anzahl der Ressourcen'; 310 $messages['total_size'] = 'Gesamtgröße'; 311 $messages['album'] = 'Album'; 312 $messages['error_incorrect_album_id'] = 'Die ID des Albums ist ungültig.'; 313 $messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'LifeType kann die Verzeichnise nicht erstellen, in denen die Ressourcen gespeichert werden sollen. Dies kann verschiedene Ursachen haben. Eventuell wird PHP bei Ihnen im "safe mode" ausgeführt, oder Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen. Sie können die Operation eventuell manuell ausführen, indem Sie die folgenden Verzeichnise anlegen: <br/><br/>%s<br/><br/>. Wenn diese Verzeichnise bereits existieren, stellen Sie sicher, dass Lese- und Schreibzugriff vorhanden ist.'; 314 $messages['items_deleted_ok'] = '%s Positionen erfolgreich gelöscht.'; 315 $messages['error_album_has_children'] = 'Das Album "%s" konnte nicht gelöscht werden, da es Unteralben enthält. Wenn Sie das Album wirklich löschen möchten, entfernen Sie zuerst die Unteralben und versuchen es anschließend erneut.'; 316 $messages['item_deleted_ok'] = 'Position "%s" erfolgreich gelöscht.'; 317 $messages['error_deleting_album'] = 'Beim Löschen des Albums "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 318 $messages['error_deleting_album2'] = 'Beim Löschen des Albums mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 319 $messages['error_deleting_resource'] = 'Beim Löschen der Ressource "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 320 $messages['error_deleting_resource2'] = 'Beim Löschen der Ressource mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 321 $messages['error_no_resources_selected'] = 'Es wurde keine Position zum Löschen ausgewählt.'; 322 $messages['resource_deleted_ok'] = 'Ressource "%s" wurde erfolgreich gelöscht.'; 323 $messages['album_deleted_ok'] = 'Album "%s" wurde erfolgreich gelöscht.'; 324 $messages['add_resource'] = 'Ressource hinzufügen'; 325 $messages['add_resource_preview'] = 'Vorschau hinzufügen'; 326 $messages['add_resource_medium'] = 'medium-Thumbnail hinzufügen'; 327 $messages['add_album'] = 'Album hinzufügen'; 328 329 // new album 330 $messages['album_name_help'] = 'Kurzer Name für das neue Album'; 331 $messages['parent'] = 'Übergeordnetes Album'; 332 $messages['no_parent'] = 'Kein Übergeordnetes Album'; 333 $messages['parent_album_help'] = 'Benutzen Sie übergeordnete Alben, um Alben innerhalb von anderen Alben zu erstellen und Ihre Dateien besser organisieren zu können.'; 334 $messages['album_description_help'] = 'Längere Beschreibung des Albums'; 335 $messages['error_adding_album'] = 'Beim Hinzufügen des Albums ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 336 $messages['album_added_ok'] = 'Das Album wurde "%s" erfolgreich hinzugefügt.'; 337 338 // edit album 339 $messages['error_incorrect_album_id'] = 'Die ID des Albums ist ungültig.'; 340 $messages['error_fetching_album'] = 'Beim Zugriff auf das Album ist ein Fehler aufgetreten.'; 341 $messages['error_updating_album'] = 'Beim Aktualisieren des Albums ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 342 $messages['album_updated_ok'] = 'Das Album "%s" wurde erfolgreich aktualisiert!'; 343 $messages['show_album_help'] = 'Wenn deaktiviert, wird das Album nicht in der Liste verfügbarer Alben angezeigt.'; 344 345 // new resource 346 $messages['file'] = 'Datei'; 347 $messages['resource_file_help'] = 'Datei, die dem aktuellem Blog hinzugefügt wird. Benutzen Sie den "Feld hinzufügen" Link um mehr als eine Datei gleichzeitig hochzuladen.'; 348 $messages['add_field'] = 'Feld hinzufügen'; 349 $messages['resource_description_help'] = 'Längere Beschreibung der Datei.'; 350 $messages['resource_album_help'] = 'Wählen Sie das Album, zu dem die Datei hinzugefügt werden soll.'; 351 $messages['error_no_resource_uploaded'] = 'Es wurde keine Datei zum Hochladen ausgewählt.'; 352 $messages['resource_added_ok'] = 'Ressource "%s" erfolgreich hinzugefügt!'; 353 $messages['error_resource_forbidden_extension'] = 'Die Datei konnte nicht hinzugefügt werden, da dieser Dateityp nicht erlaubt ist.'; 354 $messages['error_resource_too_big'] = 'Die Datei konnte nicht hinzugefügt werden, da sie zu groß ist.'; 355 $messages['error_uploads_disabled'] = 'Die Möglichkeit, Dateien hochzuladen wurde für diese Site deaktiviert.'; 356 $messages['error_quota_exceeded'] = 'Die Datei konnte nicht hinzugefügt werden, da Sie den für Sie reservierten Speicherplatz überschritten haben.'; 357 $messages['error_adding_resource'] = 'Beim Hinzufügen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.'; 358 359 // edit resource 360 $messages['editResource'] = 'Ressource bearbeiten'; 361 $messages['resource_information_help'] = 'Nachstehend finden Sie einige Informationen über die Ressource.'; 362 $messages['information'] = 'Information'; 363 $messages['thumbnail_format'] = 'Thumbnail Format'; 364 $messages['regenerate_preview'] = 'Vorschau erneuern'; 365 $messages['error_fetching_resource'] = 'Beim Abrufen der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.'; 366 $messages['error_updating_resource'] = 'Beim Aktualisieren der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.'; 367 $messages['resource_updated_ok'] = 'Die Ressource %s wurde erfolgreich aktualisiert.'; 368 369 // blog settings 370 $messages['blog_link'] = 'Blog Link'; 371 $messages['blog_link_help'] = 'Permanenter Link zu diesem Blog.'; 372 $messages['blog_name_help'] = 'Titel für dieses Blog'; 373 $messages['blog_description_help'] = 'Längere Beschreibung für dieses Blog.'; 374 $messages['language'] = 'Sprache'; 375 $messages['blog_language_help'] = 'Sprache, in der die Texte des Blogs, sowohl auf der öffentlichen, als auch auf der administrativen Seite, angezeigt werden.'; 376 $messages['max_main_page_items'] = 'Anzahl der Positionen auf der Übersichtsseite.'; 377 $messages['max_main_page_items_help'] = 'Anzahl der Artikel, die immer auf der Hauptseite des Blogs angezeigt werden.'; 378 $messages['max_recent_items'] = 'Anzahl der aktuellen Positionen.'; 379 $messages['max_recent_items_help'] = 'Maximale Anzahl der Artikel, die auf der Hauptseite als aktuell angezeigt werden.'; 380 $messages['template'] = 'Template'; 381 $messages['choose'] = 'auswählen'; 382 $messages['blog_template_help'] = 'Template, welches benutzt wird, um den Inhalt des Blogs darzustellen. In der Liste können Sie zwischen allen global und den nur für dieses Blog installierten Templates auswählen.'; 383 $messages['use_read_more'] = '"weiter..." Link in Artikeln nutzen.'; 384 $messages['use_read_more_help'] = 'Wenn diese Funktion gewählt wird, wird nur der Text, der im Text-Feld eingegeben wurde, angezeigt. Um den Text aus dem Feld Erweiteter Text anzeigen zu können, wird jedem Artikel ein "weiter..." Link hinzugefügt.'; 385 $messages['enable_wysiwyg'] = 'WYSIWYG Editor aktivieren.'; 386 $messages['enable_wysiwyg_help'] = 'Ermöglicht das Bearbeiten der Artikel mit Hilfe eines HTML-Editors. Hierzu ist mindestens Internet Explorer 5.5 oder Mozilla 1.3 erforderlich.'; 387 $messages['enable_comments'] = 'Kommentare erlauben.'; 388 $messages['enable_comments_help'] = 'Erlaubt oder verbietet das Kommentieren für alle Artikel dieses Blogs.'; 389 $messages['show_future_posts'] = 'Zukünftige Artikel im Kalender anzeigen.'; 390 $messages['show_future_posts_help'] = 'Wählen Sie, ob Artikel mit in der Zukunft liegendem Veröffentlichungsdatum im Kalender angezeigt und so für jeden Besucher sichtbar sein sollen.'; 391 $messages['articles_order'] = 'Articles order'; 392 $messages['articles_order_help'] = 'Order in which articles should be displayed.'; 393 $messages['comments_order'] = 'Reihenfolge der Kommentare'; 394 $messages['comments_order_help'] = 'Reihenfolge, in der die Kommentare auf der Übersichtsseite angezeigt werden.'; 395 $messages['oldest_first'] = 'älteste zuerst'; 396 $messages['newest_first'] = 'neue zuerst'; 397 $messages['categories_order'] = 'Reihenfolge der Kategorien'; 398 $messages['categories_order_help'] = 'Reihenfolge, in der die Kategorien auf der Übersichtsseite angezeigt werden.'; 399 $messages['most_recent_updated_first'] = 'zuletzt aktualisierte zuerst'; 400 $messages['alphabetical_order'] = 'alphabetische Reihenfolge'; 401 $messages['reverse_alphabetical_order'] = 'umgekehrt alphabetische Reihenfolge'; 402 $messages['most_articles_first'] = 'meiste Artikel zuerst'; 403 $messages['link_categories_order'] = 'Reihenfolge der Linkkategorie'; 404 $messages['link_categories_order_help'] = 'Reihenfolge, in der die Linkkategorien auf der Übersichtsseite angezeigt werden.'; 405 $messages['most_links_first'] = 'meiste Links zuerst'; 406 $messages['most_links_last'] = 'meiste Links zuletzt'; 407 $messages['time_offset'] = 'Zeitabgleich'; 408 $messages['time_offset_help'] = 'Zeit, die zu jeder Zeit im Blog hinzugefügt wird, um Unterschiede zur Serverzeit auszugleichen.'; 409 $messages['close'] = 'Schließen'; 410 $messages['select'] = 'Auswahl'; 411 $messages['error_updating_settings'] = 'Beim Aktualisieren der Blog-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 412 $messages['error_invalid_number'] = 'Die Anzahl ist nicht korrekt.'; 413 $messages['error_incorrect_time_offset'] = 'Die Einstellung für den Zeitabgleich sind ungültig.'; 414 $messages['blog_settings_updated_ok'] = 'Die Blog-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.'; 415 $messages['hours'] = 'Stunden'; 416 417 // user settings 418 $messages['username_help'] = 'Öffentlicher Benutzername, der nicht geändert werden kann.'; 419 $messages['full_name'] = 'Vorname und Name'; 420 $messages['full_name_help'] = 'Vollständiger Name'; 421 $messages['password_help'] = 'Geben Sie das neue Kennwort ein und bestätigen Sie es, oder lassen Sie die Felder frei, um das Kennwort nicht zu ändern.'; 422 $messages['confirm_password'] = 'Kennwort bestätigen'; 423 $messages['email'] = 'E-Mail'; 424 $messages['email_help'] = 'E-Mail Addresse, an die Benachrichtigungen gesendet werden sollen.'; 425 $messages['bio'] = 'Bio'; 426 $messages['bio_help'] = 'Hier können Sie eine kurze Selbstdarstellung eingeben.'; 427 $messages['picture'] = 'Bild'; 428 $messages['user_picture_help'] = 'Bitte wählen Sie eines der von Ihnen in dieses Blog hochgeladenen Bilder als Ihr persönliches Bild aus.'; 429 $messages['error_invalid_password'] = 'Das Kennwort ist ungültig. Bitte stellen Sie sicher, dass es ausreichend lang ist.'; 430 $messages['error_passwords_dont_match'] = 'Die Kennwörter stimmen leider nicht überein.'; 431 $messages['error_updating_user_settings'] = 'Beim Aktualisieren der Benutzer-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 432 $messages['user_settings_updated_ok'] = 'Die Benutzer-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.'; 433 $messages['resource'] = 'Ressource'; 434 435 // plugin centre 436 $messages['identifier'] = 'ID'; 437 $messages['error_plugins_disabled'] = 'Plugins sind leider deaktiviert.'; 438 439 // blog users 440 $messages['revoke_permissions'] = 'Berechtigungen entziehen'; 441 $messages['error_no_users_selected'] = 'Es wurde kein Benutzer ausgewählt.'; 442 $messages['user_removed_from_blog_ok'] = 'Der Benutzer %s hat keine Berechtigung mehr, dieses Blog zu bearbeiten.'; 443 $messages['users_removed_from_blog_ok'] = '%s Benutzer haben keinen Zugang mehr zu diesem Blog.'; 444 $messages['error_removing_user_from_blog'] = 'Beim Entziehen der Rechte für dieses Blog von Benutzer %s ist ein Fehler aufgetreten.'; 445 $messages['error_removing_user_from_blog2'] = 'Es ist ein Fehler aufgetreten beim Entziehen der Rechte für dieses Blog vom Benutzer mit der ID %s.'; 446 447 // new blog user 448 $messages['new_blog_username_help'] = 'Benutzername des Benutzers, dem Sie Zugang zu diesem Blog geben möchten. Neue Benutzer haben lediglich Zugang zu den Einstellungen und Ressourcen.'; 449 $messages['send_notification'] = 'Benachrichtigung senden'; 450 $messages['send_user_notification_help'] = 'E-Mail Benachrichtigung an diesen Benutzer senden'; 451 $messages['notification_text'] = 'Benachrichtigungstext'; 452 $messages['notification_text_help'] = 'Dieser Text wird in die Benachrichtigung eingefügt.'; 453 $messages['error_adding_user'] = 'Beim Hinzufügen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 454 $messages['error_empty_text'] = 'Sie haben keinen Text eingegeben.'; 455 $messages['error_adding_user'] = 'Beim Hinzufügen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 456 $messages['error_invalid_user'] = 'Die Benutzer-ID ist nicht gültig, oder der Benutzer existiert nicht.'; 457 $messages['user_added_to_blog_ok'] = 'Dem Benutzer "%s" wurde erfolgreich Zugang zu diesem Blog eingeräumt.'; 458 459 // blog templates 460 $messages['error_no_templates_selected'] = 'Es wurden keine Templates ausgewählt.'; 461 $messages['error_template_is_current'] = 'Template "%s" kann nicht ausgewählt werden, da es bereits verwendet wird.'; 462 $messages['error_removing_template'] = 'Beim Löschen des Templates "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 463 $messages['template_removed_ok'] = 'Template "%s" wurde erfolgreich gelöscht'; 464 $messages['templates_removed_ok'] = '%s Templates wurden erfolgreich gelöscht.'; 465 466 // new blog template 467 $messages['template_installed_ok'] = 'Template "%s" wurde erfolgreich hinzugefügt.'; 468 $messages['error_installing_template'] = 'Beim Installieren des Templates "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 469 $messages['error_missing_base_files'] = 'Einige Dateien des Template Sets sind nicht vorhanden.'; 470 $messages['error_add_template_disabled'] = 'Es können keine Templates hinzugefügt werden, da diese Funktion für diese Site deaktiviert wurde.'; 471 $messages['error_must_upload_file'] = 'Es wurde kein Template-Set hochgeladen.'; 472 $messages['error_uploads_disabled'] = 'Die Möglichkeit, Dateien hochzuladen wurde für diese Site deaktiviert.'; 473 $messages['error_no_new_templates_found'] = 'Es wurden keine neuen Templates gefunden.'; 474 $messages['error_template_not_inside_folder'] = 'Die Dateien des Template-Sets müssen in ein Verzeichnis mit dem gleichen Namen wie das Template-Set geladen werden.'; 475 $messages['error_missing_base_files'] = 'Einige Dateien des Template Sets sind nicht vorhanden.'; 476 $messages['error_unpacking'] = 'Beim Entpacken der Datei ist ein Fehler aufgetreten.'; 477 $messages['error_forbidden_extensions'] = 'Das Template-Set enthält Dateien mit verbotenen Erweiterungen.'; 478 $messages['error_creating_working_folder'] = 'Beim Erstellen eines temporären Verzeichnises zum Entpacken der Dateien ist ein Fehler aufgetreten.'; 479 $messages['error_checking_template'] = 'Beim Prüfen des Templates "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 480 $messages['template_package'] = 'Template-Set'; 481 $messages['blog_template_package_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass nur für Ihr Blog verfügbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Set hochladen können, laden Sie es manuell in das Verzeichnis <b>%s</b>. In diesem Verzeichnis sind all Ihre Templates gespeichert. Anschließend klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. LifeType scannt daraufhin das Verzeichnis und fügt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.'; 482 $messages['scan_templates'] = 'Templates scannen'; 483 484 // site users 485 $messages['user_status_active'] = 'aktiv'; 486 $messages['user_status_disabled'] = 'gesperrt'; 487 $messages['user_status_all'] = 'Alle'; 488 $messages['user_status_unconfirmed'] = 'nicht bestätigt'; 489 $messages['error_invalid_user2'] = 'Es existiert kein Benutzer mit der ID "%s".'; 490 $messages['error_deleting_user'] = 'Beim Sperren des Benutzers "%s" ist ein Fehler aufgetreten'; 491 $messages['user_deleted_ok'] = 'Benutzer "%s" wurde erfolgreich gesperrt'; 492 $messages['users_deleted_ok'] = '%s Benutzer erfolgreich gesperrt.'; 493 494 // create user 495 $messages['user_added_ok'] = 'Benutzer "%s" erfolgreich hinzugefügt'; 496 $messages['user_status_help'] = 'Aktueller Status des Benutzers'; 497 $messages['user_blog_help'] = 'Blog, welchem der Benutzer anfangs zugeordnet ist'; 498 $messages['none'] = 'Keine'; 499 500 // edit user 501 $messages['error_invalid_user'] = 'Die Benutzer-ID ist nicht gültig, oder der Benutzer existiert nicht.'; 502 $messages['error_updating_user'] = 'Beim Aktualisieren der Benutzereinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 503 $messages['Blogs'] = 'Blogs verwalten'; 504 $messages['user_blogs_help'] = 'Blogs des Benutzers oder zu denen der Benutzer Zugang hat.'; 505 $messages['site_admin'] = 'Administrator'; 506 $messages['site_admin_help'] = 'Entscheiden Sie, ob der Benutzer Administrationsrechte zugewiesen bekommt und Zugang zum Administrationsbereich bekommt, um dort Verwaltungsaufgaben durchführen zu dürfen.'; 507 $messages['user_updated_ok'] = 'Benutzer "%s" erfolgreich aktualisiert'; 508 509 // site blogs 510 $messages['blog_status_all'] = 'Alle'; 511 $messages['blog_status_active'] = 'aktiv'; 512 $messages['blog_status_disabled'] = 'gesperrt'; 513 $messages['blog_status_unconfirmed'] = 'nicht bestätigt'; 514 $messages['owner'] = 'Besitzer'; 515 $messages['quota'] = 'Kontingent'; 516 $messages['bytes'] = 'Bytes'; 517 $messages['error_no_blogs_selected'] = 'Es wurde kein Blog ausgewählt.'; 518 $messages['error_blog_is_default_blog'] = 'Blog "%s" konnte nicht gelöscht werden, weil es das Standardblog ist.'; 519 $messages['blog_deleted_ok'] = 'Das Blog "%s" wurde erfolgreich gesperrt.'; 520 $messages['blogs_deleted_ok'] = '%s blogs erfolgreich gesperrt.'; 521 $messages['error_deleting_blog'] = 'Beim Sperren des Blogs "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 522 $messages['error_deleting_blog2'] = 'Beim Sperren des Blogs mit der ID "%s" ist ein Fehler aufgetreten.'; 523 524 // create blog 525 $messages['error_adding_blog'] = 'Beim Hinzufügen des Blogs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 526 $messages['blog_added_ok'] = 'Blog "%s" erfolgreich hinzugefügt'; 527 528 // edit blog 529 $messages['blog_status_help'] = 'Blogstatus'; 530 $messages['blog_owner_help'] = 'Benutzer, der dem Blog als Besitzer mit vollem Zugriff auf die Blogeinstellungen zugewiesen wird.'; 531 $messages['users'] = 'Benutzer'; 532 $messages['blog_quota_help'] = 'Ressourcenkontingent in Bytes. Stellen Sie 0 für unlimitiert ein oder lassen das Feld frei, um die globalen Einstellungen für dieses Blog zu benutzen.'; 533 $messages['edit_blog_settings_updated_ok'] = 'Das Blog %s wurde erfolgreich aktualisiert.'; 534 $messages['error_updating_blog_settings'] = 'Beim Aktualisieren des Blogs %s ist ein Fehler aufgetreten.'; 535 $messages['error_incorrect_blog_owner'] = 'Der Benutzer, der als Blog-Besitzer ausgewählt wurde, ist ungültig.'; 536 $messages['error_fetching_blog'] = 'Beim Aufrufen des Blogs ist ein Fehler aufgetreten.'; 537 $messages['error_updating_blog_settings2'] = 'Beim Aktualisieren des Blogs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.'; 538 $messages['add_or_remove'] = 'Benutzer hinzufügen oder entfernen.'; 539 540 // site locales 541 $messages['locale'] = 'Sprachdatei'; 542 $messages['locale_encoding'] = 'Kodierung'; 543 $messages['locale_deleted_ok'] = 'Die Sprachdatei %s wurde erfolgreich gelöscht.'; 544 $messages['error_no_locales_selected'] = 'Es wurden keine Sprachdateien zum Löschen ausgewählt.'; 545 $messages['error_deleting_only_locale'] = 'Die Sprachdatei kann nicht gelöscht werden, da es die letzte verfügare im System ist.'; 546 $messages['locales_deleted_ok'] = '%s Sprachdateien wurden erfolgreich gelöscht.'; 547 $messages['error_deleting_locale'] = 'Beim Löschen der Sprachdatei %s ist ein Fehler aufgetreten.'; 548 $messages['error_locale_is_default'] = 'Die Sprachdatei %s kann nicht gelöscht werden, da es die Standarddatei für neue Blogs ist.'; 549 550 // add locale 551 $messages['error_invalid_locale_file'] = 'Die Sprachdatei ist ungültig.'; 552 $messages['error_no_new_locales_found'] = 'Es wurden keine neuen Sprachdateien gefunden.'; 553 $messages['locale_added_ok'] = 'Die Sprachdatei %s wurde erfolgreich hinzugefügt.'; 554 $messages['error_saving_locale'] = 'Beim Speichern der neuen Sprachdatei ist ein Fehler aufgetreten.'; 555 $messages['scan_locales'] = 'Sprachdateien scannen'; 556 $messages['add_locale_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um neue Sprachdateien hinzuzufügen. Wenn Sie mithilfe dieses Formulars keine neuen Dateien hochladen können, laden Sie die Sprachdatei manuell in das StandardVerzeichnis für Sprachdateien, normalerweise <b>./locales/</b>. Klicken Sie anschließend auf <b>Sprachdateien scannen</b> . LifeType scannt dann das Verzeichnis und fügt die neuen Sprachdateien automatisch dem System zu.'; 557 558 // site templates 559 $messages['error_template_is_default'] = 'Das Template %s kann nicht gelöscht werden, da es das Standardtemplate für neue Blogs ist.'; 560 561 // add template 562 $messages['global_template_package_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um ein Template hochzuladen, dass für alle Blogs dieser Site verfügbar sein soll. Wenn Sie mit diesem Formular kein Template-Set hochladen können, laden Sie es manuell in das Verzeichnis <b>%s</b>, dem Verzeichnis für all Ihre Template-Sets. Anschließend klicken Sie auf <b>Templates scannen</b>. LifeType scannt daraufhin das Verzeichnis und fügt automatisch alle neu erkannten Templates der Auswahl zu.'; 563 564 // global settings 565 $messages['site_config_saved_ok'] = 'Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.'; 566 $messages['error_saving_site_config'] = 'Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.'; 567 /// general settings 568 $messages['help_comments_enabled'] = 'Kommentare für neue Blogs als Standard erlauben [Standard = Ja]'; 569 $messages['help_beautify_comments_text'] = 'In Kommentaren automatisch Absätze formatieren und URLs verlinken [Standard = Ja]'; 570 $messages['help_temp_folder'] = 'Verzeichnis, in das LifeType temporäre Dateien, wie z.B. kompilierte Templates, speichert. Um die Sicherheit zu erhöhen, können Sie ein Verzeichnis ausserhalb des Webserver-Verzeichnisbaums nutzen. [Standard = ./tmp]'; 571 $messages['help_base_url'] = 'URL unter dem dieses Blog installiert ist.'; 572 $messages['help_subdomains_enabled'] = 'Subdomains aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, lesen Sie bitte vorher die Dokumentation! [Standard = Nein]'; 573 $messages['help_include_blog_id_in_url'] = 'Diese Einstellung ist nur wichtig, wenn Subdomains und "normale" URLs aktiviert sind und bewirkt, dass intern generierte URLs nicht den "Blog-ID" Parameter verwenden. Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn Sie genau wissen, was Sie tun! [Standard = Ja]'; 574 $messages['help_script_name'] = 'Ändern Sie diese Einstellung, falls Sie die Datei index.php umbenennen müssen [Standard = index.php]'; 575 $messages['help_show_posts_max'] = 'Maximale Anzahl der Artikel, die auf der Hauptseite angezeigt werden. Diese Einstellung hat nur Auswirkungen auf neue Blogs. [Standard = 15]'; 576 $messages['help_recent_posts_max'] = 'Maximale Anzahl der Artikel, die auf der Hauptseite als aktuell angezeigt werden. Diese Einstellung hat nur Auswirkungen auf neue Blogs. [Standard = 10]'; 577 $messages['help_save_drafts_via_xmlhttprequest_enabled'] = 'Einstellung, ob Entwürfe via Javascript gespeichert und XMLHTTP-Requests erlaubt werden sollen. [Standard = Ja ]'; 578 $messages['help_locale_folder'] = 'Verzeichnis, in dem die Sprachdateien gespeichert werden [Standard = ./locale]'; 579 $messages['help_default_locale'] = 'Standard Spracheinstellung für neue Blogs [Standard = en_UK]'; 580 $messages['help_default_blog_id'] = 'Standard Blog, das angezeigt wird, wenn kein anderes festgelegt ist [Standard = 1]'; 581 $messages['help_default_time_offset'] = 'Standard Zeitabgleich für neue Blogs [Standard = 0]'; 582 $messages['help_html_allowed_tags_in_comments'] = 'Leerzeichen-getrennte Liste der in Kommentaren erlaubten HTML-Tags [Standard = <a><i><br><br/><b>]'; 583 $messages['help_referer_tracker_enabled'] = 'Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Referrer (verweisenden Seiten) in der Datenbank gespeichert. Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie die Performance der Blogs verbessern möchten [Standard = Ja]'; 584 $messages['help_show_more_enabled'] = '"weiter..."-Link für neue Blogs freigeben [Standard = Ja]'; 585 $messages['help_update_article_reads'] = 'Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung des Zählers für die Häufigkeit des Zugriffs auf einzelne Artikel. Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie die Performance der Blogs verbessern möchten. [Standard = Ja]'; 586 $messages['help_update_cached_article_reads'] = 'Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung des Zählers für die Häufigkeit des Zugriffs auf einzelne Artikel auch, wenn Caching aktiviert ist [Standard = Ja]'; 587 $messages['help_xmlrpc_ping_enabled'] = 'Aktivieren oder deaktivieren Sie das Senden von XMLRPC-Pings an Sites, die dieses Feature unterstützen [Standard = Ja]'; 588 $messages['help_send_xmlrpc_pings_enabled_by_default'] = 'Aktivieren oder deaktivieren Sie das automatische Senden von XMLRPC-Pings an Sites, die dieses Feature unterstützen beim Verfassen oder Aktualisieren von Artikeln [Standard = Ja]'; 589 $messages['help_xmlrpc_ping_hosts'] = 'URL Verweis zum XMLRPC-Interface für Sites, die die XMLRPC-Ping Spezifikation unterstützen. Schreiben Sie jeden URL in eine neue Zeile. [Standard = http://rpc.weblogs.com/RPC2]'; 590 $messages['help_trackback_server_enabled'] = 'Verarbeiten eingehender Trackbacks aktivieren oder deaktivieren [Standard = Ja]'; 591 $messages['help_htmlarea_enabled'] = 'Den WYSIWYG-Editor für neue Blogs aktivieren oder deaktivieren [Standard = Ja]'; 592 $messages['help_plugin_manager_enabled'] = 'Die Verwendung von Plugins ermöglichen [Standard = Ja]'; 593 $messages['help_minimum_password_length'] = 'Mindestlänge für Kennwörter [Standard = 4]'; 594 $messages['help_xhtml_converter_enabled'] = 'Wenn aktiviert, versucht LifeType sämtlichen HTML-Code in gültiges XHTML zu konvertieren [Standard = Ja]'; 595 $messages['help_xhtml_converter_aggressive_mode_enabled'] = 'Wenn aktiviert, versucht LifeType sämtlichen HTML-Code agressiv in gültiges XHTML zu konvertieren (diese Einstellung ist sehr fehleranfällig und mit Vorsicht zu verwenden). [Standard = Nein]'; 596 $messages['help_session_save_path'] = 'Verzeichnis, in das LifeType Sessiondaten mithilfe der PHP Funktion session_save_path() speichert. Bitte stellen Sie sicher, dass dieses Verzeichnis für den Webserver beschreibbar ist. Wenn Sie diese Einstellung leer lassen, wird das StandardVerzeichnis von PHP benutzt. [Standard = (leer)]'; 597 // summary settings 598 $messages['help_summary_page_show_max'] = 'Anzahl der Einträge, die auf der Übersichtsseite angezeigt werden. Diese Einstellung gilt für alle Listen auf der Übersichtsseite (aktuelle Artikel, aktivste Blogs, usw.) [Standard = 10]'; 599 $messages['help_summary_items_per_page'] = 'Anzahl der Blogs pro Seite in der "Blog Liste" [Standard = 25]'; 600 $messages['help_forbidden_usernames'] = 'Leerzeichen-getrennte Liste der nicht erlaubten Benutzernamen [Standard = admin www blog ftp]'; 601 $messages['help_force_one_blog_per_email_account'] = 'Begrenzung auf maximal ein Blog pro E-Mail Account [Standard = Nein]'; 602 $messages['help_summary_show_agreement'] = 'Vereinbarung anzeigen und von neuen Benutzern akzeptieren lassen, bevor die Registrierung abgeschlossen wird [Standard = Ja]'; 603 $messages['help_need_email_confirm_registration'] = 'Neue Benutzer zwingen Ihre Registrierung über das Klicken eines Links zu bestätigen, der Ihnen per E-Mail an Ihren Account gesendet wird [Standard = Ja]'; 604 $messages['help_summary_disable_registration'] = 'Benutzern verbieten, neue Blogs zu registrieren [Standard = Nein]'; 605 // templates 606 $messages['help_template_folder'] = 'Verzeichnis, in dem Templates gespeichert werden [Standard = ./templates]'; 607 $messages['help_default_template'] = 'Standardtemplate für neue Blogs [Standard = standard]'; 608 $messages['help_users_can_add_templates'] = 'Benutzern ermöglichen, eigene Templates hochzuladen [Standard = Ja]'; 609 $messages['help_template_compile_check'] = 'Aktivieren Sie diese Funktion, um Dateien durch Smarty automatisch auf aktuellere Versionen prüfen zu lassen. Deaktivieren Sie diese Funktion, um die Perfomance zu steigern [Standard = Ja]'; 610 $messages['help_template_cache_enabled'] = 'Aktivieren des Template-Cache. Wenn aktiviert, wird, falls möglich, eine zwischengespeicherte Version von Seiten benutzt. Dadurch müssen weniger Daten aus der Datenbank abgerufen und Templates seltener neu gerendert werden. [Standard = Ja]'; 611 $messages['help_template_cache_lifetime'] = 'Verfallszeit des Cache in Sekunden. Setzen Sie den Wert auf -1, um den Cache nie verfallen zu lassen. Wenn Sie den Wert auf 0 setzen, wird der Cache deaktiviert. Setzen Sie hierzu allerdings besser "Aktivieren des Template-Cache" auf "Nein". [Standard = -1]'; 612 $messages['help_template_http_cache_enabled'] = 'Unterstützung für HTTP-Request aktivieren. Wenn aktiviert, fügt LifeType dem HTTP-Header "If-Modified-Since"-Informationen zu. So muß nur unbedingt erforderlicher Inhalt gesendet werden. Benutzen Sie diese Einstellung, um Bandbreite zu sparen. [Standard = Ja]'; 613 $messages['help_allow_php_code_in_templates'] = 'Nativen PHP-Code in Smarty-Templates innerhalb von {php}...{/php} Blöcken erlauben [Standard = Nein]'; 614 // urls 615 $messages['help_request_format_mode'] = 'Wählen Sie ein URL-Format. Wenn Sie benutzerdefinierte URLs verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass die folgenden Einstellungen ebenfalls konfiguriert sind. [Standard = einfach]'; 616 $messages['plain'] = 'einfach'; 617 $messages['search_engine_friendly'] = 'Suchmaschinenoptimiert'; 618 $messages['custom_url_format'] = 'benutzerdefinierte URLs'; 619 $messages['help_permalink_format'] = 'Format für Permalinks bei der Verwendung benutzerdefinierter URLs [Standard = /blog/{blogname}/{catname}/{year}/{month}/{day}/{postname}$]'; 620 $messages['help_category_link_format'] = 'Format für Links zu Kategorien bei der Verwendung benutzerdefinierter URLs [Standard = /blog/{blogname}/{catname}$]'; 621 $messages['help_blog_link_format'] = 'Format für Links zu Blogs bei der Verwendung benutzerdefinierter URLs [Standard = /blog/{blogname}$]'; 622 $messages['help_archive_link_format'] = 'Format für Links zu Archiven bei der Verwendung benutzerdefinierter URLs [Standard = /blog/{blogname}/archives/{year}/?{month}/?{day}]'; 623 $messages['help_user_posts_link_format'] = 'Format für Links zu Artikeln eines bestimmten Benutzers bei der Verwendung benutzerdefinierter URLs [Standard = /blog/{blogname}/user/{username}$]'; 624 $messages['help_post_trackbacks_link_format'] = 'Format für Links zur Trackback-Seite bei der Verwendung benutzerdefinierter URLs [Standard = /blog/{blogname}/post/trackbacks/{postname}$]'; 625 $messages['help_template_link_format'] = 'Format für Links zu benutzerdefinierten statischen Templateseiten bei der Verwendung benutzerdefinierter URLs [Standard = /blog/{blogname}/page/{templatename}$]'; 626 $messages['help_album_link_format'] = 'Format für Links zu Ressource-Alben bei der Verwendung benutzerdefinierter URLs [Standard = /blog/{blogname}/album/{albumname}$]'; 627 $messages['help_resource_link_format'] = 'Format für Links zu Ressource-Seiten mit Dateien bei der Verwendung benutzerdefinierter URLs [Standard = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/{resourcename}$]'; 628 $messages['help_resource_preview_link_format'] = 'Format für Links zu Ressource-Vorschauen bei der Verwendung benutzerdefinierter URLs [Standard = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview/{resourcename}$]'; 629 $messages['help_resource_medium_size_preview_link_format'] = 'Format für Links zu größenreduzierten Ressource-Vorschauen bei der Verwendung benutzerdefinierter URLs [Standard = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview-med/{resourcename}$]'; 630 $messages['help_resource_download_link_format'] = 'Format für Links zu Dateien bei der Verwendung benutzerdefinierter URLs [Standard = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/download/{resourcename}$]'; 631 // email 632 $messages['help_check_email_address_validity'] = 'Beim Prüfen von E-Mail Adressen prüfen, ob unter der angegebenen Domain MX-Records definiert sind und die Adresse auf eine gütige Mailbox verweist [Standard = Nein]'; 633 $messages['help_email_service_enabled'] = 'Versenden von E-Mails ermöglichen [Standard = Ja]'; 634 $messages['help_post_notification_source_address'] = 'E-Mail Adresse, die als Absenderadresse erscheint, wenn LifeType E-Mails versendet [Standard = noreply@your.host.com]'; 635 $messages['help_email_service_type'] = 'System, mit dem E-Mails versendet werden [Standard = PHP]'; 636 $messages['help_smtp_host'] = 'Wenn Sie SMTP zum Versenden von E-Mails verwenden möchten, geben Sie hier den SMTP-Server an, der verwendet werden soll [Standard = (leer)]'; 637 $messages['help_smtp_port'] = 'Falls der SMTP-Server unter einem anderen Port als 25 läuft, geben Sie hier den entsprechenden Port an [Standard = (leer)]'; 638 $messages['help_smtp_use_authentication'] = 'Aktivieren Sie diese Einstellung, falls für das Senden von E-Mails am SMTP-Server Authentifizierung erforderlich ist [Standard = Nein]'; 639 $messages['help_smtp_username'] = 'Falls für das Senden von E-Mails am SMTP-Server Authentifizierung erforderlich ist, geben Sie hier den Benutzernamen an [Standard = (leer)]'; 640 $messages['help_smtp_password'] = 'Falls für das Senden von E-Mails am SMTP-Server Authentifizierung erforderlich ist, geben Sie hier das Kennwort für das angegebene Benutzerkonto an [Standard = (leer)]'; 641 // helpers 642 $messages['help_path_to_tar'] = 'Pfad zum "tar"-Tool, benötigt zum Entpacken von Template-Sets aus .tar.gz- oder tar.bz2-Dateien [Standard = /bin/tar]'; 643 $messages['help_path_to_gzip'] = 'Pfad zum "gzip"-Tool, benötigt zum Entpacken von Template-Sets aus .tar.gz-Dateien [Standard = /bin/gzip]'; 644 $messages['help_path_to_bz2'] = 'Pfad zum "bzip2"-Tool, benötigt zum Entpacken von Template-Sets aus tar.bz2-Dateien [Standard = /usr/bin/bzip2]'; 645 $messages['help_path_to_unzip'] = 'Pfad zum "unzip"-Tool, benötigt zum Entpacken von Template-Sets aus .zip-Dateien [Standard = /usr/bin/unzip]'; 646 $messages['help_unzip_use_native_version'] = 'PHP zum entpacken von .zip-Dateien verwenden [Standard = Nein]'; 647 // uploads 648 $messages['help_uploads_enabled'] = 'Benutzern erlauben, Dateien hochzuladen. Diese Einstellung betrifft die Ressourcenveraltung und das Hochladen benutzerdefinierter Templates und Sprachdateien. [Standard = Ja]'; 649 $messages['help_maximum_file_upload_size'] = 'Maximale Dateigröße in Bytes. PHP-Beschränkungen können mit dieser Einstellung nicht umgangen werden. [Standard = 2000000]'; 650 $messages['help_upload_forbidden_files'] = 'Leerzeichen-getrennte Liste der nicht erlaubten Dateitypen. \'*\' und \'?\' können verwendet werden [Standard = *.php *.php3 *.php4 *.phtml]'; 651 // interfaces 652 $messages['help_xmlrpc_api_enabled'] = 'Zugang zu Blogs via XMLRPC ermöglichen [Standard = Ja]'; 653 $messages['help_rdf_enabled'] = 'Atom und RSS Feeds ermöglichen [Standard = Ja]'; 654 $messages['help_default_rss_profile'] = 'Standardversion von RSS oder Atom, wenn nicht anders festgelegt [Standard = RSS 1.0]'; 655 // security 656 $messages['help_security_pipeline_enabled'] = 'Sicherheits-Pipeline und alle zugehörigen Filter aktivieren. Diese Einstellung wirkt sich auch auf alle Plugins aus, die neue Filter registrieren [Standard = Ja]'; 657 $messages['help_maximum_comment_size'] = 'Maximale Größe für Kommentare in Bytes. Um die Größe nicht zu beschränken, stellen Sie 0 ein. [Standard = 0]'; 658 // bayesian filter 659 $messages['help_bayesian_filter_enabled'] = 'Den bayes\'schen Filter für verbesserte Spam-Filterung verwenden [Standard = Ja]'; 660 $messages['help_bayesian_filter_spam_probability_treshold'] = 'Schwelle, ab der ein Kommentar als Spam betrachtet wird [Standard = 0.9]'; 661 $messages['help_bayesian_filter_nonspam_probability_treshold'] = 'Schwelle, ab der ein Kommentar als "nicht-Spam" betrachtet wird [Standard = 0.2]'; 662 $messages['help_bayesian_filter_min_length_token'] = 'Minimallänge für Zeichenfolgen, um für den bayes\'schen Filter relevant zu sein [Standard = 3]'; 663 $messages['help_bayesian_filter_max_length_token'] = 'Maximallänge für Zeichenfolgen, um für den bayes\'schen Filter relevant zu sein [Standard = 100]'; 664 $messages['help_bayesian_filter_number_significant_tokens'] = 'Anzahl maßgeblicher Zeichenfolgen [Standard = 15]'; 665 $messages['help_bayesian_filter_spam_comments_action'] = 'Aktion, nachdem ein Kommentar als "Spam" erkannt wurde. Wählen Sie "Löschen" erst, wenn der Spam-Filter ausreichend trainiert wurde [Standard = "als Spam makiert speichern"]'; 666 $messages['keep_spam_comments'] = 'In der Datenbank als "Spam" makiert speichern'; 667 $messages['throw_away_spam_comments'] = 'löschen (nicht speichern)'; 668 // resources 669 $messages['help_resources_enabled'] = 'Ressourcenveraltung ermöglichen [Standard = Ja]'; 670 $messages['help_resources_folder'] = 'Relativer Pfad zum Verzeichnis, in das Ressource-Dateien (Bilder, Videos etc.) gespeichert werden. [Standard = ./gallery]'; 671 $messages['help_thumbnail_method'] = 'Methode, um Vorschaubilder (Thumbnails) zu erstellen. Falls Sie PHP verwenden, ist GD-Support erforderlich [Standard = PHP]'; 672 $messages['help_path_to_convert'] = 'Pfad zum "convert"-Tool von ImageMagick. Erforderlich, falls die Vorschaubilder mit ImageMagick erstellt werden sollen [Standard = /usr/bin/convert]'; 673 $messages['help_thumbnail_format'] = 'Format, in dem Thumbnails gespeichert werden sollen. [Standard = wie Original]'; 674 $messages['help_thumbnail_height'] = 'Standardhöhe für Thumbnails [Standard = 120]'; 675 $messages['help_thumbnail_width'] = 'Standardbreite für Thumbnails [Standard = 120]'; 676 $messages['help_medium_size_thumbnail_height'] = 'Standardhöhe für Medium-Thumbnails [Standard = 480]'; 677 $messages['help_medium_size_thumbnail_width'] = 'Standardbreite für Medium-Thumbnails [Standard = 640]'; 678 $messages['help_thumbnails_keep_aspect_ratio'] = 'Seitenverhähltnis beim Generieren von Thumbnails beibehalten. Generiert eventuell größere Thumbnails als oben eingestellt. [Standard = Ja]'; 679 $messages['help_thumbnail_generator_force_use_gd1'] = 'LifeType zwingen nur GD1 Funktionen zu nutzen [Standard = Nein]'; 680 $messages['help_thumbnail_generator_user_smoothing_algorithm'] = 'Algorithmus um Thumbnails zu glätten. Findet nur bei der Erstellung von Thumbnails mit GD Verwendung. [Standard = PHP Imagecopyresampled]'; 681 $messages['help_resources_quota'] = 'Globales Maximalkontingent für Ressource-Dateien in Bytes (z.B. 5242880 Bytes = 5MB), 0 hebt die Beschränkung auf. [Standard = 0]'; 682 $messages['help_resource_server_http_cache_enabled'] = 'Support für "If-Modified-Since"-Header und HTTP-conditional Requests aktivieren. Aktivieren Sie diese Einstellung für maximale Bandbreiten Einsparung. [Standard = Nein]'; 683 $messages['help_resource_server_http_cache_lifetime'] = 'Zeit in Mikrosekunden, für die Clients die gecachte Version von Ressourcen nutzen sollen [Standard = 86400]'; 684 $messages['same_as_image'] = 'Same as original image'; 685 // search 686 $messages['help_search_engine_enabled'] = 'Suchmaschine aktivieren [Standard = Ja]'; 687 $messages['help_search_in_custom_fields'] = 'Suche in benutzerdefinierten Feldern ermöglichen [Standard = Ja]'; 688 $messages['help_search_in_comments'] = 'Suche in Kommentaren ermöglichen [Standard = Ja]'; 689 690 // cleanup 691 $messages['purge'] = 'Löschen'; 692 $messages['cleanup_spam'] = 'Spam löschen'; 693 $messages['cleanup_spam_help'] = 'Hiermit werden alle Kommentare entgültig gelöscht, die als Spam makiert sind. Es ist nicht möglich, diese anschließend wiederherzustellen.'; 694 $messages['spam_comments_purged_ok'] = 'Spam Kommentare wurden entgültig gelöscht'; 695 $messages['cleanup_posts'] = 'Artikel löschen'; 696 $messages['cleanup_posts_help'] = 'Hiermit werden alle Artikel entgültig gelöscht, die von den Benutzern gelöscht (als "gelöscht" markiert) worden sind. Es ist nicht möglich, diese anschließend wiederherzustellen.'; 697 $messages['posts_purged_ok'] = 'Artikel wurden entgültig gelöscht'; 698 $messages['purging_error'] = 'Fehler beim entgültigen löschen der Daten'; 699 700 /// summary /// 701 // front page 702 $messages['summary'] = 'Zusammenfassung'; 703 $messages['register'] = 'anmelden'; 704 $messages['summary_welcome'] = 'Willkommen!'; 705 $messages['summary_most_active_blogs'] = 'aktivste Blogs'; 706 $messages['summary_most_commented_articles'] = 'am häufigsten kommentierte Artikel'; 707 $messages['summary_most_read_articles'] = 'am häufigsten gelesene Artikel'; 708 $messages['password_forgotten'] = 'Haben Sie Ihr Kennwort vergessen?'; 709 $messages['summary_newest_blogs'] = 'Neue Blogs'; 710 $messages['summary_latest_posts'] = 'aktuellste Artikel'; 711 $messages['summary_search_blogs'] = 'Blogs durchsuchen'; 712 713 // blog list 714 $messages['updated'] = 'aktualisiert'; 715 $messages['total_reads'] = 'total'; 716 717 // blog profile 718 $messages['blog'] = 'Blog'; 719 $messages['latest_posts'] = 'aktuellste Artikel'; 720 721 // registration 722 $messages['register_step0_title'] = 'Nutzungsbedingungen akzeptieren'; 723 $messages['agreement'] = 'Nutzungsbedingungen'; 724 $messages['decline'] = 'ablehnen'; 725 $messages['accept'] = 'akzeptieren'; 726 $messages['read_service_agreement'] = 'Bitte lesen die Nutzungsbedingungen und klicken auf "akzeptieren, wenn Sie einverstanden sind.'; 727 $messages['register_step1_title'] = 'Benutzerkonto anlegen [1/4]'; 728 $messages['register_step1_help'] = 'Sie müssen zuerst ein neues Benutzerkonto anlegen, wenn Sie ein Blog einrichten möchten. Der Benutzer wird der Besitzer dieses Blogs und hat Zugang zu allen Funktionen'; 729 $messages['register_next'] = 'Weiter'; 730 $messages['register_back'] = 'Zurück'; 731 $messages['register_step2_title'] = 'Blog einrichten [2/4]'; 732 $messages['register_blog_name_help'] = 'Name des neuen Blogs'; 733 $messages['register_step3_title'] = 'Template auswählen [3/4]'; 734 $messages['step1'] = 'Schritt 1'; 735 $messages['step2'] = 'Schritt 2'; 736 $messages['step3'] = 'Schritt 3'; 737 $messages['register_step3_help'] = 'Wählen Sie ein verfügbares Template als Standard-Template für Ihr Blog. Es kann später noch geändert werden.'; 738 $messages['error_must_choose_template'] = 'Bitte wählen Sie ein Template'; 739 $messages['select_template'] = 'Template auswählen'; 740 $messages['register_step5_title'] = 'Herzlichen Glückwunsch! [4/4]'; 741 $messages['finish'] = 'fertig'; 742 $messages['register_need_confirmation'] = 'Eine E-Mail Bestätigung wurde an Ihre E-Mail Adresse geschickt. Klicken Sie auf dendarin enthaltenen Link, sobald Sie die Nachricht erhalten haben, um direkt zu starten!'; 743 $messages['register_step5_help'] = 'Glückwunsch, das neue Benutzerkonto und das neue Blog wurden erfolgreich angelegt!'; 744 $messages['register_blog_link'] = 'Wenn Sie direkt einen Blick auf Ihr neues Blog werfen möchten, gehen Sie zu: <a href="%2$s">%1$s</a>'; 745 $messages['register_blog_admin_link'] = 'Wenn Sie direkt einen Artikel verfassen möchten, gehen Sie direkt zur <a href="admin.php">Administrationsbereich</a>'; 746 $messages['register_error'] = 'Während des Prozesses ist ein Fehler aufgetreten.'; 747 $messages['error_registration_disabled'] = 'Die Registrierung neuer Blogs ist für diese Site gesperrt worden.'; 748 // registration article topic and text 749 $messages['register_default_article_topic'] = 'Herzlichen Glückwunsch!'; 750 $messages['register_default_article_text'] = 'Wenn Sie diesen Artikel lesen können, war die Registrierung erfolgreich und Sie können direkt mit dem Bloggen beginnen.'; 751 $messages['register_default_category'] = 'Allgemein'; 752 // confirmation email 753 $messages['register_confirmation_email_text'] = 'Bitte klicken Sie auf den unten stehenden Link um Ihren Blog zu aktivieren: 754 755 %s 756 757 Viel Spass beim Bloggen!'; 758 $messages['error_invalid_activation_code'] = 'Der Bestätigungscode ist leider ungültig.'; 759 $messages['blog_activated_ok'] = 'Herzlichen Glückwunsch, Ihr neues Benutzerkonto und Ihr neues Blog sind erfolgreich bestätigt!'; 760 // forgot your password? 761 $messages['reset_password'] = 'Kennwort zurücksetzen'; 762 $messages['reset_password_username_help'] = 'Name des Benutzers, dessen Kennwort Sie zurücksetzen möchten.'; 763 $messages['reset_password_email_help'] = 'E-Mail Addresse, die zum Registrieren dieses Benutzers verwendet wurde.'; 764 $messages['reset_password_help'] = 'Benutzen Sie dieses Formular, um das Kennwort Ihres Benutzerkontos zurückzusetzen, falls Sie sich daran nicht erinnern können. Bitte geben Sie den Benutzernamen und die E-Mail Adresse ein, die zum Registrieren verwendet wurde.'; 765 $messages['error_resetting_password'] = 'Beim Zurücksetzen des Kennworts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.'; 766 $messages['reset_password_error_incorrect_email_address'] = 'Die E-Mail Adresse ist ungültig, oder nicht die Adresse, mit der dieser Benutzer registriert wurde.'; 767 $messages['password_reset_message_sent_ok'] = 'Eine Nachricht mit einem Link wurde an die angegebene E-Mail Adresse gesendet. Bitte klicken Sie auf diesen Link, um Ihr Kennwort zurückzusetzen.'; 768 $messages['error_incorrect_request'] = 'Die URL-Parameter sind ungültig.'; 769 $messages['change_password'] = 'neues Kennwort erstellen'; 770 $messages['change_password_help'] = 'Bitte geben Sie das neue Kennwort ein und bestätigen Sie es.'; 771 $messages['new_password'] = 'Neues Kennwort'; 772 $messages['new_password_help'] = 'Geben Sie hier Ihr neues Kennwort ein.'; 773 $messages['password_updated_ok'] = 'Ihr Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert.'; 774 775 // Suggested by BCSE, some useful messages that not available in official locale 776 $messages['upgrade_information'] = 'Diese Seite wird unschön dargestellt, da Sie einen Browser benutzen, der aktelle Web-Standards nicht unterstützt. Um diese Seite richtig darzustellen, empfehlen wir Ihnen den Browser zu <a href="http://www.webstandards.org/upgrade/" title="The Web Standards Project\'s Browser Upgrade initiative">aktualisieren</a>. Dies ist kostenlos und wird Sie nicht viel Zeit kosten.'; 777 $messages['jump_to_navigation'] = 'Zur Navigation wechseln.'; 778 $messages['comment_email_never_display'] = 'Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch hinzugefügt. Die E-Mail Adresse wird nicht angezeigt.'; 779 $messages['comment_html_allowed'] = '<acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> erlaubt: <<acronym title="Hyperlink">a</acronym> href="" title="" rel=""> <<acronym title="Acronym Description">acronym</acronym> title=""> <<acronym title="Quote">blockquote</acronym> cite=""> <<acronym title="Strike">del</acronym>> <<acronym title="Italic">em</acronym>> <<acronym title="Underline">ins</acronym>> <<acronym title="Bold">strong</acronym>>'; 780 $messages['trackback_uri'] = 'Der <acronym title="Uniform Resource Identifier">URI</acronym> um diesem Artikel einen Trackback hinzuzufügen lautet: '; 781 782 $messages['xmlrpc_ping_ok'] = 'XMLRPC Ping erfolgreich versandt an: '; 783 $messages['error_sending_xmlrpc_ping'] = 'Fehler beim Pingen von: '; 784 $messages['error_sending_xmlrpc_ping_message'] = 'Fehler beim Pingen von: '; 785 786 // 787 // new strings for 1.1 788 // 789 $messages['error_incorrect_trackback_id'] = 'Die Trackback-ID ist falsch'; 790 $messages['error_marking_trackback_as_spam'] = 'Beim Markieren des Trackbacks als Spam ist ein Fehler aufgetreten'; 791 $messages['trackback_marked_as_spam_ok'] = 'Der Trackback wurde erfolgreich als Spam markiert'; 792 $messages['error_marking_trackback_as_nonspam'] = 'Beim Markieren des Trackbacks als Kein-Spam ist ein Fehler aufgetreten'; 793 $messages['trackback_marked_as_nonspam_ok'] = 'Der Trackback wurde erfolgreich als Kein-Spam markiert'; 794 $messages['upload_here'] = 'Hier hochladen'; 795 $messages['reply_string'] = 'Re: '; 796 $messages['cleanup_users'] = 'Benutzer löschen'; 797 $messages['cleanup_users_help'] = 'Diese Aktion wird alle Benutzer endgültig aus der Datenbank löschen, welche vom Administrator als "gelöscht" markiert wurden. Gleichzeitig werden auch alle Blogs dieses Benutzers, und deren Inhalte gelöscht. Falls dieser Benutzer Schreibrechte für andere Blogs hat, werden dessen Beiträge ebenfalls gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!'; 798 $messages['users_purged_ok'] = 'Benutzer erfolgreich bereinigt'; 799 $messages['cleanup_blogs'] = 'Blogs löschen'; 800 $messages['cleanup_blogs_help'] = 'Dies wird alle Blogs endgültig aus der Datenbank löschen, welche vom Administrator als "gelöscht" markiert wurden. Alle Inhalte des Blogs werden endgültig gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!'; 801 $messages['blogs_purged_ok'] = 'Blogs erfolgreich bereinigt'; 802 $messages['help_use_http_accept_language_detection'] = 'Die meisten Webbrowser, wie Mozilla Firefox, Safari oder Internet Explorer, senden mindestens einen Sprachcode, den der Benutzer verstehen <i>sollte</i>. Wenn dieses Feature aktiviert ist, versucht LifeType dem Benutzer automatisch in dieser Sprache zu antworten (falls diese installiert ist). [Standard = Nein]'; 803 804 $messages['error_invalid_blog_category'] = 'Ungültige Blogkategorie'; 805 $messages['error_adding_blog_category'] = 'Beim Hinzufügen der Blogkategorie ist ein Fehler aufgetreten'; 806 $messages['newBlogCategory'] = 'Neue Blogkategorie'; 807 $messages['editBlogCategories'] = 'Blogkategorien'; 808 $messages['blog_category_added_ok'] = 'Blogkategorie erfolgreich hinzugefügt'; 809 $messages['error_blog_category_has_blogs'] = 'Die Blogkategorie "%s" hat ein oder mehrere zugeordnete Blogs. Bitte entfernen Sie zuerst die Zuordnung der Blogs zu dieser Kategorie, bevor Sie diese Kategorie löschen.'; 810 $messages['error_deleting_blog_category'] = 'Beim löschen der Blogkategorie "%s" ist ein Fehler aufgetreten'; 811 $messages['blog_category_deleted_ok'] = 'Die Blogkategorie "%s" wurde erfolgreich gelöscht'; 812 $messages['blog_categories_deleted_ok'] = '%s Blogkategorien erfolgreich gelöscht'; 813 $messages['error_deleting_blog_category2'] = 'Beim Löschen der Blogkategorie mit der ID %s ist ein Fehler aufgetreten'; 814 $messages['blog_category'] = 'Blogkategorie'; 815 $messages['blog_category_help'] = 'Globale Blogkategorie, die diesem Blog zugeordnet ist'; 816 817 $messages['help_use_captcha_auth'] = 'Benutze einen CAPTCHA-Mechanismus bei der Anmeldeprozedur, um die automatische Anmeldung durch Scripte oder Bots zu unterbinden [ Standard = Nein ]'; 818 $messages['help_skip_dashboard'] = 'Das Dashboard wird nicht mehr angezeigt, statt dessen wird der Benutzer direkt zum ersten Blog geleitet, zu welchem er die Zugriffsrechte hat [ Standard = Nein ]'; 819 820 $messages['manageGlobalArticleCategory'] = 'Globale Artikelkategorien'; 821 $messages['newGlobalArticleCategory'] = 'Neue globale Artikelkategorie'; 822 $messages['editGlobalArticleCategories'] = 'Globale Artikelkategorien'; 823 $messages['global_category_name_help'] = 'Name der neuen globalen Artikelkategorie'; 824 $messages['global_category_description_help'] = 'Beschreibung der neuen globalen Artikelkategorie'; 825 $messages['error_incorrect_global_category_id'] = 'Ungültige globale Artikelkategorie'; 826 $messages['global_category_deleted_ok'] = 'Artikelkategorie "%s" erfolgreich gelöscht'; 827 $messages['global_category_added_ok'] = 'Globale Artikelkategorie "%s" erfolgreich hinzugefügt'; 828 $messages['error_deleting_global_category2'] = 'Beim Löschen der globalen Artikelkategorie mit der ID = %s ist ein Fehler aufgetreten'; 829 830 $messages['help_page_suffix_format'] = 'Endung, welche an URL angehängt werden soll, die Paging unterstützen [ Standard = /page/{page} ]'; 831 832 $messages['help_final_size_thumbnail_width'] = 'Endgültige Breite hochgeladener Bilder. Leer lassen oder Wert auf 0 setzen, um die Originalgröße beizubehalten [ Standard = 0 ]'; 833 $messages['help_final_size_thumbnail_height'] = 'Endgültige Höhe hochgeladener Bilder. Leer lassen oder Wert auf 0 setzen, um die Originalgröße beizubehalten [ Standard = 0 ]'; 834 $messages['error_comment_too_big'] = 'Der Kommentar ist zu lang'; 835 $messages['error_you_have_been_blocked'] = 'Blockiert: Diese Abfrage wurde nicht ausgeführt.'; 836 $messages['created'] = 'Erzeugt'; 837 $messages['view'] = 'Ansicht'; 838 $messages['editUser'] = 'Bearbeite Benutzer'; 839 $messages['help_urlize_word_separator'] = 'Zeichen, welches für URLs die auf Lifetype verweisen sollen, als Worttrenner verwendet wird. Dies wird ebenso genutzt, wenn bei aktivierten Subdomains Hostnamen aus Blognamen erzeugt werden. [ Standard = - ]'; 840 $messages['help_summary_template_cache_lifetime'] = 'Lebensdauer des Caches der Übersicht in Sekunden. Ist ein Wert gesetzt, wird der Cache der Übersicht in dieser Zeit erneuert, anstatt bei jeder Änderung. [ Standard = 0 ]'; 841 $messages['register_default_album_name'] = 'Standard'; 842 $messages['register_default_album_description'] = 'Benutzen Sie dieses Album zum Hochladen neuer Bilder.'; 843 $messages['show_in_summary'] = 'Zeige in der Übersicht'; 844 $messages['show_in_summary_help'] = 'Zeige dieses Blog in der Übersicht.'; 845 846 $messages['saving_message'] = 'Speichern...'; 847 $messages['show_option_panel'] = 'Zeige Optionen'; 848 $messages['hide_option_panel'] = 'Verberge Optionen'; 849 850 $messages['quick_launches'] = 'Schnellstart'; 851 852 $messages['confirmation_message_resent_ok'] = 'Die Bestätigungsmail wurde erfolgreich neu gesendet.'; 853 854 $messages['goto_blog_page'] = 'Gehe zu %s'; 855 856 $messages['help_num_blogs_per_user'] = 'Zahl der Blogs, die ein Benutzer über das Administrationsinterface anlegen darf'; 857 858 $messages['massive_change_option'] = 'Optionen für Mehrfachbearbeitung'; 859 $messages['show_massive_change_option'] = 'Zeige Optionen für Mehrfachbearbeitung'; 860 $messages['hide_massive_change_option'] = 'Verberge Optionen für Mehrfachbearbeitung'; 861 $messages['change_status'] = 'Ändere Status'; 862 $messages['change_category'] = 'Ändere Kategorie'; 863 $messages['error_updating_comment_no_comment'] = 'Beim Aktualisieren des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Kommentar #%s konnte nicht gefunden werden.'; 864 $messages['error_updating_comment_wrong_blog'] = 'Beim Aktualisieren des Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Kommentar (%s) ist nicht diesem Blog zugeordnet.'; 865 $messages['error_updating_comment'] = 'Es ist ein Fehler beim Aktualisieren von (%s) aufgetreten.'; 866 $messages['error_updating_comment_already_updated'] = 'Änderungen für (%s) wurden nicht übernommen.'; 867 $messages['comment_updated_ok'] = 'Der Kommentar wurde erfolgreich aktualisiert.'; 868 $messages['comments_updated_ok'] = '%s Kommentare erfolgreich aktualisiert.'; 869 870 $messages['error_post_status'] = 'Wählen Sie bitte den Artikel-Status.'; 871 $messages['error_comment_status'] = 'Wählen Sie bitte den Kommentar-Status.'; 872 $messages['admin_mode'] = 'Admin Modus'; 873 $messages['administrate_user_blog'] = 'Dieses Blog administrieren'; 874 $messages['trackbacks_updated_ok'] = '%s Trackbacks erfolgreich aktualisiert.'; 875 $messages['trackback_updated_ok'] = 'Trackback erfolgreich aktualisiert.'; 876 $messages['error_trackback_status'] = 'Bitte wählen Sie einen gültigen Status.'; 877 $messages['select'] = 'Auswahl'; 878 $messages['remove_selected'] = 'Entferne Auswahl'; 879 880 $messages['notification_subject'] = 'LifeType Benachrichtigungssystem'; 881 $messages['error_no_trackback_links_sent'] = 'Warnung: Trackbacks nicht gesendet.'; 882 883 $messages['logout_destination_url'] = 'URL auf welche der Benutzer beim Ausloggen geleitet wird (Standard: Login-Seite) [ Standard = leer ]'; 884 885 $messages['help_http_cache_lifetime'] = 'Lebensdauer des Browsercaches in Sekunden auf Benutzerseite (in dieser Zeit werden Seiten aus dem Browsercache des Benutzers aufgerufewn, was die Geschwindigkeit spürbar erhöht, eventuell könnten aber aktuelle Artikel und Kommentare nicht angezeigt werden. [Standard = 1800]'; 886 887 $messages['trackbacks_no_trackback'] = 'Senden eines Trackbacks zu folgender URL fehlgeschlagen: '; 888 889 $messages['error_comment_spam_throw_away'] = 'Das Senden dieser Nachricht wurde durch unseren Anti-Spamfilter blockiert.'; 890 $messages['error_comment_spam_keep'] = 'Der Anti-Spamfilter hat Ihren Beitrag zwischengespeichert. Nach Durchsicht durch den Betreiber des Blogs wird dieser in Kürze freigeschaltet.'; 891 892 $messages['blog_categories'] = 'Blogkategorien'; 893 $messages['global_article_categories'] = 'Globale Artikelkategorien'; 894 895 $messages['help_force_posturl_unique'] = 'Nur eindeutige Artikelbezeichnungen für die URL erstellen (Slug). Diese Funktion ist nur notwendig, wenn Sie das Datum aus den Benutzerdefinierten URLs entfernen. Also beispielsweise "http://domain.com/blog/mein-artikel". [ Standard = nein ]'; 896 897 $messages['default_send_notification'] = 'Benachrichtigungsfunktion Standardeinstellung'; 898 899 $messages['enable_pull_down_menu'] = 'PullDown-Menü'; 900 $messages['enable_pull_down_menu_help'] = 'Aktiviert oder deaktiviert das PullDown-Menü.'; 901 902 $messages['change_album'] = 'Wechsle Album'; 903 904 $messages['warning_autosave_message'] = '<img src="imgs/admin/icon_warning-16.png" alt="Fehler" class="InfoIcon"/><p class="ErrorText">Möglicherweise haben sie ungespeicherten Text bei früheren Verlassen dieser Seite hinterlassen. Wenn dem so ist, können Sie <a href="#" onclick="restoreAutoSave();">hier zum Wiederherstellen klicken</a> oder <a href="#" onclick="eraseAutoSave();">löschen</a>.</p>'; 905 906 $messages['check_username'] = 'Prüfe Benutzername'; 907 $messages['check_username_ok'] = 'Der Benutzername ist verfügbar!'; 908 $messages['error_username_exist'] = 'Sorry! Der Benutzername ist bereits vergeben, bitte wählen Sie einen anderen.'; 909 910 $messages['error_rule_email_dns_server_temp_fail'] = 'Temporärer Fehler - Bitte später noch einmal versuchen.'; 911 $messages['error_rule_email_dns_server_unreachable'] = 'Der E-Mail Server ist nicht erreichbar.'; 912 $messages['error_rule_email_dns_not_permitted'] = 'E-Mail nicht erlaubt.'; 913 914 $messages['blog_users_help'] = 'Benutzer, welche Zugriff auf dieses Blog haben.'; 915 916 $messages['summary_welcome_paragraph'] = 'Sie sollten hier eine Willkommensnachricht platzieren, welche Ihre Benutzer als Erstes zu sehen bekommen. Oder Sie entfernen den Text komplett, und bauen die ganze Seite neu. Schauen Sie in den Ordner templates/summary/, hier sind alle Templates der Übersicht zu finden. Damit können Sie das Erscheinungsbild der Übersicht an Ihre Bedürfnisse anpassen.'; 917 918 $messages['first_day_of_week'] = '1'; 919 $messages['first_day_of_week_label'] = 'Erster Tag der Woche'; 920 $messages['first_day_of_week_help'] = 'Erster Wochentag Ihres Kalenders'; 921 922 $messages['help_subdomains_base_url'] = 'Wenn Subdomains aktiviert sind, wird diese URL als Basis-URL benutzt. Verwenden Sie {blogname} um den Blognamen zu erhalten, {username} für den Benutzernamen (Besitzer des Blogs) und {blogdomain} um den Benutzer eine Subdomain wählen zu lassen, unter der sein Blog erreichbar sein wird. (z.B. http://{blogname}.yourdomain.com)'; 923 924 $messages['registration_default_subject'] = 'LifeType Registrierungsbestätigung'; 925 926 $messages['error_invalid_subdomain'] = 'Der Subdomainname ist ungültig oder nicht zulässig'; 927 $messages['register_blog_domain_help'] = 'Name und Subdomain welche Sie für Ihr neues Blog verwenden möchten'; 928 $messages['domain'] = 'Domain'; 929 $messages['help_subdomains_available_domains'] = 'Geben Sie die erlaubten Domains durch Leerzeichen getrennt ein. Der Benutzer wird eine Auswahlmöglichkeit bekommen, um die für ihn passende Adresse auszuwählen. Dies wird nur gebraucht, wenn Subdomains und Blogdomains {blogdomain} in der Subdomain-Basis-URL aktiviert und eingetragen sind. Verwenden sie ein \'?\' wenn Sie irgend eine Domain erlauben wollen.'; 930 $messages['subdomains_any_domain'] = '<- Multi-Domain aktiviert. Geben Sie die vollständige Domain ein.'; 931 $messages['error_updating_blog_subdomain'] = 'Beim Aktualisieren der Subdomain ist ein Fehler aufgetreten. Bitte prüfen Sie die Daten, und versuchen Sie es erneut.'; 932 $messages['error_updating_blog_main_domain'] = 'Beim Aktualisieren der Hauptdomain-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise hat der Seitenadministrator etwas falsch konfiguriert.'; 933 934 $messages['monthsshort'] = Array( 'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec' ); 935 $messages['weekdaysshort'] = Array( 'Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat' ); 936 937 $messages['search_type'] = 'Suche in'; 938 $messages['posts'] = 'Artikel'; 939 $messages['blogs'] = 'Blogs'; 940 $messages['resources'] = 'Resourcen'; 941 $messages['upload_in_progress'] = 'Daten werden gesendet, bitte warten...'; 942 $messages['error_incorrect_username'] = 'Der Benutzername ist nicht korrekt, er ist entweder schon vergeben, oder er ist zu lang (maximal 15 Zeichen!)'; 943 944 $messages['Miscellaneous'] = 'Verschiedenes'; 945 $messages['Plugins'] = 'Plugins'; 946 947 $messages['auth_img'] = 'Authentifizierungscode'; 948 $messages['auth_img_help'] = 'Bitte geben Sie den Code von dem Bild unten ein.'; 949 950 $messages['global_category'] = 'Globale Kategorie'; 951 $messages['global_article_category_help'] = 'Globale Kategorie für diesen Artikel'; 952 953 $messages['password_reset_subject'] = 'LifeType Passwortabfrage'; 954 955 // 956 // new strings for LifeType 1.2 957 // 958 $messages['auth'] = 'Auth.'; 959 $messages['authenticated'] = 'Authentifiziert'; 960 $messages['dropdown_list_field'] = 'Drop-down Liste'; 961 $messages['values'] = 'Feld Werte'; 962 $messages['field_values'] = 'Werte, die als Optionen in diesem Feld dargestellt werden. Der erste Wert wird als Standard-Wert verwendet.'; 963 964 $messages['permission_added_ok'] = 'Berechtigungen erfolgreich hinzugefügt'; 965 $messages['core_perm'] = 'Vorgegebene Berechtigungen'; 966 $messages['admin_only'] = 'Nur Admins'; 967 $messages['permissionsList'] = 'Berechtigungen'; 968 $messages['newPermission'] = 'Neue Berechtigungen'; 969 $messages['permission_name_help'] = 'Eindeutiger Name für die Berechtigung'; 970 $messages['permission_description_help'] = 'Beschreibung zur Berechtigung'; 971 $messages['core_perm_help'] = 'Wenn die Berechtigung Teil der vorgegebenen Berechtigungen ist, ist es nicht möglich, diese zu löschen.'; 972 $messages['admin_only_help'] = 'Ob diese Berechtigung nur von Administratoren gesetzt werden kann.'; 973 $messages['error_adding_new_permission'] = 'Fehler beim Hinzufügen der Berechtigung. Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe.'; 974 $messages['error_incorrect_permission_id'] = 'Der Berechtigungsidentifikator war nicht korrekt.'; 975 $messages['error_permission_cannot_be_deleted'] = 'Berechtigung "%s" kann nicht gelöscht werden, da sie entweder mind. einem Benutzer zugewiesen ist oder es sich um eine vorgegebene Berechtigung handelt.'; 976 $messages['error_deleting_permission'] = 'Fehler beim Löschen der Berechtigung "%s".'; 977 $messages['permission_deleted_ok'] = 'Berechtigung "%s" wurde erfolgreich gelöscht.'; 978 $messages['permissions_deleted_ok'] = '%s Berechtigungen erfolgreich gelöscht.'; 979 $messages['error_deleting_permission2'] = 'Fehler beim Löschen der Berechtigung mit Identifikation "%s".'; 980 981 $messages['help_hard_show_posts_max'] = 'Oberes Maximum der Anzahl Artikel pro Seite. Wenn Benutzer einen Wert über dieses Limit setzen, wird deren Einstellung ignoriert und dieser Wert verwendet. [Standard = 50]'; 982 $messages['help_hard_recent_posts_max'] = 'Oberes Maximum der Anzahl kürzlicher erschienener Artikel auf Blog Seiten. Wenn Benutzer einen Wert über dieses Limit setzen, wird deren Einstellung ignoriert und dieser Wert verwendet. [Standard = 25]'; 983 984 $messages['error_permission_required'] = 'Sie besitzen nicht genügend Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen.'; 985 $messages['user_permissions_updated_ok'] = 'Benutzer Berechtigungen erfolgreich aktualisiert.'; 986 987 // blog permissions 988 $messages['add_album_desc'] = 'Neu Alben hinzufügen'; 989 $messages['add_blog_template_desc'] = 'Neue Templates hinzufügen'; 990 $messages['add_blog_user_desc'] = 'Neue Benutzer hinzufügen'; 991 $messages['add_category_desc'] = 'Neue Kategorie hinzufügen'; 992 $messages['add_custom_field_desc'] = 'Neues benutzerdefiniertes Feld hinzufügen'; 993 $messages['add_link_desc'] = 'Neue Links hinzufügen'; 994 $messages['add_link_category_desc'] = 'Neue Link-Kategorien hinzufügen'; 995 $messages['add_post_desc'] = 'Neue Artikel hinzufügen'; 996 $messages['add_resource_desc'] = 'Neue Ressourcen hinzufügen'; 997 $messages['blog_access_desc'] = 'Zugriff auf dieses Blog erlauben'; 998 $messages['update_album_desc'] = 'Alben aktualisieren'; 999 $messages['update_blog_desc'] = 'Blog Einstellungen Aktualisieren'; 1000 $messages['update_blog_template_desc'] = 'Blog Template aktualisieren'; 1001 $messages['update_blog_user_desc'] = 'Benutzer Berechtigung aktualisieren'; 1002 $messages['update_category_desc'] = 'Kategorien aktualisieren'; 1003 $messages['update_comment_desc'] = 'Kommentare aktualisieren'; 1004 $messages['update_custom_field_desc'] = 'Benutzerdefinierte Felder aktualisieren'; 1005 $messages['update_link_desc'] = 'Links aktualisieren'; 1006 $messages['update_link_category_desc'] = 'Link Kategorien aktualisieren'; 1007 $messages['update_post_desc'] = 'Artikel aktualisieren'; 1008 $messages['update_resource_desc'] = 'Ressourcen aktualisieren'; 1009 $messages['update_trackback_desc'] = 'Trackbacks aktualisieren'; 1010 $messages['view_blog_templates_desc'] = 'Templates anzeigen'; 1011 $messages['view_blog_users_desc'] = 'Benutzer anzeigen'; 1012 $messages['view_categories_desc'] = 'Kategorien anzeigen'; 1013 $messages['view_comments_desc'] = 'Kommentare anzeigen'; 1014 $messages['view_custom_fields_desc'] = 'Benutzerdefinierte Felder anzeigen'; 1015 $messages['view_links_desc'] = 'Links anzeigen'; 1016 $messages['view_link_categories_desc'] = 'Link Kategorien anzeigen'; 1017 $messages['view_posts_desc'] = 'Artikel anzeigen'; 1018 $messages['view_resources_desc'] = 'Ressourcen anzeigen'; 1019 $messages['view_trackbacks_desc'] = 'Trackbacks anzeigen'; 1020 $messages['login_perm_desc'] = 'Benutzer darf sich einloggen'; 1021 // admin permissions 1022 $messages['add_blog_category_desc'] = 'Benutzer darf Kategorien hinzufügen'; 1023 $messages['add_global_article_category_desc'] = 'Benutzer darf globale Artikel Kategorien hinzufügen'; 1024 $messages['add_locale_desc'] = 'Benutzer darf neue Sprachen hinzufügen'; 1025 $messages['add_permission_desc'] = 'Benutzer darf neue Berechtigungen hinzufügen'; 1026 $messages['add_site_blog_desc'] = 'Benutzer darf neue Blogs erstellen'; 1027 $messages['add_template_desc'] = 'Benutzer darf neue Templates hinzufügen'; 1028 $messages['add_user_desc'] = 'Benutzer darf neue Benutzer hinzufügen'; 1029 $messages['edit_blog_admin_mode_desc'] = 'Benutzer darf andere Blogs administrieren (Admin Modus)'; 1030 $messages['purge_data_desc'] = 'Benutzer darf Daten endgültig löschen'; 1031 $messages['update_blog_category_desc'] = 'Benutzer darf Kategorien ändern und löschen'; 1032 $messages['update_global_article_category_desc'] = 'Benutzer darf globale Kategorien ändern und löschen'; 1033 $messages['update_global_settings_desc'] = 'Benutzer darf globale Seiteneinstellungen ändern'; 1034 $messages['update_locale_desc'] = 'Benutzer darf Sprachen ändern und löschen'; 1035 $messages['update_permission_desc'] = 'Benutzer darf Berechtigungen ändern und löschen'; 1036 $messages['update_plugin_settings_desc'] = 'Benutzer darf Plugin Einstellungen ändern'; 1037 $messages['update_site_blog_desc'] = 'Benutzer darf Blogs ändern und löschen'; 1038 $messages['update_template_desc'] = 'Benutzer darf Templates ändern und löschen'; 1039 $messages['update_user_desc'] = 'Benutzer darf Benutzer ändern und löschen'; 1040 $messages['view_blog_categories'] = 'Benutzer darf Kategorien ansehen'; 1041 $messages['view_global_article_categories_desc'] = 'Benutzer darf globale Kategorien ansehen'; 1042 $messages['view_global_settings_desc'] = 'Benutzer darf globale Seiteneinstellungen ansehen'; 1043 $messages['view_locales_desc'] = 'Benutzer darf Sprachen ansehen'; 1044 $messages['view_permissions_desc'] = 'Benutzer darf Berechtigungen ansehen'; 1045 $messages['view_plugins_desc'] = 'Benutzer darf Plugins ansehen'; 1046 $messages['view_site_blogs_desc'] = 'Benutzer darf Blogs ansehen'; 1047 $messages['view_templates_desc'] = 'Benutzer darf Templates ansehen'; 1048 $messages['view_users_desc'] = 'Benutzer darf andere Benutzer ansehen'; 1049 $messages['update_blog_stats_desc'] = 'Benutzer darf Referrers löschen'; 1050 $messages['manage_admin_plugins_desc'] = 'Verwaltung der Admin-only Funktionen von Plugins'; 1051 1052 $messages['summary_welcome_msg'] = 'Willkommen, %s!'; 1053 $messages['summary_go_to_admin'] = 'Gehe zum Administrationsmenü'; 1054 1055 $messages['error_can_only_update_own_articles'] = 'Ihre Berechtigungen erlauben nur Ihre eigenen Artikel zu ändern.'; 1056 $messages['update_all_user_articles_desc'] = 'Erlauben die Artikel anderer Benutzer zu ändern.'; 1057 $messages['error_can_only_view_own_articles'] = 'Ihre Berechtigungen erlauben nur Ihre eigenen Artikel zu sehen.'; 1058 $messages['view_all_user_articles_desc'] = 'Erlauben die Artikel anderer Benutzer zu sehen.'; 1059 $messages['error_fetching_permission'] = 'Fehler beim Laden der Berechtigung.'; 1060 $messages['editPermission'] = 'Berechtigung ändern'; 1061 $messages['error_updating_permission'] = 'Fehler beim Aktualisieren der Berechtigung'; 1062 $messages['permission_updated_ok'] = 'Berechtigung erfolgreich aktualisiert!'; 1063 $messages['error_adding_permission'] = 'Fehler beim Hinzufügen der Berechtigung'; 1064 $messages['error_cannot_login'] = 'Sorry, Sie sind nicht berechtigt, sich anzumelden.'; 1065 $messages['admin_user_permissions_help'] = 'Globale Berechtigungen dem Benutzer hinzugefügt.'; 1066 1067 $messages['permissions'] = 'Berechtigungen'; 1068 $messages['blog_user_permissions_help'] = 'Berechtigungen zu diesem Benutzer in diesem Blog hinzugefügt.'; 1069 $messages['pluginSettings'] = 'Plugin Einstellungen'; 1070 $messages['user_can_override'] = 'Benutzer kann die Einstellung überschreiben'; 1071 $messages['user_cannot_override'] = 'Benutzer kann die Einstellung nicht überschreiben'; 1072 $messages['global_plugin_settings_saved_ok'] = 'Globale Plugin Einstellungen erfolgreich gespeichert!'; 1073 $messages['error_updating_global_plugin_settings'] = 'Fehler beim Speichern der globalen Plugin Einstellungen.'; 1074 $messages['error_incorrect_value'] = 'Der Wert ist nicht korrekt.'; 1075 $messages['parameter'] = 'Parameter'; 1076 $messages['value'] = 'Wert'; 1077 $messages['override'] = 'Überschreiben'; 1078 $messages['editCustomField'] = 'Benutzerdefiniertes Feld editieren'; 1079 $messages['view_blog_stats_desc'] = 'Blog Statistik anzeigen'; 1080 $messages['manage_plugins_desc'] = 'Blog Plugins verwalten'; 1081 1082 $messages['error_global_category_has_articles'] = 'Die globale Kategorie konnte nicht gelöscht werden, da sie noch Artikel enthält.'; 1083 $messages['error_adding_global_article_category'] = 'Fehler beim Hinzufügen der globalen Kategorie.'; 1084 1085 $messages['temp_folder_reset_ok'] = 'Das temporäre Verzeichnis wurde erfolgreich geleert.'; 1086 $messages['cleanup_temp_help'] = 'Diese Funktion leert das temporäre Verzeichnis und erneuert somit den cache für alle Blogs.'; 1087 $messages['cleanup_temp'] = 'Temporäres Verzeichnis leeren'; 1088 1089 $messages['comment_only_auth_users'] = 'Nur authentisierte Benutzer können kommentieren.'; 1090 $messages['comment_only_auth_users_help'] = 'Nur Benutzer, die einen gültigen Benutzernamen haben und eingelogt sind, können einen Kommentar hinterlassen.'; 1091 $messages['show_comments_max'] = 'Kommentare pro Seite'; 1092 $messages['show_comments_max_help'] = 'Maximale Anzahl Kommentare pro Seite [ Standard = 20 ]'; 1093 $messages['hard_show_comments_max_help'] = 'Fixes (globales) Limit für die Anzahle Kommentare pro Seite [ Standard = 50 ]'; 1094 1095 $messages['error_resource_not_whitelisted_extension'] = 'Die Datei dieses Typs ist nicht erlaubt.'; 1096 $messages['help_upload_allowed_files'] = 'Durch Leerschlag getrennte Liste von Dateitypen, welche für den upload erlaubt sind. Die Verwendung von \'*\' und \'?\' als Wildcards sind erlaubt. Wenn diese Option und die Option upload_forbitten_file gesetzt sind, wird diese (upload_allowed_files) bevorzugt. [Standard = None]'; 1097 1098 $messages['help_template_load_order'] = 'Definiert, in welcher Reihenfolge die Templates durchsucht und geladen werden. Wird die Option \'Lade Default Template zuerst\' gewählt, wird LifeType zuerst die templates aus dem Ordner /templates/default/ laden. Ist ein Template dort nicht verfügbar, lädt LifeType das Template aus dem Ordner des Blog Templates. Existiert das Template in beiden Verzeichnissen, wird das \'default\' genommen. Wird die Option auf \'Lade Benutzer Templates zuerst\'gesetzt, wird zuerst das Template des Blogs geladen. Wird kein Template gefunden, sucht LifeType im \'default\' Verzeichnis weiter.'; 1099 $messages['template_load_order_user_first'] = 'Lade Default Templates zuerst'; 1100 $messages['template_load_order_default_first'] = 'Lade Benutzer Templates zuerst'; 1101 1102 $messages['editBlogUser'] = 'Editiere einen Blog Benutzer'; 1103 1104 $messages['help_summary_service_name'] = 'Name Ihrer Seite, welcher an verschiedenen Orten im Überblick und in RSS Feeds verwendet wird. [ Standard = (leer) ]'; 1105 1106 $messages['register_step2_help'] = 'Bitte geben Sie nun die notwendigen Informationen zum Erstellen eines Blogs ein.'; 1107 1108 $messages['create_date'] = 'Erstellungsdatum'; 1109 1110 $messages['insert_media'] = 'Medium einfügen'; 1111 $messages['insert_more'] = '"mehr..." Link ein- ausschalten'; 1112 1113 $messages['purging_please_wait'] = 'Bitte haben Sie etwas Geduld, die Daten werden gelöscht. Die Seite wird während des Vorgangs aktualiesiert, stoppen Sie den Vorgang nicht.'; 1114 1115 $messages['error_cannot_delete_last_blog_category'] = 'Sie können die letzte Kategorie nicht löschen.'; 1116 1117 $messages['help_logout_destination_url'] = 'URL auf welchen der Benutzer beim Ausloggen geleitet wird (Standard: Login-Seite) [ Standard = (leer) ]'; 1118 $messages['help_default_global_article_category_id'] = 'Standard-ID für globale Artikelkategorien'; 1119 $messages['help_blog_does_not_exist_url'] = 'URL, der aufgerufen werden soll, wenn ein Blog nicht existiert'; 1120 1121 $messages['error_invalid_blog_name'] = 'Der Blog Name ist ungültig.'; 1122 1123 /* strings for /default/ templates */ 1124 1125 1126 $messages['help_forbidden_blognames'] = 'Leerschlag getrennte Liste von Wörtern, welche nicht als Blog Namen zugelassen sind. Regulär Ausdrücke sind erlaubt. [ Standard = (leer) ]'; 1127 1128 $messages['posts_updated_ok'] = '%s Artikel erfolgreich aktualisiert.'; 1129 $messages['error_updating_post2'] = 'Fehler beim Aktualisieren des Artikels mit der ID %s.'; 1130 $messages['resources_updated_ok'] = '%s Ressourcen erfolgreich aktualisiert'; 1131 $messages['error_updating_resource2'] = 'Fehler beim Aktualisieren der Ressource mit ID %s'; 1132 $messages['albums_updated_ok'] = '%s Alben erfolgreich aktualisiert'; 1133 $messages['error_updating_album2'] = 'Fehler beim Aktualisieren des Albums mit ID %s'; 1134 $messages['links_updated_ok'] = '%s Links erfolgreich aktualisiert'; 1135 $messages['error_updating_link2'] = 'Fehler beim aktualisieren des Links mit der ID %s'; 1136 1137 $messages['help_forbidden_blognames'] = 'Leerschlag getrennte Liste von Wörtern, welche nicht als Blog Namen zugelassen sind. Regulär Ausdrücke sind erlaubt. [ Standard = (leer) ]'; 1138 1139 $messages['version'] = 'Version'; 1140 1141 $messages['error_resources_disabled'] = 'Sorry, das Hochladen neuer Ressourcen wurde deaktiviert.'; 1142 $messages['help_login_admin_panel'] = 'Klicken Sie auf den Name des Blogs, um zu den Administrationsseiten zu gelangen.'; 1143 1144 $messages['blog_updated_ok'] = 'Blog "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.'; 1145 $messages['blogs_updated_ok'] = '%s Blogs wurden erfolgreich aktualisiert.'; 1146 $messages['error_updating_blog2'] = 'Fehler beim Aktualisieren des Blogs mit der ID "%s".'; 1147 $messages['error_updating_blog'] = 'Fehler beim Aktualisieren des Blogs "%s".'; 1148 1149 $messages['error_updating_user'] = 'Fehler beim Aktualisieren des Benutzers "%s".'; 1150 $messages['user_updated_ok'] = 'Benutzer "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.'; 1151 $messages['users_updated_ok'] = '%s Benutzer wurden erfolgreich aktualisiert.'; 1152 $messages['eror_updating_user2'] = 'Fehler beim Aktualisieren des Benutzers mit der ID "%s".'; 1153 1154 $messages['error_select_status'] = 'Bitte wählen Sie einen gültigen Status.'; 1155 $messages['error_invalid_blog_name'] = 'Sorry, der Blog Name ist ungültig.'; 1156 1157 $messages['help_resources_naming_rule'] = 'Benennungsregel für Dateien. Die Einstellung \'Original Dateiname\' behält den original Dateinamen, während \'Codierter Dateiname\' die Datei gemäss folgendem Muster umbenennen wird: [BlogId]-[ResourceId].[Ext].<br/>Verwenden Sie \'Codierter Dateiname\' wenn Sie LifeType in einer Multy-Byte Windows Server Umgebung betreiben.<br/><strong>Ändern Sie die Einstellung nicht, nachdem Sie bereits Dateien in Ihr Blog hochgeladen haben! Alte Dateien sind sonst nicht mehr via LifeType verfügbar.</strong> [Standard = Original Dateiname]'; 1158 1159 $messages['original_file_name'] = 'Original Dateiname'; 1160 $messages['encoded_file_name'] = 'Codierter Dateiname'; 1161 1162 $messages['quick_permission_selection'] = 'Berechtigungsmuster wählen'; 1163 $messages['basic_blog_permission'] = 'Dem Benutzer das Hinzufügen, Ändern und Löschen von Artikeln, Links und Ressourcen erlauben.'; 1164 $messages['full_blog_permission'] = 'Dem Benutzer die selben Berechtigungen wie dem Blog Besitzer geben.'; 1165 1166 $messages['error_template_exist'] = 'Fehler beim Hochladen des Templates. Template "%s" existiert bereits.'; 1167 1168 /// new strings in LT 1.2.2 /// 1169 $messages['posted_by_help'] = 'Wählen Sie den Autor'; 1170 $messages['insert_player'] = 'MP3-Player einfügen'; 1171 1172 /// new strings in LT 1.2.3 /// 1173 $messages['help_allow_javascript_blocks_in_posts'] = 'Javascript Code in Artikeln mittels <script>-Tag erlauben. Diese Option birgt Sicherheitsrisiken und darf nur aktiviert werden, wenn allen Benutzern der Blog Plattform vertraut wird. [ Standard = Nein ]'; 1174 1175 $messages['Versions'] = 'Versionen'; 1176 $messages['incorrect_file_version_error'] = 'Die folgenden Dateien enthalten nicht den erwarteten Inhalt:'; 1177 $messages['lifetype_version'] = 'LifeType'; 1178 $messages['lifetype_version_help'] = 'Die aktuell installierte Version von LifeType lautet:'; 1179 $messages['file_version_check'] = 'Datei Versionsprüfung'; 1180 $messages['file_version_check_help'] = 'Die Versionsprüfung prüft, ob die wichtigsten Dateien der installierten LifeType Version mit den erwarteten Inhalten übereinstimmen. Solange Sie an den Dateien keine manuellen Änderungen vorgenommen haben, sollte dieser Test erfolgreich beenden. Diese Prüfung kann eine Weile dauern, bitte haben Sie Geduld.'; 1181 $messages['check'] = 'Prüfen'; 1182 $messages['all_files_ok'] = 'Die Prüfung war erfolgreich. Alle Dateien sind korrekt.'; 1183 1184 1185 /// new strings for LT 1.2.4 /// 1186 $messages['plugin_latest_version'] = 'Aktuellste verfügbare Version: '; 1187 $messages['check_versions'] = 'Prüfe auf neue Versionen'; 1188 $messages['lt_version_ok'] = 'Die installierte LifeType Version ist aktuell.'; 1189 $messages['lt_version_error'] = 'Die aktuellste Version von LifeType ist: '; 1190 $messages['release_notes'] = 'Veröffentlichungs Hinweise'; 1191 1192 $messages['kb'] = 'Kb'; 1193 $messages['mb'] = 'Mb'; 1194 $messages['gb'] = 'Gb'; 1195 $messages['edit'] = 'ändern'; 1196 ?>
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Corps
| Généré le : Mon Nov 26 21:04:15 2007 | par Balluche grâce à PHPXref 0.7 |
|
|