[ Index ]
 

Code source de FCKeditor 2.4
Accédez au Source d'autres logiciels libres • Soutenez Angelica Josefina !

title

Body

[fermer]

/editor/lang/ -> ja.js (source)

[Sommaire] [Imprimer] 

   1  /*
   2   * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
   3   * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
   4   * 
   5   * == BEGIN LICENSE ==
   6   * 
   7   * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
   8   * choice:
   9   * 
  10   *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
  11   *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
  12   * 
  13   *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
  14   *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
  15   * 
  16   *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
  17   *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
  18   * 
  19   * == END LICENSE ==
  20   * 
  21   * File Name: ja.js
  22   *     Japanese language file.
  23   * 
  24   * File Authors:
  25   *         Takashi Yamaguchi (jack@omakase.net)
  26   */
  27  
  28  var FCKLang =
  29  {
  30  // Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
  31  Dir                    : "ltr",
  32  
  33  ToolbarCollapse        : "ツールãƒãƒ¼ã‚’éš ã™",
  34  ToolbarExpand        : "ツールãƒãƒ¼ã‚’表示",
  35  
  36  // Toolbar Items and Context Menu
  37  Save                : "ä¿å­˜",
  38  NewPage                : "æ–°ã—ã„ページ",
  39  Preview                : "プレビュー",
  40  Cut                    : "切りå–ã‚Š",
  41  Copy                : "コピー",
  42  Paste                : "貼り付ã‘",
  43  PasteText            : "プレーンテキスト貼り付ã‘",
  44  PasteWord            : "ワード文章ã‹ã‚‰è²¼ã‚Šä»˜ã‘",
  45  Print                : "å°åˆ·",
  46  SelectAll            : "ã™ã¹ã¦é¸æŠž",
  47  RemoveFormat        : "フォーマット削除",
  48  InsertLinkLbl        : "リンク",
  49  InsertLink            : "リンク挿入/編集",
  50  RemoveLink            : "リンク削除",
  51  Anchor                : "アンカー挿入/編集",
  52  InsertImageLbl        : "イメージ",
  53  InsertImage            : "イメージ挿入/編集",
  54  InsertFlashLbl        : "Flash",
  55  InsertFlash            : "Flash挿入/編集",
  56  InsertTableLbl        : "テーブル",
  57  InsertTable            : "テーブル挿入/編集",
  58  InsertLineLbl        : "ライン",
  59  InsertLine            : "横罫線",
  60  InsertSpecialCharLbl: "特殊文字",
  61  InsertSpecialChar    : "特殊文字挿入",
  62  InsertSmileyLbl        : "絵文字",
  63  InsertSmiley        : "絵文字挿入",
  64  About                : "FCKeditorヘルプ",
  65  Bold                : "太字",
  66  Italic                : "斜体",
  67  Underline            : "下線",
  68  StrikeThrough        : "打ã¡æ¶ˆã—ç·š",
  69  Subscript            : "æ·»ãˆå­—",
  70  Superscript            : "上付ã文字",
  71  LeftJustify            : "å·¦æƒãˆ",
  72  CenterJustify        : "中央æƒãˆ",
  73  RightJustify        : "å³æƒãˆ",
  74  BlockJustify        : "両端æƒãˆ",
  75  DecreaseIndent        : "インデント解除",
  76  IncreaseIndent        : "インデント",
  77  Undo                : "å…ƒã«æˆ»ã™",
  78  Redo                : "ã‚„ã‚Šç›´ã—",
  79  NumberedListLbl        : "段è½ç•ªå·",
  80  NumberedList        : "段è½ç•ªå·ã®è¿½åŠ /削除",
  81  BulletedListLbl        : "箇æ¡æ›¸ã",
  82  BulletedList        : "箇æ¡æ›¸ãã®è¿½åŠ /削除",
  83  ShowTableBorders    : "テーブルボーダー表示",
  84  ShowDetails            : "詳細表示",
  85  Style                : "スタイル",
  86  FontFormat            : "フォーマット",
  87  Font                : "フォント",
  88  FontSize            : "サイズ",
  89  TextColor            : "テキスト色",
  90  BGColor                : "背景色",
  91  Source                : "ソース",
  92  Find                : "検索",
  93  Replace                : "ç½®ãæ›ãˆ",
  94  SpellCheck            : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯",
  95  UniversalKeyboard    : "ユニãƒãƒ¼ã‚µãƒ«ãƒ»ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰",
  96  PageBreakLbl        : "改ページ",
  97  PageBreak            : "改ページ挿入",
  98  
  99  Form            : "フォーム",
 100  Checkbox        : "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹",
 101  RadioButton        : "ラジオボタン",
 102  TextField        : "１行テキスト",
 103  Textarea        : "テキストエリア",
 104  HiddenField        : "ä¸å¯è¦–フィールド",
 105  Button            : "ボタン",
 106  SelectionField    : "é¸æŠžãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰",
 107  ImageButton        : "ç”»åƒãƒœã‚¿ãƒ³",
 108  
 109  FitWindow        : "エディタサイズを最大ã«ã—ã¾ã™",
 110  
 111  // Context Menu
 112  EditLink            : "リンク編集",
 113  CellCM                : "セル",
 114  RowCM                : "行",
 115  ColumnCM            : "カラム",
 116  InsertRow            : "行挿入",
 117  DeleteRows            : "行削除",
 118  InsertColumn        : "列挿入",
 119  DeleteColumns        : "列削除",
 120  InsertCell            : "セル挿入",
 121  DeleteCells            : "セル削除",
 122  MergeCells            : "セルçµåˆ",
 123  SplitCell            : "セル分割",
 124  TableDelete            : "テーブル削除",
 125  CellProperties        : "セル プロパティ",
 126  TableProperties        : "テーブル プロパティ",
 127  ImageProperties        : "イメージ プロパティ",
 128  FlashProperties        : "Flash プロパティ",
 129  
 130  AnchorProp            : "アンカー プロパティ",
 131  ButtonProp            : "ボタン プロパティ",
 132  CheckboxProp        : "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ プロパティ",
 133  HiddenFieldProp        : "ä¸å¯è¦–フィールド プロパティ",
 134  RadioButtonProp        : "ラジオボタン プロパティ",
 135  ImageButtonProp        : "ç”»åƒãƒœã‚¿ãƒ³ プロパティ",
 136  TextFieldProp        : "１行テキスト プロパティ",
 137  SelectionFieldProp    : "é¸æŠžãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ プロパティ",
 138  TextareaProp        : "テキストエリア プロパティ",
 139  FormProp            : "フォーム プロパティ",
 140  
 141  FontFormats            : "標準;書å¼ä»˜ã;アドレス;見出㗠1;見出㗠2;見出㗠3;見出㗠4;見出㗠5;見出㗠6;標準 (DIV)",        //REVIEW : Check _getfontformat.html
 142  
 143  // Alerts and Messages
 144  ProcessingXHTML        : "XHTML処ç†ä¸­. ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„...",
 145  Done                : "完了",
 146  PasteWordConfirm    : "貼り付ã‘ã‚’è¡Œã†ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã¯ã€ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰æ–‡ç« ã‹ã‚‰ã‚³ãƒ”ーã•ã‚Œã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚貼り付ã‘ã‚‹å‰ã«ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ",
 147  NotCompatiblePaste    : "ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãƒ»ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ—ローラーãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³5.5以上ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚クリーニングã—ãªã„ã§è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ",
 148  UnknownToolbarItem    : "未知ã®ãƒ„ールãƒãƒ¼é …ç›® \"%1\"",
 149  UnknownCommand        : "未知ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰å \"%1\"",
 150  NotImplemented        : "コマンドã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ—リメントã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚",
 151  UnknownToolbarSet    : "ツールãƒãƒ¼è¨­å®š \"%1\" 存在ã—ã¾ã›ã‚“。",
 152  NoActiveX            : "エラーã€è­¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãªã©ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´åˆã€ãƒ–ラウザーã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£è¨­å®šã«ã‚ˆã‚Šã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã®ã„ãã¤ã‹ã®æ©Ÿèƒ½ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚セキュリティ設定ã®ã‚ªãƒ—ションã§\"ActiveXコントロールã¨ãƒ—ラグインã®å®Ÿè¡Œ\"を有効ã«ã™ã‚‹ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。",
 153  BrowseServerBlocked : "サーãƒãƒ¼ãƒ–ラウザーを開ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒãƒƒãƒ—アップ・ブロック機能ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。",
 154  DialogBlocked        : "ダイアログウィンドウを開ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒãƒƒãƒ—アップ・ブロック機能ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。",
 155  
 156  // Dialogs
 157  DlgBtnOK            : "OK",
 158  DlgBtnCancel        : "キャンセル",
 159  DlgBtnClose            : "é–‰ã˜ã‚‹",
 160  DlgBtnBrowseServer    : "サーãƒãƒ¼ãƒ–ラウザー",
 161  DlgAdvancedTag        : "高度ãªè¨­å®š",
 162  DlgOpOther            : "<ãã®ä»–>",
 163  DlgInfoTab            : "情報",
 164  DlgAlertUrl            : "URLを挿入ã—ã¦ãã ã•ã„",
 165  
 166  // General Dialogs Labels
 167  DlgGenNotSet        : "<ãªã—>",
 168  DlgGenId            : "Id",
 169  DlgGenLangDir        : "文字表記ã®æ–¹å‘",
 170  DlgGenLangDirLtr    : "å·¦ã‹ã‚‰å³ (LTR)",
 171  DlgGenLangDirRtl    : "å³ã‹ã‚‰å·¦ (RTL)",
 172  DlgGenLangCode        : "言語コード",
 173  DlgGenAccessKey        : "アクセスキー",
 174  DlgGenName            : "Name属性",
 175  DlgGenTabIndex        : "タブインデックス",
 176  DlgGenLongDescr        : "longdesc属性(長文説明)",
 177  DlgGenClass            : "スタイルシートクラス",
 178  DlgGenTitle            : "Title属性",
 179  DlgGenContType        : "Content Type属性",
 180  DlgGenLinkCharset    : "リンクcharset属性",
 181  DlgGenStyle            : "スタイルシート",
 182  
 183  // Image Dialog
 184  DlgImgTitle            : "イメージ プロパティ",
 185  DlgImgInfoTab        : "イメージ 情報",
 186  DlgImgBtnUpload        : "サーãƒãƒ¼ã«é€ä¿¡",
 187  DlgImgURL            : "URL",
 188  DlgImgUpload        : "アップロード",
 189  DlgImgAlt            : "代替テキスト",
 190  DlgImgWidth            : "å¹…",
 191  DlgImgHeight        : "高ã•",
 192  DlgImgLockRatio        : "ロック比率",
 193  DlgBtnResetSize        : "サイズリセット",
 194  DlgImgBorder        : "ボーダー",
 195  DlgImgHSpace        : "横間隔",
 196  DlgImgVSpace        : "縦間隔",
 197  DlgImgAlign            : "è¡Œæƒãˆ",
 198  DlgImgAlignLeft        : "å·¦",
 199  DlgImgAlignAbsBottom: "下部(絶対的)",
 200  DlgImgAlignAbsMiddle: "中央(絶対的)",
 201  DlgImgAlignBaseline    : "ベースライン",
 202  DlgImgAlignBottom    : "下",
 203  DlgImgAlignMiddle    : "中央",
 204  DlgImgAlignRight    : "å³",
 205  DlgImgAlignTextTop    : "テキスト上部",
 206  DlgImgAlignTop        : "上",
 207  DlgImgPreview        : "プレビュー",
 208  DlgImgAlertUrl        : "イメージã®URLを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。",
 209  DlgImgLinkTab        : "リンク",
 210  
 211  // Flash Dialog
 212  DlgFlashTitle        : "Flash プロパティ",
 213  DlgFlashChkPlay        : "å†ç”Ÿ",
 214  DlgFlashChkLoop        : "ループå†ç”Ÿ",
 215  DlgFlashChkMenu        : "Flashメニューå¯èƒ½",
 216  DlgFlashScale        : "拡大縮å°è¨­å®š",
 217  DlgFlashScaleAll    : "ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º",
 218  DlgFlashScaleNoBorder    : "外ãŒè¦‹ãˆãªã„様ã«æ‹¡å¤§",
 219  DlgFlashScaleFit    : "上下左å³ã«ãƒ•ã‚£ãƒƒãƒˆ",
 220  
 221  // Link Dialog
 222  DlgLnkWindowTitle    : "ãƒã‚¤ãƒ‘ーリンク",
 223  DlgLnkInfoTab        : "ãƒã‚¤ãƒ‘ーリンク 情報",
 224  DlgLnkTargetTab        : "ターゲット",
 225  
 226  DlgLnkType            : "リンクタイプ",
 227  DlgLnkTypeURL        : "URL",
 228  DlgLnkTypeAnchor    : "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼",
 229  DlgLnkTypeEMail        : "E-Mail",
 230  DlgLnkProto            : "プロトコル",
 231  DlgLnkProtoOther    : "<ãã®ä»–>",
 232  DlgLnkURL            : "URL",
 233  DlgLnkAnchorSel        : "アンカーをé¸æŠž",
 234  DlgLnkAnchorByName    : "アンカーå",
 235  DlgLnkAnchorById    : "エレメントID",
 236  DlgLnkNoAnchors        : "<ドキュメントã«ãŠã„ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。>",        //REVIEW : Change < and > with ( and )
 237  DlgLnkEMail            : "E-Mail アドレス",
 238  DlgLnkEMailSubject    : "件å",
 239  DlgLnkEMailBody        : "本文",
 240  DlgLnkUpload        : "アップロード",
 241  DlgLnkBtnUpload        : "サーãƒãƒ¼ã«é€ä¿¡",
 242  
 243  DlgLnkTarget        : "ターゲット",
 244  DlgLnkTargetFrame    : "<フレーム>",
 245  DlgLnkTargetPopup    : "<ãƒãƒƒãƒ—アップウィンドウ>",
 246  DlgLnkTargetBlank    : "æ–°ã—ã„ウィンドウ (_blank)",
 247  DlgLnkTargetParent    : "親ウィンドウ (_parent)",
 248  DlgLnkTargetSelf    : "åŒã˜ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ (_self)",
 249  DlgLnkTargetTop        : "最上ä½ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ (_top)",
 250  DlgLnkTargetFrameName    : "目的ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ å",
 251  DlgLnkPopWinName    : "ãƒãƒƒãƒ—アップウィンドウå",
 252  DlgLnkPopWinFeat    : "ãƒãƒƒãƒ—アップウィンドウ特徴",
 253  DlgLnkPopResize        : "リサイズå¯èƒ½",
 254  DlgLnkPopLocation    : "ロケーションãƒãƒ¼",
 255  DlgLnkPopMenu        : "メニューãƒãƒ¼",
 256  DlgLnkPopScroll        : "スクロールãƒãƒ¼",
 257  DlgLnkPopStatus        : "ステータスãƒãƒ¼",
 258  DlgLnkPopToolbar    : "ツールãƒãƒ¼",
 259  DlgLnkPopFullScrn    : "全画é¢ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰(IE)",
 260  DlgLnkPopDependent    : "é–‹ã„ãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«é€£å‹•ã—ã¦é–‰ã˜ã‚‹ (Netscape)",
 261  DlgLnkPopWidth        : "å¹…",
 262  DlgLnkPopHeight        : "高ã•",
 263  DlgLnkPopLeft        : "左端ã‹ã‚‰ã®åº§æ¨™ã§æŒ‡å®š",
 264  DlgLnkPopTop        : "上端ã‹ã‚‰ã®åº§æ¨™ã§æŒ‡å®š",
 265  
 266  DlnLnkMsgNoUrl        : "リンクURLを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。",
 267  DlnLnkMsgNoEMail    : "メールアドレスを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。",
 268  DlnLnkMsgNoAnchor    : "アンカーをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。",
 269  DlnLnkMsgInvPopName    : "ãƒãƒƒãƒ—・アップåã¯è‹±å­—ã§å§‹ã¾ã‚‹æ–‡å­—ã§æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã„。ãƒãƒƒãƒ—・アップåã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¯å«ã‚ã¾ã›ã‚“",
 270  
 271  // Color Dialog
 272  DlgColorTitle        : "色é¸æŠž",
 273  DlgColorBtnClear    : "クリア",
 274  DlgColorHighlight    : "ãƒã‚¤ãƒ©ã‚¤ãƒˆ",
 275  DlgColorSelected    : "é¸æŠžè‰²",
 276  
 277  // Smiley Dialog
 278  DlgSmileyTitle        : "顔文字挿入",
 279  
 280  // Special Character Dialog
 281  DlgSpecialCharTitle    : "特殊文字é¸æŠž",
 282  
 283  // Table Dialog
 284  DlgTableTitle        : "テーブル プロパティ",
 285  DlgTableRows        : "行",
 286  DlgTableColumns        : "列",
 287  DlgTableBorder        : "ボーダーサイズ",
 288  DlgTableAlign        : "キャプションã®æ•´åˆ—",
 289  DlgTableAlignNotSet    : "<ãªã—>",
 290  DlgTableAlignLeft    : "å·¦",
 291  DlgTableAlignCenter    : "中央",
 292  DlgTableAlignRight    : "å³",
 293  DlgTableWidth        : "テーブル幅",
 294  DlgTableWidthPx        : "ピクセル",
 295  DlgTableWidthPc        : "パーセント",
 296  DlgTableHeight        : "テーブル高ã•",
 297  DlgTableCellSpace    : "セル内余白",
 298  DlgTableCellPad        : "セル内間隔",
 299  DlgTableCaption        : "ｷｬﾌﾟｼｮï¾",
 300  DlgTableSummary        : "テーブル目的/構造",
 301  
 302  // Table Cell Dialog
 303  DlgCellTitle        : "セル プロパティ",
 304  DlgCellWidth        : "å¹…",
 305  DlgCellWidthPx        : "ピクセル",
 306  DlgCellWidthPc        : "パーセント",
 307  DlgCellHeight        : "高ã•",
 308  DlgCellWordWrap        : "折り返ã—",
 309  DlgCellWordWrapNotSet    : "<ãªã—>",
 310  DlgCellWordWrapYes    : "Yes",
 311  DlgCellWordWrapNo    : "No",
 312  DlgCellHorAlign        : "セル横ã®æ•´åˆ—",
 313  DlgCellHorAlignNotSet    : "<ãªã—>",
 314  DlgCellHorAlignLeft    : "å·¦",
 315  DlgCellHorAlignCenter    : "中央",
 316  DlgCellHorAlignRight: "å³",
 317  DlgCellVerAlign        : "セル縦ã®æ•´åˆ—",
 318  DlgCellVerAlignNotSet    : "<ãªã—>",
 319  DlgCellVerAlignTop    : "上",
 320  DlgCellVerAlignMiddle    : "中央",
 321  DlgCellVerAlignBottom    : "下",
 322  DlgCellVerAlignBaseline    : "ベースライン",
 323  DlgCellRowSpan        : "縦幅(行数)",
 324  DlgCellCollSpan        : "横幅(列数)",
 325  DlgCellBackColor    : "背景色",
 326  DlgCellBorderColor    : "ボーダーカラー",
 327  DlgCellBtnSelect    : "é¸æŠž...",
 328  
 329  // Find Dialog
 330  DlgFindTitle        : "検索",
 331  DlgFindFindBtn        : "検索",
 332  DlgFindNotFoundMsg    : "指定ã•ã‚ŒãŸæ–‡å­—列ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚",
 333  
 334  // Replace Dialog
 335  DlgReplaceTitle            : "ç½®ãæ›ãˆ",
 336  DlgReplaceFindLbl        : "検索ã™ã‚‹æ–‡å­—列:",
 337  DlgReplaceReplaceLbl    : "ç½®æ›ãˆã™ã‚‹æ–‡å­—列:",
 338  DlgReplaceCaseChk        : "部分一致",
 339  DlgReplaceReplaceBtn    : "ç½®æ›ãˆ",
 340  DlgReplaceReplAllBtn    : "ã™ã¹ã¦ç½®æ›ãˆ",
 341  DlgReplaceWordChk        : "å˜èªžå˜ä½ã§ä¸€è‡´",
 342  
 343  // Paste Operations / Dialog
 344  PasteErrorPaste    : "ブラウザーã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£è¨­å®šã«ã‚ˆã‚Šã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã®è²¼ã‚Šä»˜ã‘æ“作ãŒè‡ªå‹•ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。実行ã™ã‚‹ã«ã¯æ‰‹å‹•ã§ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®(Ctrl+V)を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。",
 345  PasteErrorCut    : "ブラウザーã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£è¨­å®šã«ã‚ˆã‚Šã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã®åˆ‡ã‚Šå–ã‚Šæ“作ãŒè‡ªå‹•ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。実行ã™ã‚‹ã«ã¯æ‰‹å‹•ã§ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®(Ctrl+X)を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。",
 346  PasteErrorCopy    : "ブラウザーã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£è¨­å®šã«ã‚ˆã‚Šã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã®ã‚³ãƒ”ーæ“作ãŒè‡ªå‹•ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。実行ã™ã‚‹ã«ã¯æ‰‹å‹•ã§ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®(Ctrl+C)を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。",
 347  
 348  PasteAsText        : "プレーンテキスト貼り付ã‘",
 349  PasteFromWord    : "ワード文章ã‹ã‚‰è²¼ã‚Šä»˜ã‘",
 350  
 351  DlgPasteMsg2    : "キーボード(<STRONG>Ctrl+V</STRONG>)を使用ã—ã¦ã€æ¬¡ã®å…¥åŠ›ã‚¨ãƒªã‚¢å†…ã§è²¼ã£ã¦ã€<STRONG>OK</STRONG>を押ã—ã¦ãã ã•ã„。",
 352  DlgPasteIgnoreFont        : "Fontã‚¿ã‚°ã®Face属性を無視ã—ã¾ã™ã€‚",
 353  DlgPasteRemoveStyles    : "スタイル定義を削除ã—ã¾ã™ã€‚",
 354  DlgPasteCleanBox        : "入力エリアクリア",
 355  
 356  // Color Picker
 357  ColorAutomatic    : "自動",
 358  ColorMoreColors    : "ãã®ä»–ã®è‰²...",
 359  
 360  // Document Properties
 361  DocProps        : "文書 プロパティ",
 362  
 363  // Anchor Dialog
 364  DlgAnchorTitle        : "アンカー プロパティ",
 365  DlgAnchorName        : "アンカーå",
 366  DlgAnchorErrorName    : "アンカーåã‚’å¿…ãšå…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。",
 367  
 368  // Speller Pages Dialog
 369  DlgSpellNotInDic        : "辞書ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“",
 370  DlgSpellChangeTo        : "変更",
 371  DlgSpellBtnIgnore        : "無視",
 372  DlgSpellBtnIgnoreAll    : "ã™ã¹ã¦ç„¡è¦–",
 373  DlgSpellBtnReplace        : "ç½®æ›",
 374  DlgSpellBtnReplaceAll    : "ã™ã¹ã¦ç½®æ›",
 375  DlgSpellBtnUndo            : "ã‚„ã‚Šç›´ã—",
 376  DlgSpellNoSuggestions    : "- 該当ãªã— -",
 377  DlgSpellProgress        : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯å‡¦ç†ä¸­...",
 378  DlgSpellNoMispell        : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯å®Œäº†: スペルã®èª¤ã‚Šã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ",
 379  DlgSpellNoChanges        : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯å®Œäº†: 語å¥ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ",
 380  DlgSpellOneChange        : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯å®Œäº†: １語å¥å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ",
 381  DlgSpellManyChanges        : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯å®Œäº†: %1 語å¥å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ",
 382  
 383  IeSpellDownload            : "スペルãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。今ã™ãダウンロードã—ã¾ã™ã‹?",
 384  
 385  // Button Dialog
 386  DlgButtonText        : "テキスト (値)",
 387  DlgButtonType        : "タイプ",
 388  DlgButtonTypeBtn    : "ボタン",
 389  DlgButtonTypeSbm    : "é€ä¿¡",
 390  DlgButtonTypeRst    : "リセット",
 391  
 392  // Checkbox and Radio Button Dialogs
 393  DlgCheckboxName        : "åå‰",
 394  DlgCheckboxValue    : "値",
 395  DlgCheckboxSelected    : "é¸æŠžæ¸ˆã¿",
 396  
 397  // Form Dialog
 398  DlgFormName        : "フォームå",
 399  DlgFormAction    : "アクション",
 400  DlgFormMethod    : "メソッド",
 401  
 402  // Select Field Dialog
 403  DlgSelectName        : "åå‰",
 404  DlgSelectValue        : "値",
 405  DlgSelectSize        : "サイズ",
 406  DlgSelectLines        : "行",
 407  DlgSelectChkMulti    : "複数項目é¸æŠžã‚’許å¯",
 408  DlgSelectOpAvail    : "利用å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ—ション",
 409  DlgSelectOpText        : "é¸æŠžé …ç›®å",
 410  DlgSelectOpValue    : "é¸æŠžé …目値",
 411  DlgSelectBtnAdd        : "追加",
 412  DlgSelectBtnModify    : "編集",
 413  DlgSelectBtnUp        : "上ã¸",
 414  DlgSelectBtnDown    : "下ã¸",
 415  DlgSelectBtnSetValue : "é¸æŠžã—ãŸå€¤ã‚’設定",
 416  DlgSelectBtnDelete    : "削除",
 417  
 418  // Textarea Dialog
 419  DlgTextareaName    : "åå‰",
 420  DlgTextareaCols    : "列",
 421  DlgTextareaRows    : "行",
 422  
 423  // Text Field Dialog
 424  DlgTextName            : "åå‰",
 425  DlgTextValue        : "値",
 426  DlgTextCharWidth    : "サイズ",
 427  DlgTextMaxChars        : "最大長",
 428  DlgTextType            : "タイプ",
 429  DlgTextTypeText        : "テキスト",
 430  DlgTextTypePass        : "パスワード入力",
 431  
 432  // Hidden Field Dialog
 433  DlgHiddenName    : "åå‰",
 434  DlgHiddenValue    : "値",
 435  
 436  // Bulleted List Dialog
 437  BulletedListProp    : "箇æ¡æ›¸ã プロパティ",
 438  NumberedListProp    : "段è½ç•ªå· プロパティ",
 439  DlgLstStart            : "開始文字",
 440  DlgLstType            : "タイプ",
 441  DlgLstTypeCircle    : "白丸",
 442  DlgLstTypeDisc        : "黒丸",
 443  DlgLstTypeSquare    : "四角",
 444  DlgLstTypeNumbers    : "アラビア数字 (1, 2, 3)",
 445  DlgLstTypeLCase        : "英字å°æ–‡å­— (a, b, c)",
 446  DlgLstTypeUCase        : "英字大文字 (A, B, C)",
 447  DlgLstTypeSRoman    : "ローマ数字å°æ–‡å­— (i, ii, iii)",
 448  DlgLstTypeLRoman    : "ローマ数字大文字 (I, II, III)",
 449  
 450  // Document Properties Dialog
 451  DlgDocGeneralTab    : "全般",
 452  DlgDocBackTab        : "背景",
 453  DlgDocColorsTab        : "色ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³",
 454  DlgDocMetaTab        : "メタデータ",
 455  
 456  DlgDocPageTitle        : "ページタイトル",
 457  DlgDocLangDir        : "言語文字表記ã®æ–¹å‘",
 458  DlgDocLangDirLTR    : "å·¦ã‹ã‚‰å³ã«è¡¨è¨˜(LTR)",
 459  DlgDocLangDirRTL    : "å³ã‹ã‚‰å·¦ã«è¡¨è¨˜(RTL)",
 460  DlgDocLangCode        : "言語コード",
 461  DlgDocCharSet        : "文字セット符å·åŒ–",
 462  DlgDocCharSetCE        : "Central European",
 463  DlgDocCharSetCT        : "Chinese Traditional (Big5)",
 464  DlgDocCharSetCR        : "Cyrillic",
 465  DlgDocCharSetGR        : "Greek",
 466  DlgDocCharSetJP        : "Japanese",
 467  DlgDocCharSetKR        : "Korean",
 468  DlgDocCharSetTR        : "Turkish",
 469  DlgDocCharSetUN        : "Unicode (UTF-8)",
 470  DlgDocCharSetWE        : "Western European",
 471  DlgDocCharSetOther    : "ä»–ã®æ–‡å­—セット符å·åŒ–",
 472  
 473  DlgDocDocType        : "文書タイプヘッダー",
 474  DlgDocDocTypeOther    : "ãã®ä»–文書タイプヘッダー",
 475  DlgDocIncXHTML        : "XHTML宣言をインクルード",
 476  DlgDocBgColor        : "背景色",
 477  DlgDocBgImage        : "èƒŒæ™¯ç”»åƒ URL",
 478  DlgDocBgNoScroll    : "スクロールã—ãªã„背景",
 479  DlgDocCText            : "テキスト",
 480  DlgDocCLink            : "リンク",
 481  DlgDocCVisited        : "アクセス済ã¿ãƒªãƒ³ã‚¯",
 482  DlgDocCActive        : "アクセス中リンク",
 483  DlgDocMargins        : "ページ・マージン",
 484  DlgDocMaTop            : "上部",
 485  DlgDocMaLeft        : "å·¦",
 486  DlgDocMaRight        : "å³",
 487  DlgDocMaBottom        : "下部",
 488  DlgDocMeIndex        : "文書ã®ã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰(カンマ区切り)",
 489  DlgDocMeDescr        : "文書ã®æ¦‚è¦",
 490  DlgDocMeAuthor        : "文書ã®ä½œè€…",
 491  DlgDocMeCopy        : "文書ã®è‘—作権",
 492  DlgDocPreview        : "プレビュー",
 493  
 494  // Templates Dialog
 495  Templates            : "テンプレート(雛形)",
 496  DlgTemplatesTitle    : "テンプレート内容",
 497  DlgTemplatesSelMsg    : "エディターã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。<br>(ç¾åœ¨ã®ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã®å†…容ã¯å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™):",
 498  DlgTemplatesLoading    : "テンプレート一覧読ã¿è¾¼ã¿ä¸­. ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„...",
 499  DlgTemplatesNoTpl    : "(テンプレートãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“)",
 500  DlgTemplatesReplace    : "ç¾åœ¨ã®ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã®å†…容ã¨ç½®æ›ãˆã‚’ã—ã¾ã™",
 501  
 502  // About Dialog
 503  DlgAboutAboutTab    : "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±",
 504  DlgAboutBrowserInfoTab    : "ブラウザ情報",
 505  DlgAboutLicenseTab    : "ライセンス",
 506  DlgAboutVersion        : "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³",
 507  DlgAboutInfo        : "より詳ã—ã„情報ã¯ã“ã¡ã‚‰ã§"
 508  };

Corps

Corps

Corps

Corps


Généré le : Sun Feb 25 15:28:05 2007 par Balluche grâce à PHPXref 0.7