| [ Index ] |
|
Code source de eZ Publish 3.9.0 |
1 <!DOCTYPE TS><TS> 2 <context> 3 <name>design/admin/content/edit</name> 4 <message> 5 <source>Name</source> 6 <translation>ΠΠΌΡ</translation> 7 </message> 8 <message> 9 <source>File type</source> 10 <translation>Π’ΠΈΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°</translation> 11 </message> 12 <message> 13 <source>Size</source> 14 <translation>Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ</translation> 15 </message> 16 <message> 17 <source>Type</source> 18 <translation>Π’ΠΈΠΏ</translation> 19 </message> 20 </context> 21 <context> 22 <name>design/standard/content/datatype</name> 23 <message> 24 <source>Disable editor</source> 25 <translation>ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ</translation> 26 </message> 27 <message> 28 <source>Enable editor</source> 29 <translation>ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ</translation> 30 </message> 31 </context> 32 <context> 33 <name>design/standard/ezdhtml</name> 34 <message> 35 <source>Insert object</source> 36 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ</translation> 37 </message> 38 <message> 39 <source>Insert link</source> 40 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ</translation> 41 </message> 42 <message> 43 <source>Insert table</source> 44 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ</translation> 45 </message> 46 <message> 47 <source>Undo</source> 48 <translation>ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ</translation> 49 </message> 50 <message> 51 <source>Redo</source> 52 <translation>ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ</translation> 53 </message> 54 <message> 55 <source>Bold</source> 56 <translation>ΠΠΎΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ½ΡΠΉ</translation> 57 </message> 58 <message> 59 <source>Italic</source> 60 <translation>ΠΡΡΡΠΈΠ²</translation> 61 </message> 62 <message> 63 <source>Numbered list</source> 64 <translation>ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ</translation> 65 </message> 66 <message> 67 <source>Bullet list</source> 68 <translation>ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ</translation> 69 </message> 70 <message> 71 <source>Insert special character</source> 72 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»</translation> 73 </message> 74 <message> 75 <source>Insert literal text</source> 76 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ</translation> 77 </message> 78 <message> 79 <source>Insert anchor</source> 80 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΡΡ</translation> 81 </message> 82 <message> 83 <source>Insert custom tag</source> 84 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ³</translation> 85 </message> 86 <message> 87 <source>Insert row</source> 88 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ</translation> 89 </message> 90 <message> 91 <source>Insert column</source> 92 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ</translation> 93 </message> 94 <message> 95 <source>Delete row</source> 96 <translation>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ</translation> 97 </message> 98 <message> 99 <source>Delete column</source> 100 <translation>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ</translation> 101 </message> 102 <message> 103 <source>Split cell</source> 104 <translation>Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΡ</translation> 105 </message> 106 <message> 107 <source>Merge cell</source> 108 <translation>ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ</translation> 109 </message> 110 <message> 111 <source>Decrease list indent</source> 112 <translation>Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°</translation> 113 </message> 114 <message> 115 <source>Increase list indent</source> 116 <translation>Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°</translation> 117 </message> 118 <message> 119 <source>Find</source> 120 <translation>ΠΠ°ΠΉΡΠΈ</translation> 121 </message> 122 <message> 123 <source>Help</source> 124 <translation>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°</translation> 125 </message> 126 <message> 127 <source>Heading 1</source> 128 <translation>ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ 1</translation> 129 </message> 130 <message> 131 <source>Heading 2</source> 132 <translation>ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ 2</translation> 133 </message> 134 <message> 135 <source>Heading 3</source> 136 <translation>ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ 3</translation> 137 </message> 138 <message> 139 <source>Heading 4</source> 140 <translation>ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ 4</translation> 141 </message> 142 <message> 143 <source>Heading 5</source> 144 <translation>ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ 5</translation> 145 </message> 146 <message> 147 <source>Heading 6</source> 148 <translation>ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ 6</translation> 149 </message> 150 <message> 151 <source>Normal</source> 152 <translation>ΠΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ</translation> 153 </message> 154 <message> 155 <source>Properties</source> 156 <translation>Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°</translation> 157 </message> 158 <message> 159 <source>Link Properties</source> 160 <translation>Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ</translation> 161 </message> 162 <message> 163 <source>Cut</source> 164 <translation>ΠΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ</translation> 165 </message> 166 <message> 167 <source>Copy</source> 168 <translation>ΠΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ</translation> 169 </message> 170 <message> 171 <source>Delete</source> 172 <translation>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ</translation> 173 </message> 174 <message> 175 <source>Paste</source> 176 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ</translation> 177 </message> 178 <message> 179 <source>Merge Cells</source> 180 <translation>ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ</translation> 181 </message> 182 <message> 183 <source>Select All</source> 184 <translation>ΠΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅</translation> 185 </message> 186 <message> 187 <source>Split Cell</source> 188 <translation>Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΡ</translation> 189 </message> 190 <message> 191 <source>Selected image type is not an anchor</source> 192 <translation>ΠΡΠ±ΡΠ°Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ</translation> 193 </message> 194 <message> 195 <source>Class: </source> 196 <translation>ΠΠ»Π°ΡΡ: </translation> 197 </message> 198 <message> 199 <source>Class: [none]</source> 200 <translation>ΠΠ»Π°ΡΡ: [Π½Π΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ΠΎ]</translation> 201 </message> 202 <message> 203 <source>Make link</source> 204 <translation>Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ</translation> 205 </message> 206 <message> 207 <source>Separator</source> 208 <translation>Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ</translation> 209 </message> 210 <message> 211 <source>Table Properties</source> 212 <translation>Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ</translation> 213 </message> 214 <message> 215 <source>Change To TH</source> 216 <translation>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π° TH</translation> 217 </message> 218 <message> 219 <source>Change To TD</source> 220 <translation>ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π° TD</translation> 221 </message> 222 <message> 223 <source>Headings are not allowed inside a list.</source> 224 <translation>ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°.</translation> 225 </message> 226 <message> 227 <source>Error: The number of rows is required and has to be at least 1!</source> 228 <translation>ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ°: ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ 1!</translation> 229 </message> 230 <message> 231 <source>Error: The number of columns is required and has to be at least 1!</source> 232 <translation>ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ°: ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ 1!</translation> 233 </message> 234 <message> 235 <source>Choose node</source> 236 <translation>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ·Π΅Π»</translation> 237 </message> 238 <message> 239 <source>Select a node and click the %buttonname button. 240 Using bookmark items for quick selection is also possible. 241 Click on node names to change the browse listing.</source> 242 <translation>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ·Π΅Π» ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ %buttonname . 243 ΠΠ»Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ. 244 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΈΠΌΡ ΡΠ·Π»Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ°.</translation> 245 </message> 246 <message> 247 <source>OK</source> 248 <translation>ΠΠ</translation> 249 </message> 250 <message> 251 <source>Choose object</source> 252 <translation>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ</translation> 253 </message> 254 <message> 255 <source>Use the checkboxes to choose the objects that you wish to relate to 256 and click the %buttonname button. Click on object names to change the browse listing. 257 Using bookmark items for quick selection is also possible.</source> 258 <translation>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² 259 ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ %buttonname. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΈΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ°. 260 ΠΠ»Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ.</translation> 261 </message> 262 <message> 263 <source>Name</source> 264 <translation>ΠΠΌΡ</translation> 265 </message> 266 <message> 267 <source>Cancel</source> 268 <translation>ΠΡΠΌΠ΅Π½Π°</translation> 269 </message> 270 <message> 271 <source>Select from available classes</source> 272 <translation>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²</translation> 273 </message> 274 <message> 275 <source>Class</source> 276 <translation>ΠΠ»Π°ΡΡ</translation> 277 </message> 278 <message> 279 <source>none</source> 280 <translation>Π½Π΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ΠΎ</translation> 281 </message> 282 <message> 283 <source>Select from available custom tags</source> 284 <translation>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ³ΠΎΠ²</translation> 285 </message> 286 <message> 287 <source>Custom tag</source> 288 <translation>ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ³</translation> 289 </message> 290 <message> 291 <source>Inline</source> 292 <translation>ΠΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ</translation> 293 </message> 294 <message> 295 <source>Text</source> 296 <translation>Π’Π΅ΠΊΡΡ</translation> 297 </message> 298 <message> 299 <source>Attribute name</source> 300 <translation>ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ°</translation> 301 </message> 302 <message> 303 <source>Value</source> 304 <translation>ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅</translation> 305 </message> 306 <message> 307 <source>There are no attributes defined</source> 308 <translation>ΠΠ΅Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΎΠ²</translation> 309 </message> 310 <message> 311 <source>Remove selected</source> 312 <translation>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅</translation> 313 </message> 314 <message> 315 <source>New attribute</source> 316 <translation>ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ</translation> 317 </message> 318 <message> 319 <source>Type</source> 320 <translation>Π’ΠΈΠΏ</translation> 321 </message> 322 <message> 323 <source>other</source> 324 <translation>Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅</translation> 325 </message> 326 <message> 327 <source>Browse</source> 328 <translation>ΠΠ±Π·ΠΎΡ</translation> 329 </message> 330 <message> 331 <source>URL</source> 332 <translation>URL</translation> 333 </message> 334 <message> 335 <source>Open in new window</source> 336 <translation>ΠΡΠΊΡΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅</translation> 337 </message> 338 <message> 339 <source>Title ( optional )</source> 340 <translation>ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ (Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ)</translation> 341 </message> 342 <message> 343 <source>ID ( optional )</source> 344 <translation>ID (Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ)</translation> 345 </message> 346 <message> 347 <source>Upload local file</source> 348 <translation>ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»</translation> 349 </message> 350 <message> 351 <source>Location</source> 352 <translation>Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅</translation> 353 </message> 354 <message> 355 <source>Automatic</source> 356 <translation>ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ</translation> 357 </message> 358 <message> 359 <source>File</source> 360 <translation>Π€Π°ΠΉΠ»</translation> 361 </message> 362 <message> 363 <source>Upload is in progress, it may take a few seconds ...</source> 364 <translation>ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°Π½ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ...</translation> 365 </message> 366 <message> 367 <source>Select from related objects or upload local files</source> 368 <translation>ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ</translation> 369 </message> 370 <message> 371 <source>Related objects</source> 372 <translation>Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ</translation> 373 </message> 374 <message> 375 <source>Related images</source> 376 <translation>Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ</translation> 377 </message> 378 <message> 379 <source>Related files</source> 380 <translation>Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ</translation> 381 </message> 382 <message> 383 <source>Related content</source> 384 <translation>Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅</translation> 385 </message> 386 <message> 387 <source>There are no related objects.</source> 388 <translation>ΠΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ².</translation> 389 </message> 390 <message> 391 <source>Upload new</source> 392 <translation>ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅</translation> 393 </message> 394 <message> 395 <source>Add existing</source> 396 <translation>ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅</translation> 397 </message> 398 <message> 399 <source>Center</source> 400 <translation>ΠΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ</translation> 401 </message> 402 <message> 403 <source>Left</source> 404 <translation>ΠΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ°Ρ</translation> 405 </message> 406 <message> 407 <source>Right</source> 408 <translation>ΠΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ°Ρ</translation> 409 </message> 410 <message> 411 <source>Rows</source> 412 <translation>Π‘ΡΡΠΎΠΊΠΈ</translation> 413 </message> 414 <message> 415 <source>Columns</source> 416 <translation>Π‘ΡΠΎΠ»Π±ΡΡ</translation> 417 </message> 418 <message> 419 <source>Size</source> 420 <translation>Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ</translation> 421 </message> 422 <message> 423 <source>Border</source> 424 <translation>Π Π°ΠΌΠΊΠ°</translation> 425 </message> 426 <message> 427 <source>Edit Cell properties</source> 428 <translation>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΡ</translation> 429 </message> 430 <message> 431 <source>Width</source> 432 <translation>Π¨ΠΈΡΠΈΠ½Π°</translation> 433 </message> 434 <message> 435 <source>Apply to</source> 436 <translation>ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊ</translation> 437 </message> 438 <message> 439 <source>Cell</source> 440 <translation>Π―ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ°</translation> 441 </message> 442 <message> 443 <source>Row</source> 444 <translation>Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ°</translation> 445 </message> 446 <message> 447 <source>Column</source> 448 <translation>Π‘ΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ</translation> 449 </message> 450 <message> 451 <source>Cell Properties</source> 452 <translation>Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ</translation> 453 </message> 454 <message> 455 <source>No classes are available for the element: </source> 456 <translation>ΠΠ΅ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° </translation> 457 </message> 458 <message> 459 <source>Remove link</source> 460 <translation>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ</translation> 461 </message> 462 <message> 463 <source>Merge down</source> 464 <translation>Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·</translation> 465 </message> 466 <message> 467 <source>Custom tag properties</source> 468 <translation>Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ³Π°</translation> 469 </message> 470 <message> 471 <source>Link properties</source> 472 <translation>Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ</translation> 473 </message> 474 <message> 475 <source>Select an object and click the %buttonname button. 476 Click on object names to change the browse listing. 477 Using bookmark items for quick selection is also possible.</source> 478 <translation type="unfinished"></translation> 479 </message> 480 <message> 481 <source>Choose objects</source> 482 <translation type="unfinished"></translation> 483 </message> 484 <message> 485 <source>View</source> 486 <translation type="unfinished"></translation> 487 </message> 488 <message> 489 <source>default</source> 490 <translation type="unfinished"></translation> 491 </message> 492 <message> 493 <source>Property name</source> 494 <translation type="unfinished"></translation> 495 </message> 496 </context> 497 <context> 498 <name>design/standard/ezdhtml/help</name> 499 <message> 500 <source>Online editor help</source> 501 <translation>Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ</translation> 502 </message> 503 <message> 504 <source>Using the toolbar</source> 505 <translation>ΠΡΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²</translation> 506 </message> 507 <message> 508 <source>Undo the last operation in the editor. To undo more than one operation, keep clicking the button.</source> 509 <translation>ΠΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ΅. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ.</translation> 510 </message> 511 <message> 512 <source>Reverse the "Undo" command.</source> 513 <translation>ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ.</translation> 514 </message> 515 <message> 516 <source>Make the selected text <b>bold</b>. If the selected text is <b>bold</b> already, this button will remove the formating.</source> 517 <translation>Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ <b>ΠΏΠΎΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ½ΡΠΌ</b>. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΆΠ΅ <b>ΠΏΠΎΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ½ΡΠΉ</b>, ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° ΡΠ±Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°.</translation> 518 </message> 519 <message> 520 <source>Make the selected text <i>italic</i>. If the selected text is <i>italic</i> already, this button will remove the formating.</source> 521 <translation>Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ <i>ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ</i>. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ <i>ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ</i>, ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° ΡΠ±Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°.</translation> 522 </message> 523 <message> 524 <source>Decrease list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source> 525 <translation>Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π²ΠΎ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅.</translation> 526 </message> 527 <message> 528 <source>Increase list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source> 529 <translation>Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π²ΠΎ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅.</translation> 530 </message> 531 <message> 532 <source>Create a hyperlink. You can select text first and then click this button to make the text a link. If the checkbox "Open in new window" is checked, the link will be displayed in a new browser window.</source> 533 <translation>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΡΡΠ»ΠΊΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° "ΠΡΠΊΡΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅" ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π°, ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠ°.</translation> 534 </message> 535 <message> 536 <source>Insert literal text. Click the "Insert literal" button to insert a single column and single row table with purple background into the editor field. Text written in this field will be rendered literally in the final output.</source> 537 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ "ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ" Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°. Π’Π΅ΠΊΡΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅.</translation> 538 </message> 539 <message> 540 <source>Insert a special character. Click the button to open the special character window. Click on a character to insert it.</source> 541 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ». ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡ.</translation> 542 </message> 543 <message> 544 <source>Insert a table at the selected position. Tables with their border set to 0 are displayed with a red border color in the editor.</source> 545 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π² Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 0 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΎΠΉ.</translation> 546 </message> 547 <message> 548 <source>Open the search window.</source> 549 <translation>ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°.</translation> 550 </message> 551 <message> 552 <source>Open the help window.</source> 553 <translation>ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ.</translation> 554 </message> 555 <message> 556 <source>Using the context menu</source> 557 <translation>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ</translation> 558 </message> 559 <message> 560 <source>Right click using the mouse and choose one of the insert commands from context menu.</source> 561 <translation>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΠΌΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ.</translation> 562 </message> 563 <message> 564 <source>Edit table</source> 565 <translation>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ</translation> 566 </message> 567 <message> 568 <source>Edit link</source> 569 <translation>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ</translation> 570 </message> 571 <message> 572 <source>Edit the class attribute of the tags header, paragraph, bold, italic, ol, ul</source> 573 <translation>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΡΡΠ³ΠΎΠ² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ (header), ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°Ρ (paragraph), ΠΏΠΎΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ½ΡΠΉ (bold), ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΊ (italic), ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ² (ol, ul)</translation> 574 </message> 575 <message> 576 <source>Tips</source> 577 <translation>ΠΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ</translation> 578 </message> 579 <message> 580 <source>The status bar will show the current tag name, all its parent tags and class information of the tag.</source> 581 <translation>Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ³Π°, Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ³Π°.</translation> 582 </message> 583 <message> 584 <source>You can change the looks of the editor by editing editor.css in the extension/ezdhtml/design/standard/stylesheets/ezdhtml/ directory.</source> 585 <translation>ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ editor.css Π² Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ extension/ezdhtml/design/standard/stylesheets/ezdhtml/ .</translation> 586 </message> 587 <message> 588 <source>You can edit wordmatch.ini under directory extension/ezdhtml/settings/ to make text copied from MS Word directly assigned to a desired class.</source> 589 <translation>ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ wordmatch.ini Π² Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ extension/ezdhtml/settings/ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ· MS Word Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ.</translation> 590 </message> 591 <message> 592 <source>Close Window</source> 593 <translation>ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ</translation> 594 </message> 595 <message> 596 <source>Insert object, link, anchor, literal, custom tag, table</source> 597 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, ΡΡΡΠ»ΠΊΡ, ΡΠΊΠΎΡΡ, ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ³, ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ</translation> 598 </message> 599 <message> 600 <source>Create a numbered list. To create a new list item, press "Enter". To end a list, press "Enter" key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source> 601 <translation>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ "Enter". ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ "Enter" Π½Π° ΠΏΡΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°ΠΆΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ.</translation> 602 </message> 603 <message> 604 <source>Create a bullet list. To create a new list item, press "Enter". To end a list, press "Enter" key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source> 605 <translation>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ "Enter". ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ "Enter" Π½Π° ΠΏΡΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°ΠΆΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ.</translation> 606 </message> 607 <message> 608 <source>Insert an image or any other object from the related objects list. For images you can specify size and/or alignment. You can add custom attributes by clicking the "New attribute" button. To upload local images/files, click "Upload new" button. In the upload local file window, choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list and then click "Upload" button. Note that embedded object will begin on a new line when displayed in the resulting XHTML.</source> 609 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². ΠΠ»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ³Π° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ "ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ". ΠΠ»Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ/ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Ρ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ°, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ "ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ". Π ΠΎΠΊΠ½Π΅ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ», ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ "ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ". ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΌ XHTML.</translation> 610 </message> 611 <message> 612 <source>Create an anchor. An anchor-like icon will appear in the editor.</source> 613 <translation>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΡ. ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ°Ρ Π½Π° ΡΠΊΠΎΡΡ.</translation> 614 </message> 615 <message> 616 <source>Create a custom tag. Click the button to open the insert custom tag window with a list of available custom tags. Select the name of the custom tag you want to insert, write the tag contents in the textfield "Text" and click the "OK" button. You can add custom attributes by clicking the "InsertAttribute" button. Block custom tags are inserted as a single row and single column table. "Text" field is inactive for block custom tags. You can write text inside the table.</source> 617 <translation>Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ³. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠ½Π° Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ³Π° ΡΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ³ΠΎΠ². ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ³Π° Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ "Π’Π΅ΠΊΡΡ" ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ "OK". ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡΠΈ "ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ". ΠΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ³ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ»Π΅ "Π’Π΅ΠΊΡΡ" Π½Π΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π±Π»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ³ΠΎΠ². ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ.</translation> 618 </message> 619 <message> 620 <source>Insert a row above the current row.</source> 621 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ.</translation> 622 </message> 623 <message> 624 <source>Insert a column to the left of the current cell.</source> 625 <translation>ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π²Π° ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°.</translation> 626 </message> 627 <message> 628 <source>Delete the current row.</source> 629 <translation>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ.</translation> 630 </message> 631 <message> 632 <source>Delete the current column.</source> 633 <translation>Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ.</translation> 634 </message> 635 <message> 636 <source>Split the current cell into two cells.</source> 637 <translation>Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅.</translation> 638 </message> 639 <message> 640 <source>Merge the selected cells in the same row (adding the attribute "rowspan" to the table cell). To merge cells in different rows (adding the attribute "colspan" to the table cell), right click the table cell and choose the command "Merge down".</source> 641 <translation>Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ (Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ "rowspan" ΠΊ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ). ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΅ΠΊ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°Ρ (Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ "colspan" Π² ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ), Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΠΌΡΡΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ "Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·".</translation> 642 </message> 643 <message> 644 <source>Move the pointer to a table cell, right click it and choose a command from the context menu. You can insert rows, insert columns, 645 delete rows, delete columns, split cells or insert objects, tables, links, anchors, custom tags and literal tags. 646 To set a table cell as the table header, choose "TH" from the context menu. To merge cells in different rows choose the command "Merge down". 647 To edit table properties, choose "Table Properties". To edit table cell properties, choose "Cell Properties". A window will pop up where you can set cell width and cell class. You can set width and class either for the current cell, for all the cells in the current row or for all the cells in the current column by choosing Cell, Row, Column, respectively using the radiobuttons.</source> 648 <translation>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΠΌΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΡ, 649 ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΡ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ, ΡΠΊΠΎΡΡ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. 650 ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π΅Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ "TH" ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ , Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ "Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·". 651 ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ "Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ". ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ "Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ". ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π΅ΠΊ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π΅ΠΊ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ΅, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π² Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ΅ Π―ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ°, Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ.</translation> 652 </message> 653 <message> 654 <source>Edit the properties of object, anchor, custom tag</source> 655 <translation>Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, ΡΠΊΠΎΡΡ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ³Π°</translation> 656 </message> 657 <message> 658 <source>Right click the object and choose "Properties" from the context menu, the object properties window will pop up. Edit properties of the object and click "OK". If no changes need to be done, simply click the "Cancel" button.</source> 659 <translation>ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΠΌΡΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ "Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°" ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΡΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°ΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ "OK". ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ "ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ".</translation> 660 </message> 661 <message> 662 <source>Move the pointer to the link text and right click it. Select "Link properties" from the context menu if you want 663 to edit link properties. Select "Remove Link" if you just want to remove the link.</source> 664 <translation>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΠΌΡΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ "Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ" ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ 665 ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ "Π£Π±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ" Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ.</translation> 666 </message> 667 <message> 668 <source>Move the pointer to the text and right click it. Do not make any text selection before right clicking. Choose the command "Properties" from the context menu. A window will pop up where you can assign a class to this tag (You need to define available classes for this tag in content.ini).</source> 669 <translation>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΠΌΡΡΠΊΠΈ. ΠΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΠΌΡΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ "Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°" ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ³Ρ (ΠΠ°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ Π² content.ini).</translation> 670 </message> 671 <message> 672 <source>You can create a new line by holding the Shift key down and type Enter.</source> 673 <translation>ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Shift ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ Enter.</translation> 674 </message> 675 <message> 676 <source>You can create a new paragraph by pressing the Enter key.</source> 677 <translation>ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°Ρ Π½Π°ΠΆΠ°Π² ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Enter.</translation> 678 </message> 679 <message> 680 <source>You can make an image-link by selecting the image first and then either clicking the link button in the toolbar or choosing command "Insert Link" from context menu.</source> 681 <translation>ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠ°Π² Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ "ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ" ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ.</translation> 682 </message> 683 <message> 684 <source>Merge the selected cells into one cell. The cells must be empty.</source> 685 <translation>Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ. Π―ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ.</translation> 686 </message> 687 <message> 688 <source>Move the pointer to a table cell, right click it and choose a command from the context menu. You can insert rows, insert columns, 689 delete rows, delete columns, split cells or insert objects, tables, links, anchors, custom tags and literal tags. 690 To set a table cell as the table header, choose "Change to TH" from the context menu. 691 To edit table properties, choose "Table Properties". To edit table cell properties, choose "Cell Properties". A window will pop up where you can set cell width and cell class. You can set width and class either for the current cell, for all the cells in the current row or for all the cells in the current column by choosing Cell, Row, Column, respectively using the radiobuttons.</source> 692 <translation>ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΠΌΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΡ, 693 ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΡ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ, ΡΠΊΠΎΡΡ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. 694 ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π΅Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ "TH" ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ. 695 ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ "Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ". ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ "Π‘Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ". ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π΅ΠΊ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π΅ΠΊ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ΅, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π² Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ΅ Π―ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ°, Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ.</translation> 696 </message> 697 </context> 698 <context> 699 <name>ezdhtml</name> 700 <message> 701 <source>Name</source> 702 <comment>design/standard/ezdhtml</comment> 703 <translation type="unfinished">ΠΠΌΡ</translation> 704 </message> 705 </context> 706 <context> 707 <name>handlers/input</name> 708 <message> 709 <source>Node %1 does not exist.</source> 710 <translation>Π£Π·Π΅Π» %1 Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ.</translation> 711 </message> 712 <message> 713 <source>Node '%1' does not exist.</source> 714 <translation>Π£Π·Π΅Π» '%1' Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ.</translation> 715 </message> 716 </context> 717 <context> 718 <name>kernel/classes/datatypes</name> 719 <message> 720 <source>Content required</source> 721 <translation>ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅</translation> 722 </message> 723 <message> 724 <source>Invalid e-mail address: '%1'</source> 725 <translation type="unfinished"></translation> 726 </message> 727 </context> 728 <context> 729 <name>kernel/classes/datatypes/ezxmltext</name> 730 <message> 731 <source>Wrong closing tag</source> 732 <translation type="unfinished"></translation> 733 </message> 734 <message> 735 <source>Wrong closing tag : &lt;/%1&gt;.</source> 736 <translation type="unfinished"></translation> 737 </message> 738 <message> 739 <source>Wrong opening tag</source> 740 <translation type="unfinished"></translation> 741 </message> 742 <message> 743 <source>Unknown tag: &lt;%1&gt;.</source> 744 <translation type="unfinished"></translation> 745 </message> 746 <message> 747 <source>Can't convert tag's name: &lt;%1&gt;.</source> 748 <translation type="unfinished"></translation> 749 </message> 750 <message> 751 <source>Class '%1' is not allowed for element &lt;%2&gt; (check content.ini).</source> 752 <translation type="unfinished"></translation> 753 </message> 754 <message> 755 <source>Required attribute '%1' is not presented in tag &lt;%2&gt;.</source> 756 <translation type="unfinished"></translation> 757 </message> 758 <message> 759 <source>Custom tag '%1' is not allowed.</source> 760 <translation type="unfinished"></translation> 761 </message> 762 <message> 763 <source>%1 is not allowed to be a child of &lt;%2&gt;.</source> 764 <translation type="unfinished"></translation> 765 </message> 766 <message> 767 <source>Attribute '%1' is not allowed in &lt;%2&gt; element.</source> 768 <translation type="unfinished"></translation> 769 </message> 770 </context> 771 </TS>
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Corps
| Gιnιrι le : Sat Feb 24 10:30:04 2007 | par Balluche grβce ΰ PHPXref 0.7 |