[Sommaire] [Imprimer]

   1  #    workflow    zh-tw    編號
   2  %1 aborted    workflow    zh-tw    %1 中止了
   3  %1 active    workflow    zh-tw    %1 啟用中
   4  %1 completed    workflow    zh-tw    %1 完�了
   5  %1 configuration    workflow    zh-tw    %1 設定
   6  %1 days, %2:%3:%4    workflow    zh-tw    %1 天， %2:%3:%4
   7  %1 exception    workflow    zh-tw    %1 個例外
   8  %1 menu    workflow    zh-tw    %1 個�單
   9  %1 monitoring    workflow    zh-tw    %1 個訂閱中
  10  %1 processes (%2 active) (%3 being_run)    workflow    zh-tw    %1 個�程（%2 啟用中，%3  執行中）
  11  /workflow directory does not exist and could not be created, please ask adminstrator to check the global configuration    common    zh-tw    /workflow 資料夾�存在而且無法建立，請詢�系統管�員網站設定是�正確
  12  <strong>%owner%</strong> is the instance owner email    workflow    zh-tw    <strong>%owner%</strong> 是實例�有人的信箱
  13  <strong>%property_xx%</strong> is the content of the instance's property xx    workflow    zh-tw    <strong>%property_XX%</strong> 是實例的屬性內容 XX
  14  <strong>%role_xx%</strong> are all the emails of all users mapped to the role xx    workflow    zh-tw    <strong>%role_XX%</strong> 是所有�應到角色 XX 的使用者信箱
  15  <strong>%roles%</strong> are the emails of all users mapped to any role on this activity    workflow    zh-tw    <strong>%roles%</strong> 是所有�應到這個活動任�角色的使用者信箱
  16  <strong>%signature%</strong> is the agent signature defined in the process configuration    workflow    zh-tw    <strong>%signature%</strong>是在�程設定中定義的代�人簽�
  17  <strong>%user%</strong> is the instance user email    workflow    zh-tw    <strong>%user%</strong>是實例的使用者信箱
  18  <strong>%user_xx%</strong> is the email of the acount xx    workflow    zh-tw    <strong>%user_XX%</strong>是帳號 XX 的信箱
  19  a please wait message is shown when loading the activity form usefull for long tasks    admin    zh-tw    一個�示等候的訊�在讀�較多任務的活動表單時會相當有用
  20  abort instance    workflow    zh-tw    關於階段
  21  abort this instance    workflow    zh-tw    關於這個實例
  22  aborted    workflow    zh-tw    中止
  23  access denied for user %1 on activity %2, no role    workflow    zh-tw    使用者 %1 在活動 %2 沒有存�權�，缺少角色
  24  act    workflow    zh-tw    進行中
  25  act. status    workflow    zh-tw    動作狀態
  26  act. status:    workflow    zh-tw    動作狀態：
  27  action %1 is impossible if we have no activity and no instance designated for it!    workflow    zh-tw    動作 %1 無法在沒有活動與實例被指定時進行�
  28  action %1 is impossible, another user is already in place    workflow    zh-tw    動作 %1 無法進行，�一個使用者�置中
  29  action %1 is impossible, there are no user assigned to this activity for this instance    workflow    zh-tw    動作 %1 無法進行，這個實例沒有指派任何人到這個活動
  30  action %1 needs an activity and activity %2 does not exists    workflow    zh-tw    動作 %1 需�一個活動而活動 %2 �存在
  31  action %1 needs an instance and instance %2 does not exists    workflow    zh-tw    動作 %1 需�一個實例而實例 %2 �存在
  32  actions    workflow    zh-tw    動作
  33  actions right options    common    zh-tw    動作權��項
  34  activate    workflow    zh-tw    進行中
  35  active    workflow    zh-tw    活動
  36  active:    workflow    zh-tw    活動：
  37  activities    workflow    zh-tw    活動
  38  activities selection    workflow    zh-tw    �擇活動
  39  activities updated    workflow    zh-tw    活動更新了
  40  activity    workflow    zh-tw    活動
  41  activity  status    workflow    zh-tw    活動狀態
  42  activity %1    workflow    zh-tw    活動 %1
  43  activity %1 (#%2) is associated with a non-existent process (#%3)    workflow    zh-tw    活動 %1 (編號 %2 ）歸類於�存在的�程（編號 %3 ）
  44  activity %1 code is not avaible    workflow    zh-tw    活動 %1 代碼無法使用
  45  activity %1 is interactive but has no role assigned    workflow    zh-tw    活動 %1 是互動類型，但是沒有指定角色
  46  activity %1 is interactive so it must use the $instance->complete() method    workflow    zh-tw    活動 %1 是互動類型，所以必須使用方法  $instance->complete()
  47  activity %1 is non-interactive and non-autorouted but has no role assigned    workflow    zh-tw    活動 %1 是�互動類型且�自動�置，但是沒有指定角色
  48  activity %1 is non-interactive so it must not use the $instance->complete() method    workflow    zh-tw    活動 %1 是�互動類型，所以必須使用方法  $instance->complete()
  49  activity %1 is standalone and is using the $instance object    workflow    zh-tw    活動 %1 是�立的且使用物件 $instance
  50  activity %1 is standalone but has transitions    workflow    zh-tw    活動 %1 是�立的但有�交
  51  activity %1 is standalone or view but has transitions    workflow    zh-tw    活動 %1 是�立的或�以�覽但必須�交
  52  activity %1 is switch so it must use $instance->setnextactivity($actname) method    workflow    zh-tw    活動 %1 是交��的，所以必須使用方法$instance->setNextActivity($actname)
  53  activity %1 is view and is using the $instance object in write mode    workflow    zh-tw    活動 %1 �以�覽且正使用 $instance 物件於寫入模�
  54  activity agent removed    workflow    zh-tw    活動代�人移除了
  55  activity completed    workflow    zh-tw    活動完�
  56  activity failure    workflow    zh-tw    活動失敗
  57  activity in inexistent process    workflow    zh-tw    活動屬於�存在的�程
  58  activity is waiting for pending transitions    workflow    zh-tw    活動在等候必�的�交
  59  activity name already exists    workflow    zh-tw    活動�稱已經存在
  60  activity role #%1 removed    workflow    zh-tw    活動角色 #%1 移除了
  61  activity role removed    workflow    zh-tw    活動角色移除了
  62  activity saved    workflow    zh-tw    活動儲存了
  63  activity start not avaible, no corresponding activity was found.    workflow    zh-tw    活動開始日期無效，沒有找到一致的活動。
  64  activity start not set, no corresponding activity was found.    workflow    zh-tw    活動開始日期為設定，沒有找到一致的活動。
  65  activity status not avaible, no corresponding activity was found.    workflow    zh-tw    活動狀態無效，沒有找到一致的活動。
  66  activity:    workflow    zh-tw    活動：
  67  add a transition    workflow    zh-tw    新增�交
  68  add aborted instances    workflow    zh-tw    新增�用的實例
  69  add advanced actions    workflow    zh-tw    新增進階動作
  70  add agent    workflow    zh-tw    新增代�人
  71  add completed instances    workflow    zh-tw    新增完�的實例
  72  add instances in exception    workflow    zh-tw    新增例外的實例
  73  add new	workflow    zh-tw    新增
  74  add new role    workflow    zh-tw    新增角色
  75  add or edit a process    workflow    zh-tw    新增或編輯一個處��程
  76  add or edit a role    workflow    zh-tw    新增或編輯一個角色
  77  add or edit an activity    workflow    zh-tw    新增或編輯一個活動
  78  add property    workflow    zh-tw    新增屬性
  79  add role    workflow    zh-tw    新增角色
  80  add role to process    workflow    zh-tw    新增角色到處��程中
  81  add transition    workflow    zh-tw    新增�交
  82  add transitions    workflow    zh-tw    新增�交
  83  add transitions from    workflow    zh-tw    新增�交來�
  84  add transitions to    workflow    zh-tw    新增�交目的
  85  admin instance    workflow    zh-tw    管�階段
  86  admin process activities    workflow    zh-tw    管�活動處��程
  87  admin process roles    workflow    zh-tw    管�角色處��程
  88  admin processes    workflow    zh-tw    管�處��程
  89  admin processes sources    workflow    zh-tw    管�處��程資�
  90  administer instances    workflow    zh-tw    管�實例
  91  administer processes    workflow    zh-tw    管��程
  92  agent #%1 of type %2 is associated to an inexistent activity #%3    workflow    zh-tw    代�人 #%1 於類型 %2 被歸類到一個�存在的活動 #%3
  93  agent #%1 of type %2 is not linked with an activity    workflow    zh-tw    代�人 #%1 於類型 %2 沒有被任何活動連�
  94  agent associated with inexistent activity    workflow    zh-tw    代�人被歸類到一個�存在的活動
  95  agent without activity    workflow    zh-tw    沒有活動的代�人
  96  agents assigned to this activity    workflow    zh-tw    指派到這個活動的代�人
  97  all    workflow    zh-tw    全部
  98  always show advanced actions    workflow    zh-tw    永�顯示進階動作
  99  always show advanced mode    workflow    zh-tw    永�顯示進階模�
 100  assign me this activity    workflow    zh-tw    將這個活動指派給我
 101  at least one email address cannot be validated.    workflow    zh-tw    一個以上的信箱無法通�驗證
 102  auto routed    workflow    zh-tw    自動指派
 103  auto-release on leaving activity    common    zh-tw    在離開活動時自動釋出
 104  automatic    workflow    zh-tw    自動
 105  autorouted activities does not need to be sent by any user after their execution    workflow    zh-tw    自動�測的活動在他們執行後�需�由任何使用者寄出
 106  bad parameter for setagents, the parameter should be an array    workflow    zh-tw    setAgents的�數錯誤，�數必須是一個陣列
 107  bad role type    workflow    zh-tw    錯誤的角色類型
 108  bad user    workflow    zh-tw    錯誤的使用者
 109  base directory does not exist, please ask adminstrator to check the global configuration    common    zh-tw    主�目錄�存在，請�絡管�人員新增全域設定
 110  bcc:    workflow    zh-tw    密件副本：
 111  be carefull with interactive activity, end and start of theses activities are multiple.    workflow    zh-tw    在互動的活動中請�心，這些活動�能有多個開始與��時間。
 112  being run    workflow    zh-tw    開始執行
 113  by running theses links you will create new instances of the related process.    workflow    zh-tw    ��執行這些連�，您將會建立相關�程的新實例
 114  cannot add transition only split or switch activities can have more than one outbound transition    workflow    zh-tw    無法新增�交，�有分割或是切�活動�以有超�一個的�外�交
 115  cannot add transition. only split activities can have more than one outbound transition    workflow    zh-tw    無法新增異動，�有切割出來的活動�以有一個以上的外來異動
 116  cannot create compiled file %1    workflow    zh-tw    無法建立編譯�的檔案 %1
 117  cannot retrieve the user running the security check    workflow    zh-tw    無法回復執行安全檢查的使用者
 118  cannot run the activity    workflow    zh-tw    無法執行活動
 119  cannot run the activity without her process    workflow    zh-tw    無法執行沒有指定�程的活動
 120  cannot run the activity without instance    workflow    zh-tw    無法執行沒有指定實例的活動
 121  cannot run unknown activity    workflow    zh-tw    無法執行�知�的活動
 122  cc:    workflow    zh-tw    副本：
 123  circular reference found some activity has a transition leading to itself    workflow    zh-tw    發�循環�照，部分活動有�交處�於自己本身
 124  circular reference found. some activity has a transition leading to itself    workflow    zh-tw    發�循環�照，部分活動有�交處�於自己本身
 125  cleanup aborted instances    workflow    zh-tw    清除中止的實例
 126  cleanup actions    workflow    zh-tw    清除動作
 127  close and get back later    workflow    zh-tw    關閉且晚點�看
 128  close printer friendly mode    workflow    zh-tw    關閉�善列�模�
 129  code    workflow    zh-tw    程�碼
 130  column activity status in instance lists    workflow    zh-tw    在實例清單中的活動欄�狀態
 131  column category in instance lists    workflow    zh-tw    在實例清單中的類別欄�
 132  column instance id in instance lists    workflow    zh-tw    在實例清單中的實例代碼欄�
 133  column instance name in instance lists    workflow    zh-tw    在實例清單中的實例�稱欄�
 134  column instance status in instance lists    workflow    zh-tw    在實例清單中的實例狀態欄�
 135  column owner in instance lists    workflow    zh-tw    在實例清單中的�有者欄�
 136  column priority in instance lists    workflow    zh-tw    在實例清單中的屬性欄�
 137  column process name in instance lists    workflow    zh-tw    在實例清單中的�程�稱欄�
 138  column start date in instance lists    workflow    zh-tw    在實例清單中的開始日期欄�
 139  compilation    workflow    zh-tw    編譯
 140  compiling activity %1 : %2    workflow    zh-tw    編譯中活動 %1 : %2
 141  complete    workflow    zh-tw    完�
 142  complete cleanup of aborted instances done    workflow    zh-tw    完整清除中止的實例完�
 143  complete cleanup of all instances done    workflow    zh-tw    完整清除所有實例完�
 144  completed    workflow    zh-tw    完�
 145  config values    common    zh-tw    設定值
 146  confirm delete    workflow    zh-tw    確�刪除
 147  consult %1 to get the default values:    workflow    zh-tw    詢� %1 來�得�設值：
 148  couldn't add transition    workflow    zh-tw    無法新增異動
 149  create    workflow    zh-tw    建立
 150  created    workflow    zh-tw    已建立
 151  date:    workflow    zh-tw    日期：
 152  default config values    workflow    zh-tw    �設設定值
 153  default next user    workflow    zh-tw    �設的下一個使用者
 154  default owner    workflow    zh-tw    �設�有者
 155  default settings for processes    admin    zh-tw    �設�程設定
 156  default user    workflow    zh-tw    �設使用者
 157  delete selected    workflow    zh-tw    刪除�擇的
 158  delete transition    workflow    zh-tw    刪除�交
 159  deletion successful    workflow    zh-tw    刪除�功
 160  delition successful    workflow    zh-tw    刪除�功
 161  description    workflow    zh-tw    說明
 162  display please wait message    common    zh-tw    顯示�示等候訊�
 163  do you want the activity status on instances lists. most of the time it is "running" but if you use non-autorouted transitions you will have some completed activities.    workflow    zh-tw    在實體清單中是��顯示活動狀態？大部分情�下它都是 "執行中" ，但是如果您使用�自動��方�傳輸，會有部份顯示完�狀態的活動。
 164  do you want the category column on instances lists, if yout instances use categories you should use it    workflow    zh-tw    在實體清單中是��顯示類別欄�？如果您的實體有進行分類，建議採用。
 165  do you want the category name column on instances lists, if your instances use categories you should use it    workflow    zh-tw    在實體清單中是��顯示類別�稱欄�？如果您的實體有進行分類，建議採用。
 166  do you want the category name column on instances lists. if your instances use categories you should use this    workflow    zh-tw    在實體清單中是��顯示類別�稱欄�？如果您的實體有進行分類，建議採用。
 167  do you want the instance id column on instances lists. this is the unique identifier of an instance    workflow    zh-tw    在實體清單中是��顯示實體編號欄�？�個實體會有一個��複的編號。
 168  do you want the instance name column on instances lists. if your instances have name you should really use this    workflow    zh-tw    在實體清單中是��顯示實體�稱欄�？如果您有設定�稱，建議採用。
 169  do you want the instance status on instances lists. the instance status is usefull to disting beteween aborted, completed, exception or active instances    workflow    zh-tw    在實體清單中是��顯示實體狀態？實體狀態�以方便�分中止�完��例外或活動實體。
 170  do you want the owner column on instances lists. this will show you the actual owner, especially usefull if ownership is defined with special rights    workflow    zh-tw    在實體清單中是��顯示�有人欄�？這將會顯示實際的�有者，在這些�有者被定義了特殊權�時這個項目相當實用。
 171  do you want the priority column on instances lists. priority can be set with activities forms    workflow    zh-tw    在實體清單中是��顯示優先順�欄�？優先順��以在活動表單中設定。
 172  do you want the process column on instances lists. usefull if you have different processes and/or versions of theses processes    workflow    zh-tw    在實體清單中是��顯示�程欄�？如果您有��的�程且/或版本，這會相當實用。
 173  do you want the search instance button in the last row of instances list.    workflow    zh-tw    在實體清單最後一列是��顯示�尋實體的按鈕？
 174  do you want the started date column on instances lists.    workflow    zh-tw    在實體清單是��顯示開始日期欄�？
 175  don't move    workflow    zh-tw    �能移動
 176  draw roles    common    zh-tw    繪製角色
 177  draw roles on the graph beside activity name like [that]    admin    zh-tw    繪製角色於圖形上，在�是 [that] 的活動�稱�。
 178  duration    workflow    zh-tw    期間
 179  empty agent type    workflow    zh-tw    清除代�人類型
 180  end    workflow    zh-tw    ��
 181  end activity is not reachable from start activity    workflow    zh-tw    ��活動無法從起始活動找到
 182  ended    workflow    zh-tw    ��
 183  enter an activity name    workflow    zh-tw    輸入活動�稱
 184  error: nextactivity does not match any candidate in autorouting switch activity    workflow    zh-tw    錯誤： 在自動導引切�活動中找�到符�候�項目的下一個活動
 185  error: non-deterministic decision for autorouting activity    workflow    zh-tw    錯誤： 在自動導引活動沒有�出決定
 186  error: removing was not done    workflow    zh-tw    錯誤： 移動失敗
 187  error: trying to send an instance to an activity but it was impossible to get this activity    workflow    zh-tw    錯誤： 嘗試傳�一個實體到一個無法存�的活動
 188  error: trying to send an instance to an activity but no transition found    workflow    zh-tw    錯誤： 嘗試傳�一個實體到一個找�到移轉的活動
 189  exception    workflow    zh-tw    例外
 190  exception instance    workflow    zh-tw    例外階段
 191  exception raised by %1 %2: %3    workflow    zh-tw    例外�高於 %1 %2： %3
 192  exception resumed by %1 %2: %3    workflow    zh-tw    例外繼續於 %1 %2： %3
 193  exception this instance    workflow    zh-tw    排除這個實體
 194  exceptions    workflow    zh-tw    例外
 195  execute this activity    workflow    zh-tw    執行這個活動
 196  export    workflow    zh-tw    匯出
 197  failed to create workitem    workflow    zh-tw    建立工作項目時發生錯誤
 198  failed to execute automatic activity    workflow    zh-tw    執行自動活動時發生錯誤
 199  failed to obtain lock on %1 table    workflow    zh-tw    �消 %1 資料表鎖定時發生錯誤
 200  failed to obtain lock on instances table    workflow    zh-tw    在實體資料表�消鎖定時發生錯誤
 201  failed to obtain lock on instances_activities table    workflow    zh-tw    在實體活動資料表�消鎖定時發生錯誤
 202  failed to record instance properties    workflow    zh-tw    記錄實體屬性時發生錯誤
 203  failed to synchronize instance data with the database    workflow    zh-tw    在資料庫�步實體資料時發生錯誤
 204  failure    workflow    zh-tw    錯誤
 205  fatal error: nextactivity does not match any candidate in autorouting switch activity    workflow    zh-tw    錯誤： 下一個活動�符�任何自動�置的活動切�清單
 206  fatal error: non-deterministic decision for autorouting activity    workflow    zh-tw    錯誤： 自動�置活動沒有�期的決定
 207  fatal error: setting next activity to an unexisting activity    workflow    zh-tw    錯誤： 下一個活動設定到�存在的活動中
 208  fatal error: trying to send an instance to an activity but no transition found    workflow    zh-tw    錯誤： 嘗試�出階段到沒有異動的活動
 209  filter    workflow    zh-tw    �則
 210  filter instance by id    workflow    zh-tw    ��編號�濾實體
 211  finally you have links with <strong>%link_xx|yy%</strong> syntax, xx is the address part, yy the text part.    workflow    zh-tw    最後您的連�語法為 <strong>%link_XX|YY%</strong>， XX是網路��， YY是說明文字。
 212  fix    workflow    zh-tw    修正
 213  fix concistency for selected rows    workflow    zh-tw    修正��資料的��性
 214  font size    workflow    zh-tw    字型大�
 215  from    workflow    zh-tw    來自
 216  from:    workflow    zh-tw    寄件人：
 217  get back to global activities    workflow    zh-tw    回到全域活動
 218  get back to instance creation    workflow    zh-tw    回到建立實體
 219  get property    workflow    zh-tw    �得屬性
 220  global activities    workflow    zh-tw    全域活動
 221  global workflow preferences    workflow    zh-tw    全域工作�程設定
 222  go    workflow    zh-tw    �往
 223  go to same activities for other instances of this process    workflow    zh-tw    �往這個�程其他實體的�樣活動
 224  go to same process activities    workflow    zh-tw    �往�樣�程的活動
 225  go to the actual state of this instance    workflow    zh-tw    �往這個實體的實際狀態
 226  grab instance    workflow    zh-tw    ��階段
 227  grant access to the administration and development of workflow processes and activities.    workflow    zh-tw    �得工作�程與活動的管�與開發權�。
 228  grant access to the administration of workflow elements    workflow    zh-tw    �得工作�程元件的管�權�。
 229  grant access to the administration of workflow instances in monitor screens    workflow    zh-tw    �得在訂閱視窗中工作�程實體的管�權�。
 230  grant access to the cleanup/deletion of workflow aborted instances in monitor screens    workflow    zh-tw    �得在訂閱視窗中�用工作�程的清除�刪除權�。
 231  grant access to the monitoring of workflow elements    workflow    zh-tw    �得工作�程元件的訂閱權�。
 232  graph    workflow    zh-tw    圖形
 233  graphic options    common    zh-tw    圖形�項
 234  group    workflow    zh-tw    群組
 235  id    workflow    zh-tw    編號
 236  if automatic parsing is disabled next options will be useless    admin    zh-tw    如果自動分��用，下一個�項就沒用了
 237  if not in debug mail_smtp agent would have sent this email:    workflow    zh-tw    如果�是在進行郵件 smtp 除錯，信件會被寄到：
 238  if user is in a role for an activity he will have the right to abort the related instance    admin    zh-tw    如果使用者是一個活動中的角色，他就有權�中止相關實體
 239  if user is in a role for an activity he will have the right to exception or resume the related instance    admin    zh-tw    如果使用者是一個活動中的角色，他就有權�排除或繼續相關實體
 240  if user is in a role for an activity he will have the right to release (un-assign) the related instance    admin    zh-tw    如果使用者是一個活動中的角色，他就有權�釋出（�消指派）相關實體
 241  if:setnextact    workflow    zh-tw    If:SetNextact
 242  import aborted    workflow    zh-tw    匯入中止了
 243  import successfull    workflow    zh-tw    匯入�功
 244  in role mappings user #%1 is specified as a "%2" but is maybe a "%3"    workflow    zh-tw    在角色�應表中，使用者 #%1 被定義為一個 "%2" ，但他也許是一個 "%3"
 245  inactive    workflow    zh-tw    �止中
 246  inst.    workflow    zh-tw    實例
 247  inst. status    workflow    zh-tw    實例狀態
 248  instance    workflow    zh-tw    實例
 249  instance %1    workflow    zh-tw    實例 %1
 250  instance %1 is in %2 state, action %3 is impossible.    workflow    zh-tw    實例 %1 目�處於 %2 狀態，無法執行 %3 動作
 251  instance %1 is in exception, action %2 is not possible.    workflow    zh-tw    實例 %1 目�是例外，無法執行 %2 動作
 252  instance %1 is not associated with activity %2, action %3 is impossible.    workflow    zh-tw    實例 %1 沒有歸類於活動 %2 ，無法執行 %3 動作
 253  instance history    workflow    zh-tw    實例紀錄
 254  instance properties    workflow    zh-tw    階段屬性
 255  instance:    workflow    zh-tw    實例：
 256  instance: %1 (process: %2)    workflow    zh-tw    實例： %1 (處�程�： %2)
 257  instance: unable to modify %1 [%2], someone has changed it before us    workflow    zh-tw    實例： 無法修改%1 [%2]，有人在我們之�修改�
 258  instance: unable to modify %1, someone has changed it before us    workflow    zh-tw    實例： 無法修改%1，有人在我們之�修改�
 259  instances    workflow    zh-tw    實例
 260  instances selection    workflow    zh-tw    實例�擇
 261  int.    workflow    zh-tw    實例
 262  interactive    workflow    zh-tw    互動模�
 263  interactive activities show form before being executed    workflow    zh-tw    互動活動會在被執行�顯示表單
 264  interactive instances should not call the complete() method    workflow    zh-tw    互動實例�應該使用 complete() 方法
 265  interactive:    workflow    zh-tw    互動：
 266  interactivity    workflow    zh-tw    互動活動
 267  invalid    workflow    zh-tw    錯誤
 268  invalid process    workflow    zh-tw    錯誤的處�程�
 269  invalid role name    workflow    zh-tw    錯誤的角色�稱
 270  is active    workflow    zh-tw    進行中
 271  it seems this activity for this instance is not assigned to you anymore.    workflow    zh-tw    這個實例的活動似乎��是指派給您。
 272  it was impossible to complete, no activity was given.    workflow    zh-tw    無法執行完�，沒有�擇活動。
 273  it was impossible to complete, no corresponding activity was found.    workflow    zh-tw    無法執行完�，沒有找到符�的活動。
 274  join    workflow    zh-tw    加入
 275  link addresses are considered local if not containing <strong>http://</strong>. they will get appended the configured local prefix and scanned by egroupware link engine    workflow    zh-tw    連��置如果�包� <strong>http://</strong> 就會被視為本地端，他們將會被附加設定中的本地端�置字元並且由 egroupware 連�引擎掃�。
 276  list of activities    workflow    zh-tw    活動清單
 277  list of all activities with, for each,  counters of instances by status    workflow    zh-tw    列出所有活動，包��筆資料的實例計數器
 278  list of all history items made by instances while they travel in the workflow with information about duration and date    workflow    zh-tw    當他們�覽工作�程的期間與日期時，列出所有由實例產生的紀錄
 279  list of all instances with info about current status and activities and link to administration of theses instances    workflow    zh-tw    列出所有實例，包�目�狀態與活動資訊以��往這些實例的管�連�
 280  list of instances    workflow    zh-tw    階段清單
 281  list of mappings    workflow    zh-tw    �應清單
 282  list of monitors    workflow    zh-tw    列出訂閱
 283  list of processes    workflow    zh-tw    �程清單
 284  list of processes (%1)    workflow    zh-tw    �程清單(%1)
 285  list of processes with status and validity and, for each, counters of instances by status    workflow    zh-tw    �程清單，包�狀態�有效性與�筆資料�據狀態產生的實例計數器
 286  list of transitions    workflow    zh-tw    異動清單
 287  list of workitems    workflow    zh-tw    工作項目清單
 288  mail automatically sent by mail smtp agent for egroupware's workflow    workflow    zh-tw    郵件由 eGroupware 工作�程的郵件寄�程�自動�出
 289  mail smtp agent    workflow    zh-tw    SMTP郵件寄�代�人
 290  mail smtp debug    common    zh-tw    SMTP郵件寄��錯
 291  mail smtp local link prefix    common    zh-tw    SMTP郵件本地端連��置字元（smtp）
 292  mail smtp profile    common    zh-tw    SMTP郵件資料
 293  mail smtp signature    common    zh-tw    SMTP郵件簽�
 294  mails can be sent at the begining or at the end of the activity, for interactive activities only it can be sent after completion.    workflow    zh-tw    郵件�以在活動開始或��時寄出，互動�的活動�能夠在完�後寄出
 295  manual    workflow    zh-tw    手冊
 296  map    workflow    zh-tw    �應
 297  map users/groups to roles    workflow    zh-tw    將使用者/群組�應到角色
 298  mapping to inexistent role    workflow    zh-tw    �應到�存在的角色
 299  mappings deleted    workflow    zh-tw    �應刪除了
 300  message:    workflow    zh-tw    訊�：
 301  monitor activities    workflow    zh-tw    訂閱活動
 302  monitor instance    workflow    zh-tw    訂閱實例
 303  monitor instances    workflow    zh-tw    訂閱異動
 304  monitor processes    workflow    zh-tw    訂閱處�程�
 305  monitor this instance    workflow    zh-tw    訂閱這個實例
 306  monitor work items    workflow    zh-tw    訂閱工作項目
 307  monitor workitems    workflow    zh-tw    訂閱工作項目
 308  monitoring    workflow    zh-tw    訂閱中
 309  monitors    workflow    zh-tw    訂閱
 310  more options?    workflow    zh-tw    更多�項？
 311  my activities    workflow    zh-tw    我的活動
 312  my instances    workflow    zh-tw    我的實例
 313  my processes    workflow    zh-tw    我的�程
 314  name    workflow    zh-tw    �稱
 315  new instance    workflow    zh-tw    新增實例
 316  new major    workflow    zh-tw    新增主�
 317  new major version created    workflow    zh-tw    建立新主�版本
 318  new mapping added    workflow    zh-tw    新�應產生
 319  new minor    workflow    zh-tw    新增次�
 320  new minor version created    workflow    zh-tw    建立新次�版本
 321  new status not set, no corresponding activity was found.    workflow    zh-tw    沒有設定新狀態，沒有找到符�的活動。
 322  new transition added    workflow    zh-tw    新異動產生
 323  next activity    workflow    zh-tw    下一個活動
 324  next user:    workflow    zh-tw    下一個使用者：
 325  no action avaible because no activity and no instance are given!    workflow    zh-tw    沒有指定活動與實例，因此沒有能夠進行的動作
 326  no activites    workflow    zh-tw    沒有活動
 327  no activity indicated    workflow    zh-tw    沒有包�在任何活動
 328  no agents associated with this activity    workflow    zh-tw    這個活動沒有歸類於任何代�人
 329  no circular transitions allowed.    workflow    zh-tw    無法使用循環��
 330  no corresponding activity was found.    workflow    zh-tw    找�到符�的活動。
 331  no inbound for start activity    workflow    zh-tw    沒有開始活動的輸入
 332  no inconcistency detected    workflow    zh-tw    沒有��性刪除
 333  no instance avaible    workflow    zh-tw    沒有實例
 334  no instance given, nothing to show    workflow    zh-tw    沒有指定實例，無法顯示
 335  no instance indicated    workflow    zh-tw    沒有包�任何階段
 336  no outbound for end activity    workflow    zh-tw    沒有��活動的輸出
 337  no process indicated    workflow    zh-tw    沒有包�任何處�程�
 338  no properties defined    workflow    zh-tw    沒有定義屬性
 339  no roles    workflow    zh-tw    沒有角色
 340  no roles asociated with this activity    workflow    zh-tw    這個活動沒有任何角色
 341  no routage    workflow    zh-tw    沒有開始
 342  no scan done    workflow    zh-tw    沒有執行掃�
 343  no transitions allowed for standalone or view activities    workflow    zh-tw    �立或�覽活動沒有�用的�交
 344  no work item indicated    workflow    zh-tw    沒有包�任何工作項目
 345  nobody    workflow    zh-tw    沒有人
 346  not defined    workflow    zh-tw    未定義
 347  or import a process    workflow    zh-tw    或是匯入處��程
 348  owner    workflow    zh-tw    �有者
 349  owner of the instance will have the right to abort the instance at any time    admin    zh-tw    實例的�有者有權隨時中止這個實例
 350  owner of the instance will have the right to exception or resume the instance at any time    admin    zh-tw    實例的�有者有權隨時排除或繼續這個實例
 351  owner of the instance will have the right to release (un-assign) an activity assigned to an user    admin    zh-tw    實例的�有者有權釋出（�消指派）指派給使用者的活動
 352  owner:    workflow    zh-tw    �有者：
 353  ownership give abort right    common    zh-tw    �有者有中止權�
 354  ownership give exception right    common    zh-tw    �有者有排除權�
 355  ownership give release right    common    zh-tw    �有者有釋出權�
 356  please wait, task in progress ...    workflow    zh-tw    請�候，任務處�中...
 357  post activity %1 code is not avaible    workflow    zh-tw    下一活動 %1 代碼�存在
 358  post shared code is not avaible    workflow    zh-tw    下一分享代碼�存在
 359  post-agent %1 code is not avaible    workflow    zh-tw    下一代�人 %1 代碼�存在
 360  pr.    workflow    zh-tw    上一
 361  pre-activity %1 code is not avaible    workflow    zh-tw    上一活動 %1 代碼�存在
 362  pre-agent %1 code is not avaible    workflow    zh-tw    上一代�人 %1 代碼�存在
 363  pre-shared code is not avaible    workflow    zh-tw    上一分享代碼�存在
 364  printer friendly    workflow    zh-tw    �善列�
 365  priority level:    workflow    zh-tw    優先順�：
 366  process    workflow    zh-tw    處�程�
 367  process %1    workflow    zh-tw    處�程� %1
 368  process %1 %2 is not active, action %3 is impossible    workflow    zh-tw    �程 %1 %2 �用中，無法執行 %3 動作
 369  process %1 v%2 as no related activity    workflow    zh-tw    處�程� %1 %2 沒有相關活動
 370  process %d has been activated    workflow    zh-tw    處�程� &d 進行中
 371  process %d has been deactivated    workflow    zh-tw    處�程� &d �止中
 372  process %s %s already exists, the import process was aborted    workflow    zh-tw    處�程� %s %s 已經存在，匯入動作中止
 373  process %s %s imported    workflow    zh-tw    匯入處�程� %s %s
 374  process %s has been created    workflow    zh-tw    處�程� %s 建立了
 375  process %s has been updated    workflow    zh-tw    處�程� %s 更新了
 376  process %s removed    workflow    zh-tw    處�程� %s 移除了
 377  process activities    workflow    zh-tw    處�程�的活動
 378  process alone    workflow    zh-tw    �立處�程�
 379  process does not have a start activity    workflow    zh-tw    處�程�沒有啟始活動
 380  process does not have exactly one end activity    workflow    zh-tw    處�程�沒有確定的��活動
 381  process form    workflow    zh-tw    處�程�表單
 382  process name    workflow    zh-tw    處�程��稱
 383  process name already exists    workflow    zh-tw    處�程��稱�複
 384  process roles    workflow    zh-tw    處�程�角色
 385  process saved    workflow    zh-tw    處�程�儲存了
 386  process transitions    workflow    zh-tw    處�程�異動
 387  process version:    workflow    zh-tw    處�程�版本：
 388  process:    workflow    zh-tw    處�程�：
 389  processes    workflow    zh-tw    處�程�
 390  properties    workflow    zh-tw    屬性
 391  property    workflow    zh-tw    屬性
 392  property %1 already exists    workflow    zh-tw    屬性 %1 已經存在
 393  property %1 not found    workflow    zh-tw    找�到屬性 %1
 394  quit without saving    workflow    zh-tw    離開且�儲存
 395  read-only    workflow    zh-tw    唯讀
 396  release access to this activity    workflow    zh-tw    這個活動的釋出權�
 397  release activity for this instance    workflow    zh-tw    這個實例的釋出活動
 398  release instance    workflow    zh-tw    釋出階段
 399  reload filter    workflow    zh-tw    �新讀��濾�則
 400  remove active instances    workflow    zh-tw    移除啟用的實例
 401  remove all instances for this process    workflow    zh-tw    移除這個處�程�的所有實例
 402  remove selected roles    workflow    zh-tw    移除�擇的角色
 403  removing instances and workitems for aborted instances on all processes    workflow    zh-tw    在所有處�程�中移除中止實例的實例與工作項目
 404  removing instances and workitems for aborted instances on process #%1    workflow    zh-tw    在處�程� #%1 中移除中止實例的實例與工作項目
 405  removing instances and workitems for all instances on process #%1    workflow    zh-tw    在處�程� #%1 中移除所有實例的實例與工作項目
 406  replyto:    workflow    zh-tw    回信信箱：
 407  restart    workflow    zh-tw    �新開始
 408  restart activity    workflow    zh-tw    �新開始活動
 409  resume this exception instance    workflow    zh-tw    回復這個排除的實例
 410  role    workflow    zh-tw    角色
 411  role #%1 in process %2 has different process (%3) in mapping with user #%4    workflow    zh-tw    角色 #%1 於處�程� %2 在使用者 #%4 �應上有��的處�程� %3
 412  role %1 (#%2) is associated with a non-existent process (#%3)    workflow    zh-tw    角色 #%1 (#%2) 歸類於�存在的處�程� (#%3)
 413  role %1 is associated in a mapping with user #%2 with a non-existent process (%3)    workflow    zh-tw    歸類於使用者 #%2 的角色 %1 �應到�存在的處�程� (#%3)
 414  role %1 is not mapped    workflow    zh-tw    角色 %1 未�應
 415  role added to activity    workflow    zh-tw    角色新增到活動
 416  role added to process    workflow    zh-tw    角色新增到處�程�
 417  role give abort right    common    zh-tw    角色有中止權�
 418  role give exception right    common    zh-tw    角色有排除權�
 419  role give release right    common    zh-tw    角色有釋出權�
 420  role in inexistent process    workflow    zh-tw    角色在�存在的處�程�中
 421  role mapping in inexistent process    workflow    zh-tw    角色�應到�存在的處�程�
 422  role name    workflow    zh-tw    角色�稱
 423  role not saved (maybe a name collision)    workflow    zh-tw    角色未儲存（也許是�稱�複）
 424  role process inconcistency in mappings    workflow    zh-tw    角色處��應�一致
 425  role saved    workflow    zh-tw    角色儲存了
 426  roles    workflow    zh-tw    角色
 427  roles assigned to this activity    workflow    zh-tw    指派到這個活動的角色
 428  roles deleted    workflow    zh-tw    角色刪除了
 429  routing    workflow    zh-tw    分�
 430  routing:    workflow    zh-tw    分�：
 431  run    workflow    zh-tw    執行
 432  run activity    workflow    zh-tw    執行活動
 433  run instance    workflow    zh-tw    執行異動
 434  running    workflow    zh-tw    執行中
 435  running activities options    common    zh-tw    執行中活動�項
 436  running activity    workflow    zh-tw    執行中活動
 437  scan activities    workflow    zh-tw    掃�活動
 438  scan agents    workflow    zh-tw    掃�代�人
 439  scan instances    workflow    zh-tw    掃�實例
 440  scan processes    workflow    zh-tw    掃�處�程�
 441  scan roles    workflow    zh-tw    掃�角色
 442  scan transitions    workflow    zh-tw    掃�轉�
 443  search instance filter in the bottom of instance lists    workflow    zh-tw    在實例清單底部顯示�尋�則
 444  search:    workflow    zh-tw    �尋：
 445  security check: cannot understand asked action    workflow    zh-tw    安全檢查：�知�的動作
 446  see as well <strong>%instance_name%</strong>, <strong>%activity_name%</strong>, <strong>%process_name%</strong>,<strong>%process_version%</strong>, <strong>%instance_id%</strong>, <strong>%activity_id%</strong> and <strong>%process_id%</strong>    workflow    zh-tw    �覽其他 <strong>%instance_name%</strong>, <strong>%activity_name%</strong>, <strong>%process_name%</strong>,<strong>%process_version%</strong>, <strong>%instance_id%</strong>, <strong>%activity_id%</strong> and <strong>%process_id%</strong>
 447  select a transition to remove    workflow    zh-tw    �擇�移除的轉�
 448  select source    workflow    zh-tw    �擇來�
 449  send after interactive activity is completed    workflow    zh-tw    在互動活動完�後寄�
 450  send all to    workflow    zh-tw    全部�到
 451  send an email    workflow    zh-tw    寄�信件
 452  send instance    workflow    zh-tw    �出實例
 453  send this instance to the next activity    workflow    zh-tw    將這個實例�出到下個活動
 454  send transition    workflow    zh-tw    寄�轉�
 455  send when the activity is ending    workflow    zh-tw    在活動��時寄�
 456  send when the activity is starting    workflow    zh-tw    在活動開始時寄�
 457  send when wf_agent_mail_smtp['submit_send'] is posted    workflow    zh-tw    在 wf_agent_mail_smtp['submit_send'] 發佈時寄�
 458  set next act    workflow    zh-tw    設定下個活動
 459  set next user    workflow    zh-tw    設定下個使用者
 460  set property    workflow    zh-tw    設定屬性
 461  setnextuser directives can override it    workflow    zh-tw    setNextUser 會覆蓋它
 462  setting next activity to an unexisting activity    workflow    zh-tw    設定的下個活動�存在
 463  shared code    workflow    zh-tw    共享程�碼
 464  should we always give you the advanced search row on instances lists?    workflow    zh-tw    在實例清單中是�永�顯示進接�尋資料列？
 465  show activity info zone    common    zh-tw    顯示活動資訊�域
 466  show activity title    common    zh-tw    顯示活動標題
 467  show code    workflow    zh-tw    顯示程�碼
 468  show instance name    common    zh-tw    顯示實體�稱
 469  show instance owner    common    zh-tw    顯示實體�有者
 470  show multiple submit as select    common    zh-tw    顯示��的多個項目
 471  show template    workflow    zh-tw    顯示樣�
 472  size of the font used on the graph 12 should be a good default value    admin    zh-tw    在圖形中使用的文字大�，�設值 12
 473  smtp agent has detected some errors when sending email after completion of the activity    workflow    zh-tw    在活動完�後寄�郵件時發生錯誤
 474  smtp agent has detected some errors when sending email at the beginning of the activity    workflow    zh-tw    在活動開始時後寄�郵件發生錯誤
 475  smtp agent has detected some errors when sending email at the end of this activity    workflow    zh-tw    在活動��時寄�郵件發生錯誤
 476  smtp agent has detected some errors when sending email on demand whith this activity    workflow    zh-tw    在這個活動中根據需求寄�郵件時發生錯誤
 477  something was wrong while creating the new major version    workflow    zh-tw    建立新的主�版本時發生錯誤
 478  something was wrong while creating the new minor version    workflow    zh-tw    建立新的次�版本時發生錯誤
 479  source code file for activity %1 is not avaible    workflow    zh-tw    活動  %1 原始碼檔案無法使用
 480  source code for activity %1 is not avaible    workflow    zh-tw    活動  %1 原始碼無法使用
 481  source saved    workflow    zh-tw    來�儲存了
 482  special known values for local links address are <strong>userinstance</strong>, <strong>viewinstance</strong>, <strong>viewniceinstance</strong> and <strong>admininstance</strong>.    workflow    zh-tw    本地端��使用的特殊連�為 <strong>userinstance</strong>, <strong>viewinstance</strong>, <strong>viewniceinstance</strong> 與 <strong>admininstance</strong>.
 483  split    workflow    zh-tw    切割
 484  standalone    workflow    zh-tw    �立
 485  start    workflow    zh-tw    開始
 486  start activities must be autorouted    workflow    zh-tw    開始的活動必須是自動��
 487  start activities must be interactive    workflow    zh-tw    開始的活動必須是互動�
 488  start activity    workflow    zh-tw    開始活動
 489  start process    workflow    zh-tw    開始程�
 490  started    workflow    zh-tw    開始了
 491  started:    workflow    zh-tw    開始：
 492  starting page    workflow    zh-tw    開始��
 493  status    workflow    zh-tw    狀態
 494  status:    workflow    zh-tw    狀態：
 495  stop    workflow    zh-tw    �止
 496  subject:    workflow    zh-tw    主旨：
 497  switch    workflow    zh-tw    切�
 498  switch construct    workflow    zh-tw    切��構
 499  template    workflow    zh-tw    樣�
 500  test concistency    workflow    zh-tw    測試一致性
 501  test consistency of datas in the database    workflow    zh-tw    測試資料庫的資料一致性
 502  test local installation    workflow    zh-tw    測試本地安�
 503  the /workflow directory does not exist and could not be created. please ask your administrator to check the global configuration    common    zh-tw    資料夾 /workflow �存在且無法建立，請�絡管�員來檢查全域設定
 504  the activity was not completed    workflow    zh-tw    這個活動沒有完�
 505  the default user will only be set if he is mapped to a role on the activity    workflow    zh-tw    �設使用者將�會在�應到活動角色時被設定
 506  the following items must be corrected to be able to activate this process    workflow    zh-tw    進行這個處�程��必須先修正下�這些項目
 507  the instance title is shown on top of the form    admin    zh-tw    實例標題會顯示在表單上方
 508  the label you want    workflow    zh-tw    �使用的標籤
 509  the smtp configuration cannot be loaded by the mail_smtp workflow agent    workflow    zh-tw    工作�程無法讀� SMTP 設定
 510  there are no activities available    workflow    zh-tw    目�沒有任何活動
 511  there are no config value defined    workflow    zh-tw    沒有定義設定值
 512  there are no instances available    workflow    zh-tw    目�沒有任何階段
 513  there are no mappings defined for this process    workflow    zh-tw    這個處�程�目�沒有定義任何�應
 514  there are no process available    workflow    zh-tw    沒有處�程�
 515  there are no processes    workflow    zh-tw    沒有處�程�
 516  there are no processes available    workflow    zh-tw    沒有處�程�
 517  there are no processes defined    workflow    zh-tw    目�沒有定義任何處�程�
 518  there are no processes with the current filter    workflow    zh-tw    這個�則找�到任何處�程�
 519  there are no properties available    workflow    zh-tw    目�沒有任何屬性
 520  there are no roles defined for this process    workflow    zh-tw    這個處�程�目�沒有定義任何角色
 521  there are no transitions defined    workflow    zh-tw    目�沒有定義任何異動
 522  there are no user activites available    workflow    zh-tw    目�沒有任何使用者活動
 523  there are no workitems available    workflow    zh-tw    目�沒有任何工作項目
 524  there are some undefined preferences associated with this form : %1    workflow    zh-tw    這個表單有一些未定義的設定： %1
 525  there is an unknown user or group #%1 in role mappings    workflow    zh-tw    在角色�應時發�有一個未知的使用者或群組 #%1
 526  they were problems at the compilation of the source:    workflow    zh-tw    編譯程�碼時發生錯誤：
 527  this activity for this instance is actually avaible for you.    workflow    zh-tw    您�以使用這個實例的活動
 528  this activity for this instance is actually only avaible for you.    workflow    zh-tw    �有您�以使用這個實例的活動
 529  this activity for this instance is not specifically assigned to you.    workflow    zh-tw    這個實例的活動並沒有指派給您
 530  this agent gives the activity the possibility to send an smtp message (mail)    workflow    zh-tw    這個代�人�以讓活動寄� SMTP 訊�（也就是郵件）
 531  this form will test your local workflow installation to detect potential issues    workflow    zh-tw    這個表單會測試您的工作�程系統並且�測�能的�題
 532  this is the first screen shown when you click on the workflow application icon    workflow    zh-tw    這是當您點�工作�程圖示時顯示的第一個畫�
 533  this process has a view activity. access in view mode is granted only for this view activty.    workflow    zh-tw    這個處�程�有個�覽活動，�覽模���許�這個�覽活動中�得。
 534  this process has no end activity    workflow    zh-tw    這個處�程�沒有��活動
 535  this will automatically release the instance when leaving an activity without completing    admin    zh-tw    這將會在離開未完�活動時自動釋出實例
 536  this will display an activity footer when any activity is runned with workflow engine related informations    admin    zh-tw    這將會顯示在�個��工作�程引擎執行的活動資訊下方
 537  to    workflow    zh-tw    收件人
 538  to:    workflow    zh-tw    收件人：
 539  transition    workflow    zh-tw    �交
 540  transition mode    workflow    zh-tw    �交模�
 541  transition to %1    workflow    zh-tw    �交給 %1
 542  transition waiting for human interaction    workflow    zh-tw    �交等候人們的互動
 543  transitions    workflow    zh-tw    �交
 544  transitions removed successfully    workflow    zh-tw    �功移除異動
 545  type    workflow    zh-tw    é¡žåž‹
 546  type:    workflow    zh-tw    類型：
 547  unknow fix instruction :%1    workflow    zh-tw    �知�的修正指令： %1
 548  unknown instruction from the workflow engine: %1    workflow    zh-tw    �知�的指令來自工作�程引擎： %1
 549  unknown status    workflow    zh-tw    �知�的狀態
 550  update    workflow    zh-tw    æ›´æ–°
 551  upload file    workflow    zh-tw    上傳檔案
 552  use <a href="%1">emailadmin</a> to create mail profiles    workflow    zh-tw    使用<a href="%1">郵件管�</a>來建立郵件資料
 553  use automatic parsing    common    zh-tw    使用自動解�
 554  use default    workflow    zh-tw    使用�設值
 555  use existing roles    workflow    zh-tw    使用已經存在的角色
 556  user    workflow    zh-tw    使用者
 557  user #%1 is associated with a non-existent role #%2    workflow    zh-tw    使用者 #%1 歸類於�存在的角色 #%2
 558  user activities    workflow    zh-tw    使用者活動
 559  user instances    workflow    zh-tw    使用者實例
 560  user instances form: columns    workflow    zh-tw    使用者實例表單： 欄�
 561  user instances form: filters and actions    workflow    zh-tw    使用者實例表單： �則與動作
 562  user is not authorized to delete aborted instances    workflow    zh-tw    使用者沒有被授權來刪除中止的實例
 563  user is not authorized to delete instances    workflow    zh-tw    使用者沒有被授權來刪除實例
 564  user processes    workflow    zh-tw    使用者處�程�
 565  user/group    workflow    zh-tw    使用者/群組
 566  user:    workflow    zh-tw    使用者：
 567  users can act on activity before its execution with form and after by sending it to the next activity    workflow    zh-tw    使用者�以在活動執行�以�在寄�它到下一個活動後��表單�作
 568  users/groups    workflow    zh-tw    使用者/群組
 569  valid    workflow    zh-tw    正確
 570  valid process    workflow    zh-tw    正確處�程�
 571  valid:    workflow    zh-tw    正確：
 572  validity:    workflow    zh-tw    有效性：
 573  value    workflow    zh-tw    值
 574  version    workflow    zh-tw    版本
 575  view details    workflow    zh-tw    �覽細節
 576  view this instance    workflow    zh-tw    �覽這個實例
 577  view workitem    workflow    zh-tw    �覽工作項目
 578  warning this filter override all others filters    workflow    zh-tw    警告：這個�則覆蓋了所有的其他�則
 579  warning: by using this button you will definitively remove all aborted instances and their history (workitems) for the selected process.    workflow    zh-tw    警告：使用這個按鈕您將會在�擇的程�中刪除所有中止的實例與他們的紀錄（工作項目）
 580  warning: by using this button you will definitively remove all instances and their history (workitems) for the selected process, whatever the state they are.    workflow    zh-tw    警告：使用這個按鈕您將會在�擇的程�中刪除所有的實例與他們的紀錄（工作項目），無論他們的狀態為何
 581  we cannot run this activity, maybe this instance or this activity do not exists anymore.    workflow    zh-tw    無法執行這個活動，也許這個實例或活動已經�存在了。
 582  we were not able to build the message    workflow    zh-tw    無法建立這個訊�
 583  when in advanced mode, should we show you advanced actions by default (resume, exception, grab, etc.)?    workflow    zh-tw    在進階模�時，是��設�顯示進階動作（回覆�排除��得等）？
 584  when multiple submit options are avaible we draw a select box with only one submit instead of multiple buttons    admin    zh-tw    當能夠使用多��單時，系統會繪製一個下拉�單，其中�包�一個項目，而�是多個按鈕
 585  when to send the message:    workflow    zh-tw    寄�訊�的時機：
 586  workflow    common    zh-tw    工作�程
 587  workflow configuration    admin    zh-tw    工作�程設定
 588  workflow navigation    workflow    zh-tw    工作�程導覽
 589  workflow preferences    workflow    zh-tw    工作�程�好
 590  workflow site configuration    workflow    zh-tw    工作�程網站設定
 591  workflow.ui_useractivities    workflow    zh-tw    workflow.ui_useractivities
 592  workitem information    workflow    zh-tw    工作項目資訊
 593  workitems    workflow    zh-tw    工作項目
 594  you are not allowed to abort instance %1    workflow    zh-tw    您沒有權�中止實例 %1
 595  you are not allowed to exception instance %1    workflow    zh-tw    您沒有權�排除實例 %1
 596  you are not allowed to grab instance %1    workflow    zh-tw    您沒有權��得實例 %1
 597  you are not allowed to release instance %1    workflow    zh-tw    您沒有權�釋出實例 %1
 598  you are not allowed to restart instance %1    workflow    zh-tw    您沒有權��新開始實例 %1
 599  you are not allowed to resume instance %1    workflow    zh-tw    您沒有權�回復執行實例 %1
 600  you are not allowed to send instance %1    workflow    zh-tw    您沒有權�寄�實例 %1
 601  you can use special values with this mail agent:    workflow    zh-tw    您�以��這個郵件代�程�使用特殊值：
 602  you do not have the right to run this activity anymore, maybe a concurrent access problem, refresh your datas.    workflow    zh-tw    您��有執行這個活動的權�，也許是�時存�造�的�題，�以�新整�資料試試。
 603  you don't have the rights necessary to exception instance %1    workflow    zh-tw    您沒有排除實例 %1 的必�權�
 604  you have not permission to execute this activity    workflow    zh-tw    您沒有權�執行這個活動
 605  you were not allowed to complete the activity    workflow    zh-tw    您沒有完�這個活動的權�