| [ Index ] |
|
Code source de eGroupWare 1.2.106-2 |
1 # workflow pt-br # 2 %1 aborted workflow pt-br %1 abortadas 3 %1 active workflow pt-br %1 ativas 4 %1 completed workflow pt-br %1 completadas 5 %1 configuration workflow pt-br %1 Configuração 6 %1 days, %2:%3:%4 workflow pt-br %1 dias, %2:%3:%4 7 %1 exception workflow pt-br %1 exceções 8 %1 menu workflow pt-br %1 Menu 9 %1 monitoring workflow pt-br %1 Monitoramento 10 %1 processes (%2 active) (%3 being_run) workflow pt-br %1 processos (%2 ativos) (%3 em execução) 11 /workflow directory does not exist and could not be created, please ask adminstrator to check the global configuration common pt-br O diretório /workflow não existe e não pode ser criado, por favor solicite ao administrador para verificar a configuração global 12 <strong>%owner%</strong> is the instance owner email workflow pt-br <strong>%owner%</strong> é o email do proprietário da instância 13 <strong>%property_xx%</strong> is the content of the instance's property xx workflow pt-br <strong>%property_XX%</strong> é o conteúdo da propriedade XX da instância 14 <strong>%role_xx%</strong> are all the emails of all users mapped to the role xx workflow pt-br <strong>%role_XX%</strong> são os emails de todos os usuários mapeados ao perfil XX 15 <strong>%roles%</strong> are the emails of all users mapped to any role on this activity workflow pt-br <strong>%roles%</strong> são os emails de todos os usuários mapeados a qualquer perfil nesta atividade 16 <strong>%signature%</strong> is the agent signature defined in the process configuration workflow pt-br <strong>%signature%</strong> é a assinatura do agente definida na configuração do processo 17 <strong>%user%</strong> is the instance user email workflow pt-br <strong>%user%</strong> é o email do usuário da instância 18 <strong>%user_xx%</strong> is the email of the acount xx workflow pt-br <strong>%user_XX%</strong> é o email da conta XX 19 a please wait message is shown when loading the activity form usefull for long tasks admin pt-br uma mensagem por favor aguarde será mostrada quando o formulário da atividade for carregado. Útil para tarefas de londa duração 20 abort instance workflow pt-br abortar instância 21 abort this instance workflow pt-br Abortar esta instância 22 aborted workflow pt-br abortada 23 access denied for user %1 on activity %2, no role workflow pt-br Acesso negado ao usuário %1 na atividade %2, nenhum perfil 24 act workflow pt-br ativ 25 act. status workflow pt-br Estado Ativ. 26 act. status: workflow pt-br Estado ativ: 27 action %1 is impossible if we have no activity and no instance designated for it! workflow pt-br Ação %1 é impossível se não há atividade e instância designada para ela! 28 action %1 is impossible, another user is already in place workflow pt-br Ação %1 é impossível, já foi atribuída para outro usuário 29 action %1 is impossible, there are no user assigned to this activity for this instance workflow pt-br Ação %1 é impossível, não há usuário designado para esta atividade nesta instância 30 action %1 needs an activity and activity %2 does not exists workflow pt-br Ação %1 necessita uma atividade e a atividade %2 não existe 31 action %1 needs an instance and instance %2 does not exists workflow pt-br Ação %1 necessita uma instância e a instância %2 não existe 32 actions workflow pt-br Ações 33 actions right options common pt-br Opções de Direitos para Ações 34 activate workflow pt-br ativar 35 active workflow pt-br Ativo 36 active: workflow pt-br ativo: 37 activities workflow pt-br Atividades 38 activities selection workflow pt-br Seleção de atividades 39 activities updated workflow pt-br Atividades atualizadas 40 activity workflow pt-br atividade 41 activity status workflow pt-br Estado da atividade 42 activity %1 workflow pt-br atividade %1 43 activity %1 (#%2) is associated with a non-existent process (#%3) workflow pt-br Atividade %1 (#%2) está associada a um processo inexistente (#%3) 44 activity %1 code is not avaible workflow pt-br o código da atividade %1 não está disponível 45 activity %1 is interactive but has no role assigned workflow pt-br Atividade %1 é interativa mas não tem perfil associado 46 activity %1 is interactive so it must use the $instance->complete() method workflow pt-br Atividade %1 é interativa e portanto deve usar o método $instance->complete() 47 activity %1 is non-interactive and non-autorouted but has no role assigned workflow pt-br Atividade %1 é não interativa e de rotamento não automático, mas não possui perfil associado 48 activity %1 is non-interactive so it must not use the $instance->complete() method workflow pt-br Atividade %1 é não interativa e portando não pode usar o método $instance->complete() 49 activity %1 is standalone and is using the $instance object workflow pt-br Atividade %1 é standalone e está usando o objeto $instance 50 activity %1 is standalone but has transitions workflow pt-br Atividade %1 é standalone mas possui transições 51 activity %1 is standalone or view but has transitions workflow pt-br Atividade %1 é standalone ou view mas possui transições 52 activity %1 is switch so it must use $instance->setnextactivity($actname) method workflow pt-br Atividade %1 é switch portanto deve usar o método $instance->setNextActivity($actname) 53 activity %1 is view and is using the $instance object in write mode workflow pt-br Atividade %1 é view e está usando o objeto $instance em modo edição 54 activity agent removed workflow pt-br Agente da atividade removido 55 activity completed workflow pt-br Atividade completada 56 activity failure workflow pt-br falha na atividade 57 activity in inexistent process workflow pt-br Atividade em processo inexistente 58 activity is waiting for pending transitions workflow pt-br atividade está aguardando transições pendentes 59 activity name already exists workflow pt-br O nome da atividade já existe 60 activity role #%1 removed workflow pt-br Perfil da atividade #%1 removido 61 activity role removed workflow pt-br Perfil da atividade removido 62 activity saved workflow pt-br Atividade salva 63 activity start not avaible, no corresponding activity was found. workflow pt-br atividade start não disponível, nenhuma atividade correspondente foi encontrada. 64 activity start not set, no corresponding activity was found. workflow pt-br atividade start não definida, nenhuma atividade correspondente foi encontrada. 65 activity status not avaible, no corresponding activity was found. workflow pt-br atividade status não disponível, nenhuma atividade correspondente foi encontrada. 66 activity: workflow pt-br atividade: 67 add a transition workflow pt-br Adicionar uma transição 68 add aborted instances workflow pt-br Adicionar instâncias abortadas 69 add advanced actions workflow pt-br Adicionar ações avançadas 70 add agent workflow pt-br Adicionar agente 71 add completed instances workflow pt-br Adicionar instâncias completadas 72 add instances in exception workflow pt-br Adicionar instâncias em exceção 73 add new workflow pt-br adicionar novo 74 add new role workflow pt-br Adicionar novo perfil 75 add or edit a process workflow pt-br Adicionar ou editar um processo 76 add or edit a role workflow pt-br Adicionar ou editar um perfil 77 add or edit an activity workflow pt-br Adicionar ou editar uma atividade 78 add property workflow pt-br Adicionar propriedade 79 add role workflow pt-br Adicionar perfil 80 add role to process workflow pt-br Adicionar perfil a processo 81 add transition workflow pt-br adicionar transição 82 add transitions workflow pt-br Adicionar transições 83 add transitions from workflow pt-br Adicionar transições de 84 add transitions to workflow pt-br Adicionar transições para 85 admin instance workflow pt-br Administrar Instância 86 admin process activities workflow pt-br Administrar Atividades de Processos 87 admin process roles workflow pt-br Administrar Perfis de Processos 88 admin processes workflow pt-br Administrar Processos 89 admin processes sources workflow pt-br Administrar Código Fonte de Processos 90 administer instances admin pt-br Administrar instâncias 91 administer processes admin pt-br administrar processos 92 agent #%1 of type %2 is associated to an inexistent activity #%3 workflow pt-br Agente #%1 do tipo %2 está associado a uma atividade inexistente #%3 93 agent #%1 of type %2 is not linked with an activity workflow pt-br Agente #%1 do tipo %2 não está associado a uma atividade 94 agent associated with inexistent activity workflow pt-br Agente associado a uma atividade inexistente 95 agent without activity workflow pt-br Agente sem atividade 96 agents assigned to this activity workflow pt-br Agentes assinalados para esta atividade 97 all workflow pt-br Todos 98 always show advanced actions workflow pt-br Sempre mostrar ações avançadas 99 always show advanced mode workflow pt-br Sempre mostrar modo avançado 100 assign me this activity workflow pt-br Atribua esta atividade para mim 101 at least one email address cannot be validated. workflow pt-br ao menos um endereço de email não pode ser validado. 102 auto routed workflow pt-br Roteamento automático 103 auto-release on leaving activity common pt-br liberação automática ao sair da atividade 104 automatic workflow pt-br Automática 105 autorouted activities does not need to be sent by any user after their execution workflow pt-br Atividades de autoroteamento não necessitam ser enviadas para qualquer usuário após a sua execução 106 bad parameter for setagents, the parameter should be an array workflow pt-br parâmetro inválido para setAgents, o parâmetro deve ser um array 107 bad role type workflow pt-br Tipo de perfil inválido 108 bad user workflow pt-br Usuário inválido 109 base directory does not exist, please ask adminstrator to check the global configuration common pt-br Diretório base não existe, por favor solicite ao administrador para verificar a configuração global 110 bcc: workflow pt-br Cco: 111 be carefull with interactive activity, end and start of theses activities are multiple. workflow pt-br Tome cuidado com atividades interativas, início e fim destas atividades são múltiplos. 112 being run workflow pt-br em execução 113 by running theses links you will create new instances of the related process. workflow pt-br executando estes links você criará novas instâncias dos processos associados. 114 cannot add transition only split or switch activities can have more than one outbound transition workflow pt-br Impossível adicionar a transição. Apenas atividades split e switch podem ter mais de uma transição de saída 115 cannot add transition. only split activities can have more than one outbound transition workflow pt-br Impossível adicionar a transição. Apenas atividades split podem ter mais de uma transição de saída 116 cannot create compiled file %1 workflow pt-br impossível criar o arquivo compilado %1 117 cannot retrieve the user running the security check workflow pt-br Impossível recuperar o usuário que está executando a verificação de segurança 118 cannot run the activity workflow pt-br Impossível executar a atividade 119 cannot run the activity without her process workflow pt-br Impossível executar a atividade sem o seu processo 120 cannot run the activity without instance workflow pt-br Impossível executar a atividade sem a instância 121 cannot run unknown activity workflow pt-br Impossível executar atividade desconhecida 122 cc: workflow pt-br Cc: 123 circular reference found some activity has a transition leading to itself workflow pt-br Loop encontrado. Alguma atividade tem uma transição conduzindo a ela mesma 124 circular reference found. some activity has a transition leading to itself workflow pt-br Loop encontrado. Alguma atividade tem uma transição conduzindo a ela mesma 125 cleanup aborted instances admin pt-br remover instâncias abortadas 126 cleanup actions workflow pt-br ações de remoção 127 close and get back later workflow pt-br Fechar e retornar depois 128 close printer friendly mode workflow pt-br Fechar o modo de visualização de impressão 129 code workflow pt-br código 130 column activity status in instance lists workflow pt-br Mostrar coluna de estado das atividades na lista de instâncias 131 column category in instance lists workflow pt-br Mostrar coluna de categoria na lista de instâncias 132 column instance id in instance lists workflow pt-br Mostrar coluna com id na lista de instãncias 133 column instance name in instance lists workflow pt-br Mostrar coluna com nome na lista de instâncias 134 column instance status in instance lists workflow pt-br Mostrar coluna com estado da instância na lista de instâncias 135 column owner in instance lists workflow pt-br Mostrar coluna com proprietário na lista de instâncias 136 column priority in instance lists workflow pt-br Mostrar coluna com prioridade na lista de instâncias 137 column process name in instance lists workflow pt-br Mostrar coluna com o nome do processo na lista de instâncias 138 column start date in instance lists workflow pt-br Mostrar coluna com a data de início na lista de instâncias 139 compilation workflow pt-br Compilação 140 compiling activity %1 : %2 workflow pt-br compilando atividade %1 : %2 141 complete workflow pt-br Completada 142 complete cleanup of aborted instances done workflow pt-br remoção total de instâncias abortadas realizada 143 complete cleanup of all instances done workflow pt-br remoção total de todas as instâncias realizada 144 completed workflow pt-br completada 145 config values common pt-br Valores de configuração 146 confirm delete workflow pt-br Confirma a Deleção 147 consult %1 to get the default values: workflow pt-br Consulte %1 para obter os valores padrão: 148 couldn't add transition workflow pt-br Impossível adicionar transição 149 create workflow pt-br criar 150 created workflow pt-br Criado 151 date: workflow pt-br data: 152 default config values workflow pt-br Valores de configuração padrão 153 default next user workflow pt-br Próximo usuário padrão 154 default owner workflow pt-br Proprietário padrão 155 default settings for processes admin pt-br Definições padrão para processos 156 default user workflow pt-br Usuário Padrão 157 delete selected workflow pt-br Deletar selecionados 158 delete transition workflow pt-br deletar transição 159 deletion successful workflow pt-br Deleção bem sucedida 160 delition successful workflow pt-br Deleção bem sucedida 161 description workflow pt-br Descrição 162 display please wait message common pt-br mostrar mensagem por favor aguarde 163 do you want the activity status on instances lists. most of the time it is "running" but if you use non-autorouted transitions you will have some completed activities. workflow pt-br Você deseja ver o estado das atividades nas listas de instãncias? Na maioria das vezes o estado é "executando", mas se você usa transições de roteamento não automático, você terá algumas atividades completadas. 164 do you want the category column on instances lists, if yout instances use categories you should use it workflow pt-br Você deseja a coluna de categoria nas listas de instância? Se as suas instâncias usam categorias você deve usar a coluna 165 do you want the category name column on instances lists, if your instances use categories you should use it workflow pt-br Você deseja a coluna com o nome da categoria nas listas de instância? Se as suas instâncias usam categorias você deve usar a coluna 166 do you want the category name column on instances lists. if your instances use categories you should use this workflow pt-br Você deseja a coluna do nome da categoria nas listas de instâncias? Se as suas instâncias usam categorias você deve usar a coluna 167 do you want the instance id column on instances lists. this is the unique identifier of an instance workflow pt-br Você deseja a coluna com o id da instância, nas listas de instâncias? Este é o identificador único de uma instância 168 do you want the instance name column on instances lists. if your instances have name you should really use this workflow pt-br Você deseja a coluna com o nome da instância, nas listas de instâncias? Se as suas instâncias tem nome, você deve usar a coluna 169 do you want the instance status on instances lists. the instance status is usefull to disting beteween aborted, completed, exception or active instances workflow pt-br Você deseja ver o estado das instâncias nas listas de instâncias? O estado das instâncias é útil para distinção entre abortadas, completadas, exceções ou instâncias ativas 170 do you want the owner column on instances lists. this will show you the actual owner, especially usefull if ownership is defined with special rights workflow pt-br Você deseja a coluna do proprietário nas listas de instâncias? Isto irá mostrar a você o proprietário atual. Especialmente útil se a propriedade estiver definida com direitos especiais 171 do you want the priority column on instances lists. priority can be set with activities forms workflow pt-br Você deseja a coluna de prioridade nas listas de instâncias? A prioridade pode ser definida nos formulários de atividades 172 do you want the process column on instances lists. usefull if you have different processes and/or versions of theses processes workflow pt-br Você deseja a coluna com o processo nas listas de instância? Útil se você tem diversos processos e/ou versões destes processos 173 do you want the search instance button in the last row of instances list. workflow pt-br Você deseja o botão de pesquisa, na última linha da lista de instâncias? 174 do you want the started date column on instances lists. workflow pt-br Você deseja a coluna com data de início, nas listas de instância? 175 don't move workflow pt-br Não mova 176 draw roles common pt-br mostrar perfis 177 draw roles on the graph beside activity name like [that] admin pt-br mostrar perfis no gráfico, ao lado do nome da atividade, no formato [perfil] 178 duration workflow pt-br Duração 179 empty agent type workflow pt-br tipo de agente vazio 180 end workflow pt-br end 181 end activity is not reachable from start activity workflow pt-br Atividade end não é alcançada a partir da atividade start 182 ended workflow pt-br finalizada 183 enter an activity name workflow pt-br Informe um nome para a atividade 184 error: nextactivity does not match any candidate in autorouting switch activity workflow pt-br Erro: nextActivity não confere com qualquer candidato na atividade switch de autoroteamento 185 error: non-deterministic decision for autorouting activity workflow pt-br Erro: decisão indeterminada para atividade de autoroteamento 186 error: removing was not done workflow pt-br erro: remoção não foi realizada 187 error: trying to send an instance to an activity but it was impossible to get this activity workflow pt-br Erro: tentativa de enviar uma instância para uma atividade, mas foi impossível obter esta atividade 188 error: trying to send an instance to an activity but no transition found workflow pt-br Erro: tentativa de enviar uma instância para uma atividade, mas nenhuma transição foi encontrada 189 exception workflow pt-br exceção 190 exception instance workflow pt-br instância da exceção 191 exception raised by %1 %2: %3 workflow pt-br exceção lançada por %1 %2: %3 192 exception resumed by %1 %2: %3 workflow pt-br exceção removida por %1 %2: %3 193 exception this instance workflow pt-br Lançar exceção para esta instância 194 exceptions workflow pt-br exceções 195 execute this activity workflow pt-br Executar esta atividade 196 export workflow pt-br Exportar 197 failed to create workitem workflow pt-br falha ao criar workitem 198 failed to execute automatic activity workflow pt-br falha ao executar atividade automática 199 failed to obtain lock on %1 table workflow pt-br falha ao tentar bloqueio na tabela %1 200 failed to obtain lock on instances table workflow pt-br falha ao tentar bloqueio na tabela de instâncias 201 failed to obtain lock on instances_activities table workflow pt-br falha ao tentar bloqueio na tabela instances_activities 202 failed to record instance properties workflow pt-br falha ao salvar as propriedades da instância 203 failed to synchronize instance data with the database workflow pt-br falha ao sincronizar dados da instância com o banco de dados 204 failure workflow pt-br falha 205 fatal error: nextactivity does not match any candidate in autorouting switch activity workflow pt-br Erro fatal: nextActivity não confere com qualquer candidato na atividade switch de autoroteamento 206 fatal error: non-deterministic decision for autorouting activity workflow pt-br Erro fatal: decisão indeterminada para atividade de autoroteamento 207 fatal error: setting next activity to an unexisting activity workflow pt-br Erro fatal: próxima atividade definida para uma atividade que não existe 208 fatal error: trying to send an instance to an activity but no transition found workflow pt-br Erro fatal: tentativa de enviar uma instância para uma atividade, mas nenhuma transição foi encontrada 209 filter workflow pt-br Filtro 210 filter instance by id workflow pt-br filtrar instância por id 211 finally you have links with <strong>%link_xx|yy%</strong> syntax, xx is the address part, yy the text part. workflow pt-br por fim, você tem links com a sintaxe <strong>%link_XX|YY%</strong>, XX é a parte do endereço, YY é a parte textual. 212 fix workflow pt-br Corrigir 213 fix concistency for selected rows workflow pt-br Corrigir a consistência das linhas selecionadas 214 font size workflow pt-br Tamanho da fonte 215 from workflow pt-br De 216 from: workflow pt-br De: 217 get back to global activities workflow pt-br voltar para as atividades globais 218 get back to instance creation workflow pt-br voltar para a criação de instância 219 get property workflow pt-br Obter propriedade 220 global activities workflow pt-br Atividades Globais 221 global workflow preferences workflow pt-br Preferências globais do Workflow 222 go workflow pt-br ir 223 go to same activities for other instances of this process workflow pt-br ir para as mesmas atividades de outras instâncias do mesmo processo 224 go to same process activities workflow pt-br ir para as mesmas atividades do processo 225 go to the actual state of this instance workflow pt-br ir para o estado atual desta instância 226 grab instance workflow pt-br capturar instância 227 grant access to the administration and development of workflow processes and activities. admin pt-br Liberar acesso para administração e desenvolvimento de processos e atividades de workflow 228 grant access to the administration of workflow elements admin pt-br Liberar acesso para administração de elementos do workflow 229 grant access to the administration of workflow instances in monitor screens admin pt-br Liberar acesso para administração de instâncias de workflow, nas janelas de monitoramento 230 grant access to the cleanup/deletion of workflow aborted instances in monitor screens admin pt-br Liberar acesso para remover/deletar instâncias abortadas de workflow, nas janelas de monitoramento 231 grant access to the monitoring of workflow elements admin pt-br Liberar acesso para monitoramento de elementos do workflow 232 graph workflow pt-br Gráfico 233 graphic options common pt-br Opções gráficas 234 group workflow pt-br Grupo 235 id workflow pt-br Id 236 if automatic parsing is disabled next options will be useless admin pt-br se o parsing automático estiver desabilitado, as próximas opções serão desnecessárias 237 if not in debug mail_smtp agent would have sent this email: workflow pt-br se não estivesse em modo debug, o agente mail_smtp teria enviado este email: 238 if user is in a role for an activity he will have the right to abort the related instance admin pt-br se o usuário está em um perfil para uma atividade, ele terá o direito de abortar a instância associada 239 if user is in a role for an activity he will have the right to exception or resume the related instance admin pt-br se o usuário está em um perfil para uma atividade, ele terá o direito de lançar uma exceção ou retomar a instância associada 240 if user is in a role for an activity he will have the right to release (un-assign) the related instance admin pt-br se o usuário está em um perfil para uma atividade, ele terá o direito de liberar (desassinalar) a instância associada 241 if:setnextact workflow pt-br If:SetNextact 242 import aborted workflow pt-br Importação abortada 243 import successfull workflow pt-br Importação realizada com sucesso 244 in role mappings user #%1 is specified as a "%2" but is maybe a "%3" workflow pt-br No mapeamento de perfis, o usuário #%1 está especificado como "%2" mas é PROVAVELMENTE "%3" 245 inactive workflow pt-br Inativo 246 inst. workflow pt-br Inst. 247 inst. status workflow pt-br Estado Inst. 248 instance workflow pt-br Instância 249 instance %1 workflow pt-br instância %1 250 instance %1 is in %2 state, action %3 is impossible. workflow pt-br Instância %1 está no estado %2, ação %3 é impossível. 251 instance %1 is in exception, action %2 is not possible. workflow pt-br Instância %1 está em exceção, ação %2 é impossível. 252 instance %1 is not associated with activity %2, action %3 is impossible. workflow pt-br Instância %1 não está associada à atividade %2, ação %3 é impossível. 253 instance history workflow pt-br Histórico da Instância 254 instance properties workflow pt-br Propriedades da Instância 255 instance: workflow pt-br instância: 256 instance: %1 (process: %2) workflow pt-br Instância: %1 (Processo: %2) 257 instance: unable to modify %1 [%2], someone has changed it before us workflow pt-br Instância: não é possível modificar %1 [%2], alguém a modificou antes que você 258 instance: unable to modify %1, someone has changed it before us workflow pt-br Instância: não é possível modificar %1, alguém a modificou antes que você 259 instances workflow pt-br Instâncias 260 instances selection workflow pt-br Seleção de instâncias 261 int. workflow pt-br Int. 262 interactive workflow pt-br Interativa 263 interactive activities show form before being executed workflow pt-br Atividades interativas exibem um formulário antes de serem executadas 264 interactive instances should not call the complete() method workflow pt-br instâncias interativas não devem chamar o método complete() 265 interactive: workflow pt-br interativa: 266 interactivity workflow pt-br interatividade 267 invalid workflow pt-br inválido 268 invalid process workflow pt-br Processo Inválido 269 invalid role name workflow pt-br Nome de perfil inválido 270 is active workflow pt-br está ativo 271 it seems this activity for this instance is not assigned to you anymore. workflow pt-br Parece que esta atividade, desta instância, não está assinalada para ninguém. 272 it was impossible to complete, no activity was given. workflow pt-br impossível completar, nenhuma atividade foi informada. 273 it was impossible to complete, no corresponding activity was found. workflow pt-br impossível completar, nenhuma atividade correspondente foi encontrada. 274 join workflow pt-br join 275 link addresses are considered local if not containing <strong>http://</strong>. they will get appended the configured local prefix and scanned by egroupware link engine workflow pt-br Links são considerados locais se não contém <strong>http://</strong>. O prefixo local configurado será anexado ao link e ele será rastreado pelo engine de link do egroupware 276 list of activities workflow pt-br Lista de atividades 277 list of all activities with, for each, counters of instances by status workflow pt-br lista de todas as atividade, com contadores de instâncias, por estado, para cada uma 278 list of all history items made by instances while they travel in the workflow with information about duration and date workflow pt-br lista de todos os ítens históricos gerados pelas instâncias, com informação sobre duração e data, enquanto trafegaram pelo workflow 279 list of all instances with info about current status and activities and link to administration of theses instances workflow pt-br lista de todas as instâncias, com informação sobre o estado corrente e atividades, e um link para administrar estas instâncias 280 list of instances workflow pt-br Lista de instâncias 281 list of mappings workflow pt-br Lista de mapeamentos 282 list of monitors workflow pt-br Lista de monitores 283 list of processes workflow pt-br Lista de processos 284 list of processes (%1) workflow pt-br Lista de processos (%1) 285 list of processes with status and validity and, for each, counters of instances by status workflow pt-br lista de processos com estado e validade e, para cada um deles, contadores de instâncias por estado 286 list of transitions workflow pt-br Lista de transições 287 list of workitems workflow pt-br Lista de workitems 288 mail automatically sent by mail smtp agent for egroupware's workflow workflow pt-br Email enviado automaticamente, pelo Agente de Correio SMTP, para o Workflow do eGroupware 289 mail smtp agent workflow pt-br Agente de Correio Smtp 290 mail smtp debug common pt-br Depurar correio smtp 291 mail smtp local link prefix common pt-br Prefixo de link local do correio smtp 292 mail smtp profile common pt-br Profile do correio smtp 293 mail smtp signature common pt-br Assinatura do correio smtp 294 mails can be sent at the begining or at the end of the activity, for interactive activities only it can be sent after completion. workflow pt-br Emails podem ser enviados no inícil ou no final de uma atividade. Para atividades interativas, podem ser enviados somente depois de completadas. 295 manual workflow pt-br Manual 296 map workflow pt-br mapear 297 map users/groups to roles workflow pt-br Mapear usuários/grupos a perfis 298 mapping to inexistent role workflow pt-br Mapeamento para um perfil inexistente 299 mappings deleted workflow pt-br Mapeamentos deletados 300 message: workflow pt-br Mensagem: 301 monitor activities workflow pt-br Monitorar Atividades 302 monitor instance workflow pt-br monitor instance 303 monitor instances workflow pt-br Monitorar Instâncias 304 monitor processes workflow pt-br Monitorar Processos 305 monitor this instance workflow pt-br Monitorar esta instância 306 monitor work items workflow pt-br Monitorar Workitens 307 monitor workitems workflow pt-br Monitorar Workitems 308 monitoring admin pt-br monitoring 309 monitors workflow pt-br Monitores 310 more options? workflow pt-br mais opções? 311 my activities workflow pt-br Minhas Atividades 312 my instances workflow pt-br Minhas Instâncias 313 my processes workflow pt-br Meus Processos 314 name workflow pt-br Nome 315 new instance workflow pt-br Nova Instância 316 new major workflow pt-br Novo nível superior 317 new major version created workflow pt-br novo nível superior de versão criado 318 new mapping added workflow pt-br Novo mapeamento adicionado 319 new minor workflow pt-br Novo nível inferior 320 new minor version created workflow pt-br novo nível inferior de versão criado 321 new status not set, no corresponding activity was found. workflow pt-br novo estado não definido, nenhuma atividade correspondente foi encontrada. 322 new transition added workflow pt-br Nova transição adicionada 323 next activity workflow pt-br próxima atividade 324 next user: workflow pt-br Próximo usuário: 325 no action avaible because no activity and no instance are given! workflow pt-br nenhuma ação disponível porque nenhuma atividade e istância foi apresentada! 326 no activites workflow pt-br Nenhuma atividade 327 no activity indicated workflow pt-br Nenhuma atividade indicada 328 no agents associated with this activity workflow pt-br Nenhuma Agente associado com esta atividade 329 no circular transitions allowed. workflow pt-br Nenhuma transição de loop permitida. 330 no corresponding activity was found. workflow pt-br nenhuma atividade correspondente foi encontrada. 331 no inbound for start activity workflow pt-br Nenhuma entrada para a atividade start 332 no inconcistency detected workflow pt-br nenhuma inconsistência detectada 333 no instance avaible workflow pt-br nenhuma instância disponível 334 no instance given, nothing to show workflow pt-br nenhuma instância apresentada, nada para mostrar 335 no instance indicated workflow pt-br Nenhuma instância indicada 336 no outbound for end activity workflow pt-br Nenhuma saída para a atividade end 337 no process indicated workflow pt-br Nenhum processo indicado 338 no properties defined workflow pt-br Nenhuma propriedade definida 339 no roles workflow pt-br nenhum perfil 340 no roles asociated with this activity workflow pt-br Nenhum perfil assossiado com esta atividade 341 no routage workflow pt-br nenhuma rota 342 no scan done workflow pt-br nenhum rastreamento realizado 343 no transitions allowed for standalone or view activities workflow pt-br Nenhuma transição é permitida para as atividades standalone ou view 344 no work item indicated workflow pt-br Nenhum workitem indicado 345 nobody workflow pt-br Ninguém 346 not defined workflow pt-br não definido 347 or import a process workflow pt-br Ou importar um processo 348 owner workflow pt-br Proprietário 349 owner of the instance will have the right to abort the instance at any time admin pt-br o proprietário da instância terá o direito de abortar a instância a qualquer tempo 350 owner of the instance will have the right to exception or resume the instance at any time admin pt-br o proprietário da instância terá o direito de lançar uma exceção ou retomar a instância a qualquer tempo 351 owner of the instance will have the right to release (un-assign) an activity assigned to an user admin pt-br o proprietário da instância terá o direito de liberar (desassinalar) uma atividade assinalada a um usuário 352 owner: workflow pt-br Proprietário: 353 ownership give abort right common pt-br a posse garante o direito de abortar 354 ownership give exception right common pt-br a posse garante o direito de lançar exceção 355 ownership give release right common pt-br a posse garante o direito de liberar 356 please wait, task in progress ... workflow pt-br Por favor aguarde, atividade em execução ... 357 post activity %1 code is not avaible workflow pt-br código da pós-atividade %1 não está disponível 358 post shared code is not avaible workflow pt-br código pós-compartilhado não está disponível 359 post-agent %1 code is not avaible workflow pt-br código do pós-agente %1 não está disponível 360 pr. workflow pt-br Pr. 361 pre-activity %1 code is not avaible workflow pt-br código da pré-atividade %1 não está disponível 362 pre-agent %1 code is not avaible workflow pt-br código do pré-agente %1 não está disponível 363 pre-shared code is not avaible workflow pt-br código pré-compartilhado não está disponível 364 printer friendly workflow pt-br Versão para impressão 365 priority level: workflow pt-br Nível de prioridade: 366 process workflow pt-br Processo 367 process %1 workflow pt-br processo %1 368 process %1 %2 is not active, action %3 is impossible workflow pt-br Processo %1 %2 não está ativo, ação %3 é impossível 369 process %1 v%2 as no related activity workflow pt-br Processo %1 v%2 não tem atividade relacionada 370 process %d has been activated workflow pt-br Processo %d foi ativado 371 process %d has been deactivated workflow pt-br Processo %d foi desativado 372 process %s %s already exists, the import process was aborted workflow pt-br Processo %s %s já existe, o processo de importação foi abortado 373 process %s %s imported workflow pt-br Processo %s %s importado 374 process %s has been created workflow pt-br Processo %s foi criado 375 process %s has been updated workflow pt-br Processo %s foi atualizado 376 process %s removed workflow pt-br Processo %s removido 377 process activities workflow pt-br Atividades do processo 378 process alone workflow pt-br Processo isolado 379 process does not have a start activity workflow pt-br Processo não tem uma atividade start 380 process does not have exactly one end activity workflow pt-br Processo não tem uma atividade end exata 381 process form workflow pt-br Formulário do processo 382 process name workflow pt-br Nome do processo 383 process name already exists workflow pt-br Nome do processo já existe 384 process roles workflow pt-br Perfis do processo 385 process saved workflow pt-br Processo salvo 386 process transitions workflow pt-br Transições do processo 387 process version: workflow pt-br versão do processo: 388 process: workflow pt-br processos: 389 processes workflow pt-br Processos 390 properties workflow pt-br Propriedades 391 property workflow pt-br Propriedade 392 property %1 already exists workflow pt-br propriedade %1 já existe 393 property %1 not found workflow pt-br propriedade %1 não encontrada 394 quit without saving workflow pt-br Sair sem Salvar 395 read-only workflow pt-br somente-leitura 396 release access to this activity workflow pt-br Liberar acesso para esta atividade 397 release activity for this instance workflow pt-br liberar atividade para esta instância 398 release instance workflow pt-br liberar instância 399 reload filter workflow pt-br Recarregar filtro 400 remove active instances workflow pt-br Remover instâncias ativas 401 remove all instances for this process workflow pt-br remover todas as instâncias deste processo 402 remove selected roles workflow pt-br remover perfis selecionados 403 removing instances and workitems for aborted instances on all processes workflow pt-br removendo instâncias e workitems para instâncias abortadas em todos os processos 404 removing instances and workitems for aborted instances on process #%1 workflow pt-br removendo instâncias e workitems para instâncias abortadas no processo #%1 405 removing instances and workitems for all instances on process #%1 workflow pt-br removendo instâncias e workitems para todas as instâncias do processo #%1 406 replyto: workflow pt-br Responder para: 407 restart workflow pt-br reiniciar 408 restart activity workflow pt-br reiniciar atividade 409 resume this exception instance workflow pt-br Continuar esta instância em exceção 410 role workflow pt-br Perfil 411 role #%1 in process %2 has different process (%3) in mapping with user #%4 workflow pt-br Perfil #%1 no processo %2 tem processo diferente (%3) no mapeamento com usuário #%4 412 role %1 (#%2) is associated with a non-existent process (#%3) workflow pt-br Perfil %1 (#%2) está associado a um processo inexistente (#%3) 413 role %1 is associated in a mapping with user #%2 with a non-existent process (%3) workflow pt-br Perfil %1 está associado, em um mapeamento com o usuário #%2, a um processo inexistente (%3) 414 role %1 is not mapped workflow pt-br Perfil %1 não está mapeado 415 role added to activity workflow pt-br Perfil adicionado à atividade 416 role added to process workflow pt-br Perfil adicionado ao processo 417 role give abort right common pt-br perfil garante o direito de abortar 418 role give exception right common pt-br perfil garante o direito de lançar exceção 419 role give release right common pt-br perfil garante o direito de liberar 420 role in inexistent process workflow pt-br Perfil em processo inexistente 421 role mapping in inexistent process workflow pt-br Mapeamento de Perfil em processo inexistente 422 role name workflow pt-br Nome do Perfil 423 role not saved (maybe a name collision) workflow pt-br Perfil não foi salvo (possivelmente nomes coincidentes) 424 role process inconcistency in mappings workflow pt-br Inconsistência nos mapeamentos dos perfis do processo 425 role saved workflow pt-br Perfil salvo 426 roles workflow pt-br Perfis 427 roles assigned to this activity workflow pt-br Perfis associados a esta atividade 428 roles deleted workflow pt-br Perfis deletados 429 routing workflow pt-br Roteamento 430 routing: workflow pt-br roteamento: 431 run workflow pt-br executar 432 run activity workflow pt-br executar atividade 433 run instance workflow pt-br executar instância 434 running workflow pt-br executando 435 running activities options common pt-br Opções para atividades em execução 436 running activity workflow pt-br Atividade em Execução 437 scan activities workflow pt-br Percorrer atividades 438 scan agents workflow pt-br Percorrer agentes 439 scan instances workflow pt-br Percorrer instâncias 440 scan processes workflow pt-br Percorrer processos 441 scan roles workflow pt-br Percorrer perfis 442 scan transitions workflow pt-br Percorrer transições 443 search instance filter in the bottom of instance lists workflow pt-br Filtro de pesquisa de instâncias no final das listas de instância 444 search: workflow pt-br pesquisar: 445 security check: cannot understand asked action workflow pt-br Verificação de segurança: não pode interpretar ação solicitada 446 see as well <strong>%instance_name%</strong>, <strong>%activity_name%</strong>, <strong>%process_name%</strong>,<strong>%process_version%</strong>, <strong>%instance_id%</strong>, <strong>%activity_id%</strong> and <strong>%process_id%</strong> workflow pt-br veja também <strong>%instance_name%</strong>, <strong>%activity_name%</strong>, <strong>%process_name%</strong>,<strong>%process_version%</strong>, <strong>%instance_id%</strong>, <strong>%activity_id%</strong> and <strong>%process_id%</strong> 447 select a transition to remove workflow pt-br Selecionar uma transição para remover 448 select source workflow pt-br selecionar fonte 449 send after interactive activity is completed workflow pt-br envio ao final da atividade interativa foi completado 450 send all to workflow pt-br Enviar tudo para 451 send an email workflow pt-br Enviar um email 452 send instance workflow pt-br enviar instância 453 send this instance to the next activity workflow pt-br Enviar esta instância para a próxima atividade 454 send transition workflow pt-br enviar transição 455 send when the activity is ending workflow pt-br enviar quando a atividade finalizar 456 send when the activity is starting workflow pt-br enviar quando a atividade iniciar 457 send when wf_agent_mail_smtp['submit_send'] is posted workflow pt-br enviar quando wf_agent_mail_smtp['submit_send'] for postado 458 set next act workflow pt-br Definir Próxima ativ 459 set next user workflow pt-br Definir próximo usuário 460 set property workflow pt-br Definir propriedade 461 setnextuser directives can override it workflow pt-br diretivas setNextUser podem sobrescrevê-la 462 setting next activity to an unexisting activity workflow pt-br definição da próxima atividade aponta para uma atividade inexistente 463 shared code workflow pt-br Código compartilhado 464 should we always give you the advanced search row on instances lists? workflow pt-br Devemos sempre mostrar a você a linha com pesquisa avançada, nas listas de instância? 465 show activity info zone common pt-br mostrar zona de informações das atividades 466 show activity title common pt-br mostrar título das atividades 467 show code workflow pt-br mostrar código 468 show instance name common pt-br Mostrar nome da instância 469 show instance owner common pt-br Mostrar proprietário da instância 470 show multiple submit as select common pt-br mostrar múltiplos submit como seleção 471 show template workflow pt-br mostrar template 472 size of the font used on the graph 12 should be a good default value admin pt-br tamanho da fonte usada nos gráficos. Recomenda-se 12 como valor padrão 473 smtp agent has detected some errors when sending email after completion of the activity workflow pt-br Agente Smtp detectou alguns erros quando enviou o email após a finalização da atividade 474 smtp agent has detected some errors when sending email at the beginning of the activity workflow pt-br Agente Smtp detectou alguns erros quando enviou o email no início da atividade 475 smtp agent has detected some errors when sending email at the end of this activity workflow pt-br Agente Smtp detectou alguns erros quando enviou o email ao final desta atividade 476 smtp agent has detected some errors when sending email on demand whith this activity workflow pt-br Agente Smtp detectou alguns erros quando enviou o email sob demanda nesta atividade 477 something was wrong while creating the new major version workflow pt-br algo deu errado enquanto criava a versão de nível superior 478 something was wrong while creating the new minor version workflow pt-br algo deu errado enquanto criava a versão de nível inferior 479 source code file for activity %1 is not avaible workflow pt-br arquivo de código fonte para a atividade %1 não está disponível 480 source code for activity %1 is not avaible workflow pt-br código fonte para a atividade %1 não está disponível 481 source saved workflow pt-br Fonte salvo 482 special known values for local links address are <strong>userinstance</strong>, <strong>viewinstance</strong>, <strong>viewniceinstance</strong> and <strong>admininstance</strong>. workflow pt-br Valores especiais conhecidos para links locais são <strong>userinstance</strong>, <strong>viewinstance</strong>, <strong>viewniceinstance</strong> and <strong>admininstance</strong>. 483 split workflow pt-br split 484 standalone workflow pt-br standalone 485 start workflow pt-br Start 486 start activities must be autorouted workflow pt-br atividades start devem ser de roteamento automático 487 start activities must be interactive workflow pt-br atividades start devem ser interativas 488 start activity workflow pt-br Atividade inicial 489 start process workflow pt-br iniciar processo 490 started workflow pt-br Iniciado 491 started: workflow pt-br iniciado: 492 starting page workflow pt-br Página de início 493 status workflow pt-br Estado 494 status: workflow pt-br estado: 495 stop workflow pt-br parar 496 subject: workflow pt-br Assunto: 497 switch workflow pt-br switch 498 switch construct workflow pt-br Construir o Switch 499 template workflow pt-br template 500 test concistency workflow pt-br Testar consistência 501 test consistency of datas in the database workflow pt-br Testar consistência dos dados no banco 502 test local installation workflow pt-br Testar instalação local 503 the /workflow directory does not exist and could not be created. please ask your administrator to check the global configuration common pt-br O diretório /workflow não existe e não pode ser criado. Por favor solicite ao administrador para verificar a configuração global 504 the activity was not completed workflow pt-br A atividade não completada 505 the default user will only be set if he is mapped to a role on the activity workflow pt-br O usuário default somente será assinalado se estiver mapeado a um perfil na atividade 506 the following items must be corrected to be able to activate this process workflow pt-br Os itens a seguir devem ser corrigidos para permitir a ativação deste processo 507 the instance title is shown on top of the form admin pt-br o título da instância aparecerá no topo do formulário 508 the label you want workflow pt-br o rótulo que você quer 509 the smtp configuration cannot be loaded by the mail_smtp workflow agent workflow pt-br A configuração de SMTP não pode ser carregada pelo agente de workflow mail_smtp 510 there are no activities available workflow pt-br Não existem atividades disponíveis 511 there are no config value defined workflow pt-br Não existe valor de configuração definido 512 there are no instances available workflow pt-br Não existem instâncias disponíveis 513 there are no mappings defined for this process workflow pt-br Não existem mapeamentos definidos para este processo 514 there are no process available workflow pt-br Não existe processo disponível 515 there are no processes workflow pt-br Não existem processos 516 there are no processes available workflow pt-br Não existem processos disponíveis 517 there are no processes defined workflow pt-br Não existem processos definidos 518 there are no processes with the current filter workflow pt-br Não existem processos com o filtro corrente 519 there are no properties available workflow pt-br Não existem propriedades disponíveis 520 there are no roles defined for this process workflow pt-br Não existem perfis definidos para este processo 521 there are no transitions defined workflow pt-br Não existem transições definidas 522 there are no user activites available workflow pt-br Não existem atividades do usuário disponíveis 523 there are no workitems available workflow pt-br Não existem workitems disponíveis 524 there are some undefined preferences associated with this form : %1 workflow pt-br existem algumas preferências não definidas associadas com este formulário : %1 525 there is an unknown user or group #%1 in role mappings workflow pt-br Existe um usuário ou grupo desconhecido #%1 nos mapeamentos de perfil 526 they were problems at the compilation of the source: workflow pt-br Ocorreram problemas na compilação do fonte: 527 this activity for this instance is actually avaible for you. workflow pt-br Esta atividade desta instância está disponível para você. 528 this activity for this instance is actually only avaible for you. workflow pt-br Esta atividade desta instância está disponível apenas para você. 529 this activity for this instance is not specifically assigned to you. workflow pt-br Esta atividade desta instância não está assinalada especificamento para você. 530 this agent gives the activity the possibility to send an smtp message (mail) workflow pt-br Este agente permite que esta atividade possa enviar uma mensagem SMTP (email) 531 this form will test your local workflow installation to detect potential issues workflow pt-br Este formulário irá testar a sua instalação local de workflow, para detectar problemas potenciais 532 this is the first screen shown when you click on the workflow application icon workflow pt-br Esta é a primeira tela a ser mostrada quando você clicar no ícone do módulo de workflow 533 this process has a view activity. access in view mode is granted only for this view activty. workflow pt-br Este processo tem uma atividade view. O acesso em modo visualização é dado apenas para esta atividade view. 534 this process has no end activity workflow pt-br este processo não tem uma atividade end 535 this will automatically release the instance when leaving an activity without completing admin pt-br isto irá automaticamente liberar a instância quando sair de uma atividade sem completá-la 536 this will display an activity footer when any activity is runned with workflow engine related informations admin pt-br isto irá mostrar um rodapé da atividade quando qualquer atividade for executada com informações relacionadas ao motor de workflow 537 to workflow pt-br Para 538 to: workflow pt-br Para: 539 transition workflow pt-br transição 540 transition mode workflow pt-br modo de transição 541 transition to %1 workflow pt-br transição para %1 542 transition waiting for human interaction workflow pt-br transição aguardando interação humana 543 transitions workflow pt-br transições 544 transitions removed successfully workflow pt-br Transições removidas com sucesso 545 type workflow pt-br tipo 546 type: workflow pt-br tipo: 547 unknow fix instruction :%1 workflow pt-br instrução de correção desconhecida :%1 548 unknown instruction from the workflow engine: %1 workflow pt-br instrução desconhecida vinda do motor de workflow: %1 549 unknown status workflow pt-br estado desconhecido 550 update workflow pt-br atualizar 551 upload file workflow pt-br Carregar arquivo 552 use <a href="%1">emailadmin</a> to create mail profiles workflow pt-br Use <a href="%1">EmailAdmin</a> para criar profiles de correio 553 use automatic parsing common pt-br usar parsing automático 554 use default workflow pt-br Usar Padrão 555 use existing roles workflow pt-br Usar perfis existentes 556 user workflow pt-br Usuário 557 user #%1 is associated with a non-existent role #%2 workflow pt-br Usuário #%1 está associado a um perfil inexistente #%2 558 user activities workflow pt-br Atividades do Usuário 559 user instances workflow pt-br Instâncias do Usuário 560 user instances form: columns workflow pt-br Formulário de Instâncias do Usuário: colunas 561 user instances form: filters and actions workflow pt-br Formulário de Instâncias do Usuário: filtros e ações 562 user is not authorized to delete aborted instances workflow pt-br usuário não autorizado a remover instâncias abortadas 563 user is not authorized to delete instances workflow pt-br usuário não autorizado a remover instâncias 564 user processes workflow pt-br Processos do Usuário 565 user/group workflow pt-br Usuário/Grupo 566 user: workflow pt-br usuário: 567 users can act on activity before its execution with form and after by sending it to the next activity workflow pt-br Usuários podem agir na atividade antes de sua execução, com um formulário, e depois enviando-a para a próxima atividade 568 users/groups workflow pt-br Usuários/Grupos 569 valid workflow pt-br Válido 570 valid process workflow pt-br Processos Válidos 571 valid: workflow pt-br válido: 572 validity: workflow pt-br Validade: 573 value workflow pt-br Valor 574 version workflow pt-br Versão 575 view details workflow pt-br visualizar detalhes 576 view this instance workflow pt-br Visualizar esta instância 577 view workitem workflow pt-br Visualizar Workitem 578 warning this filter override all others filters workflow pt-br aviso: este filtro sobrescreve todos os outros filtros 579 warning: by using this button you will definitively remove all aborted instances and their history (workitems) for the selected process. workflow pt-br aviso: usando este botão, você irá remover definitivamente todas as instâncias abortadas E seus históricos (workitems), para os processos selecionados. 580 warning: by using this button you will definitively remove all instances and their history (workitems) for the selected process, whatever the state they are. workflow pt-br aviso: usando este botão, você irá remover definitivamente todas as instâncias E seus históricos (workitems), para os processos selecionados, em qualquer estado que estejam. 581 we cannot run this activity, maybe this instance or this activity do not exists anymore. workflow pt-br Não podemos executar esta atividade, talvez esta instância ou esta atividade não existam mais. 582 we were not able to build the message workflow pt-br Não somos capazes de construir a mensagem 583 when in advanced mode, should we show you advanced actions by default (resume, exception, grab, etc.)? workflow pt-br Quando estivermos em modo avançado, devemos mostrar-lhe ações avançadas por padrão (continuar, exceção, capturar, etc.)? 584 when multiple submit options are avaible we draw a select box with only one submit instead of multiple buttons admin pt-br quando múltiplas opções de submissão estiverem disponíveis, será mostrada uma caixa de seleção com uma submissão apenas, ao invés de múltiplos botões 585 when to send the message: workflow pt-br Quando enviar a Mensagem: 586 workflow common pt-br WorkFlow 587 workflow configuration admin pt-br Configuração do Workflow 588 workflow navigation workflow pt-br Navegação do Workflow 589 workflow preferences workflow pt-br Preferências do Workflow 590 workflow site configuration workflow pt-br Configuração do Site Workflow 591 workflow.ui_useractivities workflow pt-br workflow.ui_useractivities 592 workitem information workflow pt-br Informação de Workitem 593 workitems workflow pt-br Workitems 594 you are not allowed to abort instance %1 workflow pt-br Você não tem permissão para abortar a instância %1 595 you are not allowed to exception instance %1 workflow pt-br Você não tem permissão para colocar a intância %1 em exceção 596 you are not allowed to grab instance %1 workflow pt-br Você não tem permissão para capturar a instância %1 597 you are not allowed to release instance %1 workflow pt-br Você não tem permissão para liberar a instância %1 598 you are not allowed to restart instance %1 workflow pt-br Você não tem permissão para reiniciar a instância %1 599 you are not allowed to resume instance %1 workflow pt-br Você não tem permissão para retomar a instância %1 600 you are not allowed to send instance %1 workflow pt-br Você não tem permissão para enviar a instância %1 601 you can use special values with this mail agent: workflow pt-br Você pode usar valores especiais com este agente de correio: 602 you do not have the right to run this activity anymore, maybe a concurrent access problem, refresh your datas. workflow pt-br Você não tem mais permissão para executar esta atividade, provavelmente um problema de acesso concorrente, atualize seus dados. 603 you don't have the rights necessary to exception instance %1 workflow pt-br Você não tem direitos de acesso suficientes para colocar a instância %1 em exceção 604 you have not permission to execute this activity workflow pt-br Você não tem permissão para executar esta atividade 605 you were not allowed to complete the activity workflow pt-br Você não está autorizado a completar esta atividade
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Corps
| Généré le : Sun Feb 25 17:20:01 2007 | par Balluche grâce à PHPXref 0.7 |