[Sommaire] [Imprimer]

   1  <em>but</em> display at least this many entries in recentchanges and other subscription lists:    wiki    da    <em>Men</em> vis i det mindste så mange ændringer i FornyeligeÆndringer og andre abonnements lister
   2  add document to category    wiki    da    Tilføj dokument til kategori
   3  added    wiki    da    Tilføjet
   4  administration features are disabled for this wiki.    wiki    da    Administrations indstillingerne er deaktiveret for denne Wiki.
   5  admins    wiki    da    Administratore
   6  allow anonymous access    admin    da    Tillad anonym adgang
   7  anonymous password    admin    da    Anonym adgangskode
   8  anonymous session type    admin    da    Anonym session type
   9  anonymous username    admin    da    Anonym brugernavn
  10  automatically convert pages with wiki-syntax to richtext (if edited)?    admin    da    Konverter automatisk sider med wiki-syntaks til richtext (hvis redigeret)?
  11  block    wiki    da    Spær
  12  block / unblock hosts    common    da    tilføj/fjern spærring af værter
  13  block/unblock hosts    wiki    da    tilføj/fjern spærring af værter
  14  blocked ip address ranges    wiki    da    Spær IP adresse område
  15  but display at least this many entries in recentchanges and other subscription lists    wiki    da    Men vis mindst så mange indtastninger i FornyeligeÆndringer og andre abonnements lister
  16  cancel without saving    wiki    da    Annullere uden at gemme
  17  changed    wiki    da    Ændret
  18  changes by last author    wiki    da    Ændringer fra sidste skribent
  19  choose your current time here, so the server may figure out what time zone you are in    wiki    da    Vælg din lokale tid her, så serveren kan finde ud af hvilke tidszone du er i
  20  choose your current time here, so the server may figure out what time zone you are in.    wiki    da    Vælg din nuværende tid her, så serveren fan finde ud af hvilken tidzone du er i.
  21  columns    wiki    da    Kolonne
  22  compute difference    wiki    da    Udregn forskel
  23  converts the page to richtext    wiki    da    Konverter sidererne til richtext
  24  current version    wiki    da    eng
  25  deleted    wiki    da    slettet
  26  deletes this page    wiki    da    Slet denne side
  27  difference between versions    wiki    da    Forskellighed mellem versioner
  28  differences in    wiki    da    Forskellig i
  29  different languages can have different titles    wiki    da    forskellige sprog kan have forskellige titler
  30  document last modified    wiki    da    Dokument sidst ændret
  31  edit box    wiki    da    Redigér Boks
  32  edit this document    wiki    da    Redigér dette dokument
  33  edit with preview    admin    da    Redigér med smugvisning
  34  editable    admin    da    redigérbar
  35  editing    wiki    da    Redigéring
  36  emailaddress administrator    admin    da    Administrator e-mail adresse
  37  enable free links    admin    da    Aktivere gratis links
  38  enable wiki links    admin    da    Aktivere Wiki links
  39  enter here the maximum number of entries to display in a documents history list    wiki    da    Indtast her det maksimum antal af indtastninger i et dokuments historie liste
  40  enter here the number of days of edits to display on recentchanges or any other subscription list.  set this to zero if you wish to see all pages in recentchanges, regardless of how recently they were edited    wiki    da    Indtast her det antal dage af redigeringer som skal vises i FornyeligeÆndringer eller hvilken anden abonnements liste. Sæt den til nul hvis du vil se alle sider i fornyelige ændringer, uanset hvornår de sidst var ændret
  41  enter ip address range in form <tt>12.*</tt>, <tt>34.56.*</tt>, or <tt>78.90.123.*</tt>    wiki    da    Indtast IP adresse område på følgende måde: <tt>12.*</tt>, <tt>34.56.*</tt>, or <tt>78.90.123.*</tt>
  42  error creating temporary file.    wiki    da    Fejl ved oprettelse af midlertidig fil
  43  error writing to temporary file.    wiki    da    Fejl ved skrivning af midlertidig fil
  44  everyone    wiki    da    enhver
  45  find    wiki    da    Søg
  46  history    wiki    da    historie
  47  history display should show <em>all</em> changes made by the latest author.  otherwise, show only the last change made.    wiki    da    Historie skal vise <em>alle</em> ændriger lave af den sidste skribent. Eller, kun vise den sidste ændring lavet.
  48  history display should show all changes made by the latest author.  otherwise, show only the last change made    wiki    da    Historie visning bør vise alle ændringer lavet af den sidste skribent. Eller, vise kun den sidste ændring lavet
  49  history lists    wiki    da    Historie liste
  50  history of    wiki    da    Historie af
  51  load    wiki    da    Indlæs
  52  loads the named page in the given language, all change so far get lost !!!    wiki    da    Indlæser den navngivende side på det valgte sprog, alle ændringer op til nu er tabt!!!
  53  lock / unlock pages    common    da    lås/åben sider
  54  lock/unlock pages    wiki    da    lås/åben sider
  55  locked    wiki    da    Låst
  56  newer    wiki    da    Nyere
  57  not set    wiki    da    ikke set
  58  older    wiki    da    Ældre
  59  only if browser supports a richtext-editor    admin    da    Kun hvis browseren understøtter en richtext-editor
  60  please contact the %1administrator%2 for assistance.    wiki    da    Kontakt venligst %1systemadministratoren %2 for hjælp.
  61  please contact the <a href="mailto:%1">administrator</a> for assistence.    wiki    da    Kontakt venligst <a href="mailto:%1">systemadministratoren</a> for hjælp
  62  preferences    wiki    da    eng
  63  preview    wiki    da    Snig vis
  64  preview of current version    wiki    da    Snig vis nuværende version
  65  previewing    wiki    da    Snig visning
  66  readable by    wiki    da    Læsbar af
  67  readonly    admin    da    læs-kun
  68  recent changes    wiki    da    Fornylige ændringer
  69  richtext    wiki    da    Richtext
  70  rows    wiki    da    Rækker
  71  save & continue    wiki    da    Gem og forsæt
  72  save the changes and exit    wiki    da    Gem ændringerne og afslut
  73  saves and continues editing    wiki    da    Gem ændringerne og forsæt redigeringen
  74  search    wiki    da    wiki
  75  see complete list (%1 entries)    wiki    da    Se den komplette liste (%1 posteringer)
  76  summary    wiki    da    Resumé
  77  summary of change    wiki    da    resumé over ændringer
  78  this document cannot be edited    wiki    da    Dette dokument kan ikke redigeres
  79  this page can not be edited.    wiki    da    Denne side kan ikke redigeres
  80  unblock    wiki    da    Fjern spærring
  81  updates the preview    wiki    da    Opdatere snig visningen
  82  users    wiki    da    brugere
  83  view document history    wiki    da    Se dokument histroie
  84  warning since you started editing this document has been changed by someone else    wiki    da    Advarsel: siden du startede redigeringen, er dette dokument ændret af en anden. Flet venligst dine ændringer ind i den nuværende version af dette dokument.
  85  warning: since you started editing, this document has been changed by someone else.  please merge your edits into the current version of this document.    wiki    da    Advarsel: siden du startede redigeringen, er dette dokument ændret af en anden. Flet venligst dine ændringer ind i den nuværende version af dette dokument.
  86  who should be able to edit this page    wiki    da    hvem skal have rettighed til at rette i denne side
  87  who should be able to read this page    wiki    da    hvem skal have rettighed til at læse denne side
  88  wiki    common    da    Wiki
  89  wiki administration    wiki    da    Wiki administration
  90  wiki menu    wiki    da    Wiki Menu
  91  yes always    admin    da    Altid ja
  92  you have been denied access to this site.    wiki    da    Du er blevet nægtet afgang til denne side.
  93  you have entered an invalid user name.    wiki    da    Du har indtastet et ugyldig brugernavn.
  94  you have exeeded the number of pages you are allowed to visit in a given period of time.  please return later.    wiki    da    Du har oversteget det antal sider du må besøge på i en periode. Kom igen senere
  95  your changes    wiki    da    Dine ændringer
  96  your user name is "%1".    wiki    da    Dit brugernavn er "%1".
  97  your user name is %1    wiki    da    Dit brugernavn er %1