[Sommaire] [Imprimer]

   1  #    workflow    da    Nr.
   2  %1 aborted    workflow    da    %1 afbrudt
   3  %1 active    workflow    da    %1 aktiv
   4  %1 completed    workflow    da    %1 færdig
   5  %1 configuration    workflow    da    %1 Konfiguration
   6  %1 days, %2:%3:%4    workflow    da    %1 dage, %2:%3:%4
   7  %1 exception    workflow    da    %1 undtagelse
   8  %1 menu    workflow    da    %1 Menu
   9  %1 monitoring    workflow    da    %1 Monitorering
  10  %1 processes (%2 active) (%3 being_run)    workflow    da    %1 proces (%2 aktiv) (%3 kørende)
  11  /workflow directory does not exist and could not be created, please ask adminstrator to check the global configuration    common    da    /workflow bibliotek eksisterer ikke og kan ikke dannes, bed administrator om at checke global konfiguration.
  12  abort instance    workflow    da    afbryd instans
  13  abort this instance    workflow    da    afbryd denne instans
  14  aborted    workflow    da    afbrudt
  15  access denied for user %1 on activity %2, no role    workflow    da    Adgang nægtet for bruger %1 på aktivitet %2, ingen rolle
  16  action %1 is impossible if we have no activity and no instance designated for it!    workflow    da    Handling %1 er umulig, hvis vi ikke har nogen aktivitet eller nogen instans tilegnet den!
  17  action %1 is impossible, another user is already in place    workflow    da    Handling %1 er umulig, en anden bruger er igang
  18  action %1 is impossible, there are no user assigned to this activity for this instance    workflow    da    handling %1 er umulig, der er ingen bruger tilegnet til denne aktivitet for denne instans
  19  action %1 needs an activity and activity %2 does not exists    workflow    da    Handling %1 behøver en aktivitet og aktivitet %2 eksisterer ikke
  20  action %1 needs an instance and instance %2 does not exists    workflow    da    handling %1 behøver en instans og instans %2 eksisterer ikke
  21  actions    workflow    da    Handlinger
  22  activate    workflow    da    Aktiver
  23  active    workflow    da    Aktiv
  24  active:    workflow    da    aktiv:
  25  activities    workflow    da    Aktiviteter
  26  activities selection    workflow    da    Vælg aktiviteter
  27  activities updated    workflow    da    Opdater aktiviteter
  28  activity    workflow    da    aktivitet
  29  activity  status    workflow    da    Aktivitets status
  30  activity %1    workflow    da    aktivitet %1
  31  activity %1 (#%2) is associated with a non-existent process (#%3)    workflow    da    Aktivitet %1 (#%2) er tilknyttet en ikke-eksisterende proces(#%3)
  32  activity %1 code is not avaible    workflow    da    aktivitet %1 kode er tilgængelig
  33  activity %1 is interactive but has no role assigned    workflow    da    Aktivitet %1 er interaktiv, men er ikke tilføjet nogen rolle
  34  activity %1 is interactive so it must use the $instance->complete() method    workflow    da    Aktivitet %1 er interaktiv, så den må benytte $instance->complete() metoden
  35  activity %1 is non-interactive and non-autorouted but has no role assigned    workflow    da    Aktivitet %1 er ikke interaktiv og ikke-autorutet, men ikke tilføjet nogen rolle
  36  activity %1 is non-interactive so it must not use the $instance->complete() method    workflow    da    Aktivitet %1 er ikke interaktive, så den må benytte $instance->complete() metoden
  37  activity %1 is standalone and is using the $instance object    workflow    da    Aktivitet %1 er stand-alone og benytter $instance objektet
  38  activity %1 is standalone but has transitions    workflow    da    Aktivitet %1 er stand-alone , men har ingen overgange
  39  activity %1 is standalone or view but has transitions    workflow    da    Aktivitet %1 er stand-alone eller view, men har ingen overgange
  40  activity saved    workflow    da    Aktivitet gemt
  41  activity start not avaible, no corresponding activity was found.    workflow    da    Aktivitet's start ikke tilgængelig, ingen korrosponderende aktivitet fundet.
  42  activity start not set, no corresponding activity was found.    workflow    da    Aktivitet's start ikke sat, ingen korrosponderende aktivitet fundet.
  43  activity status not avaible, no corresponding activity was found.    workflow    da    Aktivitet's status ikke tilgængelig, ingen korrosponderende aktivitet fundet.
  44  activity:    workflow    da    aktivitet:
  45  add a transition    workflow    da    Tilføj en overgang
  46  add aborted instances    workflow    da    Tilføj afbrudte instanser
  47  add advanced actions    workflow    da    Tilføj avancerede handlinger
  48  add agent    workflow    da    Tilføj agenter
  49  add completed instances    workflow    da    Tilføj færdige instanser
  50  add instances in exception    workflow    da    Tilføj untagelses instanser
  51  add new	workflow    da    Tilføj ny
  52  add new role    workflow    da    Tilføj ny rolle
  53  add or edit a process    workflow    da    Tilføj eller rediger proces
  54  add or edit a role    workflow    da    Tilføj eller rediger en rolle
  55  add or edit an activity    workflow    da    Tilføj eller rediger en aktivitet
  56  add property    workflow    da    Tilføj egenskab
  57  add role    workflow    da    Tilføj rolle
  58  add role to process    workflow    da    Tilføj rolle til proces
  59  add transition    workflow    da    Tilføj overgang
  60  add transitions    workflow    da    Tilføj overgange
  61  add transitions from    workflow    da    Tilføj overgange fra
  62  add transitions to    workflow    da    Tilføj overgange til
  63  admin instance    workflow    da    Admin Instans
  64  admin process activities    workflow    da    Admin proces aktiviteter
  65  admin process roles    workflow    da    Admin proces roller
  66  admin processes    workflow    da    Admin processer
  67  admin processes sources    workflow    da    Admin kilde processer
  68  administer instances    admin    da    Administrer instanser
  69  administer processes    admin    da    Administrrer processer
  70  agent associated with inexistent activity    workflow    da    Agent tilknyttet til ikke-eksiterende aktivitet
  71  agent without activity    workflow    da    Agent uden aktivitet
  72  agents assigned to this activity    workflow    da    Agenter tilføjet  til denne aktivitet
  73  all    workflow    da    Alle
  74  always show advanced actions    workflow    da    Vis altid avancerede handlinger
  75  always show advanced mode    workflow    da    Vis altid avanceret 'mode'
  76  assign me this activity    workflow    da    Tilknyt mig denne aktivitet
  77  at least one email address cannot be validated.    workflow    da    Mindst en E-mail kan ikke valideres
  78  auto routed    workflow    da    Automatisk routet
  79  auto-release on leaving activity    common    da    Frigør automatisk  ved udagnag af aktivitet
  80  automatic    workflow    da    Automatisk
  81  autorouted activities does not need to be sent by any user after their execution    workflow    da    Auto-routede aktivitet behøver ikke at blive sendt a nogen bruger efter den er eksekveret
  82  bad parameter for setagents, the parameter should be an array    workflow    da    Forkert parameter for 'setAgents', parameter skal være et array
  83  bad role type    workflow    da    Forkert rolle type
  84  bad user    workflow    da    Forkert bruger
  85  base directory does not exist, please ask adminstrator to check the global configuration    common    da    Basis biblioteket eksisterer ikke, bed administrator om at checke global konfiguration
  86  be carefull with interactive activity, end and start of theses activities are multiple.    workflow    da    Vær forsigtig med interakiv aktivitet, slut og start af disse aktiviteter er multiple.
  87  being run    workflow    da    kørende
  88  by running theses links you will create new instances of the related process.    workflow    da    ved at køre disse links skaber du nye instanser af den relaterede proces.
  89  cannot add transition only split or switch activities can have more than one outbound transition    workflow    da    Kan ikke tilføje overgang - kun split og skiftende aktiviteter kan have mere end en udgående overgang
  90  cannot add transition. only split activities can have more than one outbound transition    workflow    da    Kan ikke tilføje overgang. Kun split og skiftende aktiviteter kan have mere end en udgående overgang
  91  cannot create compiled file %1    workflow    da    kan ikke danne compileret fil %1
  92  you are not allowed to abort instance %1    workflow    da    Du har ikke ret til at afbryde instans %1
  93  you are not allowed to exception instance %1    workflow    da    Du har ikke ret til at undtage instans %1
  94  you are not allowed to grab instance %1    workflow    da    Du har ikke ret til at  tage instans %1
  95  you are not allowed to release instance %1    workflow    da    Du har ikke ret til at frigøre instans %1
  96  you are not allowed to restart instance %1    workflow    da    Du har ikke ret til at  genstarte instans %1
  97  you are not allowed to resume instance %1    workflow    da    Du har ikke ret til at  gen-optage instans %1
  98  you are not allowed to send instance %1    workflow    da    Du har ikke ret til at  sende instans %1
  99  you can use special values with this mail agent:    workflow    da    Du kan bruge specielle værdier med denne mail agent: