[Sommaire] [Imprimer]

   1  /*
   2   * FCKeditor - The text editor for internet
   3   * Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
   4   * 
   5   * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
   6   *         http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
   7   * 
   8   * For further information visit:
   9   *         http://www.fckeditor.net/
  10   * 
  11   * "Support Open Source software. What about a donation today?"
  12   * 
  13   * File Name: vi.js
  14   *     Chinese Traditional language file.
  15   * 
  16   * File Authors:
  17   *         Phan Binh Giang (bbbgiang@yahoo.com)
  18   *         Hà Thanh Hải (thanhhai.ha@gmail.com)
  19   */
  20  
  21  var FCKLang =
  22  {
  23  // Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
  24  Dir                    : "ltr",
  25  
  26  ToolbarCollapse        : "Thu g�n Thanh công cụ",
  27  ToolbarExpand        : "Mở rộng Thanh công cụ",
  28  
  29  // Toolbar Items and Context Menu
  30  Save                : "LÆ°u",
  31  NewPage                : "Trang má»›i",
  32  Preview                : "Xem trÆ°á»›c",
  33  Cut                    : "Cắt",
  34  Copy                : "Sao chép",
  35  Paste                : "Dán",
  36  PasteText            : "Dán theo dạng văn bản thuần",
  37  PasteWord            : "Dán với định dạng Word",
  38  Print                : "In",
  39  SelectAll            : "Ch�n Tất cả",
  40  RemoveFormat        : "Xoá �ịnh dạng",
  41  InsertLinkLbl        : "Liên kết",
  42  InsertLink            : "Chèn/Sửa Liên kết",
  43  RemoveLink            : "Xoá Liên kết",
  44  Anchor                : "Chèn/Sửa Neo",
  45  InsertImageLbl        : "Hình ảnh",
  46  InsertImage            : "Chèn/Sửa Hình ảnh",
  47  InsertFlashLbl        : "Flash",
  48  InsertFlash            : "Chèn/Sửa Flash",
  49  InsertTableLbl        : "Bảng",
  50  InsertTable            : "Chèn/Sửa Bảng",
  51  InsertLineLbl        : "�ư�ng phân cách ngang",
  52  InsertLine            : "Chèn �ư�ng phân cách ngang",
  53  InsertSpecialCharLbl: "Ký tự đặc biệt",
  54  InsertSpecialChar    : "Chèn Ký tự đặc biệt",
  55  InsertSmileyLbl        : "Hình biểu lộ cảm xúc (mặt cư�i)",
  56  InsertSmiley        : "Chèn Hình biểu lộ cảm xúc (mặt cư�i)",
  57  About                : "Giới thiệu v� FCKeditor",
  58  Bold                : "�ậm",
  59  Italic                : "Nghiêng",
  60  Underline            : "Gạch chân",
  61  StrikeThrough        : "Gạch xuyên ngang",
  62  Subscript            : "Chỉ số dưới",
  63  Superscript            : "Chỉ số trên",
  64  LeftJustify            : "Canh trái",
  65  CenterJustify        : "Canh giữa",
  66  RightJustify        : "Canh phải",
  67  BlockJustify        : "Canh đ�u",
  68  DecreaseIndent        : "Dịch ra ngoài",
  69  IncreaseIndent        : "Dịch vào trong",
  70  Undo                : "Khôi phục thao tác",
  71  Redo                : "Làm lại thao tác",
  72  NumberedListLbl        : "Danh sách có thứ tự",
  73  NumberedList        : "Chèn/Xoá Danh sách có thứ tự",
  74  BulletedListLbl        : "Danh sách không thứ tự",
  75  BulletedList        : "Chèn/Xoá Danh sách không thứ tự",
  76  ShowTableBorders    : "Hiển thị �ư�ng vi�n bảng",
  77  ShowDetails            : "Hiển thị Chi tiết",
  78  Style                : "Mẫu",
  79  FontFormat            : "�ịnh dạng",
  80  Font                : "Phông",
  81  FontSize            : "Cỡ chữ",
  82  TextColor            : "Màu chữ",
  83  BGColor                : "Màu n�n",
  84  Source                : "Mã HTML",
  85  Find                : "Tìm kiếm",
  86  Replace                : "Thay thế",
  87  SpellCheck            : "Kiểm tra Chính tả",
  88  UniversalKeyboard    : "Bàn phím Quốc tế",
  89  PageBreakLbl        : "Ngắt trang",
  90  PageBreak            : "Chèn Ngắt trang",
  91  
  92  Form            : "Biểu mẫu",
  93  Checkbox        : "Nút kiểm",
  94  RadioButton        : "Nút radio",
  95  TextField        : "Trư�ng văn bản",
  96  Textarea        : "Vùng văn bản",
  97  HiddenField        : "Trư�ng ẩn",
  98  Button            : "Nút",
  99  SelectionField    : "Ô ch�n",
 100  ImageButton        : "Nút hình ảnh",
 101  
 102  FitWindow        : "Mở rộng tối đa kích thước trình biên tập",
 103  
 104  // Context Menu
 105  EditLink            : "Sửa Liên kết",
 106  CellCM                : "Ô",
 107  RowCM                : "Hàng",
 108  ColumnCM            : "Cá»™t",
 109  InsertRow            : "Chèn Hàng",
 110  DeleteRows            : "Xoá Hàng",
 111  InsertColumn        : "Chèn Cột",
 112  DeleteColumns        : "Xoá Cột",
 113  InsertCell            : "Chèn Ô",
 114  DeleteCells            : "Xoá Ô",
 115  MergeCells            : "Trộn Ô",
 116  SplitCell            : "Chia Ô",
 117  TableDelete            : "Xóa Bảng",
 118  CellProperties        : "Thuộc tính Ô",
 119  TableProperties        : "Thuộc tính Bảng",
 120  ImageProperties        : "Thuộc tính Hình ảnh",
 121  FlashProperties        : "Thuộc tính Flash",
 122  
 123  AnchorProp            : "Thuộc tính Neo",
 124  ButtonProp            : "Thuộc tính Nút",
 125  CheckboxProp        : "Thuộc tính Nút kiểm",
 126  HiddenFieldProp        : "Thuộc tính Trư�ng ẩn",
 127  RadioButtonProp        : "Thuộc tính Nút radio",
 128  ImageButtonProp        : "Thuộc tính Nút hình ảnh",
 129  TextFieldProp        : "Thuộc tính Trư�ng văn bản",
 130  SelectionFieldProp    : "Thuộc tính Ô ch�n",
 131  TextareaProp        : "Thuộc tính Vùng văn bản",
 132  FormProp            : "Thuộc tính Biểu mẫu",
 133  
 134  FontFormats            : "Normal;Formatted;Address;Heading 1;Heading 2;Heading 3;Heading 4;Heading 5;Heading 6;Paragraph (DIV)",
 135  
 136  // Alerts and Messages
 137  ProcessingXHTML        : "�ang xử lý XHTML. Vui lòng đợi trong giây lát...",
 138  Done                : "�ã hoàn thành",
 139  PasteWordConfirm    : "Văn bản bạn muốn dán có kèm định dạng của Word. Bạn có muốn loại b� định dạng Word trước khi dán?",
 140  NotCompatiblePaste    : "Lệnh này chỉ được hỗ trợ từ trình duyệt Internet Explorer phiên bản 5.5 hoặc mới hơn. Bạn có muốn dán nguyên mẫu?",
 141  UnknownToolbarItem    : "Không rõ mục trên thanh công cụ \"%1\"",
 142  UnknownCommand        : "Không rõ lệnh \"%1\"",
 143  NotImplemented        : "Lệnh không được thực hiện",
 144  UnknownToolbarSet    : "Thanh công cụ \"%1\" không tồn tại",
 145  NoActiveX            : "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt có thể giới hạn một số chức năng của trình biên tập. Bạn phải bật tùy ch�n \"Run ActiveX controls and plug-ins\". Bạn có thể gặp một số lỗi và thấy thiếu đi một số chức năng.",
 146  BrowseServerBlocked : "Không thể mở được bộ duyệt tài nguyên. Hãy đảm bảo chức năng chặn popup đã bị vô hiệu hóa.",
 147  DialogBlocked        : "Không thể mở được cửa sổ hộp thoại. Hãy đảm bảo chức năng chặn popup đã bị vô hiệu hóa.",
 148  
 149  // Dialogs
 150  DlgBtnOK            : "�ồng ý",
 151  DlgBtnCancel        : "B� qua",
 152  DlgBtnClose            : "�óng",
 153  DlgBtnBrowseServer    : "Duyệt trên máy chủ",
 154  DlgAdvancedTag        : "Mở rộng",
 155  DlgOpOther            : "<Khác>",
 156  DlgInfoTab            : "Thông tin",
 157  DlgAlertUrl            : "Hãy nhập vào một URL",
 158  
 159  // General Dialogs Labels
 160  DlgGenNotSet        : "<không thiết lập>",
 161  DlgGenId            : "�ịnh danh",
 162  DlgGenLangDir        : "�ư�ng dẫn Ngôn ngữ",
 163  DlgGenLangDirLtr    : "Trái sang Phải (LTR)",
 164  DlgGenLangDirRtl    : "Phải sang Trái (RTL)",
 165  DlgGenLangCode        : "Mã Ngôn ngữ",
 166  DlgGenAccessKey        : "Phím Hỗ trợ truy cập",
 167  DlgGenName            : "Tên",
 168  DlgGenTabIndex        : "Chỉ số của Tab",
 169  DlgGenLongDescr        : "Mô tả URL",
 170  DlgGenClass            : "Lá»›p Stylesheet",
 171  DlgGenTitle            : "Advisory Title",
 172  DlgGenContType        : "Advisory Content Type",
 173  DlgGenLinkCharset    : "Bảng mã của tài nguyên được liên kết đến",
 174  DlgGenStyle            : "Mẫu",
 175  
 176  // Image Dialog
 177  DlgImgTitle            : "Thuộc tính Hình ảnh",
 178  DlgImgInfoTab        : "Thông tin Hình ảnh",
 179  DlgImgBtnUpload        : "Tải lên Máy chủ",
 180  DlgImgURL            : "URL",
 181  DlgImgUpload        : "Tải lên",
 182  DlgImgAlt            : "Chú thích Hình ảnh",
 183  DlgImgWidth            : "Rá»™ng",
 184  DlgImgHeight        : "Cao",
 185  DlgImgLockRatio        : "Giữ tỷ lệ",
 186  DlgBtnResetSize        : "Kích thước gốc",
 187  DlgImgBorder        : "�ư�ng vi�n",
 188  DlgImgHSpace        : "HSpace",
 189  DlgImgVSpace        : "VSpace",
 190  DlgImgAlign            : "Vị trí",
 191  DlgImgAlignLeft        : "Trái",
 192  DlgImgAlignAbsBottom: "Dưới tuyệt đối",
 193  DlgImgAlignAbsMiddle: "Giữa tuyệt đối",
 194  DlgImgAlignBaseline    : "Baseline",
 195  DlgImgAlignBottom    : "DÆ°á»›i",
 196  DlgImgAlignMiddle    : "Giữa",
 197  DlgImgAlignRight    : "Phải",
 198  DlgImgAlignTextTop    : "Phía trên chữ",
 199  DlgImgAlignTop        : "Trên",
 200  DlgImgPreview        : "Xem trÆ°á»›c",
 201  DlgImgAlertUrl        : "Hãy đưa vào URL của hình ảnh",
 202  DlgImgLinkTab        : "Liên kết",
 203  
 204  // Flash Dialog
 205  DlgFlashTitle        : "Thuộc tính Flash",
 206  DlgFlashChkPlay        : "Tự động chạy",
 207  DlgFlashChkLoop        : "Lặp",
 208  DlgFlashChkMenu        : "Cho phép bật Menu của Flash",
 209  DlgFlashScale        : "Tỷ lệ",
 210  DlgFlashScaleAll    : "Hiển thị tất cả",
 211  DlgFlashScaleNoBorder    : "Không đư�ng vi�n",
 212  DlgFlashScaleFit    : "Vừa vặn",
 213  
 214  // Link Dialog
 215  DlgLnkWindowTitle    : "Liên kết",
 216  DlgLnkInfoTab        : "Thông tin Liên kết",
 217  DlgLnkTargetTab        : "�ích",
 218  
 219  DlgLnkType            : "Kiểu Liên kết",
 220  DlgLnkTypeURL        : "URL",
 221  DlgLnkTypeAnchor    : "Neo trong trang này",
 222  DlgLnkTypeEMail        : "Thư điện tử",
 223  DlgLnkProto            : "Giao thức",
 224  DlgLnkProtoOther    : "<khác>",
 225  DlgLnkURL            : "URL",
 226  DlgLnkAnchorSel        : "Ch�n một Neo",
 227  DlgLnkAnchorByName    : "Theo Tên Neo",
 228  DlgLnkAnchorById    : "Theo �ịnh danh Element",
 229  DlgLnkNoAnchors        : "<Không có Neo nào trong tài liệu>",
 230  DlgLnkEMail            : "Thư điện tử",
 231  DlgLnkEMailSubject    : "Tiêu đ� Thông điệp",
 232  DlgLnkEMailBody        : "Nội dung Thông điệp",
 233  DlgLnkUpload        : "Tải lên",
 234  DlgLnkBtnUpload        : "Tải lên Máy chủ",
 235  
 236  DlgLnkTarget        : "�ích",
 237  DlgLnkTargetFrame    : "<khung>",
 238  DlgLnkTargetPopup    : "<cửa sổ popup>",
 239  DlgLnkTargetBlank    : "Cửa sổ mới (_blank)",
 240  DlgLnkTargetParent    : "Cửa sổ cha (_parent)",
 241  DlgLnkTargetSelf    : "Cùng cửa sổ (_self)",
 242  DlgLnkTargetTop        : "Cửa sổ trên cùng(_top)",
 243  DlgLnkTargetFrameName    : "Tên Khung đích",
 244  DlgLnkPopWinName    : "Tên Cửa sổ Popup",
 245  DlgLnkPopWinFeat    : "�ặc điểm của Cửa sổ Popup",
 246  DlgLnkPopResize        : "Kích thước thay đổi",
 247  DlgLnkPopLocation    : "Thanh vị trí",
 248  DlgLnkPopMenu        : "Thanh Menu",
 249  DlgLnkPopScroll        : "Thanh cuá»™n",
 250  DlgLnkPopStatus        : "Thanh trạng thái",
 251  DlgLnkPopToolbar    : "Thanh công cụ",
 252  DlgLnkPopFullScrn    : "Toàn màn hình (IE)",
 253  DlgLnkPopDependent    : "Phụ thuộc (Netscape)",
 254  DlgLnkPopWidth        : "Rá»™ng",
 255  DlgLnkPopHeight        : "Cao",
 256  DlgLnkPopLeft        : "Vị trí Trái",
 257  DlgLnkPopTop        : "Vị trí Trên",
 258  
 259  DlnLnkMsgNoUrl        : "Hãy đưa vào Liên kết URL",
 260  DlnLnkMsgNoEMail    : "Hãy đưa vào địa chỉ thư điện tử",
 261  DlnLnkMsgNoAnchor    : "Hãy ch�n một Neo",
 262  
 263  // Color Dialog
 264  DlgColorTitle        : "Ch�n màu",
 265  DlgColorBtnClear    : "Xoá",
 266  DlgColorHighlight    : "Tô sáng",
 267  DlgColorSelected    : "�ã ch�n",
 268  
 269  // Smiley Dialog
 270  DlgSmileyTitle        : "Chèn Hình biểu lộ cảm xúc (mặt cư�i)",
 271  
 272  // Special Character Dialog
 273  DlgSpecialCharTitle    : "Hãy ch�n Ký tự đặc biệt",
 274  
 275  // Table Dialog
 276  DlgTableTitle        : "Thuộc tính bảng",
 277  DlgTableRows        : "Hàng",
 278  DlgTableColumns        : "Cá»™t",
 279  DlgTableBorder        : "Cỡ �ư�ng vi�n",
 280  DlgTableAlign        : "Canh l�",
 281  DlgTableAlignNotSet    : "<Chưa thiết lập>",
 282  DlgTableAlignLeft    : "Trái",
 283  DlgTableAlignCenter    : "Giữa",
 284  DlgTableAlignRight    : "Phải",
 285  DlgTableWidth        : "Rá»™ng",
 286  DlgTableWidthPx        : "điểm (px)",
 287  DlgTableWidthPc        : "%",
 288  DlgTableHeight        : "Cao",
 289  DlgTableCellSpace    : "Khoảng cách Ô",
 290  DlgTableCellPad        : "�ệm Ô",
 291  DlgTableCaption        : "�ầu đ�",
 292  DlgTableSummary        : "Tóm lược",
 293  
 294  // Table Cell Dialog
 295  DlgCellTitle        : "Thuộc tính Ô",
 296  DlgCellWidth        : "Rá»™ng",
 297  DlgCellWidthPx        : "điểm (px)",
 298  DlgCellWidthPc        : "%",
 299  DlgCellHeight        : "Cao",
 300  DlgCellWordWrap        : "B�c từ",
 301  DlgCellWordWrapNotSet    : "<Chưa thiết lập>",
 302  DlgCellWordWrapYes    : "�ồng ý",
 303  DlgCellWordWrapNo    : "Không",
 304  DlgCellHorAlign        : "Canh theo Chi�u ngang",
 305  DlgCellHorAlignNotSet    : "<Chưa thiết lập>",
 306  DlgCellHorAlignLeft    : "Trái",
 307  DlgCellHorAlignCenter    : "Giữa",
 308  DlgCellHorAlignRight: "Phải",
 309  DlgCellVerAlign        : "Canh theo Chi�u d�c",
 310  DlgCellVerAlignNotSet    : "<Chưa thiết lập>",
 311  DlgCellVerAlignTop    : "Trên",
 312  DlgCellVerAlignMiddle    : "Giữa",
 313  DlgCellVerAlignBottom    : "DÆ°á»›i",
 314  DlgCellVerAlignBaseline    : "Baseline",
 315  DlgCellRowSpan        : "Nối Hàng",
 316  DlgCellCollSpan        : "Nối Cột",
 317  DlgCellBackColor    : "Màu n�n",
 318  DlgCellBorderColor    : "Màu vi�n",
 319  DlgCellBtnSelect    : "Ch�n...",
 320  
 321  // Find Dialog
 322  DlgFindTitle        : "Tìm kiếm",
 323  DlgFindFindBtn        : "Tìm kiếm",
 324  DlgFindNotFoundMsg    : "Không tìm thấy chuỗi cần tìm.",
 325  
 326  // Replace Dialog
 327  DlgReplaceTitle            : "Thay thế",
 328  DlgReplaceFindLbl        : "Tìm chuỗi:",
 329  DlgReplaceReplaceLbl    : "Thay bằng:",
 330  DlgReplaceCaseChk        : "Phân biệt chữ HOA/thư�ng",
 331  DlgReplaceReplaceBtn    : "Thay thế",
 332  DlgReplaceReplAllBtn    : "Thay thế Tất cả",
 333  DlgReplaceWordChk        : "�úng toàn bộ từ",
 334  
 335  // Paste Operations / Dialog
 336  PasteErrorPaste    : "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt không cho phép trình biên tập tự động thực thi lệnh dán. Hãy sử dụng bàn phím cho lệnh này (Ctrl+V).",
 337  PasteErrorCut    : "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt không cho phép trình biên tập tự động thực thi lệnh cắt. Hãy sử dụng bàn phím cho lệnh này (Ctrl+X).",
 338  PasteErrorCopy    : "Các thiết lập bảo mật của trình duyệt không cho phép trình biên tập tự động thực thi lệnh sao chép. Hãy sử dụng bàn phím cho lệnh này (Ctrl+C).",
 339  
 340  PasteAsText        : "Dán theo định dạng văn bản thuần",
 341  PasteFromWord    : "Dán với định dạng Word",
 342  
 343  DlgPasteMsg2    : "Hãy dán nội dung vào trong khung bên dưới, sử dụng tổ hợp phím (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) và nhấn vào nút <STRONG>�ồng ý</STRONG>.",
 344  DlgPasteIgnoreFont        : "Chấp nhận các định dạng phông",
 345  DlgPasteRemoveStyles    : "Gỡ b� các định dạng Styles",
 346  DlgPasteCleanBox        : "Xóa nội dung",
 347  
 348  // Color Picker
 349  ColorAutomatic    : "Tá»± Ä‘á»™ng",
 350  ColorMoreColors    : "Màu khác...",
 351  
 352  // Document Properties
 353  DocProps        : "Thuộc tính Tài liệu",
 354  
 355  // Anchor Dialog
 356  DlgAnchorTitle        : "Thuộc tính Neo",
 357  DlgAnchorName        : "Tên của Neo",
 358  DlgAnchorErrorName    : "Hãy đưa vào tên của Neo",
 359  
 360  // Speller Pages Dialog
 361  DlgSpellNotInDic        : "Không có trong từ điển",
 362  DlgSpellChangeTo        : "Chuyển thành",
 363  DlgSpellBtnIgnore        : "B� qua",
 364  DlgSpellBtnIgnoreAll    : "B� qua Tất cả",
 365  DlgSpellBtnReplace        : "Thay thế",
 366  DlgSpellBtnReplaceAll    : "Thay thế Tất cả",
 367  DlgSpellBtnUndo            : "Phục hồi lại",
 368  DlgSpellNoSuggestions    : "- Không đưa ra gợi ý v� từ -",
 369  DlgSpellProgress        : "�ang tiến hành kiểm tra chính tả...",
 370  DlgSpellNoMispell        : "Hoàn tất kiểm tra chính tả: Không có lỗi chính tả",
 371  DlgSpellNoChanges        : "Hoàn tất kiểm tra chính tả: Không từ nào được thay đổi",
 372  DlgSpellOneChange        : "Hoàn tất kiểm tra chính tả: Một từ đã được thay đổi",
 373  DlgSpellManyChanges        : "Hoàn tất kiểm tra chính tả: %1 từ đã được thay đổi",
 374  
 375  IeSpellDownload            : "Chức năng kiểm tra chính tả chưa được cài đặt. Bạn có muốn tải v� ngay bây gi�?",
 376  
 377  // Button Dialog
 378  DlgButtonText    : "Chuỗi hiển thị (Giá trị)",
 379  DlgButtonType    : "Kiểu",
 380  
 381  // Checkbox and Radio Button Dialogs
 382  DlgCheckboxName        : "Tên",
 383  DlgCheckboxValue    : "Giá trị",
 384  DlgCheckboxSelected    : "�ược ch�n",
 385  
 386  // Form Dialog
 387  DlgFormName        : "Tên",
 388  DlgFormAction    : "Hành động",
 389  DlgFormMethod    : "Phương thức",
 390  
 391  // Select Field Dialog
 392  DlgSelectName        : "Tên",
 393  DlgSelectValue        : "Giá trị",
 394  DlgSelectSize        : "Kích cỡ",
 395  DlgSelectLines        : "dòng",
 396  DlgSelectChkMulti    : "Cho phép ch�n nhi�u",
 397  DlgSelectOpAvail    : "Các tùy ch�n có thể sử dụng",
 398  DlgSelectOpText        : "Văn bản",
 399  DlgSelectOpValue    : "Giá trị",
 400  DlgSelectBtnAdd        : "Thêm",
 401  DlgSelectBtnModify    : "Thay đổi",
 402  DlgSelectBtnUp        : "Lên",
 403  DlgSelectBtnDown    : "Xuống",
 404  DlgSelectBtnSetValue : "Giá trị được ch�n",
 405  DlgSelectBtnDelete    : "Xoá",
 406  
 407  // Textarea Dialog
 408  DlgTextareaName    : "Tên",
 409  DlgTextareaCols    : "Cá»™t",
 410  DlgTextareaRows    : "Hàng",
 411  
 412  // Text Field Dialog
 413  DlgTextName            : "Tên",
 414  DlgTextValue        : "Giá trị",
 415  DlgTextCharWidth    : "Rá»™ng",
 416  DlgTextMaxChars        : "Số Ký tự tối đa",
 417  DlgTextType            : "Kiểu",
 418  DlgTextTypeText        : "Ký tự",
 419  DlgTextTypePass        : "Mật khẩu",
 420  
 421  // Hidden Field Dialog
 422  DlgHiddenName    : "Tên",
 423  DlgHiddenValue    : "Giá trị",
 424  
 425  // Bulleted List Dialog
 426  BulletedListProp    : "Thuộc tính Danh sách không thứ tự",
 427  NumberedListProp    : "Thuộc tính Danh sách có thứ tự",
 428  DlgLstType            : "Kiểu",
 429  DlgLstTypeCircle    : "Hình tròn",
 430  DlgLstTypeDisc        : "Hình đĩa",
 431  DlgLstTypeSquare    : "Hình vuông",
 432  DlgLstTypeNumbers    : "Số thứ tự (1, 2, 3)",
 433  DlgLstTypeLCase        : "Chữ cái thư�ng (a, b, c)",
 434  DlgLstTypeUCase        : "Chữ cái hoa (A, B, C)",
 435  DlgLstTypeSRoman    : "Số La Mã thư�ng (i, ii, iii)",
 436  DlgLstTypeLRoman    : "Số La Mã hoa (I, II, III)",
 437  
 438  // Document Properties Dialog
 439  DlgDocGeneralTab    : "Toàn thể",
 440  DlgDocBackTab        : "N�n",
 441  DlgDocColorsTab        : "Màu sắc và �ư�ng biên",
 442  DlgDocMetaTab        : "Siêu dữ liệu",
 443  
 444  DlgDocPageTitle        : "Tiêu đ� Trang",
 445  DlgDocLangDir        : "�ư�ng dẫn Ngôn ngữ",
 446  DlgDocLangDirLTR    : "Trái sang Phải (LTR)",
 447  DlgDocLangDirRTL    : "Phải sang Trái (RTL)",
 448  DlgDocLangCode        : "Mã Ngôn ngữ",
 449  DlgDocCharSet        : "Bảng mã ký tự",
 450  DlgDocCharSetOther    : "Bảng mã ký tự khác",
 451  
 452  DlgDocDocType        : "Kiểu �� mục Tài liệu",
 453  DlgDocDocTypeOther    : "Kiểu �� mục Tài liệu khác",
 454  DlgDocIncXHTML        : "Bao gồm cả định nghĩa XHTML",
 455  DlgDocBgColor        : "Màu n�n",
 456  DlgDocBgImage        : "URL của Hình ảnh n�n",
 457  DlgDocBgNoScroll    : "Không cuộn n�n",
 458  DlgDocCText            : "Văn bản",
 459  DlgDocCLink            : "Liên kết",
 460  DlgDocCVisited        : "Liên kết �ã ghé thăm",
 461  DlgDocCActive        : "Liên kết Hiện hành",
 462  DlgDocMargins        : "�ư�ng biên của Trang",
 463  DlgDocMaTop            : "Trên",
 464  DlgDocMaLeft        : "Trái",
 465  DlgDocMaRight        : "Phải",
 466  DlgDocMaBottom        : "DÆ°á»›i",
 467  DlgDocMeIndex        : "Các từ khóa chỉ mục tài liệu (phân cách bởi dấu phẩy)",
 468  DlgDocMeDescr        : "Mô tả tài liệu",
 469  DlgDocMeAuthor        : "Tác giả",
 470  DlgDocMeCopy        : "Bản quy�n",
 471  DlgDocPreview        : "Xem trÆ°á»›c",
 472  
 473  // Templates Dialog
 474  Templates            : "Mẫu dựng sẵn",
 475  DlgTemplatesTitle    : "Nội dung Mẫu dựng sẵn",
 476  DlgTemplatesSelMsg    : "Hãy ch�n Mẫu dựng sẵn để mở trong trình biên tập<br>(nội dung hiện tại sẽ bị mất):",
 477  DlgTemplatesLoading    : "�ang nạp Danh sách Mẫu dựng sẵn. Vui lòng đợi trong giây lát...",
 478  DlgTemplatesNoTpl    : "(Không có Mẫu dựng sẵn nào được định nghĩa)",
 479  
 480  // About Dialog
 481  DlgAboutAboutTab    : "Giới thiệu",
 482  DlgAboutBrowserInfoTab    : "Thông tin trình duyệt",
 483  DlgAboutLicenseTab    : "Giấy phép",
 484  DlgAboutVersion        : "phiên bản",
 485  DlgAboutLicense        : "�ược cấp phép theo các đi�u khoản của giấy phép GNU Lesser General Public License",
 486  DlgAboutInfo        : "�ể biết thêm thông tin, hãy truy cập"
 487  }