[Sommaire] [Imprimer]

   1  <em>but</em> display at least this many entries in recentchanges and other subscription lists:    wiki    hr    <em>But</em> display at least this many entries in RecentChanges and other subscription lists:
   2  add document to category    wiki    hr    Dodaj dokument u kategoriju
   3  added    wiki    hr    Dodano
   4  administration features are disabled for this wiki.    wiki    hr    Administration features are disabled for this wiki.
   5  admins    wiki    hr    administratori
   6  allow anonymous access    admin    hr    dozvoli pristup nepoznatima
   7  anonymous password    admin    hr    Lozinka nepoznatog
   8  anonymous session type    admin    hr    Vrsta seanse nepoznatog
   9  anonymous username    admin    hr    Korisni�ko ime nepoznatog
  10  automatically convert pages with wiki-syntax to richtext (if edited)?    admin    hr    Automatically convert pages with wiki-syntax to richtext (if edited)?
  11  block    wiki    hr    Blokiraj
  12  block / unblock hosts    common    hr    Blokiraj / odblokiraj poslužitelje
  13  blocked ip address ranges    wiki    hr    Blocked IP address ranges
  14  cancel without saving    wiki    hr    Prekini bez spremanja
  15  changed    wiki    hr    Promijenjeno
  16  changes by last author    wiki    hr    Promjene od zadnjeg autora
  17  choose your current time here, so the server may figure out what time zone you are in.    wiki    hr    Choose your current time here, so the server may figure out what time zone you are in.
  18  columns    wiki    hr    Kolumne
  19  compute difference    wiki    hr    Izra�unaj razlike
  20  converts the page to richtext    wiki    hr    Converts the page to richtext
  21  current version    wiki    hr    Trenutna verzija
  22  deleted    wiki    hr    Obrisano
  23  deletes this page    wiki    hr    Obriši ove stranice
  24  difference between versions    wiki    hr    Razlike između verzija
  25  differences in    wiki    hr    Razlike u
  26  different languages can have different titles    wiki    hr    Razni jezici smiju imati razli�ita imena
  27  document last modified    wiki    hr    Dokument zadnji put mijenjan
  28  edit box    wiki    hr    Edit box
  29  edit this <em>archive version</em> of this document    wiki    hr    Edit this <em>ARCHIVE VERSION</em> of this document
  30  edit this document    wiki    hr    Uredi ovaj dokument
  31  edit with preview    admin    hr    Uredi s prikazivanjem
  32  editable    admin    hr    editable
  33  editing    wiki    hr    Uređivanje
  34  emailaddress administrator    admin    hr    Administrator Email adrese
  35  enable free links    admin    hr    Enable Free Links
  36  enable wiki links    admin    hr    Enable Wiki Links
  37  enter here the maximum number of entries to display in a document's history list.    wiki    hr    Enter here the maximum number of entries to display in a document's history list.
  38  enter here the number of days of edits to display on recentchanges or any other subscription list.  set this to zero if you wish to see all pages in recentchanges, regardless of how recently they were edited.    wiki    hr    Enter here the number of days of edits to display on RecentChanges or any other subscription list.  Set this to zero if you wish to see all pages in RecentChanges, regardless of how recently they were edited.
  39  enter ip address range in form <tt>12.*</tt>, <tt>34.56.*</tt>, or <tt>78.90.123.*</tt>    wiki    hr    Enter IP address range in form <tt>12.*</tt>, <tt>34.56.*</tt>, or <tt>78.90.123.*</tt>
  40  error creating temporary file.    wiki    hr    Greška prilikom stvaranja privremene mape
  41  error writing to temporary file.    wiki    hr    Greška prilikom zapisivanja u privremenu datoteku
  42  everyone    wiki    hr    svi
  43  find    wiki    hr    Nađi
  44  history    wiki    hr    povijest
  45  history display should show <em>all</em> changes made by the latest author.  otherwise, show only the last change made.    wiki    hr    History display should show <em>all</em> changes made by the latest author.  Otherwise, show only the last change made.
  46  history lists    wiki    hr    Lista povijesti
  47  history of    wiki    hr    Povijest (of)
  48  interwikiprefix    admin    hr    InterWikiPrefix
  49  invalid page name.    wiki    hr    Neispravan broj stranice
  50  load    wiki    hr    U�itaj
  51  loads the named page in the given language, all change so far get lost !!!    wiki    hr    Loads the named page in the given language, all change so far get lost !!!
  52  lock / unlock pages    common    hr    Zaklju�aj / Otklju�aj stranice
  53  locked    wiki    hr    Zaklju�ano
  54  name wiki home link    admin    hr    name wiki home link
  55  newer    wiki    hr    Novije
  56  no never    admin    hr    Ne nikada
  57  not set    wiki    hr    nije podešeno
  58  older    wiki    hr    Starije
  59  only if browser supports a richtext-editor    admin    hr    Only if browser supports a richtext-editor
  60  please contact the %1administrator%2 for assistance.    wiki    hr    Please contact the %1Administrator%2 for assistance.
  61  preview    wiki    hr    Prikaz
  62  preview of current version    wiki    hr    Prikaz trenutne verzije
  63  rate control / ip blocking disabled    wiki    hr    Rate control / IP blocking disabled
  64  readable by    wiki    hr    Može �itati
  65  readonly    admin    hr    samo za �itanje
  66  recent changes    wiki    hr    Posljednje promjene
  67  renames page to the given name and language    wiki    hr    Preimenuje stranice u dano ime i jezik
  68  richtext    wiki    hr    Richtext
  69  rows    wiki    hr    Retci
  70  save the changes and exit    wiki    hr    Spremi promjeni i izađi
  71  saves and continues editing    wiki    hr    Spremi i nastavi uređivanje
  72  see complete list (%1 entries)    wiki    hr    Vidi cijelu listu (%1 zapisa)
  73  site configuration    wiki    hr    Site Configuration
  74  summary    wiki    hr    Suma
  75  summary of change    wiki    hr    Suma promjena
  76  this page can not be edited.    wiki    hr    Ovu stranicu nemožete uređivati
  77  twin pages    wiki    hr    Dvostruke stranice
  78  unblock    wiki    hr    Odblokiraj
  79  updates the preview    wiki    hr    obnavljanje prikaza
  80  users    wiki    hr    korisnici
  81  view document history    wiki    hr    Prikaži povijest dokumenta
  82  visit %1 to set your user name    wiki    hr    Visit %1 to set your user name
  83  warning: since you started editing, this document has been changed by someone else.  please merge your edits into the current version of this document.    wiki    hr    Warning: since you started editing, this document has been changed by someone else.  Please merge your edits into the current version of this document.
  84  who should be able to edit this page    wiki    hr    Tko smije uređivati ovu stranicu
  85  who should be able to read this page    wiki    hr    Tko smije �itati ovu stranicu
  86  wiki    common    hr    Wiki
  87  wiki administration    wiki    hr    Wiki Administracija
  88  wiki menu    wiki    hr    Wiki Menu
  89  writable by    wiki    hr    Može pisati
  90  yes always    admin    hr    Da uvijek
  91  you have been denied access to this site.    wiki    hr    Onemogućen vam je pristup ovoj stranici
  92  you have entered an invalid user name.    wiki    hr    Unijeli ste pogrešno korisni�ko ime
  93  you have exeeded the number of pages you are allowed to visit in a given period of time. please return later.    wiki    hr    You have exeeded the number of pages you are allowed to visit in a given period of time. Please return later.
  94  your changes    wiki    hr    Vaše promjene
  95  your user name is "%1".    wiki    hr    Vaše korisni�ko ime je "%1".