| [ Index ] |
|
Code source de eGroupWare 1.2.106-2 |
1 # workflow nl # 2 %1 aborted workflow nl %1 afgebroken 3 %1 active workflow nl %1 actief 4 %1 completed workflow nl %1 voltooid 5 %1 configuration workflow nl %1 configuratie 6 %1 days, %2:%3:%4 workflow nl %1 dagen, %2:%3:%4 7 %1 exception workflow nl %1 uitzondering 8 %1 menu workflow nl %1 Menu 9 %1 monitoring workflow nl %1 Volgen 10 %1 processes (%2 active) (%3 being_run) workflow nl %1 processen (%2 actief) (%3 in uitvoering) 11 /workflow directory does not exist and could not be created, please ask adminstrator to check the global configuration common nl /workflow directory bestaat niet en kon niet worden aangemaakt. Vraag a.u.b. de beheerder om de globale configuratie te controleren 12 <strong>%owner%</strong> is the instance owner email workflow nl <strong%owner%</strong> is het emailadres van de instantie eigenaar 13 <strong>%property_xx%</strong> is the content of the instance's property xx workflow nl <strong>%property_XX%</strong> is de inhoud van instantie-eigenschap XX 14 <strong>%role_xx%</strong> are all the emails of all users mapped to the role xx workflow nl <strong>%role_XX%</strong> zijn alle emails van alle gebruikers die gekoppeld zijn aan de rol XX 15 <strong>%roles%</strong> are the emails of all users mapped to any role on this activity workflow nl <strong>%roles%</strong> zijn de emails van alle gebruikers die verbonden zijn aan willekeurig welke rol van deze activiteit 16 <strong>%signature%</strong> is the agent signature defined in the process configuration workflow nl <strong>%signature%</strong> is de agent ondertekening zoals gedefinieerd in de proces configuratie 17 <strong>%user%</strong> is the instance user email workflow nl <strong>%user%</strong> is de instantiegebruiker's emailadres 18 <strong>%user_xx%</strong> is the email of the acount xx workflow nl <strong>%user_XX%</strong> is de email van het acount XX 19 a please wait message is shown when loading the activity form usefull for long tasks admin nl een "even geduld a.u.b." melding wordt getoond terwijl het formulier geladen wordt, nuttig bij lange taken 20 abort instance workflow nl instantie afbreken 21 abort this instance workflow nl Deze instantie afbreken 22 aborted workflow nl afgebroken 23 access denied for user %1 on activity %2, no role workflow nl Toegang geweiger voor gebruiker %1 op activiteit %2, geen rol 24 act workflow nl act 25 act. status workflow nl Act. status 26 act. status: workflow nl Act. status: 27 action %1 is impossible if we have no activity and no instance designated for it! workflow nl Actie %1 is onmogelijk als we geen activiteit en geen instantie hiervoor hebben aangewezen! 28 action %1 is impossible, another user is already in place workflow nl Actie %1 is onmogelijk, een andere gebruiker is reeds bezig 29 action %1 is impossible, there are no user assigned to this activity for this instance workflow nl Actie %1 is onmogelijk, er zijn geen gebruikers toegewezen aan deze activiteit voor deze instantie 30 action %1 needs an activity and activity %2 does not exists workflow nl Actie %1 vereist een activiteit en activiteit %2 bestaat niet 31 action %1 needs an instance and instance %2 does not exists workflow nl Actie %1 veriest een instantie en instantie %2 bestaat niet 32 actions workflow nl Acties 33 actions right options common nl Acties rechts opties 34 activate workflow nl activeren 35 active workflow nl Actief 36 active: workflow nl actief: 37 activities workflow nl Activiteiten 38 activities selection workflow nl Activiteiten selectie 39 activities updated workflow nl Activiteiten bijgewerkt 40 activity workflow nl activiteit 41 activity status workflow nl Activiteitsstatus 42 activity %1 workflow nl activiteit %1 43 activity %1 (#%2) is associated with a non-existent process (#%3) workflow nl Activiteit %1 (#%2) is geassocieerd met een nietbestaand proces (#%3) 44 activity %1 code is not avaible workflow nl activiteitscode %1 is niet beschikbaar 45 activity %1 is interactive but has no role assigned workflow nl Activiteit %1 is interactief maar heeft geen rol toegewezen 46 activity %1 is interactive so it must use the $instance->complete() method workflow nl Activiteit %1 is interactief en moet daarom de $instance->complete() methode gebruiken 47 activity %1 is non-interactive and non-autorouted but has no role assigned workflow nl Activiteit %1 is niet-interactief en niet-zelfrouterend maar heeft geen rol toegewezen 48 activity %1 is non-interactive so it must not use the $instance->complete() method workflow nl Activiteit %1 is niet-interactief en mag daarom de $instance->complete() methode niet gebruiken 49 activity %1 is standalone and is using the $instance object workflow nl Activiteit %1 is alleenstaand en gebruikt het $instance object 50 activity %1 is standalone but has transitions workflow nl Activiteit %1 is alleenstaand maar heeft transities 51 activity %1 is standalone or view but has transitions workflow nl Activiteit %1 is alleenstaand of een presentatie maar heeft transities 52 activity %1 is switch so it must use $instance->setnextactivity($actname) method workflow nl Activiteit %1 is een schakelpunt en moet daarom de $instance->setNextActivity($actname) methode gebruiken 53 activity %1 is view and is using the $instance object in write mode workflow nl Activiteit %1 is een presentatie en gebruikt het $instance object in schrijfmodus 54 activity agent removed workflow nl Activiteitsagent verwijderd 55 activity completed workflow nl Activiteit voltooid 56 activity failure workflow nl activiteit mislukt 57 activity in inexistent process workflow nl Activiteit in nietbestaand proces 58 activity is waiting for pending transitions workflow nl activiteit wacht op lopende transities 59 activity name already exists workflow nl Activiteitsnaam bestaat reeds 60 activity role #%1 removed workflow nl Activiteitsrol #%1 verwijderd 61 activity role removed workflow nl Activiteitsrol verwijderd 62 activity saved workflow nl Activiteit opgeslagen 63 activity start not avaible, no corresponding activity was found. workflow nl activiteitsbeginpunt niet beschikbaar, geen overeenkomende activiteit gevonden. 64 activity start not set, no corresponding activity was found. workflow nl activiteitsstartpunt is niet ingesteld, geen overeenkomende activiteit gevonden. 65 activity status not avaible, no corresponding activity was found. workflow nl activiteitsstatus is niet beschikbaar, geen overeenkomende activiteit gevonden. 66 activity: workflow nl activiteit: 67 add a transition workflow nl Transitie toevoegen 68 add aborted instances workflow nl Afgebroken instanties toevoegen 69 add advanced actions workflow nl Geavanceerde instanties toevoegen 70 add agent workflow nl Agent toevoegen 71 add completed instances workflow nl Voltooide instanties toegevoegen 72 add instances in exception workflow nl Instanties in uitzonder toevoegen 73 add new workflow nl nieuwse toevoegen 74 add new role workflow nl Nieuwe rol toevoegen 75 add or edit a process workflow nl Een proces toevoegen of bewerken 76 add or edit a role workflow nl Een rol toevoegen of bewerken 77 add or edit an activity workflow nl Een activiteit toevoegen of bewerken 78 add property workflow nl Eigenschap toevoegen 79 add role workflow nl Rol toevoegen 80 add role to process workflow nl Rol aan proces toevoegen 81 add transition workflow nl transitie toevoegen 82 add transitions workflow nl Transities toevoegen 83 add transitions from workflow nl Transities toevoegen van 84 add transitions to workflow nl Transities toevoegen aan 85 admin instance workflow nl Beheerder instantie 86 admin process activities workflow nl Beheerder procesactiviteiten 87 admin process roles workflow nl Beheerder procesrollen 88 admin processes workflow nl Beheerder processen 89 admin processes sources workflow nl Beheerder processen bronnen 90 administer instances admin nl beheer instanties 91 administer processes admin nl beheer processen 92 agent #%1 of type %2 is associated to an inexistent activity #%3 workflow nl Agent #%1 van type %2 is geassocieerd met een nietbestaande activiteti #%3 93 agent #%1 of type %2 is not linked with an activity workflow nl Agent #%1 van type %2 is niet gekoppeld aan een activiteit 94 agent associated with inexistent activity workflow nl Agent geassocieerd met een nietbestaande activiteit 95 agent without activity workflow nl Agent zonder activiteit 96 agents assigned to this activity workflow nl Agenten die aan deze activiteit zijn toegewezen 97 all workflow nl Alle 98 always show advanced actions workflow nl Altijd de geavanceerde acties weergeven 99 always show advanced mode workflow nl Altijd de geavanceerde modus weergeven 100 assign me this activity workflow nl Wijs mij deze activiteit toe 101 at least one email address cannot be validated. workflow nl minstens één emailadres kon niet gevalideerd worden. 102 auto routed workflow nl Automatisch gerouteerd 103 auto-release on leaving activity common nl automatisch vrijgeven als de activiteit verlaten wordt 104 automatic workflow nl Automatisch 105 autorouted activities does not need to be sent by any user after their execution workflow nl Automatisch gerouteerde activiteiten hoeven niet door een gebruiker verzonden te worden nadat ze zijn uitgevoerd 106 bad parameter for setagents, the parameter should be an array workflow nl verkeerde parameter voor setAgents, de parameter moet een array zijn 107 bad role type workflow nl Verkeerd roltype 108 bad user workflow nl Verkeerde gebruiker 109 base directory does not exist, please ask adminstrator to check the global configuration common nl Basisdirectory bestaat niet, vraag a.u.b. de beheerder om de globale configuratie te controleren 110 bcc: workflow nl BCC: 111 be carefull with interactive activity, end and start of theses activities are multiple. workflow nl Wees voorzichtig met de interactieve activiteit, eind en begin van deze activiteiten zijn meervoudig. 112 being run workflow nl wordt uitgevoerd 113 by running theses links you will create new instances of the related process. workflow nl door het uitvoeren van deze links maakt u nieuwe instanties van het gerelateerde proces aan. 114 cannot add transition only split or switch activities can have more than one outbound transition workflow nl Kan transitie niet toevoegen, alleen splitsende of schakelende activiteiten kunnen meer dan één uitgaande transitie hebben 115 cannot add transition. only split activities can have more than one outbound transition workflow nl Kan transitie niet toevoegen. Alleen splitsende activiteiten kunnen meer dan één uitgaande transitie hebben 116 cannot create compiled file %1 workflow nl kan het gecompileerde bestand %1 niet aanmaken 117 cannot retrieve the user running the security check workflow nl Kan de gebruiker voor de beveiligingscontrole niet ophalen 118 cannot run the activity workflow nl Kan de activiteit niet uitvoeren 119 cannot run the activity without her process workflow nl Kan de activiteit niet uitvoeren zonder haar proces 120 cannot run the activity without instance workflow nl Kan de activiteit niet uitvoeren zonder instantie 121 cannot run unknown activity workflow nl Kan onbekende activiteit niet uitvoeren 122 cc: workflow nl CC: 123 circular reference found some activity has a transition leading to itself workflow nl Circulaire referentie gevonden, een activiteit heeft een transitie die naar zichzelf verwijst 124 circular reference found. some activity has a transition leading to itself workflow nl Circulaire referentie gevonden. Een activiteit heeft een transitie die naar zichzelf verwijst 125 cleanup aborted instances admin nl afgebroken instanties opruimen 126 cleanup actions workflow nl acties opruimen 127 close and get back later workflow nl Sluit af en kom later terug 128 close printer friendly mode workflow nl Printervriendelijke modus sluiten 129 code workflow nl code 130 column activity status in instance lists workflow nl Kolom activiteitsstatus in instantie lijsten 131 column category in instance lists workflow nl Kolom categorie in instantie lijsten 132 column instance id in instance lists workflow nl Kolom instantie ID in instantie lijsten 133 column instance name in instance lists workflow nl Kolom instantie naam in instantie lijsten 134 column instance status in instance lists workflow nl Kolom instantie status in instantie lijsten 135 column owner in instance lists workflow nl Kolom eigenaar in instantie lijsten 136 column priority in instance lists workflow nl Kolom prioriteit in instantie lijsten 137 column process name in instance lists workflow nl Kolom procesnaam in instantie lijsten 138 column start date in instance lists workflow nl Kolom startdatum in instantie lijsten 139 compilation workflow nl Compilatie 140 compiling activity %1 : %2 workflow nl compileert activiteit %1 : %2 141 complete workflow nl Voltooid 142 complete cleanup of aborted instances done workflow nl volledige opruiming van afgebroken instanties voltooid 143 complete cleanup of all instances done workflow nl volledige opruiming van alle instanties voltooid 144 completed workflow nl voltooid 145 config values common nl Configuratie waardes 146 confirm delete workflow nl Bevest verwijdering 147 consult %1 to get the default values: workflow nl Raadpleeg %1 voor de standaard waardes: 148 couldn't add transition workflow nl Kon transitie niet toevoegen 149 create workflow nl aanmaken 150 created workflow nl Aangemaakt 151 date: workflow nl datum: 152 default config values workflow nl Standaard configuratie waardes: 153 default next user workflow nl Standaard volgende gebruiker 154 default owner workflow nl Standaard eigenaar 155 default settings for processes admin nl Standaard instellingen voor processen 156 default user workflow nl Standaard gebruiker 157 delete selected workflow nl Verwijder geselecteerde 158 delete transition workflow nl verwijder transitie 159 deletion successful workflow nl Verwijdering succesvol 160 delition successful workflow nl Verwijdering succesvol 161 description workflow nl Beschrijving 162 display please wait message common nl toon het even geduld bericht 163 do you want the activity status on instances lists. most of the time it is "running" but if you use non-autorouted transitions you will have some completed activities. workflow nl Wilt u de activiteitsstatus op instanties lijsten weergeven? Meestal is dit 'lopend' maar indien u nietzelfrouterende transities gebruik zult u enkele voltooide activiteiten hebben. 164 do you want the category column on instances lists, if yout instances use categories you should use it workflow nl Wilt u de categorie kolom op instanties lijsten weergeven? Indien uw instanties categorieën gebruiken zou u dit moeten inschakelen 165 do you want the category name column on instances lists, if your instances use categories you should use it workflow nl Wilt u de categorienaam kolom op instanties lijsten weergeven? Indien uw instanties categorieën gebruiken zou u dit moeten inschakelen 166 do you want the category name column on instances lists. if your instances use categories you should use this workflow nl Wilt u de categorienaam kolom op instanties lijsten weergeven? Indien uw instanties categorieën gebruiken zou u dit moeten inschakelen 167 do you want the instance id column on instances lists. this is the unique identifier of an instance workflow nl Wilt u de instantie ID kolom op instanties lijsten weergeven? Dit is de unieke identifier van een instantie 168 do you want the instance name column on instances lists. if your instances have name you should really use this workflow nl Wilt u de instantienaam kolom op instanties lijsten weergeven? Indien uw instanties namen gebruiken zou u dit zeker moeten doen. 169 do you want the instance status on instances lists. the instance status is usefull to disting beteween aborted, completed, exception or active instances workflow nl Wilt u de instantiestatus kolom op instanties lijsten weergeven? De instantiestatus is nuttig om onderscheid te maken tussen afgebroken, voltooid, uitzondering of actieve instanties 170 do you want the owner column on instances lists. this will show you the actual owner, especially usefull if ownership is defined with special rights workflow nl Wilt u de eigenaar kolom op instanties lijsten weergeven? Dit toont u de werkelijke eigenaar, bijzonder handig indien eigendommen met speciale rechten zijn gedefinieerd 171 do you want the priority column on instances lists. priority can be set with activities forms workflow nl Wilt u de prioriteiten kolom op instanties lijsten weergeven? Prioriteit kan worden ingesteld in het activiteitenformulier 172 do you want the process column on instances lists. usefull if you have different processes and/or versions of theses processes workflow nl Wilt u de proces kolom op instantieslijsten weergeven? Nuttig indien u verschillende processen en/of versies van deze processen heeft 173 do you want the search instance button in the last row of instances list. workflow nl Wilt u de zoekinstantieknop in de laatste rij van de instanties lijst weergeven? 174 do you want the started date column on instances lists. workflow nl Wilt u de startdatum kolom op instanties lijsten weergeven? 175 don't move workflow nl Niet verplaatsen 176 draw roles common nl teken rollen 177 draw roles on the graph beside activity name like [that] admin nl teken rollen op de grafiek naast activiteitsnaam zoals [dit] 178 duration workflow nl Duur 179 empty agent type workflow nl leeg agent type 180 end workflow nl einde 181 end activity is not reachable from start activity workflow nl Eind activiteit is niet bereikbaar vanaf de start activiteit 182 ended workflow nl geeindigd 183 enter an activity name workflow nl Vul een activiteitnaam in 184 error: nextactivity does not match any candidate in autorouting switch activity workflow nl Fout: nextActivity komt niet overeen met enige kandidaat in de zelfrouterende schakel activiteit 185 error: non-deterministic decision for autorouting activity workflow nl Fout: onbepaalde beslissing voor zelfrouterende activiteit 186 error: removing was not done workflow nl fout: verwijdering is niet uitgevoerd 187 error: trying to send an instance to an activity but it was impossible to get this activity workflow nl Fout: geprobeerd een instantie naar een activiteit te verzenden maar het was onmogelijk om de activiteit op te halen 188 error: trying to send an instance to an activity but no transition found workflow nl Fout: probeerde een instantie naar een activiteit te sturen maar er is geen transitie gevonden 189 exception workflow nl uitzondering 190 exception instance workflow nl uitzondering instantie 191 exception raised by %1 %2: %3 workflow nl uitzondering opgetreden bij %1 %2: %3 192 exception resumed by %1 %2: %3 workflow nl uitzondering is hervat door %1 %2: %3 193 exception this instance workflow nl Uitzondering deze instantie 194 exceptions workflow nl uitzonderingen 195 execute this activity workflow nl Deze activiteit uitvoeren 196 export workflow nl Exporteren 197 failed to create workitem workflow nl aanmaken van werkonderdeel is mislukt 198 failed to execute automatic activity workflow nl uitvoeren van automatische activiteit is mislukt 199 failed to obtain lock on %1 table workflow nl het verkrijgen van een lock op %1 tabel is mislukt 200 failed to obtain lock on instances table workflow nl het verkrijgen van een lock op de instanties tabel is mislukt 201 failed to obtain lock on instances_activities table workflow nl het verkrijgen van een lock op de instanties-activiteiten tabel is mislukt 202 failed to record instance properties workflow nl het vastleggen van instantie eigenschappen is mislukt 203 failed to synchronize instance data with the database workflow nl het synchroniseren van instantie data met de database is mislukt 204 failure workflow nl fout 205 fatal error: nextactivity does not match any candidate in autorouting switch activity workflow nl Fatale fout: netxActivity komt niet overeen met enige kandidaat in zelfrouterende schakel activiteit 206 fatal error: non-deterministic decision for autorouting activity workflow nl Fatale fout: onbepaalde beslissing voor zelfrouterende activiteit 207 fatal error: setting next activity to an unexisting activity workflow nl Fatale fout: volgende activiteit instellen op een nietbestaande activiteit 208 fatal error: trying to send an instance to an activity but no transition found workflow nl Fatale fout: probeerde een instantie naar een activiteit te sturen maar er is geen transitie gevonden 209 filter workflow nl Filter 210 filter instance by id workflow nl filter instantie op ID 211 finally you have links with <strong>%link_xx|yy%</strong> syntax, xx is the address part, yy the text part. workflow nl tenslotten heeft u links met <strong>%link_XX|YY%</strong> syntax, XX is het adres deel, YY het tekst deel. 212 fix workflow nl Herstel 213 fix concistency for selected rows workflow nl Herstel consistentie voor de geselecteerde rijen 214 font size workflow nl lettergrootte 215 from workflow nl Van 216 from: workflow nl Van: 217 get back to global activities workflow nl ga terug naar globale activiteiten 218 get back to instance creation workflow nl ga terug naar instantie aanmaak 219 get property workflow nl Verkrijg eigenschap 220 global activities workflow nl Globale activiteiten 221 global workflow preferences workflow nl Globale werkstroomvoorkeuren 222 go workflow nl ga 223 go to same activities for other instances of this process workflow nl ga naar dezelfde activiteiten voor andere instanties van dit proces 224 go to same process activities workflow nl ga naar dezelfde procesactiviteiten 225 go to the actual state of this instance workflow nl ga naar de werkelijke staat van deze instantie 226 grab instance workflow nl grijp instantie 227 grant access to the administration and development of workflow processes and activities. admin nl Verleen toegang aan beheer en ontwikkeling van werkstroomprocessen en activiteiten. 228 grant access to the administration of workflow elements admin nl Verleen toegang aan de beheerder van werkstroomelementen. 229 grant access to the administration of workflow instances in monitor screens admin nl Verleen toegang aan de beheerder van werkstroominstanties in monitor pagina's. 230 grant access to the cleanup/deletion of workflow aborted instances in monitor screens admin nl Verleeg toegang aan het opruimen/verwijderen van afgebroken werkstroom instanties in monitor pagina's 231 grant access to the monitoring of workflow elements admin nl Verleen toegang tot het monitoren van werkstroomelementen 232 graph workflow nl Grafiek 233 graphic options common nl Grafiek opties 234 group workflow nl Groep 235 id workflow nl ID 236 if automatic parsing is disabled next options will be useless admin nl indien automatisch parsen uitgeschakeld is zijn de volgende opties onbruikbaar 237 if not in debug mail_smtp agent would have sent this email: workflow nl indien je niet in debug modus was zou de mail_smtp agent deze email verzonden hebben: 238 if user is in a role for an activity he will have the right to abort the related instance admin nl indien gebruiker een rol bij een activiteit heeft, zal hij de rechten hebben om de gerelateerd instantie af te breken 239 if user is in a role for an activity he will have the right to exception or resume the related instance admin nl indien gebruiker een rol heeft in een activiteit, zal hij de rechten hebben om de gerelateerd instantie in een uitzondering te laten lopen of te laten doorgaan 240 if user is in a role for an activity he will have the right to release (un-assign) the related instance admin nl indien gebruiker een rol heeft in een activiteit, dan heeft hij ook het recht om de gerelateerde instantie vrij te geven (un-assign) 241 if:setnextact workflow nl If:SetNextact 242 import aborted workflow nl Importeren afgebroken 243 import successfull workflow nl Importeren met succes voltooid 244 in role mappings user #%1 is specified as a "%2" but is maybe a "%3" workflow nl In de rol mapping is gebruiker #%1 gespecificeerd als een "%2" maar is MISSCHIEN een "%3" 245 inactive workflow nl Inactief 246 inst. workflow nl Instantie 247 inst. status workflow nl Instantiestatus 248 instance workflow nl Instantie 249 instance %1 workflow nl instantie %1 250 instance %1 is in %2 state, action %3 is impossible. workflow nl Instantie %1 is in %2 staat, actie %3 is onmogelijk. 251 instance %1 is in exception, action %2 is not possible. workflow nl Instantie %1 is in uitzondering, actie %2 is niet mogelijk. 252 instance %1 is not associated with activity %2, action %3 is impossible. workflow nl Instantie %1 is niet geassocieerd met activiteit %2, actie %3 is onmogelijk. 253 instance history workflow nl Instantie historie 254 instance properties workflow nl Instantie eigenschappen 255 instance: workflow nl instantie: 256 instance: %1 (process: %2) workflow nl Instantie: %1 (Proces: %2) 257 instance: unable to modify %1 [%2], someone has changed it before us workflow nl Instantie: onmogelijk om %1 [%2] te wijzigen, iemand heeft het vlak voor ons gewijzigd 258 instance: unable to modify %1, someone has changed it before us workflow nl Instantie: onmogelijk om %1 te wijzigen, iemand heeft het vlak voor ons gewijzigd 259 instances workflow nl Instanties 260 instances selection workflow nl Instanties selectie 261 int. workflow nl Int. 262 interactive workflow nl Interactief 263 interactive activities show form before being executed workflow nl Interactieve activiteiten tonen het formulier voordat ze worden uitgevoerd 264 interactive instances should not call the complete() method workflow nl interactieve instanties zouden de complete() methode niet moeten aanroepen 265 interactive: workflow nl interactief: 266 interactivity workflow nl Interactiviteit 267 invalid workflow nl ongeldig 268 invalid process workflow nl Ongeldig proces 269 invalid role name workflow nl Ongeldige rolnaam 270 is active workflow nl is actief 271 it seems this activity for this instance is not assigned to you anymore. workflow nl Het lijkt erop dat deze activiteit voor deze instantie niet langer aan u is toegewezen. 272 it was impossible to complete, no activity was given. workflow nl het was onmogelijk om dit te voltooien, er werd geen activiteit opgegeven. 273 it was impossible to complete, no corresponding activity was found. workflow nl het was onmogelijk om dit te voltooien, er werd geen overeenkomstige activiteit gevonden. 274 join workflow nl neem deel aan 275 link addresses are considered local if not containing <strong>http://</strong>. they will get appended the configured local prefix and scanned by egroupware link engine workflow nl Link adressen worden geacht lokaal te zijn als ze niet <strong>http://</strong> bevatten. Ze zullen de ingestelde lokale prefix toegevoegd krijgen en door de eGroupWare linkmachine gescand worden. 276 list of activities workflow nl Lijst van activiteiten 277 list of all activities with, for each, counters of instances by status workflow nl lijst van alle activiteiten met, voor elk, aantallen van de instanties per status 278 list of all history items made by instances while they travel in the workflow with information about duration and date workflow nl lijst van alle historische items die zijn aangemaakt door instantie terwijl ze zich in de werkstroom bewegen met informatie over duur en datum 279 list of all instances with info about current status and activities and link to administration of theses instances workflow nl lijst van alle instanties met informatie over de huidige status en activiteiten en een link naar het beheer van deze instanties 280 list of instances workflow nl Lijst van instanties 281 list of mappings workflow nl Lijst van mappings 282 list of monitors workflow nl Lijst van monitors 283 list of processes workflow nl Lijst van processen 284 list of processes (%1) workflow nl Lijst van processen (%1) 285 list of processes with status and validity and, for each, counters of instances by status workflow nl lijst van processen met status en geldigheid en, voor elk, aantal van instanties per status 286 list of transitions workflow nl Lijst van transities 287 list of workitems workflow nl Lijst van werkonderdelen 288 mail automatically sent by mail smtp agent for egroupware's workflow workflow nl Mail automatisch verzonden door de Mail SMTP Agent voor eGroupWare's werkstroom 289 mail smtp agent workflow nl Mail SMTP Agent 290 mail smtp debug common nl Mail SMTP debug 291 mail smtp local link prefix common nl Mail SMTP lokale link prefix 292 mail smtp profile common nl Mail SMTP profiel 293 mail smtp signature common nl Mail SMTP ondertekening 294 mails can be sent at the begining or at the end of the activity, for interactive activities only it can be sent after completion. workflow nl Mails kunnen worden verzonden aan het begin of aan het einde van een activiteit. Voor interactieve instanties kan er alleen aan het eind verzonden worden. 295 manual workflow nl Handboek 296 map workflow nl map 297 map users/groups to roles workflow nl Koppel gebruikers/groepen aan rollen 298 mapping to inexistent role workflow nl Koppeling aan nietbestaande rol 299 mappings deleted workflow nl Koppelingen verwijderd 300 message: workflow nl Bericht: 301 monitor activities workflow nl Activiteiten monitoren 302 monitor instance workflow nl monitor instantie 303 monitor instances workflow nl Instanties monitoren 304 monitor processes workflow nl Processen monitoren 305 monitor this instance workflow nl Deze instantie monitoren 306 monitor work items workflow nl Werkonderdelen monitoren 307 monitor workitems workflow nl Werkonderdelen monitoren 308 monitoring admin nl aan het monitoren 309 monitors workflow nl Monitors 310 more options? workflow nl meer opties? 311 my activities workflow nl Mijn activiteiten 312 my instances workflow nl Mijn instanties 313 my processes workflow nl Mijn processen 314 name workflow nl Naam 315 new instance workflow nl Nieuwe instantie 316 new major workflow nl Nieuwe majeure 317 new major version created workflow nl nieuwe majeure versie aangemaakt 318 new mapping added workflow nl Nieuwe koppeling toegevoegd 319 new minor workflow nl Nieuwe mineure 320 new minor version created workflow nl Nieuwe minuere versie aangemaakt 321 new status not set, no corresponding activity was found. workflow nl nieuwe status is niet ingesteld, geen overeenkomstige activiteit gevonden. 322 new transition added workflow nl Nieuwe transitie toegevoegd 323 next activity workflow nl volgende activiteit 324 next user: workflow nl Volgende gebruiker: 325 no action avaible because no activity and no instance are given! workflow nl geen actie beschikbaar omdat er geen activiteit en geen instantie zijn opgegeven! 326 no activites workflow nl Geen activiteiten 327 no activity indicated workflow nl Geen activiteit aangegeven 328 no agents associated with this activity workflow nl Er zijn geen agenten met deze activiteit geassocieerd 329 no circular transitions allowed. workflow nl Circulaire transities zijn niet toegestaan. 330 no corresponding activity was found. workflow nl geen overeenkomstige activiteit gevonden. 331 no inbound for start activity workflow nl Geen ingang voor de start activiteit 332 no inconcistency detected workflow nl geen inconsistentie gevonden 333 no instance avaible workflow nl geen instantie beschikbaar 334 no instance given, nothing to show workflow nl geen instantie opgegeven, niets weer te geven 335 no instance indicated workflow nl Geen instantie opgegeven 336 no outbound for end activity workflow nl Geen uitgang voor de eind activiteit 337 no process indicated workflow nl Geen proces opgegeven 338 no properties defined workflow nl Geen eigenschappen gedefinieerd 339 no roles workflow nl geen rollen 340 no roles asociated with this activity workflow nl Er zijn geen rollen geassocieerd met deze activiteit 341 no routage workflow nl geen routering 342 no scan done workflow nl geen scan gedaan 343 no transitions allowed for standalone or view activities workflow nl Geen transities toegestaan voor zelfstandige of weergave activiteiten 344 no work item indicated workflow nl Geen werkitem aangegeven 345 nobody workflow nl Niemand 346 not defined workflow nl niet gedefinieerd 347 or import a process workflow nl Of importeer een proces 348 owner workflow nl Eigenaar 349 owner of the instance will have the right to abort the instance at any time admin nl eigenaar van de instantie heeft het recht de instantie op ieder gewenst tijdstip af te breken 350 owner of the instance will have the right to exception or resume the instance at any time admin nl eigenaar van de instantie heeft het recht om de instantie op ieder tijdstip in een uitzondering te laten lopen of om hem door te laten gaan 351 owner of the instance will have the right to release (un-assign) an activity assigned to an user admin nl eigenaar van de instantie heef het recht om op ieder tijdstip een aan een gebruiker toegewezen activiteit vrij te geven (un-assign) 352 owner: workflow nl Eigenaar: 353 ownership give abort right common nl eigenaarschap geeft afbreek rechten 354 ownership give exception right common nl eigenaarschap geeft uitzondering rechten 355 ownership give release right common nl eigenaarschap geeft vrijgave rechten 356 please wait, task in progress ... workflow nl Even wachten, taak wordt uitgevoerd ... 357 post activity %1 code is not avaible workflow nl na-activiteit %1 code is niet beschikbaar 358 post shared code is not avaible workflow nl na-gedeelde code is niet beschikbaar 359 post-agent %1 code is not avaible workflow nl na-agent %1 code is niet beschikbaar 360 pr. workflow nl Pr. 361 pre-activity %1 code is not avaible workflow nl pre-activiteit %1 code is niet beschikbaar 362 pre-agent %1 code is not avaible workflow nl pre-agent %1 code is niet beschikbaar 363 pre-shared code is not avaible workflow nl pre-gedeelde code is niet beschikbaar 364 printer friendly workflow nl Printervriendelijk 365 priority level: workflow nl Prioriteitsniveau: 366 process workflow nl Proces 367 process %1 workflow nl proces %1 368 process %1 %2 is not active, action %3 is impossible workflow nl Proces %1 %2 is niet actief, actie %3 is onmogelijk 369 process %1 v%2 as no related activity workflow nl Proces %1 v%2 heeft geen gerelateerde activiteit 370 process %d has been activated workflow nl Proces %d is geactiveerd 371 process %d has been deactivated workflow nl Proces %d is gedeactiveerd 372 process %s %s already exists, the import process was aborted workflow nl Proces %s %s bestaat reeds, het importproces is afgebroken 373 process %s %s imported workflow nl Proces %s %s geimporteerd 374 process %s has been created workflow nl Proces %s is aangemaakt 375 process %s has been updated workflow nl Proces %s is bijgewerkt 376 process %s removed workflow nl Proces %s is verwijderd 377 process activities workflow nl Proces activiteiten 378 process alone workflow nl Proces alleen 379 process does not have a start activity workflow nl Proces heeft geen startactiviteit 380 process does not have exactly one end activity workflow nl Proces heeft niet precies één eind activiteit 381 process form workflow nl Procesformulier 382 process name workflow nl Procesnaam 383 process name already exists workflow nl Procesnaam bestaat reeds 384 process roles workflow nl Procesrollen 385 process saved workflow nl Proces opgeslagen 386 process transitions workflow nl Proces transities 387 process version: workflow nl proces versie: 388 process: workflow nl proces: 389 processes workflow nl Processen 390 properties workflow nl Eigenschappen 391 property workflow nl Eigenschap 392 property %1 already exists workflow nl Eigenschap %1 bestaat reeds 393 property %1 not found workflow nl eigenschap %1 niet gevonden 394 quit without saving workflow nl Einde zonder opslaan 395 read-only workflow nl alleen-lezen 396 release access to this activity workflow nl Toegang tot deze activiteit vrijgeven 397 release activity for this instance workflow nl activiteit voor deze instantie vrijgeven 398 release instance workflow nl instantie vrijgeven 399 reload filter workflow nl Filter herladen 400 remove active instances workflow nl Actieve instanties verwijderen 401 remove all instances for this process workflow nl verwijder alle instanties voor dit proces 402 remove selected roles workflow nl geselecteerde rollen verwijderen 403 removing instances and workitems for aborted instances on all processes workflow nl bezig met verwijderen van instanties en werkonderdelen voor afgebroken instanties op alle processen 404 removing instances and workitems for aborted instances on process #%1 workflow nl bezig met verwijderen van instanties en werkonderdelen voor afgebroken instanties op proces #%1 405 removing instances and workitems for all instances on process #%1 workflow nl bezig met verwijderen van instanties en werkonderdelen voor alle instanties op proces #%1 406 replyto: workflow nl Antwoord-Aan: 407 restart workflow nl herstarten 408 restart activity workflow nl activiteit herstarten 409 resume this exception instance workflow nl Hervat deze uitgezonderde instantie 410 role workflow nl Rol 411 role #%1 in process %2 has different process (%3) in mapping with user #%4 workflow nl Rol #%1 in proces %s heeft een ander proces (%3) in koppeling met gebruiker #%4 412 role %1 (#%2) is associated with a non-existent process (#%3) workflow nl Rol %1 (#%2) is verbonden met een niet bestaand proces (#%3) 413 role %1 is associated in a mapping with user #%2 with a non-existent process (%3) workflow nl Rol %1 is verbonden in een koppeling aan gebruiker #%2 met een niet bestaand proces (%3) 414 role %1 is not mapped workflow nl Rol %1 is niet gekoppeld 415 role added to activity workflow nl Rol toegevoegd aan activiteit 416 role added to process workflow nl Rol toegevoegd aan proces 417 role give abort right common nl rol geeft recht tot afbreken 418 role give exception right common nl rol geeft recht tot uitzondering 419 role give release right common nl rol geeft recht tot vrijgave 420 role in inexistent process workflow nl Rol in nietbestaand proces 421 role mapping in inexistent process workflow nl Rol koppeling in niet bestaand proces 422 role name workflow nl Rol naam 423 role not saved (maybe a name collision) workflow nl Rol niet opgeslagen (mogelijk een naam conflict) 424 role process inconcistency in mappings workflow nl Rol proces inconsistentie in kopellingen 425 role saved workflow nl Rol opgeslagen 426 roles workflow nl Rollen 427 roles assigned to this activity workflow nl Rollen toegewezen aan deze activiteit 428 roles deleted workflow nl Rollen verwijderd 429 routing workflow nl Routeren 430 routing: workflow nl routeren: 431 run workflow nl uitvoeren 432 run activity workflow nl activiteit uitvoeren 433 run instance workflow nl instantie uitvoeren 434 running workflow nl wordt uitgevoerd 435 running activities options common nl Activiteiten opties worden uitgevoerd 436 running activity workflow nl Activiteit wordt uitgevoerd 437 scan activities workflow nl Activiteiten scannen 438 scan agents workflow nl Scan agenten 439 scan instances workflow nl Scan instanties 440 scan processes workflow nl Scan processen 441 scan roles workflow nl Scan rollen 442 scan transitions workflow nl Scan transities 443 search instance filter in the bottom of instance lists workflow nl Zoek instantie filter aan de onderzijde van de instantie lijsten 444 search: workflow nl zoeken: 445 security check: cannot understand asked action workflow nl Veiligheidscontrole: Begrijp de gevraagde actie niet 446 see as well <strong>%instance_name%</strong>, <strong>%activity_name%</strong>, <strong>%process_name%</strong>,<strong>%process_version%</strong>, <strong>%instance_id%</strong>, <strong>%activity_id%</strong> and <strong>%process_id%</strong> workflow nl zie ook <strong>%instance_name%</strong>, <strong>%activity_name%</strong>, <strong>%process_name%</strong>,<strong>%process_version%</strong>, <strong>%instance_id%</strong>, <strong>%activity_id%</strong> en <strong>%process_id%</strong> 447 select a transition to remove workflow nl Selecteer een transitie die verwijderd moet worden 448 select source workflow nl selecteer bron 449 send after interactive activity is completed workflow nl het verzenden na een interactieve activiteit is voltooid 450 send all to workflow nl Verzend naar alle 451 send an email workflow nl Verzend een emailbericht 452 send instance workflow nl verzend instantie 453 send this instance to the next activity workflow nl Verzend deze instantie naar de volgende activiteitq 454 send transition workflow nl verzend transitie 455 send when the activity is ending workflow nl verzenden wanneer de activiteit eindigt 456 send when the activity is starting workflow nl verzenden wanneer de activiteit begint 457 send when wf_agent_mail_smtp['submit_send'] is posted workflow nl verzenden wanneer wf_agent_mail_smtp['submit_send'] is geplaatst 458 set next act workflow nl Volgende activiteit instellen 459 set next user workflow nl Volgende gebruiker instellen 460 set property workflow nl Eigenschap instellen 461 setnextuser directives can override it workflow nl setNextUser parameters kunnen het overheersen 462 setting next activity to an unexisting activity workflow nl volgende activiteit instellen op een niet bestaande activiteit 463 shared code workflow nl Gedeelde code 464 should we always give you the advanced search row on instances lists? workflow nl Moeten we u altijd de geavanceerd zoeken rij tonen in instantie lijsten? 465 show activity info zone common nl activiteit informatie zone weergeven 466 show activity title common nl activiteit titel weergeven 467 show code workflow nl code weergeven 468 show instance name common nl Instanatienaam weergeven 469 show instance owner common nl Instantie eigenaar weergeven 470 show multiple submit as select common nl meervoudige invoer als keuzelijst weergeven 471 show template workflow nl sjabloon weergeven 472 size of the font used on the graph 12 should be a good default value admin nl de lettergrootte die in de grafiek gebruikt wordt, 12 is een geschikte standaard waarde 473 smtp agent has detected some errors when sending email after completion of the activity workflow nl SMTP agent heeft enkele fouten geconstateerd tijdens het verzenden van email nadat de activiteit voltooid was 474 smtp agent has detected some errors when sending email at the beginning of the activity workflow nl SMTP agent heeft enkele fouten geconstateerd tijdens het verzenden van email aan het begin van de activiteit 475 smtp agent has detected some errors when sending email at the end of this activity workflow nl SMTP agent heeft enkele fouten geconstateerd tijdens het verzenden van email nadat deze activiteit voltooid was 476 smtp agent has detected some errors when sending email on demand whith this activity workflow nl SMTP agent heeft enkele fouten geconstateerd tijdens het verzenden van email op verzoek van deze activiteit 477 something was wrong while creating the new major version workflow nl er ging iets fout bij het aanmaken van de nieuwe boven versie 478 something was wrong while creating the new minor version workflow nl er ging is fout bij het aanmaken van de nieuwe onder versie 479 source code file for activity %1 is not avaible workflow nl broncode bestand voor activiteit %1 is niet beschikbaar 480 source code for activity %1 is not avaible workflow nl broncode voor activiteit %1 is niet beschikbaar 481 source saved workflow nl Bron opgeslagen 482 special known values for local links address are <strong>userinstance</strong>, <strong>viewinstance</strong>, <strong>viewniceinstance</strong> and <strong>admininstance</strong>. workflow nl Bijzondere bekende waarden voor lokale links adressen zijn <strong>userinstance</strong>, <strong>viewinstance</strong>, <strong>viewniceinstance</strong> en <strong>admininstance</strong>. 483 split workflow nl splitsen 484 standalone workflow nl alleenstaand 485 start workflow nl Begin 486 start activities must be autorouted workflow nl begin activiteiten moeten zelfrouterend zijn 487 start activities must be interactive workflow nl begin activiteiten moeten interactief zijn 488 start activity workflow nl Activiteit beginnen 489 start process workflow nl proces beginnen 490 started workflow nl Begonnen 491 started: workflow nl begonnen: 492 starting page workflow nl Beginpagina 493 status workflow nl Status 494 status: workflow nl status: 495 stop workflow nl stoppen 496 subject: workflow nl Onderwerp: 497 switch workflow nl afwisselen 498 switch construct workflow nl Constructie afwisselen 499 template workflow nl sjabloon 500 test concistency workflow nl Consistentie testen 501 test consistency of datas in the database workflow nl Consistentie van gegevens in de database testen 502 test local installation workflow nl Lokale installatie testen 503 the /workflow directory does not exist and could not be created. please ask your administrator to check the global configuration common nl De /workflow map bestaat niet en kon niet worden aangemaakt. Vraag uw beheerder om de globale configuratie te controleren 504 the activity was not completed workflow nl De activiteit werd niet voltooid 505 the default user will only be set if he is mapped to a role on the activity workflow nl De standaard gebruiker wordt alleen ingesteld als hij is gekoppeld aan een rol van de activiteit 506 the following items must be corrected to be able to activate this process workflow nl De volgende items moeten gecorrigeerd worden voordat dit proces geactiveerd kan worden 507 the instance title is shown on top of the form admin nl de instantietitel wordt weergegeven aan de bovenzijde van het formulier 508 the label you want workflow nl het label dat u wilt 509 the smtp configuration cannot be loaded by the mail_smtp workflow agent workflow nl De SMTP configuratie kan niet door de mail_smtp_workflow agent geladen worden 510 there are no activities available workflow nl Er zijn geen activiteiten beschikbaar 511 there are no config value defined workflow nl Er is geen configuratie waarde gedefinieerd 512 there are no instances available workflow nl Er zijn geen instanties beschikbaar 513 there are no mappings defined for this process workflow nl Er zijn geen koppelingen voor dit proces gedefinieerd 514 there are no process available workflow nl Er zijn geen processen beschikbaar 515 there are no processes workflow nl Er zijn geen processen 516 there are no processes available workflow nl Er zijn geen processen beschikbaar 517 there are no processes defined workflow nl Er zijn geen processen gedefinieerd 518 there are no processes with the current filter workflow nl Er zijn geen processen binnen het huidige filter 519 there are no properties available workflow nl Er zijn geen eigenschappen beschikbaar 520 there are no roles defined for this process workflow nl Er zijn geen rollen voor dit proces gedefinieerd 521 there are no transitions defined workflow nl Er zijn geen transities gedefinieerd 522 there are no user activites available workflow nl Er zijn geen gebruiker activiteiten beschikbaar 523 there are no workitems available workflow nl Er zijn geen werkitems beschikbaar 524 there are some undefined preferences associated with this form : %1 workflow nl er zijn enkele ongedefinieerde voorkeuren verbonden met dit formulier : %1 525 there is an unknown user or group #%1 in role mappings workflow nl Er is een onbekende gebruiker of groep #%1 in de rol koppelingen 526 they were problems at the compilation of the source: workflow nl Er waren problemen bij het compileren van de bron: 527 this activity for this instance is actually avaible for you. workflow nl Deze activiteit voor deze instantie is feitelijk voor u beschikbaar. 528 this activity for this instance is actually only avaible for you. workflow nl Deze activiteit voor deze instantie is feitelijk uitsluitend voor u beschikbaar. 529 this activity for this instance is not specifically assigned to you. workflow nl Deze activiteit voor deze instantie is niet speciaal aan u toegewezen. 530 this agent gives the activity the possibility to send an smtp message (mail) workflow nl Deze agent geeft de activiteit de mogelijkheid een emailbericht te verzenden 531 this form will test your local workflow installation to detect potential issues workflow nl Dit formulier zal uw lokale werkstroom installatie controleren op potentiele problemen 532 this is the first screen shown when you click on the workflow application icon workflow nl Dit is het eerste scherm dat getoond wordt als u de werkstroom toepassing opstart 533 this process has a view activity. access in view mode is granted only for this view activty. workflow nl Dit proces heeft een weergave activiteit. Toegang tot de weergave modus wordt alleen verleend voor deze weergave activiteit. 534 this process has no end activity workflow nl dit proces heeft geen eind activiteit 535 this will automatically release the instance when leaving an activity without completing admin nl dit zal automatisch de instantie vrijgeven zodra een activiteit wordt verlaten zonder 'm te voltooien 536 this will display an activity footer when any activity is runned with workflow engine related informations admin nl dit zal een activiteit voettekst tonen indien een activiteit met werkstroom gerelateerde informatie wordt uitgevoerd 537 to workflow nl Aan 538 to: workflow nl Aan: 539 transition workflow nl transitie 540 transition mode workflow nl transitie modus 541 transition to %1 workflow nl transitie naar %1 542 transition waiting for human interaction workflow nl transitie wacht op menselijke interactie 543 transitions workflow nl transities 544 transitions removed successfully workflow nl Transities zijn verwijderd 545 type workflow nl type 546 type: workflow nl type: 547 unknow fix instruction :%1 workflow nl onbekende fix instructie : %1 548 unknown instruction from the workflow engine: %1 workflow nl onbekende instructie vanuit de werkstroom machine : %1 549 unknown status workflow nl onbekende status 550 update workflow nl bijwerken 551 upload file workflow nl Bestand verzenden 552 use <a href="%1">emailadmin</a> to create mail profiles workflow nl Gebruik <a href="%1">EmailAdmin</a> om emailprofielen aan te maken 553 use automatic parsing common nl gebruik automatische parsing 554 use default workflow nl Gebruik standaard 555 use existing roles workflow nl Gebruik bestaande rollen 556 user workflow nl Gebruiker 557 user #%1 is associated with a non-existent role #%2 workflow nl Gebruiker $%1 is verbonden aan een niet bestaande rol $%2 558 user activities workflow nl Gebruikersactiviteiten 559 user instances workflow nl Gebruikersinstanties 560 user instances form: columns workflow nl Gebruikersinstanties formulier: kolommen 561 user instances form: filters and actions workflow nl Gebruikersinstanties formulier: filters en acties 562 user is not authorized to delete aborted instances workflow nl gebruiker is niet bevoegd om afgebroken instanties te verwijderen 563 user is not authorized to delete instances workflow nl gebruiker is niet bevoegd om instanties te verwijderen 564 user processes workflow nl Gebruikersprocessen 565 user/group workflow nl Gebruiker/groep 566 user: workflow nl gebruiker: 567 users can act on activity before its execution with form and after by sending it to the next activity workflow nl Gebruikers kunnen met een formulier reageren op een activiteit voordat deze wordt uitgevoerd en nadat ze hem naar de volgende activiteit hebben verzonden 568 users/groups workflow nl Gebruikers/groepen 569 valid workflow nl Geldig 570 valid process workflow nl Geldig proces 571 valid: workflow nl geldig: 572 validity: workflow nl Geldigheid: 573 value workflow nl Waarde 574 version workflow nl Versie 575 view details workflow nl details bekijken 576 view this instance workflow nl Deze instantie bekijken 577 view workitem workflow nl Werkitem bekijken 578 warning this filter override all others filters workflow nl waarschuwing: dit filter overschrijft alle andere filters 579 warning: by using this button you will definitively remove all aborted instances and their history (workitems) for the selected process. workflow nl waarschuwing: door deze knop te gebruiken verwijdert u alle afgebroken instanties EN hun historie (werkitems) van het geselecteerde proces. 580 warning: by using this button you will definitively remove all instances and their history (workitems) for the selected process, whatever the state they are. workflow nl waarschuwing: door deze knop te gebruiken verwijdert u alle instanties EN hun historie (werkitems) van het geselecteerde proces, ongeacht de staat waarin ze zich bevinden. 581 we cannot run this activity, maybe this instance or this activity do not exists anymore. workflow nl We konden deze activiteit niet uitvoeren, misschien bestaat deze instantie of deze activiteit niet meer. 582 we were not able to build the message workflow nl We konden het bericht niet samenstellen 583 when in advanced mode, should we show you advanced actions by default (resume, exception, grab, etc.)? workflow nl Indien in geavanceerde modus, moeten we u dan standaard de geavanceerde acties tonen (doorgaan, uitzonderen, oppakken, enz.)? 584 when multiple submit options are avaible we draw a select box with only one submit instead of multiple buttons admin nl indien meerdere verzend opties beschikbaar zijn tonen we een keuzelijst met slechts één verzendknop in plaats van meerdere knoppen 585 when to send the message: workflow nl Wanneer het bericht verzenden: 586 workflow common nl Werkstroom 587 workflow configuration admin nl Werkstroom configuratie 588 workflow navigation workflow nl Werkstroom navigatie 589 workflow preferences workflow nl Werkstroom voorkeuren 590 workflow site configuration workflow nl Werkstroom site configuratie 591 workflow.ui_useractivities workflow nl workflow.ui_useractivities 592 workitem information workflow nl Werkitem informatie 593 workitems workflow nl Werkitems 594 you are not allowed to abort instance %1 workflow nl U mag instantie %1 niet afbreken 595 you are not allowed to exception instance %1 workflow nl U mag instantie%1 niet laten uitzonderen 596 you are not allowed to grab instance %1 workflow nl U mag instantie %1 niet benaderen 597 you are not allowed to release instance %1 workflow nl U mag instantie %1 niet vrijgeven 598 you are not allowed to restart instance %1 workflow nl U mag instantie %1 niet herstarten 599 you are not allowed to resume instance %1 workflow nl U mag instantie %1 niet laten doorgaan 600 you are not allowed to send instance %1 workflow nl U mag instantie %1 niet verzenden 601 you can use special values with this mail agent: workflow nl U moet speciale waardes gebruiken met deze mail agent: 602 you do not have the right to run this activity anymore, maybe a concurrent access problem, refresh your datas. workflow nl U heeft niet meer het recht om deze activiteit uit te voeren, misschien een gelijktijdige toegang probleem, ververs uw gegevens. 603 you don't have the rights necessary to exception instance %1 workflow nl U heeft geen rechten om instantie %1 te laten uitzonderen 604 you have not permission to execute this activity workflow nl U heeft geen rechten om deze activiteit uit te laten voeren 605 you were not allowed to complete the activity workflow nl u was niet bevoegd om deze activiteit te voltooien
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Description
Corps
titre
Corps
| Généré le : Sun Feb 25 17:20:01 2007 | par Balluche grâce à PHPXref 0.7 |