[ Index ]
 

Code source de GeekLog 1.4.1

Accédez au Source d'autres logiciels libres

title

Body

[fermer]

/language/ -> german_formal.php (source)

   1  <?php
   2  
   3  ###############################################################################
   4  # german_formal.php
   5  #
   6  # This is the German language file for Geeklog, addressing the user as "Sie"
   7  # (formal German). See german.php for a language file addressing the user with
   8  # the more informal "Du".
   9  #
  10  # Authors: P. Sack   <psack AT pr-ide DOT de>
  11  #          Dirk Haun <dirk AT haun-online DOT de>
  12  #
  13  # Based on the original english.php, started by Jason Whittenburg.
  14  #
  15  # This program is free software; you can redistribute it and/or
  16  # modify it under the terms of the GNU General Public License
  17  # as published by the Free Software Foundation; either version 2
  18  # of the License, or (at your option) any later version.
  19  #
  20  # This program is distributed in the hope that it will be useful,
  21  # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  22  # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  23  # GNU General Public License for more details.
  24  #
  25  # You should have received a copy of the GNU General Public License
  26  # along with this program; if not, write to the Free Software
  27  # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
  28  #
  29  ###############################################################################
  30  
  31  $LANG_CHARSET = 'iso-8859-15';
  32  
  33  ###############################################################################
  34  # Array Format:
  35  # $LANGXX[YY]:  $LANG - variable name
  36  #               XX    - file id number
  37  #               YY    - phrase id number
  38  ###############################################################################
  39  
  40  ###############################################################################
  41  # USER PHRASES - These are file phrases used in end user scripts
  42  ###############################################################################
  43  
  44  ###############################################################################
  45  # lib-common.php
  46  
  47  $LANG01 = array(
  48      1 => 'Beitrag von:',
  49      2 => 'Weiter',
  50      3 => 'Kommentar(e)',
  51      4 => 'Ändern',
  52      5 => 'Umfrage',
  53      6 => 'Ergebnisse',
  54      7 => 'Umfrage-Ergebnisse',
  55      8 => 'Stimmen',
  56      9 => 'Admin-Funktionen:',
  57      10 => 'Beiträge',
  58      11 => 'Artikel',
  59      12 => 'Blöcke',
  60      13 => 'Kategorien',
  61      14 => 'Links',
  62      15 => 'Termine',
  63      16 => 'Umfragen',
  64      17 => 'User',
  65      18 => 'SQL-Query',
  66      19 => 'Abmelden',
  67      20 => 'User-Information:',
  68      21 => 'Username',
  69      22 => 'User-ID',
  70      23 => 'Security Level',
  71      24 => 'Gast',
  72      25 => 'Antwort',
  73      26 => 'Die folgenden Kommentare geben Meinungen von Lesern wieder und entsprechen nicht notwendigerweise der Meinung der Betreiber dieser Site. Die Betreiber behalten sich die Löschung von Kommentaren vor.',
  74      27 => 'Letzter Beitrag',
  75      28 => 'Löschen',
  76      29 => 'Keine Kommentare.',
  77      30 => 'Ältere Artikel',
  78      31 => 'Erlaubte HTML-Tags: ',
  79      32 => 'Fehler: Ungültiger Username',
  80      33 => 'Fehler: Konnte nicht ins Logfile schreiben',
  81      34 => 'Fehler',
  82      35 => 'Abmelden',
  83      36 => 'am',
  84      37 => 'Keine Artikel.',
  85      38 => 'Content Syndication',
  86      39 => 'Neuladen',
  87      40 => 'Sie haben <tt>register_globals = Off</tt> in Ihrer <tt>php.ini</tt>. Für Geeklog muss <tt>register_globals</tt> jedoch auf <strong>on</strong> stehen. Bitte ändern Sie dies auf <strong>on</strong> und starten Sie Ihren Webserver neu.',
  88      41 => 'Gäste',
  89      42 => 'Autor:',
  90      43 => 'Antwort schreiben',
  91      44 => 'vorherige',
  92      45 => 'MySQL Fehlernummer',
  93      46 => 'MySQL Fehlermeldung',
  94      47 => 'Anmelden',
  95      48 => 'Ihr Profil',
  96      49 => 'Einstellungen',
  97      50 => 'Fehler im SQL-Befehl',
  98      51 => 'Hilfe',
  99      52 => 'Neu',
 100      53 => 'Admin-Home',
 101      54 => 'Konnte die Datei nicht öffnen.',
 102      55 => 'Fehler in',
 103      56 => 'Abstimmen',
 104      57 => 'Passwort',
 105      58 => 'Anmelden',
 106      59 => "Melden Sie sich jetzt als <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\">neuer User</a> an.",
 107      60 => 'Kommentar schreiben',
 108      61 => 'Neuen Account anlegen',
 109      62 => 'Wörter',
 110      63 => 'Kommentar-Einstellungen',
 111      64 => 'Artikel an einen Freund schicken',
 112      65 => 'Druckfähige Version anzeigen',
 113      66 => 'Mein Kalender',
 114      67 => 'Willkommen bei ',
 115      68 => 'Home',
 116      69 => 'Kontakt',
 117      70 => 'Suchen',
 118      71 => 'Beitrag',
 119      72 => 'Links',
 120      73 => 'Umfragen',
 121      74 => 'Kalender',
 122      75 => 'Erweiterte Suche',
 123      76 => 'Statistik',
 124      77 => 'Plugins',
 125      78 => 'Anstehende Termine',
 126      79 => 'Was ist neu',
 127      80 => 'Artikel in den letzten',
 128      81 => 'Artikel in den letzten',
 129      82 => 'Stunden',
 130      83 => 'KOMMENTARE',
 131      84 => 'LINKS',
 132      85 => 'der letzten 48 Stunden',
 133      86 => 'Keine neuen Kommentare',
 134      87 => 'der letzten 2 Wochen',
 135      88 => 'Keine neuen Links',
 136      89 => 'Es stehen keine Termine an',
 137      90 => 'Home',
 138      91 => 'Seite erzeugt in',
 139      92 => 'Sekunden',
 140      93 => 'Copyright',
 141      94 => 'All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.',
 142      95 => 'Powered By',
 143      96 => 'Gruppen',
 144      97 => 'Wortliste',
 145      98 => 'Plugins',
 146      99 => 'ARTIKEL',
 147      100 => 'Keine neuen Artikel',
 148      101 => 'Meine Termine',
 149      102 => 'Allgemeine Termine',
 150      103 => 'DB Backups',
 151      104 => 'von',
 152      105 => 'Mail an User',
 153      106 => 'Angezeigt',
 154      107 => 'Update verfügbar?',
 155      108 => 'Cache löschen',
 156      109 => 'Beitrag melden',
 157      110 => 'Site-Admin auf diesen Beitrag hinweisen',
 158      111 => 'Als PDF anzeigen',
 159      112 => 'Registrierte User',
 160      113 => 'Dokumentation',
 161      114 => 'TRACKBACKS',
 162      115 => 'Keine neuen Trackback-Kommentare',
 163      116 => 'Trackback',
 164      117 => 'Verzeichnis',
 165      118 => 'Fortsetzung auf der nächsten Seite:',
 166      119 => "<a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=getpassword\">Passwort vergessen?</a>",
 167      120 => 'Permalink',
 168      121 => 'Kommentare (%d)',
 169      122 => 'Trackbacks (%d)',
 170      123 => 'Alle HTML-Tags sind erlaubt',
 171      124 => 'Alle angekreuzten Einträge löschen',
 172      125 => 'Sind Sie sicher, dass Sie alle angekreuzten Einträge löschen wollen?',
 173      126 => 'Alle Einträge ankreuzen oder deselektieren'
 174  );
 175  
 176  ###############################################################################
 177  # comment.php
 178  
 179  $LANG03 = array(
 180      1 => 'Kommentar schreiben',
 181      2 => 'Format',
 182      3 => 'Abmelden',
 183      4 => 'Account anlegen',
 184      5 => 'Username',
 185      6 => 'Um einen Kommentar abgeben zu können, müssen Sie angemeldet sein. Wenn Sie noch keinen Account haben, benutzen Sie bitte das Formular um einen anzulegen.',
 186      7 => 'Ihr letzter Kommentar war vor ',
 187      8 => " Sekunden. Zwischen zwei Kommentaren müssen aber mindestens {$_CONF['commentspeedlimit']} Sekunden vergangen sein.",
 188      9 => 'Kommentar',
 189      10 => 'Beitrag melden',
 190      11 => 'Kommentar abschicken',
 191      12 => 'Bitte die Felder Betreff <em>und</em> Kommentar ausfüllen, um einen Kommentar zu diesem Artikel abzugeben.',
 192      13 => 'Ihre Information',
 193      14 => 'Vorschau',
 194      15 => 'Diesen Beitrag melden',
 195      16 => 'Betreff',
 196      17 => 'Fehler',
 197      18 => 'Wichtige Hinweise:',
 198      19 => 'Bitte geben Sie nur Kommentare ab, die zum Thema gehören.',
 199      20 => 'Beziehen Sie sich möglichst auf Kommentare anderer Personen statt einen neuen Thread zu eröffnen.',
 200      21 => 'Lesen Sie bitte die vorhandenen Kommentare bevor Sie Ihren eigenen abgeben, um nicht noch einmal zu schreiben, was schon gesagt wurde.',
 201      22 => 'Benutzen Sie eine eindeutige Betreffzeile, die den Inhalt Ihres Kommentars zusammenfasst.',
 202      23 => 'Ihre E-Mail-Adresse wird NICHT veröffentlicht.',
 203      24 => 'Gast',
 204      25 => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag als möglichen Missbrauch melden wollen?',
 205      26 => '%s meldete den folgenden Beitrag als möglichen Missbrauch:',
 206      27 => 'Hinweis auf Missbrauch'
 207  );
 208  
 209  ###############################################################################
 210  # users.php
 211  
 212  $LANG04 = array(
 213      1 => 'Userprofil für',
 214      2 => 'Username',
 215      3 => 'Name',
 216      4 => 'Passwort',
 217      5 => 'E-Mail',
 218      6 => 'Homepage',
 219      7 => 'Biographie',
 220      8 => 'PGP-Key',
 221      9 => 'Speichern',
 222      10 => 'Die letzten 10 Kommentare von',
 223      11 => 'Keine Kommentare',
 224      12 => 'User-Einstellungen für',
 225      13 => 'E-Mail Nightly Digest',
 226      14 => 'Dieses Passwort wurde mit einem Zufallsgenerator erzeugt. Es wird empfohlen, das Passwort nach dem Anmelden sofort zu ändern. Um Ihr Passwort zu ändern, melden Sie sich bitte an und wählen dann den Punkt Ihr Profil im Block Einstellungen.',
 227      15 => "Ihr Account für {$_CONF['site_name']} wurde erfolgreich angelegt. Um ihn benutzen zu können, melden Sie sich bitte mit den folgenden Informationen an. Diese E-Mail bitte aufheben.",
 228      16 => 'Ihre Zugangsdaten',
 229      17 => 'Account existiert nicht',
 230      18 => 'Die angegebene E-Mail-Adresse scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein',
 231      19 => 'Dieser Username oder diese E-Mail-Adresse existieren bereits.',
 232      20 => 'Die angegebene E-Mail-Adresse scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein',
 233      21 => 'Fehler',
 234      22 => "Anmelden bei {$_CONF['site_name']}!",
 235      23 => "Indem Sie sich bei {$_CONF['site_name']} anmelden, können Sie Artikel und Kommentare unter Ihrem eigenen Namen veröffentlichen (andernfalls geht das nur anonym). Übrigens wird Ihre E-Mail-Adresse <strong><em>niemals</em></strong> auf dieser Website angezeigt werden.",
 236      24 => 'Ihr Passwort wird Ihnen an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt.',
 237      25 => 'Passwort vergessen?',
 238      26 => 'Geben Sie <em>entweder</em> Ihren Usernamen <em>oder</em> die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich angemeldet haben, und klicken Sie dann auf "Passwort schicken". Eine E-Mail mit einer Anleitung, wie Sie ein neues Passwort eingeben können, wird dann an die gespeicherte E-Mail-Adresse geschickt.',
 239      27 => 'Jetzt anmelden!',
 240      28 => 'Passwort schicken',
 241      29 => 'logged out from',
 242      30 => 'logged in from',
 243      31 => 'Um diese Funktion nutzen zu können, muüssen Sie angemeldet sein',
 244      32 => 'Signatur',
 245      33 => 'Auf der Site nicht sichtbar!',
 246      34 => 'Ihr richtiger Name',
 247      35 => 'Passwort eingeben, um es zu ändern',
 248      36 => '(mit http://)',
 249      37 => 'Wird an Ihre Kommentare angefügt',
 250      38 => 'Alles über Sie - für alle sichtbar',
 251      39 => 'Ihr PGP-Key, wenn vorhanden',
 252      40 => 'Kategorien ohne Icons',
 253      41 => 'Bereit zu Moderieren',
 254      42 => 'Datumsformat',
 255      43 => 'Artikel pro Seite',
 256      44 => 'Keine Blöcke',
 257      45 => 'Anzeige-Einstellungen für',
 258      46 => 'Nicht anzeigen für',
 259      47 => 'Block-Einstellungen für',
 260      48 => 'Kategorien',
 261      49 => 'Keine Icons in Artikeln',
 262      50 => 'Häkchen entfernen, wenn es Sie nicht interessiert',
 263      51 => 'Nur die Artikel',
 264      52 => 'Defaultwert:',
 265      53 => 'Receive the days stories every night',
 266      54 => 'Kategorien und Autoren ankreuzen, die Sie NICHT sehen wollen.',
 267      55 => 'Wenn Sie hier nichts ankreuzen, wird die Default-Auswahl an Blöcken angezeigt. Sobald Sie anfangen, Blöcke anzukreuzen, werden auch nur noch diejenigen angezeigt, die angekreuzt sind! Die Default-Blöcke sind <b>fett</b> markiert.',
 268      56 => 'Autoren',
 269      57 => 'Anzeigemodus',
 270      58 => 'Sortierreihenfolge',
 271      59 => 'Kommentarlimit',
 272      60 => 'Wie sollen Kommentare angezeigt werden?',
 273      61 => 'Neueste oder älteste zuerst?',
 274      62 => 'Defaultwert: 100',
 275      63 => "Ihr Passwort sollte in Kürze per E-Mail eintreffen. Bitte beachten Sie die Hinweise in der E-Mail und Danke für Ihr Interesse an {$_CONF['site_name']}",
 276      64 => 'Kommentar-Einstellungen für',
 277      65 => 'Bitte versuchen Sie noch einmal, sich anzumelden',
 278      66 => 'Haben Sie sich vertippt? Bitte versuchen Sie noch einmal, sich hier anzumelden.',
 279      67 => 'Mitglied seit',
 280      68 => 'Angemeldet für',
 281      69 => 'Wie lange soll das System Sie nach dem Anmelden erkennen?',
 282      70 => "Aussehen und Inhalt von {$_CONF['site_name']} konfigurieren",
 283      71 => "Zu den Features von {$_CONF['site_name']} gehört, dass Sie selbst festlegen können, welche Artikel Sie angezeigt bekommen. Darüber hinaus können Sie auch das Aussehen der Website verändern. Um in den Genuss dieser Features zu kommen, müssen Sie sich jedoch zuerst bei {$_CONF['site_name']} <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\">anmelden</a>. Oder sind Sie schon angemeldet? Dann benutzen Sie bitte das Anmeldeformular auf der linken Seite.",
 284      72 => 'Erscheinungsbild',
 285      73 => 'Sprache',
 286      74 => 'Ändern Sie das Aussehen dieser Site',
 287      75 => 'Artikel per E-Mail für',
 288      76 => 'Wählen Sie Kategorien aus der folgenden Liste und Sie bekommen einmal pro Tag eine E-Mail mit einer Übersicht aller neuen Artikel in den ausgewählten Kategorien. Sie brauchen nur die Kategorien anzukreuzen, die Sie interessieren.',
 289      77 => 'Foto',
 290      78 => 'Ein Bild von Ihnen',
 291      79 => 'Ankreuzen, um dieses Bild zu löschen:',
 292      80 => 'Anmelden',
 293      81 => 'E-Mail schreiben',
 294      82 => 'Die letzten 10 Artikel von',
 295      83 => 'Statistik für',
 296      84 => 'Gesamtanzahl Artikel:',
 297      85 => 'Gesamtanzahl Kommentare',
 298      86 => 'Alle Artikel und Kommentare von',
 299      87 => 'Ihr Username',
 300      88 => "Jemand (möglicherweise Sie selbst) hat ein neues Passwort für Ihren Account \"%s\" auf {$_CONF['site_name']} <{$_CONF['site_url']}> angefordert.\n\nWenn Sie tatsächlich ein neues Passwort benötigen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:\n\n",
 301      89 => "Möchten Sie Ihr Passwort nicht ändern, so können Sie diese E-Mail einfach ignorieren (Ihr bisheriges Passwort bleibt dann unverändert gültig).\n\n",
 302      90 => 'Hier können Sie jetzt ein neues Passwort für Ihren Account eingeben. Ihr altes Passwort bleibt noch solange gültig, bis Sie dieses Formular abschicken.',
 303      91 => 'Neues Passwort',
 304      92 => 'Neues Passwort eingeben',
 305      93 => 'Sie haben zuletzt vor %d Sekunden ein neues Passwort angefordert. Zwischen zwei Passwort-Anforderungen müssen aber mindestens %d Sekunden vergangen sein.',
 306      94 => 'Account "%s" löschen',
 307      95 => 'Sie können Ihren Account löschen, indem Sie auf den "Account Löschen"-Button klicken. Artikel und Kommentare, die Sie unter diesem Account geschrieben haben, werden <strong>nicht</strong> gelöscht, werden aber fortan als vom User "Gast" geschrieben erscheinen.',
 308      96 => 'Account Löschen',
 309      97 => 'Account Löschen bestätigen',
 310      98 => 'Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Account löschen wollen? Sie werden sich danach nicht mehr einloggen können (es sei denn, Sie legen einen neuen Account an). Wenn Sie sich sicher sind, klicken Sie bitte noch einmal auf "Account Löschen".',
 311      99 => 'Privatsphäre-Einstellungen für',
 312      100 => 'E-Mail von Admin',
 313      101 => 'E-Mails von Site-Admins erlauben',
 314      102 => 'E-Mail von Usern',
 315      103 => 'E-Mails von anderen Usern erlauben',
 316      104 => 'Online-Status zeigen',
 317      105 => 'Unter "Wer ist online?"',
 318      106 => 'Wohnort',
 319      107 => 'Erscheint im öffentlichen Profil',
 320      108 => 'Neues Passwort bestätigen',
 321      109 => 'Geben Sie hier das neue Passwort noch einmal ein',
 322      110 => 'Aktuelles Passwort',
 323      111 => 'Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein',
 324      112 => 'Sie haben die erlaubte Anzahl von Anmeldeversuchen überschritten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.',
 325      113 => 'Anmeldeversuch fehlgeschlagen',
 326      114 => 'Account gesperrt',
 327      115 => 'Ihr Account wurde gesperrt. Sie können sich nicht einloggen. Wenden Sie sich bitte an einen Administrator.',
 328      116 => 'Account noch nicht freigegeben',
 329      117 => 'Ihr Account muss erst noch von einem Administrator freigegeben werden. Sie können sich erst einloggen, wenn der Account freigegeben wurde.',
 330      118 => "Ihr Account für {$_CONF['site_name']} wurde jetzt freigeschaltet. Sie können sich jetzt auf der Website unter der unten angegebenen URL anmelden. Benutzen Sie dazu Ihren Usernamen (<username>) und das Passwort, das Sie bereits per E-Mail erhalten haben.",
 331      119 => 'Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie unter der folgenden URL ein neues anfordern:',
 332      120 => 'Account aktiviert',
 333      121 => 'Dienst',
 334      122 => 'Derzeit können sich keine neuen User anmelden.',
 335      123 => "Sind Sie ein <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\">neuer User</a>?",
 336      124 => 'E-Mail bestätigen',
 337      125 => 'Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein. Bitte in beiden Feldern die gleiche E-Mail-Adresse eintragen!',
 338      126 => 'Bitte die gleiche Adresse noch einmal eingeben',
 339      127 => 'Um diese Angaben zu ändern müssen Sie Ihr aktuelles Passwort eingeben.',
 340      128 => 'Ihr Name',
 341      129 => 'Passwort &amp; E-Mail',
 342      130 => 'Informationen über Sie',
 343      131 => 'Daily Digest Options',
 344      132 => 'Daily Digest Feature',
 345      133 => 'Kommentaranzeige',
 346      134 => 'Kommentaranzeige',
 347      135 => '<li>Anzeigemodus: Wie Kommentare angezeigt werden</li><li>Sortierreihenfolge: Wie Kommentare sortiert werden</li><li>Kommentarlimit: Maximale Anzahl Kommentare, die angezeigt werden (Default: 100)</li>',
 348      136 => 'Kategorien und Autoren ausblenden',
 349      137 => 'Artikel ausfiltern',
 350      138 => 'Darstellung und Sprache',
 351      139 => 'Darstellung und Sprache',
 352      140 => '<li>Kategorien ohne Icons: Wenn angekreuzt werden in Artikeln keine Icons mehr angezeigt.</li><li>Keine Blöcke: Wenn angekreuzt werden nur noch die Blöcke Einstellungen, Kategorien und der Admin-Block angezeigt.<li>Einstellung für die maximale Anzahl von Artikeln pro Seite.</li><li>Wählen Sie das Erscheinungsbild der Website und das bevorzugte Datumsformat.</li>',
 353      141 => 'Privatsphäre',
 354      142 => 'Hier können Sie einstellen, ob Ihnen andere User und Admins E-Mails schicken können und ob Sie im Block "Wer ist online?" namentlich oder nur anonym erscheinen wollen.',
 355      143 => 'Blöcke anzeigen',
 356      144 => 'Blöcke anzeigen',
 357      145 => 'Vorschau: So sieht Ihr Profil aus',
 358      146 => 'Passwort &amp; E-Mail',
 359      147 => 'Hier können Sie Ihr Passwort und Ihre E-Mai-Adresse ändern sowie bestimmen, wie lange Sie eingeloggt bleiben wollen. Passwort und E-Mail müssen zum Ändern zweimal eingegeben werden.',
 360      148 => 'Informationen über Sie',
 361      149 => 'Hier können Sie eingeben, was andere User über Sie sehen können:<li>Die Signatur wird an Kommentare angefügt</li><li>In der Biographie können Sie etwas über sich erzählen</li><li>Sie können Ihren PGP-Key hinterlegen</li>',
 362      150 => 'Hinweis: JavaScript wird nicht benötigt, aber empfohlen',
 363      151 => 'Vorschau',
 364      152 => 'Username &amp; Passwort',
 365      153 => 'Darstellung &amp; Sprache',
 366      154 => 'Filter',
 367      155 => 'Privatsphäre',
 368      156 => 'Account löschen'
 369  );
 370  
 371  ###############################################################################
 372  # index.php
 373  
 374  $LANG05 = array(
 375      1 => 'Keine Artikel',
 376      2 => 'Es gibt keine Artikel, die angezeigt werden könnten. Entweder gibt es für diese Kategorie keine Artikel oder Ihre Einstellungen sind zu restriktiv.',
 377      3 => ' für die Kategorie %s.',
 378      4 => 'Hauptartikel',
 379      5 => 'weiter',
 380      6 => 'zurück',
 381      7 => 'Anfang',
 382      8 => 'Ende'
 383  );
 384  
 385  ###############################################################################
 386  # profiles.php
 387  
 388  $LANG08 = array(
 389      1 => 'Es gab einen Fehler beim Versenden der Nachricht. Bitte noch einmal versuchen.',
 390      2 => 'Nachricht wurde verschickt.',
 391      3 => 'Bitte sicherstellen, dass Sie eine gültige E-Mail-Adresse eingetragen haben.',
 392      4 => 'Bitte alle Felder ausfüllen: Ihr Name, Ihre E-Mail, Betreff und Nachricht',
 393      5 => 'Fehler: Username nicht bekannt.',
 394      6 => 'Es ist ein Fehler aufgetreten.',
 395      7 => 'Userprofil für',
 396      8 => 'Username',
 397      9 => 'User URL',
 398      10 => 'Eine Mail schicken an',
 399      11 => 'Ihr Name:',
 400      12 => 'Ihre E-Mail:',
 401      13 => 'Betreff:',
 402      14 => 'Nachricht:',
 403      15 => 'HTML wird nicht interpretiert.',
 404      16 => 'Nachricht abschicken',
 405      17 => 'Artikel an einen Freund schicken',
 406      18 => 'An (Name)',
 407      19 => 'An (E-Mail)',
 408      20 => 'Von (Name)',
 409      21 => 'Von (E-Mail)',
 410      22 => 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden.',
 411      23 => "Diese Nachricht wurde Ihnen von %s <%s> geschickt, da er/sie der Meinung war, Sie würden sich vielleicht für diesen Artikel auf {$_CONF['site_url']} interessieren. Dies ist kein Spam und die beteiligten E-Mail-Adressen (Ihre und die des Absenders) werden nicht gespeichert oder wiederverwendet.",
 412      24 => "Schreiben Sie einen Kommentar zu diesem Artikel:\n",
 413      25 => 'Sie müssen sich anmelden, um diese Funktion benutzen zu können. Dies ist leider nötig, um den Missbrauch des Systems zu verhindern',
 414      26 => 'Mit diesem Formular können Sie eine E-Mail an diesen User schicken. Alle Felder müssen ausgefüllt werden.',
 415      27 => 'Kurze Nachricht',
 416      28 => '%s schrieb: ',
 417      29 => "Dies sind die neuen Artikel auf {$_CONF['site_name']} vom ",
 418      30 => ' - Neue Artikel vom ',
 419      31 => 'Titel',
 420      32 => 'Datum',
 421      33 => 'Kompletter Artikel unter',
 422      34 => 'Ende dieser Nachricht',
 423      35 => 'Sorry, dieser User möchte keine E-Mails bekommen.'
 424  );
 425  
 426  ###############################################################################
 427  # search.php
 428  
 429  $LANG09 = array(
 430      1 => 'Erweiterte Suche',
 431      2 => 'Suchbegriffe',
 432      3 => 'Kategorie',
 433      4 => 'Alle',
 434      5 => 'Art',
 435      6 => 'Artikel',
 436      7 => 'Kommentare',
 437      8 => 'Autoren',
 438      9 => 'Alle',
 439      10 => 'Suchen',
 440      11 => 'Suchergebnisse',
 441      12 => 'Treffer',
 442      13 => 'Erweiterte Suche: Keine Treffer',
 443      14 => 'Es gab keine Treffer für Ihre Suche nach',
 444      15 => 'Bitte noch einmal versuchen.',
 445      16 => 'Titel',
 446      17 => 'Datum',
 447      18 => 'Autor',
 448      19 => "Durchsuchen Sie die komplette Datenbank von {$_CONF['site_name']} ...",
 449      20 => 'Datum',
 450      21 => 'bis',
 451      22 => '(Datumsformat: JJJJ-MM-TT)',
 452      23 => 'Treffer',
 453      24 => '%d Einträge gefunden',
 454      25 => 'Gesucht wurde nach',
 455      26 => 'Beiträgen in',
 456      27 => 'Sekunden.',
 457      28 => 'Keine Treffer unter den Artikeln und Kommentaren.',
 458      29 => 'Gefundene Artikel und Kommentare',
 459      30 => 'Keine Links für Ihre Suche gefunden',
 460      31 => 'Dieses Plugin lieferte keine Treffer',
 461      32 => 'Termin',
 462      33 => 'URL',
 463      34 => 'Ort',
 464      35 => 'Ganztägig',
 465      36 => 'Keine Termine für Ihre Suche gefunden',
 466      37 => 'Gefundene Termine',
 467      38 => 'Gefundene Links',
 468      39 => 'Links',
 469      40 => 'Termine',
 470      41 => 'Ihr Suchbegriff sollte mindestens 3 Zeichen lang sein.',
 471      42 => 'Das Datum muss im Format JJJJ-MM-TT (Jahr-Monat-Tag) eingegeben werden.',
 472      43 => 'genaue Wortgruppe',
 473      44 => 'alle Wörter',
 474      45 => 'irgendeines der Wörter',
 475      46 => 'weiter',
 476      47 => 'zurück',
 477      48 => 'Autor',
 478      49 => 'Datum',
 479      50 => 'Treffer',
 480      51 => 'Link',
 481      52 => 'Wohnort',
 482      53 => 'Gefundene Artikel',
 483      54 => 'Gefundene Kommentare',
 484      55 => 'der Wortgruppe',
 485      56 => '<em>und</em>',
 486      57 => '<em>oder</em>',
 487      58 => 'Weitere Ergebnisse &gt;&gt;',
 488      59 => 'Ergebnisse',
 489      60 => 'pro Seite',
 490      61 => 'Suche korrigieren'
 491  );
 492  
 493  ###############################################################################
 494  # stats.php
 495  
 496  $LANG10 = array(
 497      1 => 'Site-Statistik',
 498      2 => 'Gesamtzahl der Seitenabrufe',
 499      3 => 'Anzahl Artikel (Kommentare)',
 500      4 => 'Anzahl Umfragen (Stimmen)',
 501      5 => 'Anzahl Links (Klicks)',
 502      6 => 'Anzahl Termine',
 503      7 => 'Top Ten der Artikel',
 504      8 => 'Artikelüberschrift',
 505      9 => 'Angezeigt',
 506      10 => 'Es gibt keine Artikel oder sie wurden von niemandem gelesen.',
 507      11 => 'Top Ten der meistkommentierten Artikel',
 508      12 => 'Kommentare',
 509      13 => 'Es gibt keine Artikel oder es wurden keine Kommentare dazu abgegeben.',
 510      14 => 'Top Ten der Umfragen',
 511      15 => 'Thema der Umfrage',
 512      16 => 'Stimmen',
 513      17 => 'Es gibt keine Umfragen oder es wurden keine Stimmen abgegeben.',
 514      18 => 'Top Ten der Links',
 515      19 => 'Links',
 516      20 => 'Angeklickt',
 517      21 => 'Es gibt keine Links oder sie wurden von niemandem angeklickt.',
 518      22 => 'Top Ten der verschickten Artikel',
 519      23 => 'E-Mails',
 520      24 => 'Es wurden keine Artikel per E-Mail verschickt.',
 521      25 => 'Top Ten der Artikel mit Trackback-Kommentaren',
 522      26 => 'Keine Trackback-Kommentare gefunden.',
 523      27 => 'Anzahl aktiver User',
 524      28 => 'Top Ten der Termine',
 525      29 => 'Event',
 526      30 => 'Angezeigt',
 527      31 => 'Es gibt keine Termine oder sie wurden von niemandem gelesen.'
 528  );
 529  
 530  ###############################################################################
 531  # article.php
 532  
 533  $LANG11 = array(
 534      1 => 'Weiterführende Links',
 535      2 => 'An einen Freund schicken',
 536      3 => 'Druckfähige Version',
 537      4 => 'Optionen',
 538      5 => 'Als PDF'
 539  );
 540  
 541  ###############################################################################
 542  # submit.php
 543  
 544  $LANG12 = array(
 545      1 => 'To submit a %s you are required to be logged in as a user.',
 546      2 => 'Anmelden',
 547      3 => 'Neuer User',
 548      4 => 'Einen Termin einreichen',
 549      5 => 'Einen Link einreichen',
 550      6 => 'Einen Artikel einreichen',
 551      7 => 'Anmeldung erforderlich',
 552      8 => 'Abschicken',
 553      9 => 'Wenn Sie Informationen einreichen möchten, die auf dieser Site veröffentlicht werden sollen, dann bitten wir Sie, folgende Punkte zu beachten:<ul><li>Bitte alle Felder ausfüllen, sie werden benötigt<li>Bitte nur vollständige und exakte Information einreichen<li>URLs vor dem Abschicken unbedingt noch einmal kontrollieren</ul>',
 554      10 => 'Titel',
 555      11 => 'Link',
 556      12 => 'Startdatum',
 557      13 => 'Enddatum',
 558      14 => 'Ort',
 559      15 => 'Beschreibung',
 560      16 => 'oder andere Kategorie',
 561      17 => 'Kategorie',
 562      18 => 'Andere',
 563      19 => 'Bitte lesen',
 564      20 => 'Fehler: Kategorie fehlt',
 565      21 => 'Wenn Sie "Andere" auswählen, geben Sie bitte auch eine neue Kategorie ein',
 566      22 => 'Fehler: Nicht alle Felder ausgefüllt',
 567      23 => 'Bitte alle Felder des Formulars ausfüllen. Alle Felder werden benötigt.',
 568      24 => 'Beitrag gespeichert',
 569      25 => 'Ihr %s-Beitrag wurde gespeichert.',
 570      26 => 'Speed Limit',
 571      27 => 'Username',
 572      28 => 'Kategorie',
 573      29 => 'Artikel',
 574      30 => 'Ihr letzter Beitrag war vor ',
 575      31 => " Sekunden. Zwischen zwei Beiträgen müssen aber mindestens {$_CONF['speedlimit']} Sekunden vergangen sein.",
 576      32 => 'Vorschau',
 577      33 => 'Artikelvorschau',
 578      34 => 'Abmelden',
 579      35 => 'HTML-Tags sind nicht erlaubt',
 580      36 => 'Format',
 581      37 => "Wenn Sie einen Termin bei {$_CONF['site_name']} einreichen, wird er in den Kalender aufgenommen, von wo aus ihn andere User in ihren persönlichen Kalender übernehmen können. Dies ist <b>NICHT</b> dazu gedacht, private Termine und Ereignisse wie etwa Geburtstage zu verwalten.<br><br>Wenn Sie einen Termin einreichen, wird er an die Administratoren weitergeleitet und sobald er von diesen akzeptiert wird, wird er im Kalender erscheinen.",
 582      38 => 'Termin hinzufügen zu',
 583      39 => 'Kalender',
 584      40 => 'Persönlicher Kalender',
 585      41 => 'Endzeit',
 586      42 => 'Startzeit',
 587      43 => 'Ganztägiger Termin',
 588      44 => 'Addresse, Zeile 1',
 589      45 => 'Addresse, Zeile 2',
 590      46 => 'Stadt',
 591      47 => 'Bundesland',
 592      48 => 'Postleitzahl',
 593      49 => 'Art des Termins',
 594      50 => 'Edit Termin Types',
 595      51 => 'Ort',
 596      52 => 'Löschen',
 597      53 => 'Account anlegen'
 598  );
 599  
 600  ###############################################################################
 601  # ADMIN PHRASES - These are file phrases used in admin scripts
 602  ###############################################################################
 603  
 604  ###############################################################################
 605  # admin/auth.inc.php
 606  
 607  $LANG20 = array(
 608      1 => 'Bitte authentifizieren!',
 609      2 => 'Zugriff verweigert! Login-Information ungültig',
 610      3 => 'Ungültiges Passwort für User',
 611      4 => 'Username:',
 612      5 => 'Passwort:',
 613      6 => 'Zugriffe auf die Administrationsseiten dieser Website werden aufgezeichnet und kontrolliert.<br>Diese Seiten sind nur für befugte Personen zugänglich.',
 614      7 => 'einloggen'
 615  );
 616  
 617  ###############################################################################
 618  # admin/block.php
 619  
 620  $LANG21 = array(
 621      1 => 'Ungenügende Rechte',
 622      2 => 'Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diesen Block ändern zu können.',
 623      3 => 'Block-Editor',
 624      4 => 'Beim Lesen dieses Feeds trat ein Fehler auf (die Datei error.log enthält nähere Informationen).',
 625      5 => 'Block-Titel',
 626      6 => 'Kategorie',
 627      7 => 'Alle',
 628      8 => 'Block-Sicherheitsstufe',
 629      9 => 'Reihenfolge',
 630      10 => 'Block-Typ',
 631      11 => 'Portal-Block',
 632      12 => 'Normaler Block',
 633      13 => 'Portal-Block: Optionen',
 634      14 => 'RSS-URL',
 635      15 => 'Letztes Update',
 636      16 => 'Normaler Block: Optionen',
 637      17 => 'Inhalt',
 638      18 => 'Bitte ausfüllen: Block-Titel, Sicherheitsstufe und Inhalt',
 639      19 => 'Block-Manager',
 640      20 => 'Titel',
 641      21 => 'Block-Sichh.',
 642      22 => 'Typ',
 643      23 => 'Reihenfolge',
 644      24 => 'Kategorie',
 645      25 => 'Um einen Block zu ändern oder zu löschen, auf das Ändern-Icon (s.u.) klicken. Um einen neuen Block anzulegen, auf Neu anlegen (s.o.) klicken.',
 646      26 => 'Layout-Block',
 647      27 => 'PHP-Block',
 648      28 => 'PHP-Block: Optionen',
 649      29 => 'Block-Funktion',
 650      30 => 'Wenn einer Ihrer Blöcke PHP-Code verwenden soll, geben Sie hier bitte den Namen der Funktion ein. Der Funktionsname muss mit "phpblock_" (z.B. phpblock_getweather) beginnen. Wenn diese Namenskonvention nicht eingehalten wird, wird die Funktion NICHT aufgerufen. Das soll verhindern, dass Hacker evtl. gefährlichen Code einschleusen können. Den Funktionsnamen NICHT mit einem Klammerpaar "()" abschliessen. Ferner wird empfohlen, all Ihren Code für PHP-Blöcke in der Datei /pfad/zu/geeklog/system/lib-custom.php abzulegen. Dort kann der Code auch dann unverändert bleiben, wenn Sie auf eine neuere Geeklog-Version umsteigen.',
 651      31 => 'Fehler in PHP-Block: Funktion %s existiert nicht.',
 652      32 => 'Fehler: Nicht alle Felder ausgefüllt',
 653      33 => 'Für Portal-Blöcke muss ein Titel und eine URL zur RSS-Datei angegeben werden.',
 654      34 => 'Für PHP-Blöcke muss ein Titel und der Funktionsname eingegeben werden.',
 655      35 => 'Für normale Blöcke muss ein Titel und der Inhalt eingegeben werden.',
 656      36 => 'Für Layout-Blöcke muss der Inhalt eingegeben werden.',
 657      37 => 'Ungültiger Funktionsname für einen PHP-Block',
 658      38 => 'Funktionen für PHP-Blöcke müssen mit \'phpblock_\' beginnen (z.B. phpblock_getweather). Der \'phpblock_\'-Teil wird aus Sicherheitsgründen vorausgesetzt, um das Ausführen von beliebigem Code zu verhindern.',
 659      39 => 'Seite',
 660      40 => 'links',
 661      41 => 'rechts',
 662      42 => 'Für Geeklog-Default-Blöcke muss ein Block-Titel und die Block-Reihenfolge angegeben werden.',
 663      43 => 'Nur auf der Startseite',
 664      44 => 'Zugriff verweigert',
 665      45 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diesen Block. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/block.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
 666      46 => 'Bewegen',
 667      47 => 'Admin Home',
 668      48 => 'Block-Name',
 669      49 => ' (keine Leerzeichen, muss eindeutig sein)',
 670      50 => 'URL zur Hilfe',
 671      51 => '(mit http://)',
 672      52 => 'Wenn das Feld leer ist, wird kein Hilfe-Icon zu diesem Block angezeigt.',
 673      53 => 'Aktiv',
 674      54 => 'Speichern',
 675      55 => 'Abbruch',
 676      56 => 'Löschen',
 677      57 => 'Block nach unten',
 678      58 => 'Block nach oben',
 679      59 => 'Block auf die rechte Seite',
 680      60 => 'Block auf die linke Seite',
 681      61 => 'Ohne Titel',
 682      62 => 'Artikellimit',
 683      63 => 'Block-Titel nicht erlaubt',
 684      64 => 'Der Titel kann nicht leer sein und darf kein HTML enthalten!',
 685      65 => 'Reihenfolge',
 686      66 => 'Autotags',
 687      67 => 'Ankreuzen, um Autotags zu interpretieren'
 688  );
 689  
 690  ###############################################################################
 691  # admin/story.php
 692  
 693  $LANG24 = array(
 694      1 => 'Vorherige Artikel',
 695      2 => 'Nächste Artikel',
 696      3 => 'Modus',
 697      4 => 'Format',
 698      5 => 'Artikel-Editor',
 699      6 => 'Es sind keine Artikel vorhanden.',
 700      7 => 'Autor',
 701      8 => 'Speichern',
 702      9 => 'Vorschau',
 703      10 => 'Abbruch',
 704      11 => 'Löschen',
 705      12 => 'ID',
 706      13 => 'Titel',
 707      14 => 'Kategorie',
 708      15 => 'Datum',
 709      16 => 'Einleitung',
 710      17 => 'Haupttext',
 711      18 => 'Gelesen',
 712      19 => 'Kommentare',
 713      20 => 'Ping',
 714      21 => 'Senden',
 715      22 => 'Artikelliste',
 716      23 => 'Auf das Ändern-Icon klicken, um einen Artikel zu ändern oder zu löschen. Um einen Artikel anzusehen, auf dessen Titel klicken. Auf Neu anlegen (s.o.) klicken, um einen neuen Artikel zu schreiben.',
 717      24 => 'Diese ID wird bereits für einen anderen Artikel benutzt. Bitte wählen Sie eine andere ID.',
 718      25 => 'Fehler beim Speichern des Artikels',
 719      26 => 'Artikelvorschau',
 720      27 => '<p>Wenn Sie [unscaledX] statt [imageX] verwenden, wird das Bild in Originalgröße eingebunden.',
 721      28 => '<p><strong>VORSCHAU:</strong> Der Vorschau-Button sollte nur verwendet werden, wenn der Artikel keine Bilder enthält. Bei Artikeln mit Bildern empfiehlt es sich, den Artikel als Entwurf zu markieren, zu speichern und dann von der Liste der Artikel aus zu betrachten.</p>',
 722      29 => 'Trackbacks',
 723      30 => 'Fehler beim Datei-Upload',
 724      31 => 'Bitte mindestens die Felder Titel und Einleitung ausfüllen',
 725      32 => 'Hauptartikel',
 726      33 => 'Es kann nur einen Hauptartikel geben',
 727      34 => 'Entwurf',
 728      35 => 'Ja',
 729      36 => 'Nein',
 730      37 => 'Mehr von',
 731      38 => 'Mehr aus',
 732      39 => 'E-Mails',
 733      40 => 'Zugriff verweigert',
 734      41 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diesen Artikel. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. Sie können sich den Artikel aber ansehen (s.u., Ändern nicht möglich). <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/story.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
 735      42 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diesen Artikel. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/story.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
 736      43 => 'Neuer Artikel',
 737      44 => 'Admin Home',
 738      45 => 'Zugriff',
 739      46 => '<b>HINWEIS:</b> Wenn Sie hier ein Datum in der Zukunft einstellen, wird der Artikel erst veröffentlicht, wenn dieser Zeitpunkt erreicht ist. Bis dahin wird der Artikel auch nicht in der RSS-Datei, der Suche und der Statistik erscheinen.',
 740      47 => 'Bilder',
 741      48 => 'image',
 742      49 => 'right',
 743      50 => 'left',
 744      51 => '<p>Die oben ausgewählten Bilder können in den Artikel eingefügt werden, indem Sie spezielle Platzhalter dafür in den Text einfügen. Diese Platzhalter sind [imageX], [imageX_right] und [imageX_left], wobei statt des X jeweils die Nummer des Bildes eingetragen werden muss.<br>HINWEIS: Es müssen alle ausgewählten Bilder verwendet werden. Andernfalls kann der Artikel nicht gespeichert werden.<br>',
 745      52 => 'Löschen',
 746      53 => 'wurde nicht verwendet. Sie müssen dieses Bild im Text des Artikels verwenden oder es löschen bevor Sie Ihre Änderungen sichern können.',
 747      54 => 'Nicht verwendete Bilder',
 748      55 => 'Folgende Fehler traten beim Versuch, den Artikel zu speichern, auf. Bitte diese Fehler beheben und den Artikel noch einmal speichern.',
 749      56 => 'mit Icon',
 750      57 => 'Bild in Originalgröße',
 751      58 => 'Artikelverwaltung',
 752      59 => 'Option',
 753      60 => 'Aktiviert',
 754      61 => 'automatisch archivieren',
 755      62 => 'automatisch löschen',
 756      63 => '',
 757      64 => '',
 758      65 => '',
 759      66 => '',
 760      67 => 'Expand the Content Edit Area size',
 761      68 => 'Reduce the Content Edit Area size',
 762      69 => 'Publish Story Date',
 763      70 => 'Toolbar Selection',
 764      71 => 'Basic Toolbar',
 765      72 => 'Common Toolbar',
 766      73 => 'Advanced Toolbar',
 767      74 => 'Advanced II Toolbar',
 768      75 => 'Full Featured',
 769      76 => 'Publish Options',
 770      77 => 'Javascript needs to be enabled for Advanced Editor. Option can be disabled in the main site config.php',
 771      78 => 'Click <a href="%s/story.php?mode=edit&amp;sid=%s&amp;editopt=default">here</a> to use default editor',
 772      79 => 'Vorschau',
 773      80 => 'Editor',
 774      81 => 'Publish Options',
 775      82 => 'Images',
 776      83 => 'Archive Options',
 777      84 => 'Permissions',
 778      85 => 'Show All',
 779      86 => 'Advanced Editor',
 780      87 => 'Story Stats'
 781  );
 782  
 783  ###############################################################################
 784  # admin/topic.php
 785  
 786  $LANG27 = array(
 787      1 => 'Kategorie-Editor',
 788      2 => 'Kategorie-ID',
 789      3 => 'Kategorie-Name',
 790      4 => 'Kategorie-Bild',
 791      5 => '(keine Leerzeichen!)',
 792      6 => 'Löschen einer Kategorie löscht auch alle dazu gehörenden Artikel und Blöcke',
 793      7 => 'Bitte die Felder Kategorie-ID und Kategorie-Name ausfüllen',
 794      8 => 'Kategorie-Manager',
 795      9 => 'Auf eine Kategorie klicken, um sie zu ändern oder zu löschen. Auf Neu anlegen (s.o.) klicken, um eine neue Kategorie anzulegen. Die nötige Zugriffsberechtigung wird in Klammern hinter der Kategorie angegeben. Das Sternchen(*) markiert die Default-Kategorie.',
 796      10 => 'Sortierreihenfolge',
 797      11 => 'Artikel/Seite',
 798      12 => 'Zugriff verweigert',
 799      13 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diese Kategorie. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/topic.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
 800      14 => 'Sortiermethode',
 801      15 => 'alphabetisch',
 802      16 => 'Default:',
 803      17 => 'Neue Kategorie',
 804      18 => 'Admin Home',
 805      19 => 'Speichern',
 806      20 => 'Abbruch',
 807      21 => 'Löschen',
 808      22 => 'Default',
 809      23 => 'Zur Default-Kategorie für neue Artikel machen',
 810      24 => '(*)',
 811      25 => 'Archiv-Kategorie',
 812      26 => 'Zur Archiv-Kategorie machen (nur für eine Kategorie möglich)',
 813      27 => 'oder ein Icon hochladen',
 814      28 => 'maximal',
 815      29 => 'Fehler beim Datei-Upload'
 816  );
 817  
 818  ###############################################################################
 819  # admin/user.php
 820  
 821  $LANG28 = array(
 822      1 => 'User-Editor',
 823      2 => 'User-ID',
 824      3 => 'Username',
 825      4 => 'Name',
 826      5 => 'Passwort',
 827      6 => 'Security Level',
 828      7 => 'E-Mail-Adresse',
 829      8 => 'Homepage',
 830      9 => '(keine Leerzeichen!)',
 831      10 => 'Bitte die Felder Username und E-Mail-Adresse ausfüllen.',
 832      11 => 'User-Manager',
 833      12 => 'Auf das Ändern-Icon klicken, um einen User zu ändern oder zu löschen. Ein neuer User kann mit Neu anlegen (s.o.) angelegt werden.',
 834      13 => 'SecLev',
 835      14 => 'Reg. Datum',
 836      15 => 'Neuer User',
 837      16 => 'Admin Home',
 838      17 => '',
 839      18 => 'Abbruch',
 840      19 => 'Löschen',
 841      20 => 'Speichern',
 842      21 => 'Dieser Username existiert bereits.',
 843      22 => 'Fehler',
 844      23 => 'Import',
 845      24 => 'Mehrfach-Import von Usern',
 846      25 => 'Hier können Userdaten aus einer Datei in Geeklog importiert werden. Die Import-Datei muss ein Textfile sein, bei dem die Datensätze durch Tabs getrennt sind. Zudem müssen die Felder in der Reihenfolge Richtiger Name - Username - E-Mail-Adresse vorliegen. Jeder so importierte User bekommt eine E-Mail mit einem Zufallspasswort zugeschickt. Pro Zeile darf nur ein User stehen. Wenn sich die Importdatei nicht an dieses Format hält, kann es zu Problemen kommen, die nur in mühseliger Handarbeit behoben werden können. Also die Einträge lieber zweimal überprüfen ...',
 847      26 => 'Suche',
 848      27 => 'Anzahl Treffer',
 849      28 => 'Ankreuzen, um dieses Bild zu löschen:',
 850      29 => 'Pfad',
 851      30 => 'Importieren',
 852      31 => 'Neue User',
 853      32 => 'Datei bearbeitet. %d User wurden importiert, dabei traten %d Fehler auf.',
 854      33 => 'Abschicken',
 855      34 => 'Fehler: Keine Datei zum Upload angegeben.',
 856      35 => 'Letzter Login',
 857      36 => '(noch nie)',
 858      37 => 'UID',
 859      38 => 'Gruppenliste',
 860      39 => 'Passwort (nochmal)',
 861      40 => 'Registriert',
 862      41 => 'Letzter Login',
 863      42 => 'Gesperrt',
 864      43 => 'Erwartet Aktivierung',
 865      44 => 'Erwartet Freigabe',
 866      45 => 'Aktiv',
 867      46 => 'User-Status',
 868      47 => 'Ändern',
 869      48 => 'Admin-Gruppen anzeigen',
 870      49 => 'Admin-Gruppe',
 871      50 => 'Ankreuzen, um diese Gruppe als "Admin-Gruppe" ausfiltern zu können',
 872      51 => 'Online Days',
 873      52 => '<br>Note: "Online Days" is the number of days between the first registration and the last login.',
 874      53 => 'registered',
 875      54 => 'User löschen',
 876      55 => "This only works if you have <code>\$_CONF['lastlogin'] = true;</code> in your config.php",
 877      56 => 'Please choose the type of user you want to delete and press "Update List". Then, uncheck those from the list you do not want to delete and press "Delete". Please note that you will only delete those that are currently visible in case the list spans over several pages.',
 878      57 => 'Phantom users',
 879      58 => 'Short-Time Users',
 880      59 => 'Old Users',
 881      60 => 'Users that registered more than ',
 882      61 => ' months ago, but never logged in.',
 883      62 => 'Users that registered more than ',
 884      63 => ' months ago, then logged in within 24 hours, but since then never came back to your site.',
 885      64 => 'Normal users, who simply did not visit your site since ',
 886      65 => ' months.',
 887      66 => 'Update List',
 888      67 => 'Months since registration',
 889      68 => 'Online Hours',
 890      69 => 'Offline Months',
 891      70 => 'could not be deleted',
 892      71 => 'sucessfully deleted',
 893      72 => 'No User selected for deletion',
 894      73 => 'Are You sure you want to permanently delete ALL selected users?',
 895      74 => 'Recent Users',
 896      75 => 'Users that registered in the last ',
 897      76 => ' months'
 898  );
 899  
 900  ###############################################################################
 901  # admin/moderation.php
 902  
 903  $LANG29 = array(
 904      1 => 'Akzeptieren',
 905      2 => 'Löschen',
 906      3 => 'Editieren',
 907      4 => 'Profil',
 908      10 => 'Titel',
 909      11 => 'Startdatum',
 910      12 => 'URL',
 911      13 => 'Kategorie',
 912      14 => 'Datum',
 913      15 => 'Kategorie',
 914      16 => 'Username',
 915      17 => 'Name',
 916      18 => 'E-Mail',
 917      34 => 'Kommandozentrale',
 918      35 => 'Beiträge: Artikel',
 919      36 => 'Beiträge: Links',
 920      37 => 'Beiträge: Termine',
 921      38 => 'Abschicken',
 922      39 => 'Derzeit gibt es keine Beiträge zu moderieren.',
 923      40 => 'Neue User'
 924  );
 925  
 926  ###############################################################################
 927  # admin/mail.php
 928  
 929  $LANG31 = array(
 930      1 => "{$_CONF['site_name']} Mail Utility",
 931      2 => 'Von',
 932      3 => 'Reply-to',
 933      4 => 'Betreff',
 934      5 => 'Text',
 935      6 => 'Senden',
 936      7 => 'Alle User',
 937      8 => 'Admin',
 938      9 => 'Optionen',
 939      10 => 'HTML',
 940      11 => 'Wichtige Nachricht!',
 941      12 => 'Abschicken',
 942      13 => 'Reset',
 943      14 => 'User-Einstellungen ignorieren',
 944      15 => 'Fehler beim Senden an: ',
 945      16 => 'E-Mail erfolgreich gesendet an: ',
 946      17 => "<a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/mail.php\">Noch eine Nachricht schreiben</a>",
 947      18 => 'An',
 948      19 => 'HINWEIS: Wenn Sie eine Nachricht an alle eingetragenen Benutzer schicken wollen, müssen Sie die Gruppe Logged-in Users auswählen.',
 949      20 => "<successcount> Nachricht(en) erfolgreich verschickt, bei <failcount> Nachricht(en) traten Fehler auf. Details können der folgenden Liste entnommen werden. Sie k&ouml:nnen jetzt <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/mail.php\">noch eine Nachricht schicken</a> oder <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/moderation.php\">zurück zum Admin-Menü gehen</a>.",
 950      21 => 'Fehler',
 951      22 => 'Erfolgreich',
 952      23 => 'Keine Fehler',
 953      24 => 'Keine erfolgreich',
 954      25 => '-- Gruppe wählen --',
 955      26 => 'Um eine E-Mail verschicken zu können, müssen alle Felder ausgefüllt und eine Gruppe von Benutzern aus dem Drop-Down-Menü ausgewählt werden.'
 956  );
 957  
 958  ###############################################################################
 959  # admin/plugins.php
 960  
 961  $LANG32 = array(
 962      1 => 'Installing plugins could possibly cause damage to your Geeklog installation and, possibly, to your system.  It is important that you only install plugins downloaded from the <a href="http://www.geeklog.net">Geeklog Homepage</a> as we thoroughly test all plugins submitted to our site on a variety of operating systems.  It is important that you understand that the plugin installation process will require the execution of a few filesystem commands which could lead to security problems particularly if you use plugins from third party sites.  Even with this warning you are getting, we do not gaurantee the success of any installation nor are we liable for damage caused by installing a Geeklog plugin.  In other words, install at your own risk.  For the wary, directions on how to manually install a plugin is included with each plugin package.',
 963      2 => 'Plugin-Installation -- Disclaimer',
 964      3 => 'Plugin-Installationsformular',
 965      4 => 'Plugin-Datei',
 966      5 => 'Plugin-Liste',
 967      6 => 'Warnung: Plugin schon installiert!',
 968      7 => 'Das Plugin, das Sie installieren wollen, ist schon vorhanden. Bitte löschen Sie es, bevor Sie noch einmal versuchen, es zu installieren',
 969      8 => 'Plugin-Kompatibilitätstest fehlgeschlagen',
 970      9 => 'Dieses Plugin benötigt eine neuere Version von Geeklog. Abhilfe schafft ein Update von <a href="http://www.geeklog.net/">Geeklog</a> oder evtl. eine andere Version dieses Plugins.',
 971      10 => '<br><b>Es sind derzeit keine Plugins installiert.</b><br><br>',
 972      11 => 'Um ein Plugin zu ändern oder zu löschen, auf das Ändern-Icon klicken. Es werden dann auch weitere Details, inkl. der Homepage des Plugins, angezeigt. Wenn in der Liste (s.u.) zwei Versionsnummern für ein Plugin angezeigt werden, bedeutet das, dass für das Plugin noch ein Update durchgeführt werden muss. Um ein Plugin zu installieren oder aktualisieren bitte auch immer dessen Dokumentation lesen.',
 973      12 => '(kein Name angegeben)',
 974      13 => 'Plugin-Editor',
 975      14 => 'Neues Plugin',
 976      15 => 'Admin Home',
 977      16 => 'Name des Plugins',
 978      17 => 'Plugin-Version',
 979      18 => 'Geeklog-Version',
 980      19 => 'Aktiv',
 981      20 => 'Ja',
 982      21 => 'Nein',
 983      22 => 'Installieren',
 984      23 => 'Speichern',
 985      24 => 'Abbruch',
 986      25 => 'Löschen',
 987      26 => 'Name des Plugins',
 988      27 => 'Plugin-Homepage',
 989      28 => 'Plugin-Version',
 990      29 => 'Geeklog-Version',
 991      30 => 'Plugin löschen?',
 992      31 => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Plugin löschen wollen? Dies wird alle Daten und Datenstrukturen löschen, die dieses Plugin benutzt. Wenn Sie sicher sind, dann klicken Sie jetzt bitte noch einmal auf Löschen.',
 993      32 => '<p><b>Fehler: Ungültiges Format für Autolink.</b></p>',
 994      33 => 'Code-Version',
 995      34 => 'Aktualisieren',
 996      35 => 'Ändern',
 997      36 => 'Code',
 998      37 => 'Aktuell',
 999      38 => 'Bitte aktualisieren!'
1000  );
1001  
1002  ###############################################################################
1003  # admin/syndication.php
1004  
1005  $LANG33 = array(
1006      1 => 'Feed anlegen',
1007      2 => 'Speichern',
1008      3 => 'Löschen',
1009      4 => 'Abbruch',
1010      10 => 'Content Syndication',
1011      11 => 'Neuer Feed',
1012      12 => 'Admin Home',
1013      13 => 'Um einen Feed zu ändern oder zu löschen, auf das Ändern-Icon (s.u.) klicken. Um einen neuen Feed anzulegen, auf Neu anlegen (s.o.) klicken.',
1014      14 => 'Titel',
1015      15 => 'Art',
1016      16 => 'Dateiname',
1017      17 => 'Format',
1018      18 => 'letztes Update',
1019      19 => 'Aktiv',
1020      20 => 'Ja',
1021      21 => 'Nein',
1022      22 => '<i>(keine Feeds)</i>',
1023      23 => 'alle Artikel',
1024      24 => 'Feed-Editor',
1025      25 => 'Feed-Titel',
1026      26 => 'Limit',
1027      27 => 'Länge d. Einträge',
1028      28 => '(0 = ohne Text, 1 = kompletter Text, anderer Wert = nur so viele Zeichen)',
1029      29 => 'Beschreibung',
1030      30 => 'Letztes Update',
1031      31 => 'Zeichensatz',
1032      32 => 'Sprache',
1033      33 => 'Inhalt',
1034      34 => 'Einträge',
1035      35 => 'Stunden',
1036      36 => 'Art des Feeds festlegen',
1037      37 => 'Sie haben (mindestens) ein Plugin installiert, das Content Syndication unterstützt. Bitte wählen Sie zunächst aus, ob Sie einen Feed für Geeklog oder für ein Plugin anlegen wollen.',
1038      38 => 'Fehler: Nicht alle Felder ausgefüllt',
1039      39 => 'Bitte die Felder Feed-Titel, Beschreibung und Dateiname ausfüllen.',
1040      40 => 'Bitte ein Limit (Anzahl Einträge oder Anzahl Stunden) eingeben.',
1041      41 => 'Links',
1042      42 => 'Termine',
1043      43 => 'All',
1044      44 => 'None',
1045      45 => 'Feed-Link für Kategorie',
1046      46 => 'Limit Results',
1047      47 => 'Suchen',
1048      48 => 'Ändern',
1049      49 => 'Feed-Logo',
1050      50 => "Relativ zur URL dieser Site ({$_CONF['site_url']})",
1051      51 => 'Der gewählte Dateiname wird bereits von einem anderen Feed verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen.',
1052      52 => 'Fehler: Dateiname existiert schon'
1053  );
1054  
1055  ###############################################################################
1056  # confirmation and error messages
1057  
1058  $MESSAGE = array(
1059      1 => "Ihr Passwort sollte in Kürze per E-Mail bei Ihnen eintreffen. Bitte beachten Sie die Hinweise in der E-Mail. Danke, dass Sie sich bei {$_CONF['site_name']} angemeldet haben.",
1060      2 => "Danke für Ihren Beitrag zu {$_CONF['site_name']}. Ihr Artikel wurde an unser Team weitergeleitet. Wenn er akzeptiert wird, wird er bald auf dieser Website für alle Besucher zu lesen sein.",
1061      3 => "Danke für Ihren Beitrag zu {$_CONF['site_name']}. Ihr Link wurde an unser Team weitergeleitet. Wenn er akzeptiert wird, wird er bald unter den <a href=\"{$_CONF['site_url']}/links.php\">Links</a> aufgelistet werden.",
1062      4 => "Danke für Ihren Beitrag zu {$_CONF['site_name']}. Ihr Termin wurde an unser Team weitergeleitet. Wenn er akzeptiert wird, wird er bald in unserem <a href=\"{$_CONF['site_url']}/calendar.php\">Kalender</a> erscheinen.",
1063      5 => 'Ihr Userprofil wurde gespeichert.',
1064      6 => 'Ihre Einstellungen wurden gespeichert.',
1065      7 => 'Ihre Kommentar-Einstellungen wurden gespeichert.',
1066      8 => 'Abmeldung erfolgt. Sie sind jetzt nicht mehr angemeldet.',
1067      9 => 'Ihr Artikel wurde gespeichert.',
1068      10 => 'Der Artikel wurde gelöscht.',
1069      11 => 'Ihr Block wurde gespeichert.',
1070      12 => 'Der Block wurde gelöscht.',
1071      13 => 'Ihre Kategorie wurde gespeichert.',
1072      14 => 'Die Kategorie und alle zugehörigen Artikel wurden gelöscht.',
1073      15 => 'Ihr Link wurde gespeichert.',
1074      16 => 'Der Link wurde gelöscht.',
1075      17 => 'Ihr Termin wurde gespeichert.',
1076      18 => 'Der Termin wurde gelöscht.',
1077      19 => 'Ihre Umfrage wurde gespeichert.',
1078      20 => 'Die Umfrage wurde gelöscht.',
1079      21 => 'Der User wurde gespeichert.',
1080      22 => 'Der User wurde gelöscht.',
1081      23 => 'Der Termin konnte nicht in Ihren persönlichen Kalender übernommen werden. Es wurde keine ID übergeben oder der Termin wurde nicht gefunden.',
1082      24 => 'Der Termin wurde in Ihren Kalender eingetragen.',
1083      25 => 'Sie müssen angemeldet sein, um auf Ihren persönlichen Kalender zugreifen zu können.',
1084      26 => 'Der Termin wurde aus Ihrem persönlichen Kalender entfernt',
1085      27 => 'Nachricht wurde verschickt.',
1086      28 => 'Das Plugin wurde gespeichert.',
1087      29 => 'Sorry, persönliche Kalender sind auf dieser Site nicht verfügbar.',
1088      30 => 'Zugriff verweigert',
1089      31 => 'Sie haben keinen Zugriff auf die Artikel-Administrationsseite. Alle Versuche, auf Bereiche ohne entsprechende Berechtigung zuzugreifen, werden protokolliert.',
1090      32 => 'Sie haben keinen Zugriff auf die Kategorie-Administrationsseite. Alle Versuche, auf Bereiche ohne entsprechende Berechtigung zuzugreifen, werdenprotokolliert.',
1091      33 => 'Sie haben keinen Zugriff auf die Block-Administrationsseite. Alle Versuche, auf Bereiche ohne entsprechende Berechtigung zuzugreifen, werden protokolliert.',
1092      34 => 'Sie haben keinen Zugriff auf die Links-Administrationsseite. Alle Versuche, auf Bereiche ohne entsprechende Berechtigung zuzugreifen, werden protokolliert.',
1093      35 => 'Sie haben keinen Zugriff auf die Termin-Administrationsseite. Alle Versuche, auf Bereiche ohne entsprechende Berechtigung zuzugreifen, werden protokolliert.',
1094      36 => 'Sie haben keinen Zugriff auf die Umfrage-Administrationsseite. Alle Versuche, auf Bereiche ohne entsprechende Berechtigung zuzugreifen, werden protokolliert.',
1095      37 => 'Sie haben keinen Zugriff auf die User-Administrationsseite. Alle Versuche, auf Bereiche ohne entsprechende Berechtigung zuzugreifen, werden protokolliert.',
1096      38 => 'Sie haben keinen Zugriff auf die Plugin-Administrationsseite. Alle Versuche, auf Bereiche ohne entsprechende Berechtigung zuzugreifen, werden protokolliert.',
1097      39 => 'Sie haben keinen Zugriff auf die E-Mail-Administrationsseite. Alle Versuche, auf Bereiche ohne entsprechende Berechtigung zuzugreifen, werden protokolliert.',
1098      40 => 'System-Nachricht',
1099      41 => 'Sorry, you do not have access to the word replacement page.  Please not that all attempts to access unauthorized features are logged',
1100      42 => 'Your word has been successfully saved.',
1101      43 => 'The word has been successfully deleted.',
1102      44 => 'Das Plugin wurde erfolgreich installiert.',
1103      45 => 'Das Plugin wurde gelöscht.',
1104      46 => 'Sie haben keinen Zugriff auf die Backup-Funktion. Alle Versuche, auf Bereiche ohne entsprechende Berechtigung zuzugreifen, werden protokolliert.',
1105      47 => 'This functionality only works under *nix.  If you are running *nix as your operating system then your cache has been successfully cleared. If you are on Windows, you will need to search for files name adodb_*.php and remove them manually.',
1106      48 => "Danke, dass Sie sich bei {$_CONF['site_name']} angemeldet haben. Ihr Aufnahmeantrag wird von unserem Team geprüft. Sobald er akzeptiert wird, werden Sie ein Passwort per E-Mail erhalten.",
1107      49 => 'Ihre Gruppe wurde gespeichert.',
1108      50 => 'Die Gruppe wurde gelöscht.',
1109      51 => 'Dieser Username ist schon vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen.',
1110      52 => 'Die angegebene E-Mail-Adresse scheint nicht gültig zu sein.',
1111      53 => 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert. Bitte melden Sie sich nun mit dem neuen Passwort an.',
1112      54 => 'Diese Anfrage für ein neues Passwort ist nicht mehr gültig. Bitte fordern Sie erneut ein neues Passwort an.',
1113      55 => 'Sie sollten in Kürze eine E-Mail erhalten, in der beschrieben wird, wie Sie ein neues Passwort für Ihren Account eingeben können.',
1114      56 => 'Die angegebene E-Mail-Adresse wird schon für einen anderen Account verwendet.',
1115      57 => 'Ihr Account wurde gelöscht.',
1116      58 => 'Der Feed wurde gespeichert.',
1117      59 => 'Der Feed wurde gelöscht.',
1118      60 => 'Das Plugin wurde erfolgreich aktualisiert.',
1119      61 => 'Plugin %s: Unbekannter Text-Platzhalter',
1120      62 => 'Der Trackback-Kommentar wurde gelöscht.',
1121      63 => 'Beim Löschen des Trackback-Kommentars trat ein Fehler auf.',
1122      64 => 'Ihr Trackback-Kommentar wurde erfolgreich verschickt.',
1123      65 => 'Das Weblog-Verzeichnis wurde gespeichert.',
1124      66 => 'Das Weblog-Verzeichnis wurde gelöscht.',
1125      67 => 'Das neue Passwort stimmt nicht mit dem Bestätigungs-Passwort überein!',
1126      68 => 'Geben Sie bitte Ihr korrektes aktuelles Passwort ein.',
1127      69 => 'Ihr Account wurde gesperrt!',
1128      70 => 'Ihr Account wurde noch nicht freigeschaltet.',
1129      71 => 'Ihr Account wurde bestätigt, muss aber noch freigeschaltet werden.',
1130      72 => 'Bei der Installation des Plugins trat ein Fehler auf. Siehe error.log für weitere Informationen.',
1131      73 => 'Bei der Deinstallation des Plugins trat ein Fehler aus. Siehe error.log für weitere Informationen.',
1132      74 => 'Der Pingback wurde erfolgreich verschickt.',
1133      75 => 'Trackbacks müssen als POST-Request verschickt werden.',
1134      76 => 'Wollen Sie diesen Eintrag wirklich löschen?',
1135      77 => 'HINWEIS:<br>Sie haben UTF-8 als Default-Zeichensatz angegeben. Ihr Webserver unterstützt jedoch kein "multibyte encoding". Installieren Sie bitte die mbstring-Erweiterung für PHP oder benutzen Sie einen anderen Zeichensatz bzw. eine andere Sprache.',
1136      78 => 'Bitte sicherstellen, dass die angegebene E-Mail-Adresse in beiden Fällen die gleiche ist.',
1137      79 => 'Diese Funktion ist nicht mehr unter dieser URL verfügbar.',
1138      80 => 'Das Plugin, das diesen Feed angelegt hat, ist derzeit nicht aktiviert. Dieser Feed kann nicht bearbeitet werden, solange das Plugin deaktiviert ist.',
1139      81 => 'Haben Sie sich vertippt? Bitte versuchen Sie noch einmal, sich hier anzumelden.',
1140      82 => 'Sie haben die erlaubte Anzahl von Anmeldeversuchen überschritten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.',
1141      83 => 'Um Ihr Passwort, Ihre E-Mail-Adresse oder die "Angemeldet für"-Zeit zu ändern müssen Sie Ihr aktuelles Passwort eingeben.',
1142      84 => 'Um Ihren Account zu löschen müssen Sie Ihr aktuelles Passwort eingeben.'
1143  );
1144  
1145  ###############################################################################
1146  
1147  $LANG_ACCESS = array(
1148      'access' => 'Zugriff',
1149      'ownerroot' => 'Eigent./Root',
1150      'group' => 'Gruppe',
1151      'readonly' => 'Nur Lesen',
1152      'accessrights' => 'Zugriffsrechte',
1153      'owner' => 'Eigent.',
1154      'grantgrouplabel' => 'Grant Above Group Edit Rights',
1155      'permmsg' => 'Hinweis: Mitglieder meint alle eingeloggten Mitglieder und Gast steht für alle nicht eingeloggten Besucher.',
1156      'securitygroups' => 'Security-Gruppen',
1157      'editrootmsg' => "Obwohl Sie User-Administrator sind, können Sie die Informationen von Usern in der Root-Gruppe nicht ändern, ohne selbst Mitglied der Root-Gruppe zu sein. Sie können die Informationen aller anderen User bearbeiten, nur nicht die der Mitglieder der Root-Gruppe. Beachten Sie bitte, dass alle derartigen Versuche protokolliert werden. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/user.php\">Zurück zur User-Admin-Seite</a>.",
1158      'securitygroupsmsg' => 'Mit den Checkboxen können Sie festlegen, zu welchen Gruppen dieser User gehört.',
1159      'groupeditor' => 'Gruppen-Editor',
1160      'description' => 'Beschreibung',
1161      'name' => 'Name',
1162      'rights' => 'Rechte',
1163      'missingfields' => 'Fehlende Angaben',
1164      'missingfieldsmsg' => ' Sie müssen den Namen und eine Beschreibung für die Gruppe angeben.',
1165      'groupmanager' => 'Gruppen-Manager',
1166      'newgroupmsg' => 'Um eine Gruppe zu ändern oder zu löschen, auf das Ändern-Icon klicken. Neu anlegen (s.o.) legt eine neue Gruppe an. Hinweis: Core-Gruppen können nicht gelöscht werden, da sie vom System benötigt werden.',
1167      'groupname' => 'Gruppen-Name',
1168      'coregroup' => 'Core-Gruppe',
1169      'yes' => 'Ja',
1170      'no' => 'Nein',
1171      'corerightsdescr' => "Diese Gruppe ist eine Core-Gruppe auf {$_CONF['site_name']}. Die Rechte dieser Gruppe können daher nicht geändert werden. Das Folgende ist eine (nicht veränderbare) Liste der Rechte dieser Gruppe.",
1172      'groupmsg' => 'Security-Gruppen auf dieser Site sind hierarchisch organisiert. Wenn Sie diese Gruppe zu einer der folgenden Gruppen hinzufügen, bekommt diese Gruppe die gleichen Rechte wie die unten ausgewählte(n). Wenn möglich, sollten Gruppenrechte durch Auswahl von Gruppen aus dieser Liste vergeben werden. Werden nur einzelne Rechte benötigt, können diese auch aus der Liste der Rechte weiter unten ausgewählt werden. Um diese Gruppe zu einer der folgenden hinzuzufügen, können Sie die gewünschte(n) Gruppe(n) einfach anklicken.',
1173      'coregroupmsg' => "Diese Gruppe ist eine Core-Gruppe auf {$_CONF['site_name']}. Die Rechte dieser Gruppe können daher nicht geändert werden. Das Folgende ist eine (nicht veränderbare) Liste der Gruppen, zu der diese Gruppe gehört.",
1174      'rightsdescr' => 'Die folgenden Rechte können an eine Gruppe entweder direkt (durch Auswählen) oder indirekt vergeben werden (wenn die Gruppe zu einer anderen Gruppe gehört, die diese Rechte hat). Die im Folgenden aufgeführten Rechte ohne Checkbox sind indirekte Rechte, die von einer anderen Gruppe geerbt wurden, zu der die aktuelle Gruppe gehört. Alle anderen Rechte können hier direkt vergeben werden.',
1175      'lock' => 'Lock',
1176      'members' => 'Mitglieder',
1177      'anonymous' => 'Gast',
1178      'permissions' => 'Rechte',
1179      'permissionskey' => 'R = lesen, E = editieren, Editier-Rechte setzen Lese-Rechte voraus',
1180      'edit' => 'Edit',
1181      'none' => 'None',
1182      'accessdenied' => 'Zugriff verweigert',
1183      'storydenialmsg' => "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diesen Artikel zu lesen. Möglicherweise sind Sie kein registrierter User von {$_CONF['site_name']}. Bitte melden Sie sich als <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\">neuer User</a> von {$_CONF['site_name']} an um vollen Zugriff auf alle Bereiche zu bekommen.",
1184      'eventdenialmsg' => "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diesen Termin abzurufen. Möglicherweise sind Sie kein registrierter User von {$_CONF['site_name']}. Bitte melden Sie sich als <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\">neuer User</a> von {$_CONF['site_name']} an um vollen Zugriff auf alle Bereiche zu bekommen.",
1185      'nogroupsforcoregroup' => 'Diese Gruppe gehört zu keiner anderen Gruppe.',
1186      'grouphasnorights' => 'Diese Gruppe hat keine Rechte für die Administration der Website',
1187      'newgroup' => 'Neue Gruppe',
1188      'adminhome' => 'Admin Home',
1189      'save' => 'Speichern',
1190      'cancel' => 'Abbruch',
1191      'delete' => 'Löschen',
1192      'canteditroot' => 'Sie haben versucht die Gruppe Root zu ändern, obwohl Sie selbst nicht Mitglied dieser Gruppe sind. Der Zugriff wurde daher verweigert. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator wenn Sie der Meinung sind, dass das ein Fehler wäre.',
1193      'listusers' => 'Mitglieder',
1194      'listthem' => 'anzeigen',
1195      'usersingroup' => 'Mitglieder der Gruppe "%s"',
1196      'usergroupadmin' => 'Usergruppen-Verwaltung',
1197      'add' => 'Hinzufügen',
1198      'remove' => 'Löschen',
1199      'availmembers' => 'Verfügbare Mitglieder',
1200      'groupmembers' => 'Mitglieder der Gruppe',
1201      'canteditgroup' => 'Um diese Gruppe bearbeiten zu können, müssen Sie selbst ein Mitglied der Gruppe sein. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator wenn Sie der Meinung sind, dass das ein Fehler wäre.',
1202      'cantlistgroup' => 'Um die Mitglieder dieser Gruppe sehen zu können, müssen Sie selbst ein Mitglied der Gruppe sein. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator wenn Sie der Meinung sind, dass das ein Fehler wäre.',
1203      'editgroupmsg' => 'Um die Gruppenmitgliedschaft eines Users zu ändern, den Usernamen anklicken und entsprechend Hinzufügen oder Löschen anklicken. Nur User in der rechten Liste sind Mitglieder der Gruppe. Um die Änderungen zu übernehmen und zur Gruppenliste zurückzukehren, den Button <b>Speichern</b> klicken.',
1204      'listgroupmsg' => 'Liste aller Mitglieder der Gruppe "<b>%s</b>"',
1205      'search' => 'Suchen',
1206      'submit' => 'Abschicken',
1207      'limitresults' => 'Limit Results',
1208      'group_id' => 'Gruppen-ID',
1209      'plugin_access_denied_msg' => 'You are illegally trying access a plugin administration page.  Please note that all attempts to illegally access this page are logged.',
1210      'groupexists' => 'Gruppenname existiert schon',
1211      'groupexistsmsg' => 'Es existiert bereits eine Gruppe mit diesem Namen. Gruppennamen müssen eindeutig sein.'
1212  );
1213  
1214  ###############################################################################
1215  # admin/database.php
1216  
1217  $LANG_DB_BACKUP = array(
1218      'last_ten_backups' => 'Die 10 letzten Backups',
1219      'do_backup' => 'Backup anlegen',
1220      'backup_successful' => 'Backup der Datenbank war erfolgreich.',
1221      'db_explanation' => 'Um ein neues Backup Ihres Geeklog-Systems anzulegen, bitte auf Neu anlegen (s.o.) klicken.',
1222      'not_found' => "Falscher Pfad oder mysqldump ist nicht ausführbar.<br>Bitte überprüfe die Variable <strong>\$_DB_mysqldump_path</strong> in der config.php.<br>Aktueller Wert der Variablen: <var>{$_DB_mysqldump_path}</var>",
1223      'zero_size' => 'Backup fehlgeschlagen: Datei ist 0 Bytes groß.',
1224      'path_not_found' => "{$_CONF['backup_path']} existiert nicht oder ist kein Verzeichnis.",
1225      'no_access' => "Fehler: Konnte nicht auf das Verzeichnis {$_CONF['backup_path']} zugreifen.",
1226      'backup_file' => 'Backup-Datei',
1227      'size' => 'Größe',
1228      'bytes' => 'Bytes',
1229      'total_number' => 'Gesamtanzahl Backups: %d'
1230  );
1231  
1232  ###############################################################################
1233  
1234  $LANG_BUTTONS = array(
1235      1 => 'Home',
1236      2 => 'Kontakt',
1237      3 => 'Beitrag',
1238      4 => 'Links',
1239      5 => 'Umfragen',
1240      6 => 'Kalender',
1241      7 => 'Statistik',
1242      8 => 'Einstellungen',
1243      9 => 'Suchen',
1244      10 => 'Erweiterte Suche',
1245      11 => 'Verzeichnis'
1246  );
1247  
1248  ###############################################################################
1249  # 404.php
1250  
1251  $LANG_404 = array(
1252      1 => 'Fehler 404',
1253      2 => 'Hmm, ich habe alles versucht, aber <b>%s</b> war nicht aufzufinden.',
1254      3 => "<p>Sorry, diese Seite oder Datei existiert nicht. Sie können es auf der <a href=\"{$_CONF['site_url']}\">Startseite</a> oder mit der <a href=\"{$_CONF['site_url']}/search.php\">Suchfunktion</a> probieren, vielleicht werden Sie ja fündig ..."
1255  );
1256  
1257  ###############################################################################
1258  # login form
1259  
1260  $LANG_LOGIN = array(
1261      1 => 'Anmeldung erforderlich',
1262      2 => 'Sorry, aber um auf diesen Bereich zugreifen zu können, müssen Sie als Benutzer registriert ein.',
1263      3 => 'Anmelden',
1264      4 => 'Neuer User'
1265  );
1266  
1267  ###############################################################################
1268  # pdfgenerator.php
1269  
1270  $LANG_PDF = array(
1271      1 => 'The PDF feature has been disabled',
1272      2 => 'The document provided was not rendered. The document was received but could not be processed.  Please make sure to submit only html formatted documents that have been written to the xHTML standard. Please note that overly complex html documents may not render correctly or at all.The document resulting from your attempt was 0 bytes in length, and has been deleted. If you\'re sure that your document should render fine, please re-submit it.',
1273      3 => 'Unknown error during PDF generation',
1274      4 => "No page data was given or you want to use the ad-hoc PDF generation tool below.  If you think you are getting this page\n          in error then please contact the system administrator.  Otherwise, you may use the form below to generate PDF's in an ad-hoc fashion.",
1275      5 => 'Loading your document.',
1276      6 => 'Please wait while your document is loaded.',
1277      7 => 'You may right click the button below and choose \'save target...\' or \'save link location...\' to save a copy of your document.',
1278      8 => "The path given in the configuration file to the HTMLDoc binary is invalid or this system cannot execute it.  Please contact the site administrator if this problem\n          persists.",
1279      9 => 'PDF Generator',
1280      10 => "This is the Ad-hoc PDF Generation tool. It will attempt to convert any URL you give into a PDF.  Please note that some web pages will not render properly with this feature.  This\n           is a limitation of the HTMLDoc PDF generation tool and such errors should not be reported to the administrators of this site",
1281      11 => 'URL',
1282      12 => 'Generate PDF!',
1283      13 => 'The PHP configuration on this server does not allow URLs to be used with the fopen() command.  The system administrator must edit the php.ini file and set allow_url_fopen to On',
1284      14 => 'The PDF you requested either does not exist or you tried to illegally access a file.'
1285  );
1286  
1287  ###############################################################################
1288  # trackback.php
1289  
1290  $LANG_TRB = array(
1291      'trackback' => 'Trackback',
1292      'from' => 'von',
1293      'tracked_on' => 'Empfangen am',
1294      'read_more' => '[mehr]',
1295      'intro_text' => 'Auf anderen Sites wurde folgendes über \'%s\' geschrieben:',
1296      'no_comments' => 'Keine Trackback-Kommentare für diesen Eintrag.',
1297      'this_trackback_url' => 'Trackback-URL für diesen Eintrag:',
1298      'num_comments' => '%d Trackback-Kommentare',
1299      'send_trackback' => 'Pings senden',
1300      'preview' => 'Vorschau',
1301      'editor_title' => 'Trackback-Kommentar senden',
1302      'trackback_url' => 'Trackback-URL',
1303      'entry_url' => 'URL des Eintrags',
1304      'entry_title' => 'Titel des Eintrags',
1305      'blog_name' => 'Site-Name',
1306      'excerpt' => 'Auszug',
1307      'truncate_warning' => 'Hinweis: Die empfangende Site könnte den Auszug kürzen.',
1308      'button_send' => 'Abschicken',
1309      'button_preview' => 'Vorschau',
1310      'send_error' => 'Fehler',
1311      'send_error_details' => 'Fehler beim Senden des Trackback-Kommentars:',
1312      'url_missing' => 'Keine URL für den Eintrag',
1313      'url_required' => 'Es muss mindestens die URL für den Eintrag angegeben werden.',
1314      'target_missing' => 'Keine Trackback-URL',
1315      'target_required' => 'Bitte geben Sie die Trackback-URL ein.',
1316      'error_socket' => 'Socket konnte nicht geöffnet werden.',
1317      'error_response' => 'Antwort nicht verstanden.',
1318      'error_unspecified' => 'Fehler nicht näher spezifiziert.',
1319      'select_url' => 'Trackback-URL auswählen',
1320      'not_found' => 'Trackback-URL nicht gefunden',
1321      'autodetect_failed' => 'Geeklog konnte keine Trackback-URL für den Beitrag finden, zu dem der Kommentar gesendet werden sollte. Bitte geben Sie die Trackback-URL von Hand ein.',
1322      'trackback_explain' => 'Aus den unten aufgeführten Links können Sie jetzt den Beitrag auswählen, zu dem Ihr Kommentar gesendet werden soll. Geeklog wird versuchen, die Trackback-URL selbst zu ermitteln. Andernfalls können Sie die Trackback-URL aber auch <a href="%s">von Hand eingeben</a>.',
1323      'no_links_trackback' => 'Keine Links gefunden. Für diesen Beitrag können keine Trackback-Kommentare gesendet werden.',
1324      'pingback' => 'Pingback',
1325      'pingback_results' => 'Pingback-Ergebnisse',
1326      'send_pings' => 'Pings senden',
1327      'send_pings_for' => 'Pings für "%s" senden',
1328      'no_links_pingback' => 'Keine Links gefunden. Es wurden keine Pingbacks für diesen Beitrag gesendet.',
1329      'pingback_success' => 'Pingback gesendet.',
1330      'no_pingback_url' => 'Keine Pingback-URL gefunden.',
1331      'resend' => 'Nochmal senden',
1332      'ping_all_explain' => 'Sie können jetzt einen <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pingback">Pingback</a> zu den verlinkten Sites senden, einen Ping an Weblog-Verzeichnissesenden, oder einen <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Trackback">Trackback</a>-Kommentar verschicken, wenn Sie über einen Beitrag in einem anderen Weblog geschrieben haben.',
1333      'pingback_button' => 'Pingback senden',
1334      'pingback_short' => 'Einen Pingback an alle in diesem Beitrag verlinkten Sites senden.',
1335      'pingback_disabled' => '(Pingback deaktiviert)',
1336      'ping_button' => 'Ping senden',
1337      'ping_short' => 'Weblog-Verzeichnisse "anpingen".',
1338      'ping_disabled' => '(Ping deaktiviert)',
1339      'trackback_button' => 'Trackback senden',
1340      'trackback_short' => 'Einen Trackback-Kommentar senden.',
1341      'trackback_disabled' => '(Trackback deaktiviert)',
1342      'may_take_a_while' => 'Hinweis: Das Senden von Pingbacks und Pings kann eine Weile dauern.',
1343      'ping_results' => 'Ping-Ergebnisse',
1344      'unknown_method' => 'Unbekannte Ping-Methode',
1345      'ping_success' => 'Ping gesendet.',
1346      'error_site_name' => 'Bitte geben Sie den Namen der Site ein.',
1347      'error_site_url' => 'Bitte geben Sie die URL der Site ein.',
1348      'error_ping_url' => 'Bitte geben Sie die Ping-URL der Site ein.',
1349      'no_services' => 'Es sind keine Weblog-Verzeichnisse konfiguriert.',
1350      'services_headline' => 'Weblog-Verzeichnisse',
1351      'service_explain' => 'Um ein Weblog-Verzeichnis zu ändern oder zu löschen, auf das Ändern-Icon klicken. Um ein neues Weblog-Verzeichnis einzutragen, auf Neu anlegen (s.o.) klicken.',
1352      'service' => 'Verzeichnis',
1353      'ping_method' => 'Ping-Methode',
1354      'service_website' => 'Website',
1355      'service_ping_url' => 'Ping-URL',
1356      'ping_standard' => 'Normaler Ping',
1357      'ping_extended' => 'Erweiterter Ping',
1358      'ping_unknown' => '(unbekannte Methode)',
1359      'edit_service' => 'Weblog-Verzeichnis bearbeiten',
1360      'trackbacks' => 'Trackbacks',
1361      'editor_intro' => 'Hier können Sie Ihren Trackback-Kommentar für <a href="%s">%s</a> eingeben.',
1362      'editor_intro_none' => 'Trackback-Kommentar eingeben.',
1363      'trackback_note' => 'Um einen Trackback-Kommentar für einen Artikel zu verschicken, benutzen Sie bitte den "' . $LANG24[20] . '"-Eintrag in der Liste der Artikel. Um einen Trackback unabhängig von einem Artikel zu verschicken, bitte <a href="%s">hier klicken</a>.',
1364      'pingback_explain' => 'Geben Sie eine URL ein, an die der Pingback geschickt werden soll. Der Pingback wird auf die Startseite Ihrer Website verweisen.',
1365      'pingback_url' => 'Pingback-URL',
1366      'site_url' => 'Die URL dieser Website',
1367      'pingback_note' => 'Um einen Pingback für einen Artikel zu verschicken, benutzen Sie bitte den "' . $LANG24[20] . '"-Eintrag in der Liste der Artikel. Um einen Pingback unabhängig von einem Artikel zu verschicken, bitte <a href="%s">hier klicken</a>.',
1368      'pbtarget_missing' => 'Keine Pingback-URL',
1369      'pbtarget_required' => 'Geben Sie bitte die Pingback-URL ein',
1370      'pb_error_details' => 'Fehler beim Senden des Pingbacks:',
1371      'delete_trackback'   => 'Trackback direkt löschen: '
1372  );
1373  
1374  ###############################################################################
1375  # directory.php
1376  
1377  $LANG_DIR = array(
1378      'title' => 'Artikelverzeichnis',
1379      'title_year' => 'Artikelverzeichnis für %d',
1380      'title_month_year' => 'Artikelverzeichnis für %s %d',
1381      'nav_top' => 'Zurück zum Artikelverzeichnis',
1382      'no_articles' => 'Keine Artikel.'
1383  );
1384  
1385  ###############################################################################
1386  # "What's New" Time Strings
1387  # 
1388  # For the first two strings, you can use the following placeholders.
1389  # Order them so it makes sense in your language:
1390  # %i    item, "Stories"
1391  # %n    amount, "2", "20" etc.
1392  # %t    time, "2" (weeks)
1393  # %s    scale, "hrs", "weeks"
1394  
1395  $LANG_WHATSNEW = array(
1396      'new_string' => '%n neue %i für die letzten %t %s',
1397      'new_last' => 'letzte %t %s',
1398      'minutes' => 'Minuten',
1399      'hours' => 'Stunden',
1400      'days' => 'Tage',
1401      'weeks' => 'Wochen',
1402      'months' => 'Monate',
1403      'minute' => 'Minute',
1404      'hour' => 'Stunde',
1405      'day' => 'Tag',
1406      'week' => 'Woche',
1407      'month' => 'Monat'
1408  );
1409  
1410  $LANG_MONTH = array(
1411      1 => 'Januar',
1412      2 => 'Februar',
1413      3 => 'März',
1414      4 => 'April',
1415      5 => 'Mai',
1416      6 => 'Juni',
1417      7 => 'Juli',
1418      8 => 'August',
1419      9 => 'September',
1420      10 => 'Oktober',
1421      11 => 'November',
1422      12 => 'Dezember'
1423  );
1424  
1425  $LANG_WEEK = array(
1426      1 => 'Sonntag',
1427      2 => 'Montag',
1428      3 => 'Dienstag',
1429      4 => 'Mittwoch',
1430      5 => 'Donnerstag',
1431      6 => 'Freitag',
1432      7 => 'Samstag'
1433  );
1434  
1435  ###############################################################################
1436  # Admin - Strings
1437  # 
1438  # These are some standard strings used by core functions as well as plugins to
1439  # display administration lists and edit pages
1440  
1441  $LANG_ADMIN = array (
1442      'search'        => 'Suchen',
1443      'limit_results' => 'Anzahl Ergebnisse',
1444      'submit'        => 'Abschicken',
1445      'edit'          => 'Ändern',
1446      'edit_adv'      => 'Erw. Editor',
1447      'admin_home'    => 'Admin Home',
1448      'create_new'    => 'Neu anlegen',
1449      'create_new_adv'=> 'Neu anlegen (Erw.)',
1450      'enabled'       => 'Aktiv',
1451      'title'         => 'Titel',
1452      'type'          => 'Typ',
1453      'topic'         => 'Kategorie',
1454      'help_url'      => 'URL f. Hilfe-Datei',
1455      'save'          => 'Speichern',
1456      'cancel'        => 'Abbruch',
1457      'delete'        => 'Löschen',
1458      'delete_sel'    => 'Delete selected',
1459      'copy'          => 'Kopieren',
1460      'no_results'    => '- Keine Einträge gefunden -',
1461      'data_error'    => 'There was an error processing the subscription data. Please check the data source.',
1462      'preview'       => 'Vorschau',
1463      'records_found' => 'Einträge',
1464  );
1465  
1466  ###############################################################################
1467  # Localisation of the texts for the various drop-down menus that are actually
1468  # stored in the database. If these exist, they override the texts from the
1469  # database.
1470  
1471  $LANG_commentcodes = array(
1472      0   => 'Kommentare erlaubt',
1473      -1  => 'Keine Kommentare'
1474  );
1475  
1476  $LANG_commentmodes = array(
1477      'flat'      => 'Flach',
1478      'nested'    => 'Verschachtelt',
1479      'threaded'  => 'Nach Thema',
1480      'nocomment' => 'Keine Kommentare'
1481  );
1482  
1483  $LANG_cookiecodes = array(
1484      0       => '(gar nicht)',
1485      3600    => '1 Stunde',
1486      7200    => '2 Stunden',
1487      10800   => '3 Stunden',
1488      28800   => '8 Stunden',
1489      86400   => '1 Tag',
1490      604800  => '1 Woche',
1491      2678400 => '1 Monat'
1492  );
1493  
1494  $LANG_dateformats = array(
1495      0   => 'Defaulteinstellung'
1496  );
1497  
1498  $LANG_featurecodes = array(
1499      0 => 'Normaler Artikel',
1500      1 => 'Hauptartikel'
1501  );
1502  
1503  $LANG_frontpagecodes = array(
1504      0 => 'Nur unter der Kategorie',
1505      1 => 'Auf der Startseite'
1506  );
1507  
1508  $LANG_postmodes = array(
1509      'plaintext' => 'als Text',
1510      'html'      => 'in HTML'
1511  );
1512  
1513  $LANG_sortcodes = array(
1514      'ASC'  => 'Älteste zuerst',
1515      'DESC' => 'Neueste zuerst'
1516  );
1517  
1518  $LANG_trackbackcodes = array(
1519      0   => 'Trackbacks erlaubt',
1520      -1  => 'Keine Trackbacks'
1521  );
1522  
1523  ?>


Généré le : Wed Nov 21 12:27:40 2007 par Balluche grâce à PHPXref 0.7
  Clicky Web Analytics