[ Index ]
 

Code source de GeekLog 1.4.1

Accédez au Source d'autres logiciels libres

title

Body

[fermer]

/language/ -> estonian_utf-8.php (source)

   1  <?php
   2  
   3  ###############################################################################
   4  # estonian_utf-8.php
   5  # This is the estonian language page for GeekLog!
   6  #
   7  # Copyright (C) 2000 Jason Whittenburg
   8  # jwhitten@securitygeeks.com
   9  #
  10  # Estonian translation by Artur Räpp <rtr AT planet DOT ee>
  11  #
  12  # This program is free software; you can redistribute it and/or
  13  # modify it under the terms of the GNU General Public License
  14  # as published by the Free Software Foundation; either version 2
  15  # of the License, or (at your option) any later version.
  16  #
  17  # This program is distributed in the hope that it will be useful,
  18  # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  19  # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  20  # GNU General Public License for more details.
  21  #
  22  # You should have received a copy of the GNU General Public License
  23  # along with this program; if not, write to the Free Software
  24  # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
  25  #
  26  ###############################################################################
  27  
  28  $LANG_CHARSET = 'utf-8';
  29  
  30  ###############################################################################
  31  # Array Format:
  32  # $LANGXX[YY]:  $LANG - variable name
  33  #               XX    - file id number
  34  #               YY    - phrase id number
  35  ###############################################################################
  36  
  37  ###############################################################################
  38  # USER PHRASES - These are file phrases used in end user scripts
  39  ###############################################################################
  40  
  41  ###############################################################################
  42  # lib-common.php
  43  
  44  $LANG01 = array(
  45      1 => 'Postitajaks:',
  46      2 => 'loe lisaks',
  47      3 => 'kommentaari',
  48      4 => 'Toimeta',
  49      5 => 'Hääleta',
  50      6 => 'Tulemused',
  51      7 => 'Hääletuse tulemused',
  52      8 => 'hääletanut',
  53      9 => 'Admini funktsioonid:',
  54      10 => 'Sisestused',
  55      11 => 'Lugu',
  56      12 => 'Blokid',
  57      13 => 'Rubriigid',
  58      14 => 'Lingid',
  59      15 => 'SĂĽndmused',
  60      16 => 'KĂĽsitlused',
  61      17 => 'Kasutajad',
  62      18 => 'SQL päring',
  63      19 => 'Logi välja',
  64      20 => 'Kasutaja info',
  65      21 => 'Kasutajanimi',
  66      22 => 'Kasutaja ID',
  67      23 => 'Turvatase',
  68      24 => 'AnonĂĽĂĽmne',
  69      25 => 'Vasta',
  70      26 => 'Järgnevate kommentaaride omanikuks on need, kes iganes need postitas. See leht ei vastuta nende poolt öeldu eest.',
  71      27 => 'Värskeim postitus',
  72      28 => 'Kustuta',
  73      29 => 'Pole kommentaare.',
  74      30 => 'Vanemad lood',
  75      31 => 'Lubatud HTML sildid:',
  76      32 => 'Viga, sobimatu kasutajanimi',
  77      33 => 'Viga, ei saanud kirjutada logifaili',
  78      34 => 'Viga',
  79      35 => 'Logi välja',
  80      36 => 'Aeg',
  81      37 => 'Pole kasutaja lugusid',
  82      38 => 'Sisu jagamine',
  83      39 => 'Värskenda',
  84      40 => 'Sul on <tt>php.ini</tt> failis <tt>register_globals = Off</tt>. Kuid Geeklogi jaoks peab olema <tt>register_globals</tt> = <strong>on</strong>. Enne jätkamist sea selle väärtuseks <strong>"on"</strong> ja taaskäivita veebiserver.',
  85      41 => 'KĂĽlaliskasutajaid',
  86      42 => 'Autoriks:',
  87      43 => 'Vasta sellele',
  88      44 => 'Tase kõrgemal',
  89      45 => 'MySQL vea number',
  90      46 => 'MySQL veateade',
  91      47 => 'Lehe kasutajale',
  92      48 => 'Konto info',
  93      49 => 'eelistused',
  94      50 => 'Viga SQL lauses',
  95      51 => 'abi',
  96      52 => 'Uus',
  97      53 => 'Admin avaleht',
  98      54 => 'Ei saanud avada faili.',
  99      55 => 'Viga: koht',
 100      56 => 'Hääleta',
 101      57 => 'Salasõna',
 102      58 => 'Logi sisse',
 103      59 => "Pole veel kontot? Logi sisse <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\">uue kasutajana</a>",
 104      60 => 'Postita kommentaar',
 105      61 => 'Loo uus kasutajakonto',
 106      62 => 'sõna',
 107      63 => 'Kommentaaride eelistused',
 108      64 => 'Saada artikkel sõbrale E-postiga',
 109      65 => 'Näita printversiooni',
 110      66 => 'Minu kalender',
 111      67 => 'Tere siia - ',
 112      68 => 'Avaleht',
 113      69 => 'Kontakt',
 114      70 => 'Otsi',
 115      71 => 'Lisa lehele lugu',
 116      72 => 'Veebi kohad',
 117      73 => 'Vanemad kĂĽsitlused',
 118      74 => 'Kalender',
 119      75 => 'Otsing', // täpsem otsing
 120      76 => 'Lehe statistika',
 121      77 => 'Pluginad',
 122      78 => 'Tulevased sĂĽndmused',
 123      79 => 'Mida uut',
 124      80 => 'viimased lood',
 125      81 => 'viimane lugu',
 126      82 => 'tundi',
 127      83 => 'KOMMENTAARE',
 128      84 => 'LINKE',
 129      85 => 'viimased 48 t',
 130      86 => 'Pole uusi kommentaare',
 131      87 => 'viimased 2 n',
 132      88 => 'Pole uusi linke',
 133      89 => 'Pole tulevasi sĂĽndmusi',
 134      90 => 'Avaleht',
 135      91 => 'Leht valmis',
 136      92 => 'sekundiga',
 137      93 => '(C)', // copyright
 138      94 => 'Kõik sellel lehel olevad kaubamärgid ja autorikaitsega materjalid kuuluvad nende õigustatud omanikele.',
 139      95 => 'Mootoriks on',
 140      96 => 'Grupid',
 141      97 => 'Sõnade loetelu',
 142      98 => 'Pluginad',
 143      99 => 'LOOD',
 144      100 => 'Pole uusi lugusid',
 145      101 => 'Sinu sĂĽndmused',
 146      102 => 'SĂĽndmused',
 147      103 => 'DB Backupid',
 148      104 => '',// by
 149      105 => 'E-post kasutajatele',
 150      106 => 'Vaatamisi',
 151      107 => 'GL versiooni test',
 152      108 => 'Tühjenda puhvermälu',
 153      109 => 'Teata kuritahtlikkusest',
 154      110 => 'Teata sellest postitusest lehe administraatorile',
 155      111 => 'Vaata PDF versiooni',
 156      112 => 'Registreeritud kasutajaid',
 157      113 => 'Dokumentatsioon',
 158      114 => 'TRACKBACKID',
 159      115 => 'Pole uusi trackback kommentaare',
 160      116 => 'Trackback',
 161      117 => 'Lood ajalises järjekorras',
 162      118 => 'Palun jätka lugemist järgmisel lehel:',
 163      119 => "Kaotasid oma <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=getpassword\">salasõna?</a>",
 164      120 => 'PĂĽsilink sellele kommentaarile',
 165      121 => 'Kommentaare (%d)',
 166      122 => 'Trackbacke (%d)',
 167      123 => 'Kogu HTML on lubatud',
 168      124 => 'Klõpsa kõigi märgitute kustutamiseks',
 169      125 => 'Kas oled kindel, et soovid kõiki neid kustutada?',
 170      126 => 'Märgi/eemalda märge kõigilt'
 171  );
 172  
 173  ###############################################################################
 174  # comment.php
 175  
 176  $LANG03 = array(
 177      1 => 'Postita kommentaar',
 178      2 => 'Postituse viis',
 179      3 => 'Logi välja',
 180      4 => 'Loo konto',
 181      5 => 'Kasutajanimi',
 182      6 => 'Sellel lehel peate kommentaaride postitamiseks eelnevalt sisse logima. Kui sul ei ole veel kasutajakontot, võid alloleva vormi abiga endale konto luua.',
 183      7 => 'Sinu viimane kommentaar oli ',
 184      8 => " sekundit tagasi.  Sellel lehel  peab kommentaaride vahe olema vähemalt {$_CONF['commentspeedlimit']} sekundit",
 185      9 => 'kommentaar',
 186      10 => 'Saada raport',
 187      11 => 'Saada kommentaar',
 188      12 => 'Palun täida tiitli ja kommentaari väljad. Need on kommentaari postitamisel kohustuslikud.',
 189      13 => 'Info sinu kohta',
 190      14 => 'Eelvaade',
 191      15 => 'Teata sellest postitusest',
 192      16 => 'Tiitel',
 193      17 => 'Viga',
 194      18 => 'Oluline',
 195      19 => 'Hoia sõnum vastavuses teemaga.',
 196      20 => 'Proovi uue teema algatamise asemel pigem vastata teiste postitustele',
 197      21 => 'Loe enne postitamist teiste poolt öeldut, vältides nii juba öeldu kordamist.',
 198      22 => 'Kasuta sinu sõnumit selgelt kirjeldavat tiitlit.',
 199      23 => 'Sinu E-postiaadressi ei tehta avalikuks.',
 200      24 => 'AnonĂĽĂĽmne kasutaja',
 201      25 => 'Kas oled kindel, et soovid teatada sellest postitusest lehe administraatorile?',
 202      26 => '%s teatas järgmisest kuritahtlikust postitusest:',
 203      27 => 'Kuritahtlikkusest teatamine'
 204  );
 205  
 206  ###############################################################################
 207  # usersettings.php
 208  
 209  $LANG04 = array(
 210      1 => 'Kasutaja profiil, omanik',
 211      2 => 'Kasutajanimi',
 212      3 => 'Täisnimi',
 213      4 => 'Salasõna',
 214      5 => 'E-postiaadress',
 215      6 => 'Koduleht',
 216      7 => 'Bio',
 217      8 => 'PGP võti',
 218      9 => 'Salvesta info',
 219      10 => 'Viimased 10 kommentaari, kommenteerijaks',
 220      11 => 'Pole kasutaja kommentaare',
 221      12 => 'Kasutaja eelistused, kasutaja -',
 222      13 => 'Saada öösiti kokkuvõtted',
 223      14 => 'See salasõna on genereeritud juhusliku sümbolite kombinatsioonina. On soovitav, et sa vahetad koheselt salasõna. Salasõna muutmiseks logi oma kasutajanime ja salasõna abil sisse ja ava "Lehe kasutajale" alt "Konto info".',
 224      15 => "Sinu {$_CONF['site_name']} konto on edukalt loodud. Selle kasutamiseks pead sa allpool oleva info abil sisse logima. Palun salvesta see kiri edaspidiseks kasutamiseks.",
 225      16 => 'Sinu kasutajakonto info',
 226      17 => 'Kontot ei ole',
 227      18 => 'Sisestatud E-postiaadress tundub olevat ebakorrektne E-postiaadress',
 228      19 => 'Kasutajanimi või E-postiaadress on juba olemas',
 229      20 => 'Sisestatud E-postiaadress tundub olevat ebakorrektne E-postiaadress',
 230      21 => 'Viga',
 231      22 => "Registreeri {$_CONF['site_name']} lehel!",
 232      23 => "Kasutajakonto loomine annab sulle kõik {$_CONF['site_name']} lehe poolt kasutajale pakutavad võimalused. Sa võid postitada oma nimega  kommentaare ja uusi lugusid. Kui sul ei ole kontot, ei saa sa neid postitada. Sinu E-postiaadressi <i><b>ei näidata kunagi</b></i> sellel lehel avalikult.",
 233      24 => 'Sinu salasõna saadetakse siin sisestatud E-postiaadressil.',
 234      25 => 'Kas unustasid oma salasõna?',
 235      26 => 'Sisesta <em>kas</em> oma kasutajanimi <em> või </em> registreerimisel antud E-postiaadress ning klõpsa Saada salasõna. Antud E-postiaadressile saadetakse juhendid, kuidas määrata uus salasõna.',
 236      27 => 'Registreeri nĂĽĂĽd!',
 237      28 => 'Saada salasõna',
 238      29 => 'välja logitud',
 239      30 => 'logitud sisse lehelt',
 240      31 => 'Sinu valitud käsk vajab, et oleksid sisse logitud',
 241      32 => 'Allkiri',
 242      33 => 'Ei näidata kunagi avalikel lehtedel',
 243      34 => 'See on sinu tegelik nimi',
 244      35 => 'Sisesta uus salasõna',
 245      36 => 'Koos http://',
 246      37 => 'Rakendatakse sinu kommentaaridele',
 247      38 => 'See on kõik sinu kohta! Kõik saavad seda lugeda',
 248      39 => 'Sinu avalik/public PGP võti levitamiseks',
 249      40 => 'Pole rubriikide ikoone',
 250      41 => 'Soovid modereerida',
 251      42 => 'Kuupäeva formaat',
 252      43 => 'Lugude maksimum',
 253      44 => 'pole kaste',
 254      45 => 'Näita eelistusi - kasutaja',
 255      46 => 'Väljaarvatud asjad - kasutaja',
 256      47 => 'Uudistekasti häälestus - kasutaja',
 257      48 => 'Rubriigid',
 258      49 => 'Lugudes pole ikoone',
 259      50 => 'Eemalda märge, kui pole huvitatud',
 260      51 => 'Ainult uudislood',
 261      52 => 'Vaikimisi on',
 262      53 => 'Saada igal öösel päeval postitatud lood .',
 263      54 => 'Märgi (rubriigid/autorid), mida sa ei soovi näha',
 264      55 => 'Kui sa jätad kõik märkimata, siis rakendatakse süsteemi vaikimisi häälestust. Kui aga alustad märkimist, siis märgi kindlasti kõik soovitud, sest süsteemi vaikeseadistust sinule ei rakendata. Süsteemi vaikevalikud on rasvases kirjas.',
 265      56 => 'Autorid',
 266      57 => 'Näitamise viis',
 267      58 => 'Sorteerimisjärjekord',
 268      59 => 'Kommentaaride limiit',
 269      60 => 'Kuidas soovid, et kommentaare näitan?',
 270      61 => 'Uuemad või vanemad enne',
 271      62 => 'Vaikimisi on 100',
 272      63 => "Sinu salasõna saadeti sulle E-postiga ja peaks kohe kohale jõudma. Palun järgi sõnumis olevaid juhendeid. Me täname sind {$_CONF['site_name']} kasutamise eest.",
 273      64 => 'Kommentaaride eelistused - kasutaja',
 274      65 => 'Proovi uuesti sisse logida',
 275      66 => "Võib-olla kirjutasid kasutajatunnuse või salasõna valesti. Palun proovi alloleva vormi abil uuesti. Või oled <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\">uus kasutaja?</a>",
 276      67 => 'Liige alates',
 277      68 => 'Mäleta mind',
 278      69 => 'Kui kaua peale sisselogimist peaksin sind mäletama?',
 279      70 => "Kohanda {$_CONF['site_name']} sisu ja välimust",
 280      71 => "{$_CONF['site_name']} lehe üks headest omadustest on see, et sa võid määrata, millist sisu sulle näidatakse ja sa saad muuta lehe üldist välimust. Selle kasutamiseks pead sa kõigepealt <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\">registreeruma</a> {$_CONF['site_name']} lehel.   Kui sa oled juba registreerinud, siis logi palun sisse.",
 281      72 => 'Teema',
 282      73 => 'Keel',
 283      74 => 'Saidi välimus',
 284      75 => 'Rubriigid E-postiga kasutajale',
 285      76 => 'Kui valid allpool olevast loetelust rubriigi, saadetakse päeva lõpus sulle kõik antud teemas postitatud lood. Vali ainult sind huvitavad teemad!',
 286      77 => 'Foto',
 287      78 => 'Lisa pilt endast!',
 288      79 => 'tee märge selle pilti kustutamiseks', //'Check here to delete this picture',
 289      80 => 'Logi sisse',
 290      81 => 'Saada E-kiri',
 291      82 => 'Viimased 10 lugu, postitajaks',
 292      83 => 'Postituste statistika, autor',
 293      84 => 'Artiklite koguarv:',
 294      85 => 'Kommentaaride koguarv:',
 295      86 => 'Leia kõik postitused - autoriks',
 296      87 => 'Sinu kasutajanimi',
 297      88 => "Keegi, võimalik, et sa ise, tellis {$_CONF['site_name']} lehel aadressiga {$_CONF['site_url']}\n\n asuva kasutajakonto \"%s\" jaoks uue salasõna. Kui sa soovid seda tõesti teha, siis kliki alloleval lingil või ava see leht oma veebilehitsejas:\n\n",
 298      89 => "Kui sa ei soovi salasõna vahetada, siis ignoreeri seda E-kirja ning salasõna vahetuse tellimus tühistatakse (sinu salasõna jääb muutmata)\n\n",
 299      90 => 'Sa võid allpool sisestada oma konto jaoks uue salasõna. Pane tähele, et vana salasõna on kehtiv kuni oled selle vormi täitnud ja uus salasõna on serveri poolt kinnitatud.',
 300      91 => 'Kinnita uus salasõna',
 301      92 => 'Sisesta uus salasõna',
 302      93 => 'Sinu viimane uue salasõna tellimine toimus %d sekundit tagasi. Sellel lehel peab aga salasõna tellimiste vahe olema vähemalt %d sekundit.',
 303      94 => 'Kustuta konto "%s"',
 304      95 => 'Oma kasutajakonto kustutamiseks klõpsa allpool nupul Kustuta konto. Pane tähele, et koos sellega ei kustutata selle kasutajakonto alt postitatud kommentaare ega jutte. Neid näidatakse edaspidi kui anonüümse kasutaja poolt postitatuid.',
 305      96 => 'kustuta konto',
 306      97 => 'Kinnita kasutajakonto kustutamine',
 307      98 => 'Kas oled kindel, et soovid oma kasutajakonto kustutada? Pärast kustutamist ei saa sa enam sellel lehel kasutajana sisse logida (kuni sa pole uut kasutajakontot loonud). Kui oled kindel, klõpsa uuesti allpool olevat nuppu "Kustuta konto"',
 308      99 => 'Privaatsusvalikud - kasutaja',
 309      100 => 'E-kiri administraatorilt',
 310      101 => 'Luba lehe administraatoritelt E-kirju',
 311      102 => 'E-kirjad kasutajatelt',
 312      103 => 'Luba teistelt kasutajatelt E-kirju',
 313      104 => 'Näita online staatust',
 314      105 => 'Näita "Kes on online" blokis',
 315      106 => 'Asukoht',
 316      107 => 'Näidatakse sinu avalikus profiilis',
 317      108 => 'Kontrolliks uus salasõna uuesti',
 318      109 => 'Kirjuta siia uuesti oma uus salasõna',
 319      110 => 'Praegune salasõna',
 320      111 => 'Palun sisesta oma praegune salasõna',
 321      112 => 'Liiga mitu järjestikust ebaõnnestunud sisselogimist. Palun proovi hiljem uuesti.',
 322      113 => 'Ebaõnnestunud sisselogimine',
 323      114 => 'Kontole on ligipääs tõkestatud',
 324      115 => 'Ligipääs sinu kasutajakontole on tõkestatud. Palun kontakteeru administraatoriga.',
 325      116 => 'Konto ootab aktiveerimist',
 326      117 => 'Sinu konto ootab hetkel administraatoripoolt aktiveerimist. Sa ei saa enne konto aktiveerimist sisse logida.',
 327      118 => "Sinu {$_CONF['site_name']} lehe konto on nüüd administraatori poolt aktiveeritud. Sa saad nüüd alloleval aadressil oma kasutajanime <username>) ja eelnevalt saadetud salasõnaga sisse logida.",
 328      119 => "Kui sa unustasid oma salasõna võid tellida uue salasõna URL-ilt",
 329      120 => 'Konto on aktiveeritud',
 330      121 => 'Teenus',
 331      122 => 'Kahjuks uute kasutajate registreerimine on suletud',
 332      123 => "Kas sa oled <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\">uus kasutaja?</a>",
 333      124 => 'Kinnita E-postiaadress',
 334      125 => 'Sa pead sisestama sama E-postiaadressi mõlemale väljale!',
 335      126 => 'Palun korda vigade vältimiseks',
 336      127 => 'Neist seadistustest ükskõik millise muutmiseks pead sa sisestama oma kehtiva salasõna.',
 337      128 => 'Sinu nimi',
 338      129 => 'Salasõna ja E-post',
 339      130 => 'Sinust',
 340      131 => 'Päeva kokkuvõttekirjade valikud',
 341      132 => 'Päeva kokkuvõttekirjade võimalused',
 342      133 => 'Kommentaaride näitamine',
 343      134 => 'Kommentaaride valikud',
 344      135 => '<li>Vaikimisi seatud kommentaaride näitamisviis</li><li>Kommentaaride sorteerimise vaikejärjekord</li><li>Sea kommentaaride maksimumarv, vaikimisi on 100</li>',
 345      136 => 'Arva välja rubriigid ja autorid',
 346      137 => 'Filtreeri lugusid',
 347      138 => 'Mitmesugused valikud',
 348      139 => 'Välimus ja keel',
 349      140 => '<li>Pole ikoone, Kui märgitud, ei näidata rubriikide ikoone</li><li>Pole kaste, kui märgitud näidatakse ainult Kasutaja valikuid, rubriike ja administraatoritele administraatori valikuid</li><li>Määra ühel lehel maksimaalselt näidatavate lugude arv</li><li>Määra kasutatav välimuse teema ja kuupäeva formaat</li>',
 350      141 => 'Privaatsusseadistused',
 351      142 => 'Vaikimisi on määratud, et kasutajad ja administraatorid võivad saata "lehekaaslastele" E-kirju ja lehel näidatakse kui sa oled online. Eemalda märked, et kaitsta oma privaatsust.',
 352      143 => 'Filtreeri kaste',
 353      144 => 'Näita/peida kaste',
 354      145 => 'Sinu avalik profiil',
 355      146 => 'Salasõna ja E-post',
 356      147 => 'Muuda oma salasõna, E-postiaadressi või autologimist. Salasõna ja E-postiaadressi muutmisel pead sa vigade vältimiseks sisestama need topelt.',
 357      148 => 'Kasutaja info',
 358      149 => 'Muuda teistele kasutajatele nähtavat kasutajainfot. <li>Allkiri lisatakse sinu kommentaaridele</li><li>Bio on lühike sinu kirjeldus teistele</li><li>Jaga oma PGP võtit</li>',
 359      150 => 'Märkus: mugavamaks kasutamiseks on soovitav JavaScript.',
 360      151 => 'Eelvaade',
 361      152 => 'Kasutajanimi ja salasõna',
 362      153 => 'Välimus ja keel',
 363      154 => 'Sisu',
 364      155 => 'Privaatsus',
 365      156 => 'Kustuta konto',
 366      157 => 'Kustutamisvalik'
 367  );
 368  
 369  ###############################################################################
 370  # index.php
 371  
 372  $LANG05 = array(
 373      1 => 'Pole midagi näidata',
 374      2 => 'Pole midagi näidata. Võimalik, et selles rubriigis pole ühtegi lugu, mida näidata või on sinu kasutajaeelistused liiga kitsendavad, et näidata neid',
 375      3 => " rubriigis %s",
 376      4 => 'Tänane peaartikkel',
 377      5 => 'Järgmine',
 378      6 => 'Eelmine',
 379      7 => 'Esimene',
 380      8 => 'Viimane'
 381  );
 382  
 383  ###############################################################################
 384  # profiles.php
 385  
 386  $LANG08 = array(
 387      1 => 'Sinu kirja saatmisel tekkis viga. Palun proovi uuesti.',
 388      2 => 'Sõnum on edukalt saadetud.',
 389      3 => 'Palun veendu, et saatja E-postiaadressiks oleks toimiv E-postiaadress.',
 390      4 => 'Palun täida "Sinu nimi", "Sinu E-postiaadress", "Teema" ja sõnumi väljad.',
 391      5 => 'Viga: pole sellist kasutajat.',
 392      6 => 'Oli viga..',
 393      7 => 'Kasutajaprofiil, omanik ',
 394      8 => 'Kasutaja nimi',
 395      9 => 'Kasutaja URL',
 396      10 => 'Saada E-post, kirja saajaks',
 397      11 => 'Sinu nimi:',
 398      12 => 'Sinu E-postiaadress:',
 399      13 => 'Teema:',
 400      14 => 'Sõnum:',
 401      15 => 'HTML-i ei transleerita .',
 402      16 => 'Valmis',
 403      17 => 'Saada lugu sõbrale',
 404      18 => 'Saaja nimi',
 405      19 => 'E-postiaadress',
 406      20 => 'Saatja nimi',
 407      21 => 'Saatja E-postiaadress',
 408      22 => 'Kõik väljad on kohustuslikud',
 409      23 => "See E-kiri saadeti sulle %s %s poolt, sest ta arvas, et sa oled huvitatud artiklist {$_CONF['site_url']} lehel.  See ei ole rämpskiri. Antud kirjaga seotud E-postiaadresseid ei säilitata hilisemaks kasutamiseks!",
 410      24 => 'Kommenteeri seda lugu aadressil',
 411      25 => 'Selle võimaluse kasutamiseks pead sa lehele sisse logima. See nõue aitab meil kaitsta lehte väärkasutuste eest.',
 412      26 => 'Selle vormi abil saad saata E-kirja valitud inimesele. Kõik väljad on kohustuslikud.',
 413      27 => 'Lühike sõnum',
 414      28 => "%s kirjutas: ",
 415      29 => "See on päevane kokkuvõte {$_CONF['site_name']} lehelt kasutajale.",
 416      30 => 'Igapäevane uudiskiri kasutajale  ',
 417      31 => 'Tiitel',
 418      32 => 'Päev',
 419      33 => 'Loe kogu artiklit aadressil',
 420      34 => 'Sõnumi lõpp',
 421      35 => 'Kahjuks see kasutaja ei soovi kirju saada.',
 422  );
 423  
 424  ###############################################################################
 425  # search.php
 426  
 427  $LANG09 = array(
 428      1 => 'Otsing', // täpsem otsing
 429      2 => 'Märksõnad',
 430      3 => 'Rubriik',
 431      4 => 'Kõik',
 432      5 => 'TĂĽĂĽp',
 433      6 => 'Lood',
 434      7 => 'Kommentaarid',
 435      8 => 'Autorid',
 436      9 => 'Kõik',
 437      10 => 'Otsi',
 438      11 => 'Otsingu tulemused',
 439      12 => 'Sobivaid',
 440      13 => 'Otsingu tulemused: ei leitud sobivaid',
 441      14 => 'Ei leitud sobivat otsitavale',
 442      15 => 'Palun proovi uuesti.',
 443      16 => 'Tiitel',
 444      17 => 'päev',
 445      18 => 'Postitaja',
 446      19 => "Otsi kõigist {$_CONF['site_name']} praegustest ja eelmistest lugudest",
 447      20 => 'kuupäev',
 448      21 => 'kuni',
 449      22 => '(kuupäeva formaat AAAA-KK-PP)',
 450      23 => 'Vaatamisi',
 451      24 => 'Leidsin %d sobivat',
 452      25 => 'Otsiti',
 453      26 => 'asja ',
 454      27 => 'sekundit',
 455      28 => 'Ăśkski lugu ega kommentaar ei sobinud otsitavaga',
 456      29 => 'Lugude ja kommentaaride tulemus',
 457      30 => 'Ăśkski link ei sobinud otsitavaga',
 458      31 => 'See plugin ei leidnud sobivaid',
 459      32 => 'SĂĽndmus',
 460      33 => 'URL',
 461      34 => 'Asukoht',
 462      35 => 'Kogu päev',
 463      36 => 'Ăśkski sĂĽndmus ei sobinud otsinguga',
 464      37 => 'SĂĽndmuste tulemus',
 465      38 => 'Linkide tulemus',
 466      39 => 'Linke',
 467      40 => 'SĂĽndmused',
 468      41 => 'Otsitav peab olema vähemalt 3 märki pikk',
 469      42 => 'Palun kasuta kuupäeva kujul AAAA-KK-PP(aasta-kuu-päev)',
 470      43 => 'täpne fraas',
 471      44 => 'Kõik need sõnad',
 472      45 => 'vähemalt üks neist sõnadest',
 473      46 => 'Järgmine',
 474      47 => 'Eelmine',
 475      48 => 'Autor',
 476      49 => 'Päev',
 477      50 => 'Klikke',
 478      51 => 'Link',
 479      52 => 'Asukoht',
 480      53 => 'Lugude tulemus',
 481      54 => 'Kommentaaride tulemus',
 482      55 => 'fraasi',
 483      56 => 'JA',
 484      57 => 'VÕI',
 485      58 => 'Rohkem tulemusi &gt;&gt;',
 486      59 => 'Tulemused',
 487      60 => 'lehel',
 488      61 => ' täpsusta otsingut'
 489  );
 490  
 491  ###############################################################################
 492  # stats.php
 493  
 494  $LANG10 = array(
 495      1 => 'Lehe statistika',
 496      2 => 'Klikkide koguarv lehtedel',
 497      3 => 'Lugusid (kommentaare lehtedel',
 498      4 => 'KĂĽsitlusi (vastuseid)',
 499      5 => 'Linke (klikke)',
 500      6 => 'SĂĽndmusi',
 501      7 => '10 enim vaadatud lugu',
 502      8 => 'Loo tiitel',
 503      9 => 'Vaatamisi',
 504      10 => 'Näib, et saidil pole ühtegi lugu või mitte keegi pole neid vaadanud.',
 505      11 => '10 enim kommenteeritud lugu',
 506      12 => 'Kommentaare',
 507      13 => 'Näib, et saidil pole ühtegi lugu või mitte keegi pole neile postitanud ühtegi kommentaari.',
 508      14 => 'Top 10 kĂĽsitlust',
 509      15 => 'KĂĽsitluse kĂĽsimus',
 510      16 => 'Hääli',
 511      17 => 'Näib, et saidil pole ühtegi küsitlust või mitte keegi pole neil hääletanud.',
 512      18 => 'Top 10 linki',
 513      19 => 'Linke',
 514      20 => 'Klikke',
 515      21 => 'Näib, et saidil pole ühtegi linki või mitte keegi pole ühelgi neist klõpsanud.',
 516      22 => 'Top 10 E-postiga saadetud lugu',
 517      23 => 'E-kirju',
 518      24 => 'Näib, et mitte keegi pole saidil saatnud ühtegi lugu E-postiga.',
 519      25 => 'Top 10 trackback abil kommenteeritud lugu',
 520      26 => 'Ei leidnud trackback kommentaare.',
 521      27 => 'Aktiivseid kasutajaid',
 522      28 => 'Top 10 sĂĽndmust',
 523      29 => 'SĂĽndmus',
 524      30 => 'Klikke',
 525      31 => ''
 526  );
 527  
 528  ###############################################################################
 529  # article.php
 530  
 531  $LANG11 = array(
 532      1 => 'Seotud',
 533      2 => 'Saada lugu sõbrale',
 534      3 => 'Lugu prinditaval kujul',
 535      4 => 'Loo valikud',
 536      5 => 'PDF lugude formaat'
 537  );
 538  
 539  ###############################################################################
 540  # submit.php
 541  
 542  $LANG12 = array(
 543      1 => "Selleks et lisada %s pead sa kasutajana sisse logima.",
 544      2 => 'Logi sisse',
 545      3 => 'Uus kasutaja',
 546      4 => 'Lisa sĂĽndmus',
 547      5 => 'Lisa link',
 548      6 => 'Lisa lugu',
 549      7 => 'Nõutav on sisselogimine',
 550      8 => 'Sisesta',
 551      9 => 'Kui lisad meie saidile uut infot, palume järgida järgmisi soovitusi ...<ul><li>Täida kõik väljad, mis on kohustuslikud</li><li>Anna täielik ja täpne info</li><li>Kontrolli hoolikalt kirjutatud URL-id (veebiaadressid)</li></ul>',
 552      10 => 'Tiitel',
 553      11 => 'Link',
 554      12 => 'Alguskuupäev',
 555      13 => 'Lõpukuupäev',
 556      14 => 'Asukoht',
 557      15 => 'Kirjeldus',
 558      16 => 'Kui "Muu", siis täpsusta',
 559      17 => 'Kategooria',
 560      18 => 'Muu',
 561      19 => 'Loe enne',
 562      20 => 'Viga: kategooria on puudu',
 563      21 => 'Kui valisid Muu, sisesta palun ka kategooria nimi.',
 564      22 => 'Viga: puuduvad väljad',
 565      23 => 'Palun täida kõik vormi väljad. Kõik väljad on kohustuslikud.',
 566      24 => 'Sisestus on salvestatud',
 567      25 => "Sinu sisestatud %s on edukalt salvestatud.",
 568      26 => 'Kiiruse piirang',
 569      27 => 'Kasutajanimi',
 570      28 => 'Rubriik',
 571      29 => 'Lugu',
 572      30 => 'Sinu viimane postitus oli',
 573      31 => " sekundit tagasi.  Sellel lehel   peab sisestuste vahe olema vähemalt {$_CONF['speedlimit']} sekundit.",
 574      32 => 'Eelvaade',
 575      33 => 'Loo eelvaade',
 576      34 => 'Logi välja',
 577      35 => 'HTML sildid pole lubatud',
 578      36 => 'Postituse tĂĽĂĽp',
 579      37 => "Lisades {$_CONF['site_name']} lehele sündmuse, paigutub see peakalendrisse, kust kasutajad saavad soovi korral lisada selle oma enda isiklikku kalendrisse. Lehe kalender <b>ei ole </b> mõeldud teieisiklike sündmuste, nagu sünnipäevade või tähtpäevade jaoks.<br><br>Sündmuse lisamisel saadetakse see meie administraatoritele. Pärast administraatorite poolset kinnitamist ilmub lisatud sündmus peakalendrisse.",
 580      38 => 'Lisa sĂĽndmus',
 581      39 => 'peakalender',
 582      40 => 'Isiklik kalender',
 583      41 => 'lõpuaeg',
 584      42 => 'algusaeg',
 585      43 => 'Kogu päev',
 586      44 => 'aadressrida 1',
 587      45 => 'aadressrida 2',
 588      46 => 'linn',
 589      47 => 'Piirkond',
 590      48 => 'postiindeks',
 591      49 => 'SĂĽndmuse tĂĽĂĽp',
 592      50 => 'Toimeta sĂĽndmuste tĂĽĂĽpe',
 593      51 => 'Asukoht',
 594      52 => 'Kustuta',
 595      53 => 'Loo konto'
 596  );
 597  
 598  ###############################################################################
 599  # ADMIN PHRASES - These are file phrases used in admin scripts
 600  ###############################################################################
 601  
 602  ###############################################################################
 603  # admin/auth.inc.php
 604  
 605  $LANG20 = array(
 606      1 => 'Nõutav on autoriseerimine',
 607      2 => 'Tõkestatud! Ebakorrektne info logimisel',
 608      3 => 'vigane salasõna, kasutajanimi',
 609      4 => 'Kasutajanimi:',
 610      5 => 'Salasõna:',
 611      6 => 'Kõik katsed pääseda ligi selle lehe administreerimisosadele logitakse ja vaadatakse läbi. <br> See leht on mõeldud ainult autoriseeritud kasutajatele.',
 612      7 => 'logi sisse'
 613  );
 614  
 615  ###############################################################################
 616  # admin/block.php
 617  
 618  $LANG21 = array(
 619      1 => 'Ebapiisavalt administreerimisõiguseid',
 620      2 => 'Sul ei ole piisavalt õigusi selle bloki toimetamiseks.',
 621      3 => 'Bloki toimetaja',
 622      4 => 'Tekkis probleem selle lõime lugemisel. Täpsemalt loe error.log failist.',
 623      5 => 'Bloki tiitel',
 624      6 => 'rubriik',
 625      7 => 'Kõik',
 626      8 => 'Bloki turvatase',
 627      9 => 'Bloki järjekord',
 628      10 => 'Bloki tĂĽĂĽp',
 629      11 => 'Portaalblokk',
 630      12 => 'Normaalblokk',
 631      13 => 'Portaalbloki valikud',
 632      14 => 'RSS URL',
 633      15 => 'Viimane RSS uuendus',
 634      16 => 'Normaalbloki valikud',
 635      17 => 'Bloki sisu',
 636      18 => 'Palun täida bloki tiitli ja sisu väljad',
 637      19 => 'Bloki haldur',
 638      20 => 'Bloki tiitel',
 639      21 => 'Bloki turva..',
 640      22 => 'Bloki tĂĽĂĽp',
 641      23 => 'Bloki järjekord',
 642      24 => 'Bloki rubriik',
 643      25 => 'Bloki toimetamiseks või kustutamiseks klõpsa allpool selle tiitlil. Uue bloki loomiseks klõpsa Tee uus ülal.',
 644      26 => 'Kujundusblokk',
 645      27 => 'PHP blokk',
 646      28 => 'PHP bloki valikud',
 647      29 => 'Bloki funktsioon',
 648      30 => 'Kui sa soovid oma blokis kasutada PHP käske, sisesta allolevasse kasti PHP funktsiooni nimi. See peab algama eesliitega "phpblock_" (n. phpblock_getweather). Ilma selle eesliiteta funktsiooni ei käivitata. Me oleme lisanud selle kitsenduse kaitsmaks sinu saiti juhuks, kui keegi on sellele sisse häkkinud ja lisanud lehe koodi kontrollimata käske. Jälgi, et sa ei lisaks funktsiooni nime lõppu sulge "()". On soovitav panna oma PHP blokkide jaoks mõeldud funktsioonid faili /path/to/geeklog/system/lib-custom.php. See lubab säilitada lisatud PHP blockide funktsioonid ka Geeklogi uuendamisel.',
 649      31 => 'Viga PHP blokis.  Funktsiooni %s pole olemas.',
 650      32 => 'Viga: puuduvad väljad',
 651      33 => 'Sa pead portaalbloki jaoks sisestama RSS faili URL-i.',
 652      34 => 'Sa pead sisestama PHP bloki tiitli ja funktsiooni',
 653      35 => 'Sa pead normaalbloki jaoks sisestama tiitli ja sisu',
 654      36 => 'Sa pead kujundusblokkide jaoks sisestama bloki sisu',
 655      37 => 'Sobimatu PHP bloki funktsiooni nimi',
 656      38 => 'PHP blokkide jaoks mõeldud funktsioonid peavad algama \'phpblock_\' (n. phpblock_getweather).  \'phpblock_\' algus on kasutuses turvakaalutlustel, takistamaks kontrollimata koodi käivitamist',
 657      39 => 'KĂĽlg',
 658      40 => 'Vasak',
 659      41 => 'Parem',
 660      42 => 'Sa pead Geeklogi vaikeblokkide jaoks sisestama bloki tiitli ja järjekorra.',
 661      43 => 'Ainult avaleht',
 662      44 => 'Ligipääs tõkestatud',
 663      45 => "Sa üritasid ligi pääseda blokile, milleks polnud sul õigust. See katse logiti. Palun <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/block.php\">mine tagasi blokkide administreerimislehele. </a>",
 664      46 => 'Uus blokk',
 665      47 => 'Admin avaleht',
 666      48 => 'Bloki nimi',
 667      49 => ' (ilma tĂĽhikuteta ja erinev teistest)',
 668      50 => 'Abifaili URL',
 669      51 => 'koos http://',
 670      52 => 'Kui sa jätad selle välja tühjaks, siis selle bloki jaoks ei näidata abiikooni.',
 671      53 => 'kasutuses',
 672      54 => 'salvesta',
 673      55 => 'tĂĽhista',
 674      56 => 'kustuta',
 675      57 => 'vii allapoole',
 676      58 => 'Vii ĂĽlespoole',
 677      59 => 'Vii blokk paremale',
 678      60 => 'Vii blokk vasakule',
 679      61 => 'Pole tiitlit',
 680      62 => 'Artikli limiit',
 681      63 => 'Sobimatu bloki tiitel',
 682      64 => 'Tiitel peab olema ja ei tohi sisaldada HTML-i!',
 683      65 => 'Järjekord',
 684      66 => 'Autosildid',
 685      67 => 'Autosiltide lubamiseks tee märge',
 686  );
 687  
 688  ###############################################################################
 689  # admin/story.php
 690  
 691  $LANG24 = array(
 692      1 => 'Eelmised lood',
 693      2 => 'Järgmised lood',
 694      3 => 'laad',
 695      4 => 'Postituse viis',
 696      5 => 'Lugude toimetaja',
 697      6 => 'SĂĽsteemis pole lugusid',
 698      7 => 'Autor',
 699      8 => 'Salvesta',
 700      9 => 'eelvaade',
 701      10 => 'tĂĽhista',
 702      11 => 'kustuta',
 703      12 => 'ID',
 704      13 => 'Tiitel',
 705      14 => 'Rubriik',
 706      15 => 'Päev',
 707      16 => 'Tutvustustekst',
 708      17 => 'Sisutekst',
 709      18 => 'Klikke',
 710      19 => 'Kommentaare',
 711      20 => '',
 712      21 => '',
 713      22 => 'Lugude nimekiri',
 714      23 => 'Loo toimetamiseks või kustutamiseks klõpsa allpool loo numbril. Loo vaatamiseks klõpsa selle tiitlil. Uue loo tegemiseks klõpsa Tee uus ülal.',
 715      24 => 'Loo jaoks valitud ID on juba kasutuses. Palun vali loo jaoks teine ID.',
 716      25 => '',
 717      26 => 'Loo eelvaade',
 718      27 => '',
 719      28 => '',
 720      29 => '',
 721      30 => 'Faili ĂĽleslaadimise vead',
 722      31 => 'Palun täida loo tiitli ja tutvustusteksti väljad',
 723      32 => 'Pealugu',
 724      33 => 'Korraga saab olla vaid ĂĽks pealugu',
 725      34 => 'Mustand',
 726      35 => 'Ja',
 727      36 => 'Ei',
 728      37 => 'Rohkem postitajalt',
 729      38 => 'Rohkem rubriigis',
 730      39 => 'E-kirju',
 731      40 => 'Ligipääs tõkestatud',
 732      41 => "Sa proovisid ligi pääseda loole, millele pole sul õigust. See katse on logitud. Sa võid vaadata seda artiklit allpool ainult loetaval kujul. Palun <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/story.php\">mine pärast lugemist tagasi lugude administreerimislehele. </a>",
 733      42 => "Sa proovisid ligi pääseda loole, millele pole sul õigust. See katse on logitud. Palun <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/story.php\">mine tagasi lugude administreerimislehele. </a>",
 734      43 => 'Uus lugu',
 735      44 => 'Admin avaleht',
 736      45 => 'Ligipääs',
 737      46 => '<b>MÄRKUS:</b> Kui sa määrad selle kuupäeva tulevikku, siis seda artiklit ei avaldata enne seda päeva. See tähendab ka seda, et seda artiklit ei lisata varem sinu RSS voogu ja seda ignoreeritakse otsingu ja statistika lehtede poolt.',
 738      47 => 'Pildid',
 739      48 => 'pilt',
 740      49 => 'parem',
 741      50 => 'vasak',
 742      51 => 'Loosse lisatud piltide lehel nähtavaks tegemiseks pead sa teksti kirjutama spetsiaalsed tähistused. Need tähistused on kujul: [imageX], [imageX_right] või [imageX_left], kus tähe X asemele tuleb panna lisatava pildi järjenumber. Märkus: sa pead iga lisatud pildi jaoks kirjutama vastava tähistuse. Kui sa ei määra laetud piltidele asukohta, ei saa sa lugu salvestada. <p><b>Eelvaade</b>: Piltidega loo puhul on Eelvaate nupul klõpsamise asemel parem lugu salvestada mustandina. Kasuta eelvaate nuppu vaid siis, kui loos pole pilte.',
 743      52 => 'Kustuta',
 744      53 => 'pole kasutuses. Sa pead enne muudatuste salvestamist lisama selle pildi kas tutvustusteksti või sisu teksti.',
 745      54 => 'Lisatud pildid pole kasutuses',
 746      55 => 'Loo salvestamisel tekkisid järgmised vead. Palun paranda need enne loo salvestamist',
 747      56 => 'Näita rubriigi ikooni',
 748      57 => 'Vaata originaalsuuruses pilti',
 749      58 => 'Lugude haldamine',
 750      59 => 'Valik',
 751      60 => 'Kasutuses',
 752      61 => 'Autoarhiiv',
 753      62 => 'Autokustuta',
 754      63 => '',
 755      64 => '',
 756      65 => '',
 757      66 => '',
 758      67 => 'Laienda sisu toimetamise ala suurust',
 759      68 => 'Vähenda sisu toimetamise ala suurust',
 760      69 => 'Publish Story Date', // tõlkimata
 761      70 => 'Tööriistariba valik',
 762      71 => 'Lihtne tööriistariba',
 763      72 => 'Harilik tööriistariba',
 764      73 => 'Suur tööriistariba',
 765      74 => 'Suur II tööriistariba',
 766      75 => 'Täis põhilugu',
 767      76 => 'Avaldamise valikud',
 768      77 => 'Keerukama toimetaja jaoks peab lubatud olema JavaScript. Valiku saab välja lülitada saidi pea config.php failis.',
 769      78 => '<a href="%s/story.php?mode=edit&sid=%s&editopt=default">vaiketoimetaja kasutamiseks klõpsa siia</a>',
 770      79 => 'Eelvaade',
 771      80 => 'Toimetaja',
 772      81 => 'Avaldamise valikud',
 773      82 => 'Pildid',
 774      83 => 'Arhiveerimisvalikud',
 775      84 => 'Õigused', // permissions
 776      85 => 'Näita kõik',
 777      86 => 'Keerukam toimetaja',
 778      87 => 'Lugude statistika'
 779  );
 780  
 781  
 782  ###############################################################################
 783  # admin/topic.php
 784  
 785  $LANG27 = array(
 786      1 => 'Rubriikide toimetaja',
 787      2 => 'Rubriigi ID',
 788      3 => 'Rubriigi nimi',
 789      4 => 'Rubriigi pilt',
 790      5 => '(ära kasuta tühikuid)',
 791      6 => 'Kustutades rubriigi, kustutatakse ka kõik sellega seotud lood ja blokid.',
 792      7 => 'Palun täida rubriigi ID ja kirjelduse väljad',
 793      8 => 'Rubriikide haldaja',
 794      9 => 'Rubriigi toimetamiseks või kustutamiseks klõpsa selle nimel. Uue rubriigi lisamiseks klõpsa Tee uus ülal. Sa näed iga rubriigi kõrval sulgudes antud rubriigi jaoks oma ligipääsuõiguseid. Tärn (*) märgib vaikimisi valitud rubriiki.',
 795      10 => 'Sorteerimise järjekord',
 796      11 => 'Lugusid lehel',
 797      12 => 'Ligipääs tõkestatud',
 798      13 => "Sa proovisid pääseda ligi rubriigile, milleks polnud sul õigust. See ligipääsukatse on logitud. Palun <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/topic.php\">mine tagasi rubriikide administreerimislehele. </a>",
 799      14 => 'Sorteerimismeetod',
 800      15 => 'tähestikuline',
 801      16 => 'vaikimisi',
 802      17 => 'Uus rubriik',
 803      18 => 'Admin avaleht',
 804      19 => 'salvesta',
 805      20 => 'tĂĽhista',
 806      21 => 'kustuta',
 807      22 => 'Vaikimisi',
 808      23 => 'Määra see uute lugude jaoks vaikerubriigiks',
 809      24 => '(*)',
 810      25 => 'Arhiivi rubriik',
 811      26 => 'määra see rubriik arhiveeritud lugude  jaoks vaikerubriigiks. Ainult üks rubriik on lubatud.',
 812      27 => 'või lae rubriigi ikoon',
 813      28 => 'Maksimum',
 814      29 => 'Vead faili ĂĽleslaadimisel'
 815  );
 816  
 817  ###############################################################################
 818  # admin/user.php
 819  
 820  $LANG28 = array(
 821      1 => 'Kasutajate toimetaja',
 822      2 => 'Kasutaja ID',
 823      3 => 'kasutaja nimi',
 824      4 => 'Täisnimi',
 825      5 => 'Salasõna',
 826      6 => 'Turvatase',
 827      7 => 'E-postiaadress',
 828      8 => 'Koduleht',
 829      9 => '(ära kasuta tühikuid)',
 830      10 => 'Palun täida kasutajanime ja E-postiaadressi väljad',
 831      11 => 'Kasutajate haldur',
 832      12 => 'Kasutaja andmete toimetamiseks või konto kustutamiseks klõpsa allpool soovitud kasutajal. Uue kasutajakonto loomiseks klõpsa ülal Tee uus. Võid teha kasutajate lihtotsingut sisestades otsingukasti osa nende kasutajanimest, E-postiaadressist või täisnimest (näiteks: mart* või *.com).',
 833      13 => 'Turva..',
 834      14 => 'Reg. aeg',
 835      15 => 'Uus kasutaja',
 836      16 => 'Admin avaleht',
 837      17 => 'muuda',
 838      18 => 'tĂĽhista',
 839      19 => 'kustuta',
 840      20 => 'salvesta',
 841      21 => 'See kasutajanimi on juba olemas',
 842      22 => 'Viga',
 843      23 => 'Masslisamine',
 844      24 => 'Mass kasutajate importimine',
 845      25 => 'Sa võid Geeklogi importida korraga mitu kasutajat. Imporditavas tekstifailis peab väljade eraldajaks olema tabulaator ja selles peavad väljad olema järgmises järjekorras: täisnimi, kasutajanimi, E-postiaadress. Igale imporditud kasutajale saadetakse E-postiga salasõnageneraatoriga genereeritud juhuslik salasõna. Ühel real tohib olla vaid täpselt üks kasutaja. Selle reegli rikkumine toob kaasa probleeme, mille kõrvaldamine nõuab lehe käsitsi häälestamist, nii et kontrolli hoolikalt ja mitu korda imporditava faili sissekandeid!',
 846      26 => 'Otsi',
 847       27 => 'Piira tulemused',
 848      28 => 'Pildi kustutamiseks märgi see',
 849      29 => 'tee',
 850      30 => 'Import',
 851      31 => 'Uued kasutajad',
 852      32 => 'Töötlus lõpetatud. Imporditi %d ja oli %d tõrget',
 853      33 => 'sisesta',
 854      34 => 'Viga: pead määrama laetava faili.',
 855      35 => 'Viimati logitud',
 856      36 => '(pole)',
 857      37 => 'UID',
 858      38 => 'Gruppide nimekiri',
 859      39 => 'salasõna (uuesti)',
 860      40 => 'Registreerimise aeg',
 861      41 => 'Viimane logimisaeg',
 862      42 => 'Blokeeritud',
 863      43 => 'Ootab aktiveerimist',
 864      44 => 'Ootab autoriseerimist',
 865      45 => 'Aktiivne',
 866      46 => 'Kasutaja staatus',
 867      47 => 'Toimeta',
 868      48 => 'Näita administreerimisgruppe',
 869      49 => 'Administreerimisgrupp',
 870      50 => 'Märgi, et seda gruppi filtreeritaks administreerimisgrupina',
 871      51 => 'Online päevad',
 872      52 => '<br>Märkus: Online päevad on päevade arv  registreerimisest viimase sisselogimiseni.',
 873      53 => 'registreeritud',
 874      54 => 'Masskustutamine',
 875      55 => "See töötab vaid siis kui sul on config.php failis <code>\$_CONF['lastlogin'] = true;</code>",
 876      56 => 'Palun vali kasutajate rühm, mida soovid kustutada ja klõpsa seejärel "Uuenda loetelu". Avanenud lehel  eemalda märge nende kasutajate eest, keda sa ei soovi kustutada ning vajuta "Kustuta". Pane tähele, et kui kasutajate loetelu on jaotatud mitmele lehele, kustutad sa ainult neid kasutajaid, mis on nähtavad antud lehel.',
 877      57 => 'Fantoomkasutajad',
 878      58 => 'LĂĽhiaegsed kasutajad',
 879      59 => 'Vanad kasutajad',
 880      60 => 'Kasutajad, kes on registreerunud rohkem kui',
 881      61 => ' kuud tagasi kuid pole kunagi sisse loginud.',
 882      62 => 'Kasutajad, kes on registreerunud rohkem kui ',
 883      63 => ' kuud tagasi, seejärel loginud sisse 24 tunni jooksul kuid pole pärast seda enam kordagi sinu lehele naasnud.',
 884      64 => 'Tavalised kasutajad, kes lihtsalt pole sinu lehele tulnud juba ',
 885      65 => ' kuud.',
 886      66 => 'Uuenda loetelu',
 887      67 => 'Kuud registreerimisest',
 888      68 => 'Online tunde',
 889      69 => 'Offline kuud',
 890      70 => 'Ei kustutatud',
 891      71 => 'Edukalt kustutatud',
 892      72 => 'Kustutamiseks pole ĂĽhtegi kasutajat valitud',
 893      73 => 'Kas sa oled kindel, et soovid lõplikult kustutada kõik valitud kasutajad?',
 894      74 => 'Viimased registreerijad',
 895      75 => 'Kasutajad, kes on viimati registreerunud ',
 896      76 => ' kuud'
 897  );
 898  
 899  ###############################################################################
 900  # admin/moderation.php
 901  
 902  $LANG29 = array(
 903      1 => 'Kinnita',
 904      2 => 'Kustuta',
 905      3 => 'Toimeta',
 906      4 => 'Profiil',
 907      10 => 'Tiitel',
 908      11 => 'Alguspäev',
 909      12 => 'URL',
 910      13 => 'Kategooria',
 911      14 => 'Päev',
 912      15 => 'Rubriik',
 913      16 => 'Kasutajanimi',
 914      17 => 'Täisnimi',
 915      18 => 'E-post',
 916      34 => 'Kontrolli ja otsusta',
 917      35 => 'Sisestatud lood',
 918      36 => 'Sisestatud lingid',
 919      37 => 'Sisestatud sĂĽndmused',
 920      38 => 'Sisesta',
 921      39 => 'Hetkel pole ĂĽlevaatamist (modereerimist) vajavaid sisestusi.',
 922      40 => 'Kasutajate sisestused'
 923  );
 924  
 925  ###############################################################################
 926  # admin/mail.php
 927  
 928  $LANG31 = array(
 929      1 => "{$_CONF['site_name']} E-posti tööriist",
 930      2 => 'Kellelt',
 931      3 => 'Vasta',
 932      4 => 'Teema',
 933      5 => 'Sisu',
 934      6 => 'Saada :',
 935      7 => 'Kõik kasutajad',
 936      8 => 'Administraator',
 937      9 => 'Valikud',
 938      10 => 'HTML',
 939      11 => 'Oluline teade!',
 940      12 => 'Saada',
 941      13 => 'Puhasta',
 942      14 => 'Ignoreeri kasutaja seadistusi',
 943      15 => 'Viga saatmisel: ',
 944      16 => 'Edukalt saadetud: ',
 945      17 => "<a href={$_CONF['site_admin_url']}/mail.php>Saada järgmine kiri</a>",
 946      18 => 'Kellele',
 947      19 => 'Kui soovid saata kirja kõigile registreeritud kasutajatele, vali valikukastist Logged-in kasutajagrupp.',
 948      20 => "Edukalt saadetud <successcount> sõnumit ja ebaõnnestus saata <failcount> sõnumit.  Kui sa vajad iga sõnumi kohta detailset infot, siis leiad selle info allpool. Kuid sa võid <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/mail.php\">saata järgmise sõnumi</a> või võid <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/moderation.php\">mine tagasi administreerimislehele. </a>",
 949      21 => 'Tõrked',
 950      22 => 'Edukalt',
 951      23 => 'Polnud tõrkeid',
 952      24 => 'Polnud õnnestunuid',
 953      25 => '-- Vali grupp --',
 954      26 => 'Palun täida kõik väljad ja vali valikukastist kasutajate grupp.'
 955  );
 956  
 957  ###############################################################################
 958  # admin/plugins.php
 959  
 960  $LANG32 = array(
 961      1 => 'Pluginate installeerimine võib kahjustada sinu Geeklogi installatsiooni ja lisaks kahjustada ka sinu süsteemi. On oluline, et sa installeeriksid vaid <a href="http://www.geeklog.net">Geeklogi kodulehelt</a> laetud pluginaid, sest me kontrollime hoolikalt meie lehele laetud pluginaid erinevates operatsioonisüsteemides. On oluline mõista, et plugina installeerimine nõuab mitmete süsteemikäskude kasutamist, mis võib kaasa tuua turvalisusprobleeme, eriti siis, kui sa kasutad kolmandatelt lehtedelt laetud pluginaid. Sellest hoiatusest hoolimata ei taga me plugina installeerimise edukust ega vastuta selle installeerimise tagajärjena põhjustatud kahju eest. Teiste sõnadega - installeeri oma vastutusel. Lisaks on iga plugina paketi juures juhend, kuidas installeerida plugin käsitsi.',
 962      2 => 'Plug-in Installation Disclaimer', // tõlkida
 963      3 => 'Plugina installeerimisvorm',
 964      4 => 'Plugina fail',
 965      5 => 'Pluginate loetelu',
 966      6 => 'Hoiatus, plugin on juba installeeritud!',
 967      7 => 'Plugin, mida sa soovid installeerida, on juba installeeritud. Palun kustuta see plugin enne taasinstalleerimist.',
 968      8 => 'Plugina sobivuse kontroll  ebaõnnestus',
 969      9 => 'See plugin vajab uuemat Geeklogi versiooni. Kas uuenda <a href="http://www.geeklog.net">Geeklog</a> või hangi plugina sobiv versioon.',
 970      10 => '<br><b>Hetkel pole installeeritud ĂĽhtegi pluginat.</b><br><br>',
 971      11 => 'Plugina muutmiseks või kustutamiseks klõpsa allpool selle nimel. Sulle näidatakse plugina kohta täpsemat infot koos autori veebilehe aadressiga. Näidatakse nii installeeritud versiooni numbrit kui ka plugina koodist saadud plugina versioon. Selle põhjal saad otsustada, kas plugin vajab uuendamist või mitte. Plugina installeerimise või uuendamise kohta loe täpsemalt plugina dokumentatsioonist.',
 972      12 => 'plugineditor () ei saanud plugina nime',
 973      13 => 'Plugina toimetaja',
 974      14 => 'Uus plugin',
 975      15 => 'Admin avaleht',
 976      16 => 'Plugina nimi',
 977      17 => 'Plugina versioon',
 978      18 => 'Geeklogi versioon',
 979      19 => 'Kasutuses',
 980      20 => 'Ja',
 981      21 => 'Ei',
 982      22 => 'Installeeri',
 983      23 => 'Salvesta',
 984      24 => 'TĂĽhista',
 985      25 => 'Kustuta',
 986      26 => 'Plugina nimi',
 987      27 => 'Plugina koduleht',
 988      28 => 'Installeeritud versioonid',
 989      29 => 'Geeklogi versioon',
 990      30 => 'Kustuta plugin?',
 991      31 => 'Kas sa oled kindel, et soovid  kustutada  selle plugina?  Jätkates kustutad sa ka kõik selle pluginaga seotud andmed ja andmestruktuurid. Kui sa oled kindel, siis klõpsa uuesti allpool "kustuta" nuppu.',
 992      32 => '<p><b>Viga: AutoLink silt on ebakorrektse formaadiga</b></p>',
 993      33 => 'Koodi versioon',
 994      34 => 'Uuenda',
 995      35 => 'Toimeta',
 996      36 => 'Kood',
 997      37 => 'andmed', // data
 998      38 => 'Uuenda!'
 999  );
1000  
1001  ###############################################################################
1002  # admin/syndication.php
1003  
1004  $LANG33 = array(
1005      1 => 'loo lõim',
1006      2 => 'salvesta',
1007      3 => 'kustuta',
1008      4 => 'tĂĽhista',
1009      10 => 'Sisu jagamine',
1010      11 => 'Uus lõim',
1011      12 => 'Admin avaleht',
1012      13 => 'Lõime toimetamiseks või kustutamiseks klõpsa allpool selle nimel. Uue lõime loomiseks klõpsa Tee uus ülalpool.',
1013      14 => 'Tiitel',
1014      15 => 'TĂĽĂĽp',
1015      16 => 'Faili nimi',
1016      17 => 'Formaat',
1017      18 => 'viimati uuendatud',
1018      19 => 'Kasutuses',
1019      20 => 'Ja',
1020      21 => 'Ei',
1021      22 => '<i>(pole lõimi)</i>',
1022      23 => 'kõik lood',
1023      24 => 'Lõime toimetaja',
1024      25 => 'Lõime tiitel',
1025      26 => 'Limiit',
1026      27 => 'Kannete pikkus',
1027      28 => '(0 = pole  teksti, 1 = täistekst, muu = piira antud märkide arvuni.)',
1028      29 => 'Kirjeldus',
1029      30 => 'Viimane uuendus',
1030      31 => 'kooditabel',
1031      32 => 'Keel',
1032      33 => 'Sisu',
1033      34 => 'Kanded',
1034      35 => 'tundi',
1035      36 => 'Vali lõime tüüp',
1036      37 => 'Sa oled installeerinud vähemalt ühe plugina, mis toetab sisu jaotamist. Allpool pead sa valima, kas lood Geeklogi lõime või mõne plugina poolt toetatud lõime.',
1037      38 => 'Viga: puuduvad väljad',
1038      39 => 'Palun täida lõime tiitli, kirjelduse ja faili nime väljad.',
1039      40 => 'Palun sisesta lugude  või tundide arv.',
1040      41 => 'Sisesta',
1041      42 => 'SĂĽndmused',
1042      43 => 'Igas rubriigis.',
1043      44 => 'Mitte ĂĽheski.',
1044      45 => 'Rubriigi lehepäises on link?',
1045      46 => 'Piira tulemused',
1046      47 => 'Otsi',
1047      48 => 'Toimeta',
1048      49 => 'Lõime logo',
1049      50 => "Suhteline saidi urli suhtes ({$_CONF['site_url']})",
1050      51 => 'Sinu valitud lõimefailinimi on juba teise lõime poolt kasutuses. Palun vali teine nimi.',
1051      52 => 'Viga: failinimi on juba kasutuses'
1052  );
1053  
1054  ###############################################################################
1055  # confirmation and error messages
1056  
1057  $MESSAGE = array(
1058      1 => "Sinu salasõna saadeti sulle E-postiga ja peaks kohe kohale jõudma. Palun järgi kirjas olevaid juhiseid ja me täname sind {$_CONF['site_name']} lehe kasutamise eest",
1059      2 => "Täname sind {$_CONF['site_name']} lehele loo sisestamise eest. See saadeti meie meeskonnale kinnitamiseks. Pärast meie lehe meeskonna poolset kinnitamist saavad kõik seda meie lehel lugeda.",
1060      3 => "Täname sind {$_CONF['site_name']} lehele lingi lisamise eest.  See saadeti meie meeskonnale kinnitamiseks. Kui see kinnitatakse, võid sa seda näha <a href={$_CONF['site_url']}/links.php>linkide</a> osas.",
1061      4 => "Täname sind {$_CONF['site_name']} lehele sündmuse sisestamise eest.  See saadeti meie meeskonnale kinnitamiseks. Pärast kinnitamist on see sündmus näha <a href={$_CONF['site_url']}/calendar.php>kalendri</a> osas.",
1062      5 => 'Sinu konto info on edukalt salvestatud.',
1063      6 => 'Sinu eelistused on edukalt salvestatud.',
1064      7 => 'Sinu kommentaaride eelistused on edukalt salvestatud.',
1065      8 => 'Sa oled edukalt välja logitud.',
1066      9 => 'Sinu lugu on edukalt salvestatud.',
1067      10 => 'Lugu on edukalt kustutatud.',
1068      11 => 'Sinu blokk on edukalt salvestatud.',
1069      12 => 'Blokk on edukalt kustutatud.',
1070      13 => 'Rubriik on edukalt salvestatud.',
1071      14 => 'Rubriik ja kõik sellega seotud lood ja blokid on edukalt kustutatud.',
1072      15 => 'Sinu link on edukalt salvestatud.',
1073      16 => 'Link on edukalt kustutatud.',
1074      17 => 'SĂĽndmus on edukalt salvestatud.',
1075      18 => 'SĂĽndmus on edukalt kustutatud.',
1076      19 => 'KĂĽsitlus on edukalt salvestatud.',
1077      20 => 'KĂĽsitlus on edukalt kustutatud.',
1078      21 => 'Kasutaja on edukalt salvestatud.',
1079      22 => 'Kasutaja on edukalt kustutatud.',
1080      23 => 'Sinu kalendrisse sĂĽndmuse lisamisel tekkis viga. Ei olnud sĂĽndmuse ID-d.',
1081      24 => 'SĂĽndmus on sinu kalendrisse salvestatud.',
1082      25 => 'Ei saa enne sinu sisselogimist isiklikku kalendrit avada',
1083      26 => 'SĂĽndmus on sinu isiklikust kalendrist edukalt eemaldatud',
1084      27 => 'Sõnum on edukalt saadetud.',
1085      28 => 'plugin on edukalt salvestatud',
1086      29 => 'Sellel lehel pole kahjuks isiklikud kalendrid kasutuses.',
1087      30 => 'Ligipääs tõkestatud',
1088      31 => 'Kahjuks pole sul ligipääsu lugude haldamise lehele. Pane tähele, et kõik sellised lubamatud katsed logitakse',
1089      32 => 'Kahjuks pole sul ligipääsu rubriikide haldamise lehele. Pane tähele, et kõik sellised lubamatud katsed logitakse',
1090      33 => 'Kahjuks pole sul ligipääsu blokkide haldamise lehele. Pane tähele, et kõik sellised lubamatud katsed logitakse',
1091      34 => 'Kahjuks pole sul ligipääsu linkide haldamise lehele. Pane tähele, et kõik sellised lubamatud katsed logitakse',
1092      35 => 'Kahjuks pole sul ligipääsu sündmuste haldamise lehele. Pane tähele, et kõik sellised lubamatud katsed logitakse',
1093      36 => 'Kahjuks pole sul ligipääsu küsitluste haldamise lehele. Pane tähele, et kõik sellised lubamatud katsed logitakse',
1094      37 => 'Kahjuks pole sul ligipääsu kasutajate haldamise lehele. Pane tähele, et kõik sellised lubamatud katsed logitakse',
1095      38 => 'Kahjuks pole sul ligipääsu pluginate haldamise lehele. Pane tähele, et kõik sellised lubamatud katsed logitakse',
1096      39 => 'Kahjuks pole sul ligipääsu E-posti haldamise lehele. Pane tähele, et kõik sellised lubamatud katsed logitakse',
1097      40 => 'SĂĽsteemi teade',
1098      41 => 'Kahjuks pole sul ligipääsu sõnade asendamise lehele. Pane tähele, et kõik sellised lubamatud katsed logitakse',
1099      42 => 'Sõna on edukalt salvestatud',
1100      43 => 'Sõna on edukalt kustutatud.',
1101      44 => 'Plugin on edukalt installeeritud!',
1102      45 => 'Plugin on edukalt kustutatud.',
1103      46 => 'Kahjuks pole sul ligipääsu  andmebaasi bakupi tööriista juurde. Pane tähele, et kõik sellised lubamatud katsed logitakse',
1104      47 => 'Selliseid võimalusi saab kasutada vaid *nix keskkonnas. Kui süsteem töötab *nix operatsioonisüsteemis, siis puhvermälu on edukalt tühjendatud. Kui operatsioonisüsteemiks on Windows, pead sa otsima faile nimekujuga adodb_*.php ja need failid käsitsi kustutama.',
1105      48 => "Täname sind oma liikmelisuse kinnitamise eest {$_CONF['site_name']} lehel. Meie meeskond vaatab sinu taotluse läbi. Kui see kinnitatakse, saadetakse sinu poolt antud E-postiaadressile E-kirjaga sinu salasõna.",
1106      49 => 'Grupp on edukalt salvestatud.',
1107      50 => 'Grupp on edukalt kustutatud.',
1108      51 => 'See kasutajanimi on juba kasutuses. Palun vali mõni teine.',
1109      52 => 'Sisestatud E-postiaadress tundub olevat ebakorrektne.',
1110      53 => 'Sinu uus salasõna on aktsepteeritud. Palun logi uut salasõna kasutades allpool oleva vormi kaudu sisse.',
1111      54 => 'Sinu tellimus uue salasõna saamiseks on aegunud. Palun proovi alloleva vormi abil uuesti.',
1112      55 => 'Sulle saadeti E-kiri, mis peaks kohe sinu postkasti jõudma. Uue salasõna määramiseks järgi selles olevaid juhiseid.',
1113      56 => 'Sisestatud E-postiaadress on juba kasutuses teises kasutajakontos.',
1114      57 => 'Sinu kasutajakonto on edukalt kustutatud.',
1115      58 => 'Lõim on edukalt salvestatud.',
1116      59 => 'Lõim on edukalt kustutatud.',
1117      60 => 'Plugin on edukalt uuendatud.',
1118      61 => 'Plugin %s: Tundmatu teate järjenumber',
1119      62 => 'Trackback kommentaar on kustutatud.',
1120      63 => 'Trackback kommentaari kustutamisel tekkis viga.',
1121      64 => 'Sinu trackback kommentaar on edukalt saadetud.',
1122      65 => 'Veebilogi kataloogi teenus on edukalt salvestatud.',
1123      66 => 'See Veebilogi kataloogi teenus on kustutatud.',
1124      67 => 'Uus salasõna ei kattu kontrolliks sisestatud teise salasõnaga!',
1125      68 => 'Sa pead sisestama praeguse kehtiva salasõna.',
1126      69 => 'Sinu kasutajakonto on blokeeritud!',
1127      70 => 'Sinu konto ootab administraatori kinnitust.',
1128      71 => 'Sinu kasutajakonto loomise soov on nĂĽĂĽd kinnitatud ja ootab administraatoripoolset kinnitamist.',
1129      72 => 'Plugina installeerimisel tekkis viga. Täpsemalt vaata error.log failist.',
1130      73 => 'Plugina eemaldamisel tekkis viga. Täpsemalt vaata error.log failist.',
1131      74 => 'Pingback on edukalt saadetud.',
1132      75 => 'Trackbackid tuleb saata post meetodiga.',
1133      76 => 'Kas sa tõesti soovid seda kustutada?',
1134      77 => 'Hoiatus: <br>sa määrasid vaikekooditabeliks UTF-8, kuid sinu server ei toeta mitmebaidilist kooditabelit. Palun installeeri PHP jaoks mbstring funktsioonid või vali mõni teine kooditabel/keel.',
1135      78 => 'Palun kontrolli, et E-postiaadress ja kontrolliks sisestatud E-postiaadress oleksid samad.',
1136      79 => 'Leht, mida soovid avada, vajab tööks funktsiooni, mida kahjuks sellel saidil enam kasutuses ei ole.',
1137      80 => 'Selle lõime teinud plugina töö on hetkel välja lülitatud. Sa ei saa seda lõime toimetada enne kui oled antud plugina uuesti tööle lülitanud.',
1138      81 => 'Võimalik, et sa kirjutasid oma sisselogimisinfo valesti. Palun proovi alloleva vormi abil  uuesti sisse logida.',
1139      82 => 'Sa oled ĂĽletanud lubatud sisselogimiskatsete limiidi. Palun proovi hiljem uuesti.',
1140      83 => 'Et muuta oma salasõna, E-postiaadressi või kui kaua sind peaks sait mäletama, pead sa sisestama oma kehtiva salasõna.',
1141      84 => 'Oma konto kustutamiseks sisesta oma kehtiv salasõna.'
1142  );
1143  
1144  ###############################################################################
1145  
1146  $LANG_ACCESS = array(
1147      'access' => 'Ligipääs',
1148      'ownerroot' => 'omanik (root)',
1149      'group' => 'Grupp',
1150      'readonly' => 'Ainult loetav',
1151      'accessrights' => 'Ligipääsuõigused',
1152      'owner' => 'Omanik',
1153      'grantgrouplabel' => 'Grant Above Group Edit Rights', // tõlkida
1154      'permmsg' => 'Märkus: liikmed on kõik lehele sisse loginud lehe kasutajad ja anonüümsed on kõik lehel olevad ja mitte sisse loginud lehe lugejad.',
1155      'securitygroups' => 'Turvalisusgrupid',
1156      'editrootmsg' => "Kuigi sa oled kasutajate administraator, ei saa sa muuta root kasutajate andmeid, kui sa ei ole ise root kasutaja. Sa võid toimetada kõiki teisi kasutajaid, välja arvatud root kasutajaid. Pane tähele, et kõik õigustamata katsed muuta root kasutajate andmeid logitakse.  Palun mine tagasi <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/user.php\">Kasutajate administreerimislehele. </a>",
1157      'securitygroupsmsg' => 'Märgi grupid, millesse soovid, et see kasutaja kuuluks.',
1158      'groupeditor' => 'Grupi toimetaja',
1159      'description' => 'Kirjeldus',
1160      'name' => 'Nimi',
1161      'rights' => 'Õigused',
1162      'missingfields' => 'Puuduvad väljad',
1163      'missingfieldsmsg' => 'Sa pead grupi jaoks sisestama grupi nime ja kirjelduse',
1164      'groupmanager' => 'Grupi haldur',
1165      'newgroupmsg' => 'Grupi toimetamiseks või kustutamiseks klõpsa selle nimel allpool. Uue grupi loomiseks klõpsa Tee uus ülal. Pane tähele, et põhigruppe (core group) ei saa kustutada, sest need on süsteemis kasutusel.',
1166      'groupname' => 'Grupi nimi',
1167      'coregroup' => 'Põhigrupp',
1168      'yes' => 'Ja',
1169      'no' => 'Ei',
1170      'corerightsdescr' => "See grupp on {$_CONF['site_name']} põhigrupp (Core Group).  Seetõttu selle grupi õigusi ei saa muuta. Allpool on ainult loetaval kujul loetelu antud grupi õigustest.",
1171      'groupmsg' => 'Sellel lehel on turvalisusgrupid hierarhilised.  Lisades antud grupi mõnda alloleva grupi koosseisu, annad sa antud grupile samad õigused kui neilgi gruppidel. On eelistatavam kasutada allolevaid gruppe antud grupile õiguste määramisel.  Kui vajad kohandatud õigustega gruppi, siis saad sa selle lehe "Õigused" osas määrata mitmeid õigusi. Õiguste määramiseks märgi lihtsalt vastava grupi või õiguse juures olev märkeruut.',
1172      'coregroupmsg' => "See grupp on {$_CONF['site_name']} põhigrupp (Core Group).  Seetõttu ei saa selle grupi kuulumist teistesse gruppidesse muuta. Allpool on ainult loetaval kujul loetelu gruppidest, kuhu see grupp kuulub.",
1173      'rightsdescr' => 'Grupile võib määrata õigusi otse, määrates neid just antud grupile,  või andes vastavad õigused mõnele neist gruppidest, kuhu antud grupp kuulub. Need õigused, mis on ilma märkeruuduta, on antud grupile juba määratud nende gruppide kaudu, kuhu see hetkel kuulub. Neid õigusi, mille kõrval on märkeruut, võib määrata otse antud grupile.',
1174      'lock' => 'Lukk',
1175      'members' => 'Liikmed',
1176      'anonymous' => 'AnonĂĽĂĽmne',
1177      'permissions' => 'Lubatud',
1178      'permissionskey' => 'R =lugemis-, E = toimetamis-, toimetamisõigus annab ka  lugemisõiguse', // tõlkida
1179      'edit' => 'Toimeta',
1180      'none' => 'Mitte midagi',
1181      'accessdenied' => 'Ligipääs tõkestatud',
1182      'storydenialmsg' => "Sul ei ole õigust seda lugu vaadata. Selle põhjuseks võib olla, et sa ei ole {$_CONF['site_name']} lehel registreerunud kasutaja.  Palun <a href=\"users.php?mode=new\"> registreeru {$_CONF['site_name']} lehe kasutajaks </a>, et saada kõiki registreerunud kasutaja õigusi",
1183      'nogroupsforcoregroup' => 'See grupp ei kuulu ĂĽhtegi teise gruppi',
1184      'grouphasnorights' => 'Sellel grupil pole ligipääsu ühelegi administreerimisfunktsioonile antud saidil',
1185      'newgroup' => 'Uus grupp',
1186      'adminhome' => 'Admin avaleht',
1187      'save' => 'salvesta',
1188      'cancel' => 'tĂĽhista',
1189      'delete' => 'kustuta',
1190      'canteditroot' => 'Sa üritasid toimetada root gruppi, kuid sa pole ise root grupi liige. Selletõttu tõkestati sinu ligipääs antud grupile. Kui sa arvad, et tegu on veaga, siis palun kontakteeru lehe administraatoriga.',
1191      'listusers' => 'Näita kasutajad',
1192      'listthem' => 'loetelu',
1193      'usersingroup' => 'Kasutajad grupis "%s"',
1194      'usergroupadmin' => 'Kasutajagrupi administreerimine',
1195      'add' => 'Lisa',
1196      'remove' => 'Eemalda',
1197      'availmembers' => 'Võimalikud liikmed',
1198      'groupmembers' => 'Grupi liikmed',
1199      'canteditgroup' => 'Grupi toimetamiseks pead sa ise olema selle grupi liige. Kui arvad, et tegu on veaga, siis palun kontakteeru lehe administraatoriga.',
1200      'cantlistgroup' => 'Grupi liikmete nägemiseks pead sa ise olema selle grupi liige. Kui sa arvad, et tegu on veaga, palun kontakteeru lehe administraatoriga.',
1201      'editgroupmsg' => 'Grupi liikmeskonna muutmiseks klõpsa kasutaja nimel ja kasuta kas Lisa või Eemalda nuppu. Kui kasutaja on grupi liige, on tema nimi ainult parempoolses loetelus. Kui oled lõpetanud, klõpsa grupi koosseisu uuendamiseks ja gruppide haldamise pealehele jõudmiseks <b>Salvesta</b> nuppu.',
1202      'listgroupmsg' => 'Loetelu kõigist grupi <b>%s</b> hetke liikmetest:',
1203      'search' => 'Otsi',
1204      'submit' => 'Sisesta',
1205      'limitresults' => 'Piira tulemused',
1206      'group_id' => 'Grupi ID',
1207      'plugin_access_denied_msg' => 'Sa üritasid ligi pääseda pluginate administreerimislehele, milleks polnud sul õigust. Pane tähele, et kõik õigustamata katsed sellele lehele ligi pääseda logitakse.',
1208      'groupexists' => 'Grupi nimi on juba olemas',
1209      'groupexistsmsg' => 'Sama nimega grupp on juba olemas. Grupi nimed peavad olema ĂĽksteisest erinevad.',
1210  );
1211  
1212  ###############################################################################
1213  # admin/database.php
1214  
1215  $LANG_DB_BACKUP = array(
1216      'last_ten_backups' => 'Viimased 10 bakupit',
1217      'do_backup' => 'Tee bakkup',
1218      'backup_successful' => 'Andmebaasi bakkup oli edukas.',
1219      'db_explanation' => 'Sinu Geeklogist uue bakupi tegemiseks klõpsa allolevat nuppu',
1220      'not_found' => "Ebakorrektne tee programmini või mysqldump pole käivitatav.<br>Kontrolli config.php failis <strong>\$_DB_mysqldump_path</strong> definitsiooni.<br>Hetkel on muutuja väärtuseks: <var>{$_DB_mysqldump_path}</var>",
1221      'zero_size' => 'Bakkup ebaõnnestus, faili suurus on 0 baiti',
1222      'path_not_found' => "{$_CONF['backup_path']} pole olemas või pole kataloog.",
1223      'no_access' => "Viga: bakkupkataloog, {$_CONF['backup_path']}, pole ligipääsetav.",
1224      'backup_file' => 'Backupfail',
1225      'size' => 'suurus',
1226      'bytes' => 'baiti',
1227      'total_number' => 'Bakupite ĂĽldarv: %d'
1228  );
1229  
1230  ###############################################################################erefo$
1231  
1232  $LANG_BUTTONS = array(
1233      1 => 'Avaleht',
1234      2 => 'Kontakt',
1235      3 => 'Avalda',
1236      4 => 'Lingid',
1237      5 => 'KĂĽsitlused',
1238      6 => 'Kalender',
1239      7 => 'Lehe statistika',
1240      8 => 'Kohanda',
1241      9 => 'Otsi',
1242      10 => 'täpsem otsing',
1243      11 => 'Artiklid'
1244  );
1245  
1246  ###############################################################################
1247  # 404.php
1248  
1249  $LANG_404 = array(
1250      1 => 'Viga/Error 404',
1251      2 => 'Ma otsisin igalt poolt, kuid ei leidnud otsitud lehte: <b>%s</b>.',
1252      3 => "<p>Mul on kahju, kuid soovitud  faili ei ole. Palun vaata kindlasti <a href=\"{$_CONF['site_url']}\">pealehele </a> või <a href=\"{$_CONF['site_url']}/search.php\">otsimislehele,</a> et otsitavat leida.",
1253  );
1254  
1255  ###############################################################################
1256  
1257  $LANG_LOGIN = array(
1258      1 => 'Nõutav sisselogimine',
1259      2 => 'Selle lehe osa vaatamiseks pead kasutajana sisse logima.',
1260      3 => 'Logi sisse',
1261      4 => 'Uus kasutaja'
1262  );
1263  
1264  $LANG_PDF = array(
1265      1 => 'PDF oskused on välja lülitatud',
1266      2 => 'Etteantud faili ei teisendatud. Dokument laeti korrektselt, kuid seda ei suudetud töödelda. Jälgi hoolikalt, et laeksid vaid XHTML standardile vastavaid HTML dokumente. Pea meeles, et keeruka kujundusega HTML dokumente võidakse teisendada ebakorrektselt või üldse mitte teisendada. Sinu faili töötluse tulemusena loodi 0 baidi suurusega fail ja see kustutati. Kui sa oled kindel, et sinu faili saab edukalt töödelda, siis lae see uuesti.',
1267      3 => 'PDF-i genereerimisel tekkis tundmatu viga',
1268      4 => 'No page data was given or you want to use the ad-hoc PDF generation tool below.  If you think you are getting this page in error then please contact the system administrator.  Otherwise, you may use the form below to generate PDF\'s in an ad-hoc fashion.',// tõlkida
1269      5 => 'Laen dokumenti.',
1270      6 => 'Palun oota, kuni sinu dokumenti laetakse.',
1271      7 => 'Sa võid oma dokumendi salvestamiseks teha alloleval lingil hiirega paremklõpsu ning valida menüüst kas "Save target...", "Salvesta sihtmärk...", "Save Link location..." vms.',
1272      8 => 'Konfiguratsioonis määratud tee HTMLDoc rakenduseni on kas vale või seda rakendust ei saa käivitada. Palun pöördu probleemi püsimisel lehe administraatori poole.',
1273      9 => 'PDF-i genereerija',
1274      10 => 'This is the Ad-hoc PDF Generation tool. It will attempt to convert any URL you give into a PDF.  Please note that some web pages will not render properly with this feature.  This is a limitation of the HTMLDoc PDF generation tool and such errors should not be reported to the administrators of this site', // tõlkida
1275      11 => 'URL',
1276      12 => 'Genereeri PDF!',
1277      13 => 'Selle lehe häälestus ei luba kasutada PHP funktsiooni fopen(). Süsteemiadministraator peab selle funktsiooni lubamiseks muutma php.ini faili ning selles allow_url_fopen sisse lülitama.',
1278      14 => 'PDF faili, mida soovid vaadata kas pole olemas või üritad sa seda vaadata ilma selleks piisavaid õigusi omamata.',
1279  );
1280  
1281  ###############################################################################
1282  # trackback
1283  
1284  $LANG_TRB = array (
1285      'trackback'          => 'Trackback',
1286      'from'               => 'kust',
1287      'tracked_on'         => 'Kommenteeritud', // Tracked on
1288      'read_more'          => '[loe lisaks]',
1289      'intro_text'         => 'Siin on see, mida teised ĂĽtlevad "%s" kohta:',
1290      'no_comments'        => 'Selle sisestuse kohta pole trackbackkommentaare.',
1291      'this_trackback_url' => 'Selle sisestuse trackback URL:',
1292      'num_comments'       => '%d trackbackkommentaari',
1293      'send_trackback'     => 'Saada Ping',
1294      'preview'            => 'Eelvaade',
1295      'editor_title'       => 'Saada trackbackkommentaar',
1296      'trackback_url'      => 'Trackbacki URL',
1297      'entry_url'          => 'Sisestuse URL',
1298      'entry_title'        => 'Sisestuse tiitel',
1299      'blog_name'          => 'Saidi nimi',
1300      'excerpt'            => 'katkend',
1301      'truncate_warning'   => 'Märkus: vastuvõttev leht võib sinu katkendit lühendada.',
1302      'button_send'        => 'Saada',
1303      'button_preview'     => 'Eelvaade',
1304      'send_error'         => 'Viga',
1305      'send_error_details' => 'Viga trackbackkommentaari saatmisel:',
1306      'url_missing'        => 'Puudub sisestuse URL',
1307      'url_required'       => 'Palun kirjuta sisestuse jaoks vähemalt URL.',
1308      'target_missing'     => 'Pole Trackback URL-i',
1309      'target_required'    => 'Palun kirjuta trackbacki URL',
1310      'error_socket'       => 'Ei saanud avada väratit.',
1311      'error_response'     => 'Serveri vastus oli arusaamatu.',
1312      'error_unspecified'  => 'Määratlemata viga.',
1313      'select_url'         => 'Vali trackbacki URL',
1314      'not_found'          => 'Ei leidnud trackback URL-i',
1315      'autodetect_failed'  => 'Geeklog ei suutnud tuvastada saadetava kommentaari jaoks trackback URL-i. Palun kirjuta see käsitsi allolevasse vormi.',
1316      'trackback_explain'  => 'Vali allolevast loetelust link, kuhu soovid oma trackback kommentaari saata. Pärast seda üritab Geeklog tuvastada trackback kommentaari jaoks õige URL-i. Kui sa tead õiget URL-i, võid sa <a href="%s">sisestada selle käsitsi. </a>',
1317      'no_links_trackback' => 'Ei leidnud linke. Sa ei saa selle sisestuse kohta saata trackback kommentaari.',
1318      'pingback'           => 'Pingback',
1319      'pingback_results'   => 'Pingback tulemused',
1320      'send_pings'         => 'Saada Ping-id',
1321      'send_pings_for'     => 'Saada Ping-id "%s"', // tõlkida
1322      'no_links_pingback'  => 'Ei leidnud linke. Selle sisestuse kohta ei saadetud  pingbacke.',
1323      'pingback_success'   => 'Pingback on saadetud.',
1324      'no_pingback_url'    => 'Ei leidnud pingback URL-i.',
1325      'resend'             => 'Saada uuesti',
1326      'ping_all_explain'   => 'Sa võid teavitada lehti, millele sinu leht viitab saates (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pingback"> Pingbacki</a>), teavitada lehe uuendamisest saates pingi veebi logikataloogidesse (weblog directory) või saata <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trackback"> Trackbackkommentaari,</a> viimast juhul, kui oled oma lehel kommenteerinud mõnel teisel saidil olnud kellegi teise kirjutist.',
1327      'pingback_button'    => 'Saada Pingback',
1328      'pingback_short'     => 'Saada pingback kõigile käesolevalt  lehelt lingitud lehtedele.',
1329      'pingback_disabled'  => '(Pingback on välja lülitatud)',
1330      'ping_button'        => 'Saada Ping',
1331      'ping_short'         => 'Pingi veebi logikatalooge',
1332      'ping_disabled'      => '(Ping on välja lülitatud)',
1333      'trackback_button'   => 'Saada Trackback',
1334      'trackback_short'    => 'Saada trackbackkommentaar.',
1335      'trackback_disabled' => '(Trackback on välja lülitatud)',
1336      'may_take_a_while'   => 'Pane tähele, et pingi ja pingbacki saatmine võib võtta aega.',
1337      'ping_results'       => 'Ping tulemused',
1338      'unknown_method'     => 'Tundmatu ping meetod',
1339      'ping_success'       => 'Ping on saadetud.',
1340      'error_site_name'    => 'Palun kirjuta saidi nimi.',
1341      'error_site_url'     => 'Palun sisesta lehe URL.',
1342      'error_ping_url'     => 'Palun kirjuta toimiv ping URL.',
1343      'no_services'        => 'Pole häälestatud veebi logikataloogide kasutamine (weblog directory services).',
1344      'services_headline'  => 'Veebi logikataloogide teenused',
1345      'service_explain'    => 'Veebi logikataloogi teenusepakkuja andmete toimetamiseks klõpsa allpool vastavat nuppu logikataloogi nime kõrval. Uue logikataloogi lisamiseks klõpsa Tee uus ülal.',
1346      'service'            => 'Teenus',
1347      'ping_method'        => 'Ping meetod',
1348      'service_website'    => 'Veebileht',
1349      'service_ping_url'   => 'Pingi URL',
1350      'ping_standard'      => 'Standard Ping',
1351      'ping_extended'      => 'Laiendatud ping',
1352      'ping_unknown'       => '(tundmatu meetod)',
1353      'edit_service'       => 'Toimeta veebi logikataloogi andmeid',
1354      'trackbacks'         => 'Trackbackid',
1355      'editor_intro'       => 'Valmista oma trackbackkommentaar  <a href="%s">%s jaoks ette</a>.',
1356      'editor_intro_none'  => 'Valmista trackback kommentaar ette.',
1357      'trackback_note'     => 'Trackbakkommentaari saatmiseks mine lugude loetelusse ja klõpsa loo juures "' . $LANG24[21] . '". Klõpsa järgmisel lingil, et <a href="%s"> saata lugudega sidumata trackbackkommentaari.</a>',
1358      'pingback_explain'   => 'Kirjuta URL, kuhu pingback saata. Pingback viitab tagasi sinu saidi pealehele.',
1359      'pingback_url'       => 'Pingbacki URL',
1360      'site_url'           => 'Antud saidi URL',
1361      'pingback_note'     => 'Pingbacki saatmiseks mine lugude loetelusse ja klõpsa loo juures "' . $LANG24[21] . '". Klõpsa järgmisel lingil, et <a href="%s"> saata lugudega sidumata pingbacki.</a>',
1362      'pbtarget_missing'   => 'Pole pingbacki URL-i',
1363      'pbtarget_required'  => 'Palun kirjuta pingbacki URL',
1364      'pb_error_details'   => 'Pingbacki saatmisel tekkis viga:',
1365      'delete_trackback'   => 'Selle trackbacki kustutamiseks klõpsa: ',
1366  );
1367  
1368  ###############################################################################
1369  # directory.php
1370  
1371  $LANG_DIR = array (
1372      'title'            => 'Artiklite kataloog',
1373      'title_year'       => '%d artiklid',
1374      'title_month_year' => '%s %d artiklid',
1375      'nav_top'          => 'Tagasi peakataloogi',
1376      'no_articles'      => 'Pole artikleid'
1377  );
1378  
1379  ################################################################################
1380  # "What's New" Time Strings
1381  
1382  $LANG_WHATSNEW = array (
1383      # This here determines the order of the sentence "No new stories in 2 hrs"
1384      # order it so it makes sense in your language:
1385      # %i    item, "Stories"
1386      # %n    amount, "2", "20" etc
1387      # %t    time, "2" (weeks)
1388      # %s    scale, "hrs", "weeks"
1389      'new_string'  => '%n uut %i viimase %t %s jooksul',
1390      'new_last'    => ' viimase %t %s jooksul',
1391      # other strings
1392      'minutes'     => 'minuti',
1393      'hours'       => 'tunni',
1394      'days'        => 'päeva',
1395      'weeks'       => 'nädala',
1396      'months'      => 'kuu',
1397      'minute'      => 'minut',
1398      'hour'        => 'tund',
1399      'day'         => 'päeva',
1400      'week'        => 'nädala',
1401      'month'       => 'kuu'
1402  );
1403  
1404  $LANG_MONTH = array(
1405      1 => 'Jaanuar',
1406      2 => 'Veebruar',
1407      3 => 'Märts',
1408      4 => 'Aprill',
1409      5 => 'Mai',
1410      6 => 'Juuni',
1411      7 => 'Juuli',
1412      8 => 'August',
1413      9 => 'September',
1414      10 => 'Oktoober',
1415      11 => 'November',
1416      12 => 'Detsember'
1417  );
1418  
1419  $LANG_WEEK = array(
1420      1 => 'Pühapäev',
1421      2 => 'Esmaspäev',
1422      3 => 'Teisipäev',
1423      4 => 'Kolmapäev',
1424      5 => 'Neljapäev',
1425      6 => 'Reede',
1426      7 => 'Laupäev'
1427  );
1428  
1429  ################################################################################
1430  # Admin - Strings
1431  #
1432  # These are some standard strings used by core functions as well as plugins to
1433  # display administration lists and edit pages
1434  
1435  $LANG_ADMIN = array (
1436      'search'        => 'Otsi',
1437      'limit_results' => 'Piira tulemused',
1438      'submit'        => 'Valmis',
1439      'edit'          => 'Toimeta',
1440      'edit_adv'      => 'Toimeta lisa',
1441      'admin_home'    => 'Admin avaleht',
1442      'create_new'    => 'Tee uus',
1443      'create_new_adv' => 'Tee uus (lisa)',
1444      'enabled'       => 'Kasutuses',
1445      'title'         => 'Tiitel',
1446      'type'          => 'TĂĽĂĽp',
1447      'topic'         => 'Rubriik',
1448      'help_url'      => 'Abifaili URL',
1449      'save'          => 'Salvesta',
1450      'cancel'        => 'TĂĽhista',
1451      'delete'        => 'Kustuta',
1452      'delete_sel'    => 'Kustuta valitud',
1453      'copy'          => 'Koopia',
1454      'no_results'    => '- Ei leidnud midagi -',
1455      'data_error'    => 'Liitumiste andmetega tekkis viga. Palun kontrolli algandmeid.',
1456      'preview'       => 'Eelvaade',
1457      'records_found' => 'Leitud kirjed'
1458  );
1459  
1460  # Localisation of the texts for the various drop-down menus that are actually
1461  # stored in the database. If these exist, they override the texts from the
1462  # database.
1463  
1464  $LANG_commentcodes = array(
1465      0   => 'On kommentaarid',
1466      -1  => 'Pole kommentaare'
1467  );
1468  
1469  $LANG_commentmodes = array(
1470      'flat'      => 'lihtne',
1471      'nested'    => 'Ăśksteise sees',
1472      'threaded'  => 'Lõimedena',
1473      'nocomment' => 'pole kommentaare'
1474  );
1475  
1476  $LANG_cookiecodes = array(
1477      0       => 'ära mäleta',
1478      3600    => '1 tund',
1479      7200    => '2 tundi',
1480      10800   => '3 tundi',
1481      28800   => '8 tundi',
1482      86400   => '1 päev',
1483      604800  => '1 nädal',
1484      2678400 => '1 kuu'
1485  );
1486  
1487  $LANG_dateformats = array(
1488      0   => 'SĂĽsteemi seadistus'
1489  );
1490  
1491  $LANG_featurecodes = array(
1492      0 => 'Pole pealugu',
1493      1 => 'Pealugu'
1494  );
1495  
1496  $LANG_frontpagecodes = array(
1497      0 => 'Ainult rubriigis',
1498      1 => 'Avalehel ja rubriigis'
1499  );
1500  
1501  $LANG_postmodes = array(
1502      'plaintext' => 'Puhas tekst',
1503      'html'      => 'HTML kujundusega'
1504  );
1505  
1506  $LANG_sortcodes = array(
1507      'ASC'  => 'Vanemad enne',
1508      'DESC' => 'Uuemad enne'
1509  );
1510  
1511  $LANG_trackbackcodes = array(
1512      0   => 'Trackback lubatud',
1513      -1  => 'Trackback keelatud'
1514  );
1515  
1516  ?>


Généré le : Wed Nov 21 12:27:40 2007 par Balluche grâce ŕ PHPXref 0.7
  Clicky Web Analytics