[Sommaire] [Imprimer]

   1  2 month ago    timesheet    sk    2 mesiace spä»
   2  2 years ago    timesheet    sk    2 roky spä»
   3  3 years ago    timesheet    sk    3 roky spä»
   4  actions    timesheet    sk    Akcie
   5  create new links    timesheet    sk    Vytvori» nové odkazy
   6  delete this entry    timesheet    sk    zmaza» tento záznam
   7  edit this entry    timesheet    sk    Uprav tento záznam
   8  empty if identical to duration    timesheet    sk    prázdne ak sa zhoduje då¾ka trvania
   9  entry deleted    timesheet    sk    Záznam vymazaný
  10  entry saved    timesheet    sk    Záznam ulo¾ený
  11  error deleting the entry!!!    timesheet    sk    Chyba pri mazaní záznamu !!!
  12  error saving the entry!!!    timesheet    sk    Chyba pri ukladaní záznamu !!!
  13  existing links    timesheet    sk    Existujúce odkazy
  14  general    timesheet    sk    Hlavné
  15  last modified    timesheet    sk    Naposledy upravené
  16  last month    timesheet    sk    Posledný mesiac
  17  last week    timesheet    sk    Posledný tý¾deò
  18  last year    timesheet    sk    Posledný rok
  19  leave it empty for a full week    timesheet    sk    Ponechajte prázdne ak chcete plný tý¾deò
  20  links    timesheet    sk    Odkazy
  21  no details    timesheet    sk    ¾iadne podrobnosti
  22  permission denied!!!    timesheet    sk    Prístup bol odopretý !!!
  23  price    timesheet    sk    Cena
  24  quantity    timesheet    sk    Mno¾stvo
  25  save & new    timesheet    sk    Ulo¾i» & Nové
  26  saves the changes made    timesheet    sk    Ulo¾í vykonané zmeny
  27  saves this entry and add a new one    timesheet    sk    Ulo¾í tento záznam a pridá nový
  28  select a price    timesheet    sk    Vyberte cenu
  29  select a project    timesheet    sk    Vyberte projekt
  30  this month    timesheet    sk    Tento mesiac
  31  this week    timesheet    sk    Tento tý¾deò
  32  this year    timesheet    sk    Tento rok
  33  timesheet    common    sk    Harmonogram
  34  unitprice    timesheet    sk    Jednotková cena
  35  view this entry    timesheet    sk    Zobrazi» záznam
  36  yesterday    timesheet    sk    Vèera
  37  your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.    timesheet    sk    Va¹a databáza NIE je aktuálna (%1 oproti %2), prosím spustite %3setup%4 kvôli aktualizácii va¹ej databázy.