[Sommaire] [Imprimer]

   1  (don't offer the possibility)    admin    hu    (ne ajánlja fel a lehetõséget)
   2  add document to category    wiki    hu    Dokumentum kategorizálása
   3  added    wiki    hu    Hozzáadva
   4  administration features are disabled for this wiki.    wiki    hu    Az adminisztrációs lehetõségek ebben a wikiben ki vannak kapcsolva.
   5  admins    wiki    hu    adminisztrátorok
   6  after how many days should old versions of a page be removed (0 for never)    admin    hu    Hány napig legyenek megõrizve egy oldal korábbi változatai (a 0 azt jelenti, hogy örökké)
   7  allow anonymous access    admin    hu    anoním hozzáférések engedélyezése
   8  anonymous password    admin    hu    Anoním jelszó
   9  anonymous session type    admin    hu    Anoním Viszony Tpus
  10  anonymous username    admin    hu    anoním felhasználónév
  11  automatically convert pages with wiki-syntax to richtext (if edited)?    admin    hu    Automatikusan átalakítsa szerkesztéskor a wiki-szintaktikát ritchtexté?
  12  block    wiki    hu    Blokk
  13  block / unblock hosts    common    hu    Hosztok blokkolása / engedélyezése
  14  blocked ip address ranges    wiki    hu    Blokkol IP címtartomány
  15  cancel without saving    wiki    hu    Változtatások eldobása
  16  changed    wiki    hu    Változott
  17  changes by last author    wiki    hu    Az utolsó szerzõ módosításai
  18  choose your current time here, so the server may figure out what time zone you are in.    wiki    hu    Válassza ki az aktuális idõpontot, így a kiszolgáló kitalálhatja az alkalmazandó idõzónát.
  19  columns    wiki    hu    Oszlopok
  20  compute difference    wiki    hu    Különbség számítása
  21  converts the page to richtext    wiki    hu    Oldal konvertálása ritchtext formába
  22  current version    wiki    hu    Jelénlegi változat
  23  deleted    wiki    hu    Törölt
  24  deletes this page    wiki    hu    Oldal törlése
  25  difference between versions    wiki    hu    Változatonkénti eltérések
  26  different languages can have different titles    wiki    hu    minden nyelven saját címet lehet megadni
  27  document last modified    wiki    hu    Utolsó módosítás
  28  edit box    wiki    hu    Szerkesztési felület
  29  edit this <em>archive version</em> of this document    wiki    hu    A dokumentum <em>archív változatának</em> szerkesztése
  30  edit this document    wiki    hu    Dokumentum szerkesztése
  31  edit with preview    admin    hu    Szerkesztés elõnézettel
  32  editable    admin    hu    szerkeszthetõ
  33  editing    wiki    hu    Szerkesztés
  34  enable free links    admin    hu    Szabad linkek engedélyezése
  35  enable wiki links    admin    hu    Wiki linkek engedélyezése
  36  error creating temporary file.    wiki    hu    Hiba az ideiglenes fájl létrehozásakor.
  37  error writing to temporary file.    wiki    hu    Hiba az ideiglenes fájl írásakor.
  38  everyone    wiki    hu    bárki
  39  find    wiki    hu    Keresés
  40  history    wiki    hu    napló
  41  history lists    wiki    hu    Naplók
  42  interwikiprefix    admin    hu    InterWikiElõtag
  43  invalid page name.    wiki    hu    Érvénytelen oldalnév
  44  load    wiki    hu    Betöltés
  45  lock / unlock pages    common    hu    Oldalak zárolása / engedélyezése
  46  locked    wiki    hu    Zárolt
  47  newer    wiki    hu    Újabb
  48  no never    admin    hu    Nem, soha
  49  no only on request    admin    hu    Nem, csak igény esetén
  50  not set    wiki    hu    nincs megadva
  51  older    wiki    hu    Régebbi
  52  only if browser supports a richtext-editor    admin    hu    Csak ha a böngészõ támogatja a ritchtext-szerkesztõt
  53  preview    wiki    hu    Elõnézet
  54  preview of current version    wiki    hu    Jelenlegi változat elõnézete
  55  readable by    wiki    hu    Olvashatja
  56  readonly    admin    hu    csak olvasható
  57  recent changes    wiki    hu    Legfrissebb változások
  58  renames page to the given name and language    wiki    hu    Az oldal átnevezése a megadott névre és nyelvre
  59  richtext    wiki    hu    Ritchtext
  60  rows    wiki    hu    Sorok
  61  save the changes and exit    wiki    hu    Módosítások mentése, majd kilépés
  62  saves and continues editing    wiki    hu    Mentés, majd a szerkesztés folytatása
  63  see complete list (%1 entries)    wiki    hu    Teljes lista megtekintése (%1 bejegyzés)
  64  site configuration    wiki    hu    Webhely beállításai
  65  summary    wiki    hu    Összegzés
  66  summary of change    wiki    hu    Változások összefoglalója
  67  this page can not be edited.    wiki    hu    Ez az oldal nem szerkeszthetõ.
  68  twin pages    wiki    hu    Iker oldalak
  69  unblock    wiki    hu    Engedélyez
  70  updates the preview    wiki    hu    Elõnézet frissítése
  71  url of the upload directory    admin    hu    A feltöltési könyvár URL-je
  72  users    wiki    hu    felhasználók
  73  view document history    wiki    hu    A dokumentum naplójának megtekintése
  74  who should be able to edit this page    wiki    hu    azok, akik ezt az oldal szerkeszthetik
  75  who should be able to read this page    wiki    hu    azok, akik ezt az oldalt megtekinthetik
  76  wiki    common    hu    Wiki
  77  wiki administration    wiki    hu    Wiki adminisztráció
  78  wiki menu    wiki    hu    Wiki menü
  79  writable by    wiki    hu    Írhatja
  80  yes always    admin    hu    Igen, mindig
  81  you have been denied access to this site.    wiki    hu    A webhely elérése megtagadva.
  82  you have entered an invalid user name.    wiki    hu    Érvénytelen felhasználónév lett megadva.
  83  you have exeeded the number of pages you are allowed to visit in a given period of time. please return later.    wiki    hu    Túllépte az adott idõszakra vonatkozó oldalletöltések számát. Kérjük látogasson vissza késõbb.
  84  your changes    wiki    hu    Az Ön változtatásai
  85  your user name is "%1".    wiki    hu    Az Ön felhasználóneve: %1.