[Sommaire] [Imprimer]

   1  <em>but</em> display at least this many entries in recentchanges and other subscription lists:    wiki    it    <em>Ma</em> visualizza almeno questo numero di voci in Modifiche Recenti e altre liste di sottoscrizione:
   2  add document to category    wiki    it    Aggiungi documento alla categoria
   3  added    wiki    it    Aggiunto
   4  administration features are disabled for this wiki.    wiki    it    Le opzioni di amministrazione sono disabilitate per questo Wiki
   5  admins    wiki    it    Amministratori
   6  allow anonymous access    admin    it    Permetti accesso anonimo
   7  anonymous password    admin    it    Password per anonimo
   8  anonymous session type    admin    it    Tipo sessione per anonimo
   9  anonymous username    admin    it    Username per anonimo
  10  automatically convert pages with wiki-syntax to richtext (if edited)?    admin    it    Convertire automaticamente le pagine con sintassi WIKI in RICHTEXT (se modificate)?
  11  block    wiki    it    Blocca
  12  block / unblock hosts    common    it    Blocca / Sblocca host
  13  blocked ip address ranges    wiki    it    Intervalli indirizzi IP bloccati
  14  cancel without saving    wiki    it    Annulla senza salvare
  15  changed    wiki    it    Cambiato
  16  changes by last author    wiki    it    Cambiamenti fatti dall'ultimo autore
  17  choose your current time here, so the server may figure out what time zone you are in.    wiki    it    Scegli la tua ora attuale qui, cosicché il server può capire in che fuso orario sei.
  18  columns    wiki    it    Colonne
  19  compute difference    wiki    it    Calcola la differenza
  20  converts the page to richtext    wiki    it    Converte la pagina in RICHTEXT
  21  current version    wiki    it    Versione Attuale
  22  deleted    wiki    it    Cancellato
  23  deletes this page    wiki    it    Cancella questa pagina
  24  difference between versions    wiki    it    Differenze tra le versioni
  25  differences in    wiki    it    Differenze in
  26  different languages can have different titles    wiki    it    Linquaggi diversi possono avere titoli diversi
  27  document last modified    wiki    it    Ultima modifica documento
  28  edit box    wiki    it    Modifica riquadro
  29  edit this <em>archive version</em> of this document    wiki    it    Modifica questa <em>VERSIONE ARCHIVIO</em> di questo documento
  30  edit this document    wiki    it    Modifica questo documento
  31  edit with preview    admin    it    Modifica con Anteprima
  32  editable    admin    it    modificabile
  33  editing    wiki    it    Modifica
  34  emailaddress administrator    admin    it    Indirizzo email Amministratore
  35  enable free links    admin    it    Abilita Link liberi
  36  enable wiki links    admin    it    Abilita link WIKI
  37  enter here the maximum number of entries to display in a document's history list.    wiki    it    Inserire qui il numero massimo di voci da visualizzare nella cronologia di un documento.
  38  enter here the number of days of edits to display on recentchanges or any other subscription list.  set this to zero if you wish to see all pages in recentchanges, regardless of how recently they were edited.    wiki    it    Inserire qui il numero di giorni di modifiche da visualizzare in Modifiche Recenti o qualsiasi altro elenco sottoscrizioni. Impostare a zero per visualizzare tutte le pagine in Modifiche Recenti, non importa quanto recentemente siano state modificate.
  39  enter ip address range in form <tt>12.*</tt>, <tt>34.56.*</tt>, or <tt>78.90.123.*</tt>    wiki    it    Inserire un intervallo di IP nella forma <tt>12.*</tt>, <tt>34.56.*</tt>, or <tt>78.90.123.*</tt>
  40  error creating temporary file.    wiki    it    Errore nella creazione del file temporaneo.
  41  error writing to temporary file.    wiki    it    Errore durante la scrittura sul file temporaneo
  42  everyone    wiki    it    tutti
  43  find    wiki    it    Trova
  44  history    wiki    it    Cronologia
  45  history display should show <em>all</em> changes made by the latest author.  otherwise, show only the last change made.    wiki    it    La Cronologia deve mostrare <em>tutte</em> le modifiche fatte dall'ultimo autore. Altrimenti, mostrerà solo l'ultima modifica.
  46  history lists    wiki    it    Elenco cronologico
  47  history of    wiki    it    Cronologia di
  48  interwikiprefix    admin    it    Prefisso interWiki
  49  invalid page name.    wiki    it    Nome pagina non valido
  50  load    wiki    it    Carica
  51  loads the named page in the given language, all change so far get lost !!!    wiki    it    Carica la pagina nella lingua stabilita, tutti i cambiamenti andranno persi !!!
  52  lock / unlock pages    common    it    Blocca / Sblocca Pagine
  53  locked    wiki    it    Bloccato
  54  name wiki home link    admin    it    Nome collegamento HOME del Wiki
  55  newer    wiki    it    Più recente
  56  no never    admin    it    No mai
  57  not set    wiki    it    Non impostato
  58  older    wiki    it    Più vecchio
  59  only if browser supports a richtext-editor    admin    it    Solo se il browser supporta un editor RICHTEXT
  60  please contact the %1administrator%2 for assistance.    wiki    it    Prego contatta l' %1Amministratore%2 per assistenza.
  61  preview    wiki    it    Anteprima
  62  preview of current version    wiki    it    Anteprima della Versione Attuale
  63  rate control / ip blocking disabled    wiki    it    Controllo Valutazioni / Blocco IP disabilitato
  64  readable by    wiki    it    Leggibile da
  65  readonly    admin    it    Sola lettura
  66  recent changes    wiki    it    Modifiche Recenti
  67  renames page to the given name and language    wiki    it    Rinomina la pgina con il nome dato e la lingua
  68  richtext    wiki    it    Richtext
  69  rows    wiki    it    Righe
  70  save the changes and exit    wiki    it    Salva le modifiche ed esci
  71  saves and continues editing    wiki    it    Salva e continua la modifica
  72  see complete list (%1 entries)    wiki    it    Vedi lista completa (%1 inserimenti)
  73  site configuration    wiki    it    Configurazione Sito
  74  summary    wiki    it    Indice
  75  summary of change    wiki    it    Indice delle modifiche
  76  this page can not be edited.    wiki    it    Questa pagina non può essere modificata.
  77  twin pages    wiki    it    Pagine gemelle
  78  unblock    wiki    it    Sblocca
  79  updates the preview    wiki    it    Aggiorna l'anteprima
  80  users    wiki    it    utenti
  81  view document history    wiki    it    Visualizza cronologia documento
  82  visit %1 to set your user name    wiki    it    Visita %1 per settare il tuo nome utente
  83  warning: since you started editing, this document has been changed by someone else.  please merge your edits into the current version of this document.    wiki    it    Attenzione: da quando hai iniziaaaaato la modifica, questo documento è stato cambiato da qualcunaltro. Prego aggiungi le tue modifiche nella versione attuale di quest documento.
  84  who should be able to edit this page    wiki    it    chi può modificare questa pagina
  85  who should be able to read this page    wiki    it    chi può leggere questa pagina
  86  wiki    common    it    Wiki
  87  wiki administration    wiki    it    Configurazione Wiki
  88  wiki menu    wiki    it    Menù Wiki
  89  writable by    wiki    it    Scrivibile da
  90  yes always    admin    it    Sì sempre
  91  you have been denied access to this site.    wiki    it    Ti è stato negato l'accesso a questo sito.
  92  you have entered an invalid user name.    wiki    it    Hai inserito un nome utente non valido.
  93  you have exeeded the number of pages you are allowed to visit in a given period of time. please return later.    wiki    it    Hai superato il numero di pagine che puoi visitare in un dato periodo di tempo. Per favore torna più tardi.
  94  your changes    wiki    it    Le tue modifiche
  95  your user name is "%1".    wiki    it    Il tuo nome utente è "%1".