[Sommaire] [Imprimer]

   1  (don't offer the possibility)    admin    zh-tw    (��供這個項目)
   2  <em>but</em> display at least this many entries in recentchanges and other subscription lists:    wiki    zh-tw    <em>但是</em>在最新異動中顯示至少這些資料與其他訂購清單：
   3  add document to category    wiki    zh-tw    新增這個類別的文件
   4  added    wiki    zh-tw    已經新增
   5  administration features are disabled for this wiki.    wiki    zh-tw    管�功能是被關閉的。
   6  admins    wiki    zh-tw    管�者
   7  after how many days should old versions of a page be removed (0 for never)    admin    zh-tw    一個舊版本的����留多少天？（0表示永久�留）
   8  allow anonymous access    admin    zh-tw    �許訪客存�
   9  anonymous password    admin    zh-tw    訪客密碼
  10  anonymous session type    admin    zh-tw    訪客連線種類
  11  anonymous username    admin    zh-tw    訪客暱稱
  12  automatically convert pages with wiki-syntax to richtext (if edited)?    admin    zh-tw    自動轉�wiki與法�為網�格�(編輯後)？
  13  block    wiki    zh-tw    鎖定
  14  block / unblock hosts    common    zh-tw    鎖定 / 解除鎖定主機
  15  blocked ip address ranges    wiki    zh-tw    鎖定 IP ���段
  16  cancel without saving    wiki    zh-tw    �消�儲存
  17  changed    wiki    zh-tw    已經修改
  18  changes by last author    wiki    zh-tw    最後一�作者的異動
  19  choose your current time here, so the server may figure out what time zone you are in.    wiki    zh-tw    在這裡�擇您目�的時間，系統會自動計算您所在�置的時�。
  20  columns    wiki    zh-tw    欄�
  21  compute difference    wiki    zh-tw    比�異動資料
  22  converts the page to richtext    wiki    zh-tw    轉��網�
  23  current version    wiki    zh-tw    目�版本
  24  deleted    wiki    zh-tw    已刪除
  25  deletes this page    wiki    zh-tw    刪除這一�
  26  difference between versions    wiki    zh-tw    版本之間的差異
  27  differences in    wiki    zh-tw    版本差異
  28  different languages can have different titles    wiki    zh-tw    ��的語言�以使用��的標題
  29  document last modified    wiki    zh-tw    最後異動日期
  30  edit box    wiki    zh-tw    編輯�
  31  edit this <em>archive version</em> of this document    wiki    zh-tw    編輯這個文件的<em>�存版本</em>
  32  edit this document    wiki    zh-tw    編輯這個文件
  33  edit with preview    admin    zh-tw    編輯與�覽
  34  editable    admin    zh-tw    �編輯
  35  editing    wiki    zh-tw    編輯中
  36  emailaddress administrator    admin    zh-tw    管�者信箱
  37  enable free links    admin    zh-tw    啟用自由連�
  38  enable wiki links    admin    zh-tw    啟用Wiki連�
  39  enter here the maximum number of entries to display in a document's history list.    wiki    zh-tw    輸入文件異動記錄最多顯示幾筆資料。
  40  enter here the number of days of edits to display on recentchanges or any other subscription list.  set this to zero if you wish to see all pages in recentchanges, regardless of how recently they were edited.    wiki    zh-tw    輸入最新異動清單或其他訂閱清單�顯示資料的天數，如果您希望看到全部�以設為0 。
  41  enter ip address range in form <tt>12.*</tt>, <tt>34.56.*</tt>, or <tt>78.90.123.*</tt>    wiki    zh-tw    輸入 IP ���段，格�為 <tt>12.*</tt>, <tt>34.56.*</tt>, 或<tt>78.90.123.*</tt>
  42  error creating temporary file.    wiki    zh-tw    建立暫存檔案時發生錯誤
  43  error writing to temporary file.    wiki    zh-tw    寫入暫存檔案時發生錯誤
  44  everyone    wiki    zh-tw    所有人
  45  find    wiki    zh-tw    �尋
  46  history    wiki    zh-tw    歷�
  47  history display should show <em>all</em> changes made by the latest author.  otherwise, show only the last change made.    wiki    zh-tw    歷�會顯示最後一�作者<em>所有</em>的異動。
  48  history lists    wiki    zh-tw    歷�清單
  49  history of    wiki    zh-tw    歷�
  50  interwikiprefix    admin    zh-tw    Wiki文中�置字元
  51  invalid page name.    wiki    zh-tw    錯誤的���稱
  52  load    wiki    zh-tw    讀�
  53  loads the named page in the given language, all change so far get lost !!!    wiki    zh-tw    讀�指定語言的��，所有的異動將會�失�
  54  lock / unlock pages    common    zh-tw    鎖定 / �消鎖定��
  55  locked    wiki    zh-tw    已鎖定
  56  name wiki home link    admin    zh-tw    wiki 首�連�
  57  newer    wiki    zh-tw    æ›´æ–°
  58  no never    admin    zh-tw    從未
  59  no only on request    admin    zh-tw    �,�有在發出請求時
  60  not set    wiki    zh-tw    未設定
  61  older    wiki    zh-tw    更舊
  62  on all pages    wiki    zh-tw    在全部��
  63  only if browser supports a richtext-editor    admin    zh-tw    請確�您的�覽器支�所見�所得編輯器
  64  only on the first page    wiki    zh-tw    �在首�
  65  page '%1' not found !!!    wiki    zh-tw    找�到 '%1' ���
  66  path of the upload directory (has to be writable by the webserver!)    admin    zh-tw    上傳檔案的路徑（網�伺�器�能夠寫入�）
  67  picture upload via richtext editor (leave the upload directory empty to disable the upload)    admin    zh-tw    ��所見�所得編輯器上傳圖片（上傳資料夾空白表示�用上傳功能）
  68  please contact the %1administrator%2 for assistance.    wiki    zh-tw    請�絡%1管�員%2。
  69  preview    wiki    zh-tw    �覽
  70  preview of current version    wiki    zh-tw    �覽目�版本
  71  rate control / ip blocking disabled    wiki    zh-tw    評分控制 / �消IP鎖定
  72  readable by    wiki    zh-tw    �讀�
  73  readonly    admin    zh-tw    唯讀
  74  recent changes    wiki    zh-tw    最新異動
  75  renames page to the given name and language    wiki    zh-tw    指定�稱和語言來修改��
  76  richtext    wiki    zh-tw    網�
  77  rows    wiki    zh-tw    列
  78  save the changes and exit    wiki    zh-tw    儲存後離開
  79  saves and continues editing    wiki    zh-tw    儲存後繼續編輯
  80  search for    wiki    zh-tw    �尋
  81  see complete list (%1 entries)    wiki    zh-tw    顯示完整列表(%1 筆資料)
  82  show a search    wiki    zh-tw    顯示�尋
  83  show the title of the wiki page    wiki    zh-tw    顯示 wiki ��的標題
  84  site configuration    wiki    zh-tw    網站設定
  85  summary    wiki    zh-tw    概�
  86  summary of change    wiki    zh-tw    異動概�
  87  the search returned no result!    wiki    zh-tw    沒有找到任何資料�
  88  this page can not be edited.    wiki    zh-tw    這篇文章無法邊擊
  89  twin pages    wiki    zh-tw    �複�
  90  unblock    wiki    zh-tw    �消鎖定
  91  updates the preview    wiki    zh-tw    更新�覽
  92  url of the upload directory    admin    zh-tw    上傳資料夾�應的網�
  93  use this module for displaying wiki-pages    wiki    zh-tw    用這個模組來顯示 wiki ��
  94  users    wiki    zh-tw    使用者
  95  view document history    wiki    zh-tw    顯示文件歷�
  96  visit %1 to set your user name    wiki    zh-tw    在 %1 設定您的�稱
  97  warning: since you started editing, this document has been changed by someone else.  please merge your edits into the current version of this document.    wiki    zh-tw    注�：當您開始編輯後，這份文件也被其他人編輯�了，請整�您編輯的資料到目�的版本。
  98  who should be able to edit this page    wiki    zh-tw    誰能夠編輯這份文件
  99  who should be able to read this page    wiki    zh-tw    誰能夠閱讀這份文件
 100  wiki    common    zh-tw    Wiki
 101  wiki administration    wiki    zh-tw    Wiki管�
 102  wiki menu    wiki    zh-tw    Wiki�單
 103  wiki startpage    wiki    zh-tw    wiki 首�
 104  writable by    wiki    zh-tw    �修改
 105  yes always    admin    zh-tw    全部皆是
 106  you have been denied access to this site.    wiki    zh-tw    您沒有權��覽這個網站�
 107  you have entered an invalid user name.    wiki    zh-tw    您輸入了一個錯誤的�稱
 108  you have exeeded the number of pages you are allowed to visit in a given period of time. please return later.    wiki    zh-tw    您在�一段時間裡存�了超�系統設定的資料�，請�後�回來繼續閱讀。
 109  you have no rights to view wiki content !!!    wiki    zh-tw    您沒有檢視這個��的權��
 110  your changes    wiki    zh-tw    您�的修正
 111  your user name is "%1".    wiki    zh-tw    您的帳號是 "%1"