[Sommaire] [Imprimer]

   1  2 month ago    timesheet    es-es    Hace 2 meses
   2  2 years ago    timesheet    es-es    Hace 2 años
   3  3 years ago    timesheet    es-es    Hace 3 años
   4  actions    timesheet    es-es    Acciones
   5  by    timesheet    es-es    por
   6  create new links    timesheet    es-es    Crear enlaces nuevos
   7  delete this entry    timesheet    es-es    Borrar esta entrada
   8  edit this entry    timesheet    es-es    Editar esta entrada
   9  empty if identical to duration    timesheet    es-es    Vacío si es idéntico a la duración
  10  end    timesheet    es-es    Fin
  11  entry deleted    timesheet    es-es    Se ha borrado la entrada
  12  entry saved    timesheet    es-es    Se ha guardado la entrada
  13  error deleting the entry!!!    timesheet    es-es    Error al borrar la entrada
  14  error saving the entry!!!    timesheet    es-es    ¡Se ha producido un error al guardar la entrada!
  15  existing links    timesheet    es-es    Enlaces existentes
  16  general    timesheet    es-es    General
  17  last modified    timesheet    es-es    Ultima modificación
  18  last month    timesheet    es-es    Último mes
  19  last week    timesheet    es-es    Última semana
  20  last year    timesheet    es-es    Último año
  21  leave it empty for a full week    timesheet    es-es    Dejar en blanco durante una semana completa
  22  links    timesheet    es-es    Enlaces
  23  no details    timesheet    es-es    Sin detalles
  24  permission denied!!!    timesheet    es-es    ¡Se ha denegado el permiso!
  25  price    timesheet    es-es    Precio
  26  quantity    timesheet    es-es    Cantidad
  27  save & new    timesheet    es-es    Guardar y crear
  28  saves the changes made    timesheet    es-es    Guardar los cambios realizados
  29  saves this entry and add a new one    timesheet    es-es    Guarda esta entrada y añade una nueva
  30  select a price    timesheet    es-es    Seleccionar un precio
  31  select a project    timesheet    es-es    Seleccionar un proyecto
  32  start    timesheet    es-es    Inicio
  33  sum %1:    timesheet    es-es    Suma %1:
  34  this month    timesheet    es-es    Este mes
  35  this week    timesheet    es-es    Esta semana
  36  this year    timesheet    es-es    Este año
  37  timesheet    common    es-es    Hoja de presencia
  38  unitprice    timesheet    es-es    Precio por unidad
  39  view this entry    timesheet    es-es    Ver esta entrada
  40  week    timesheet    es-es    Semana
  41  yesterday    timesheet    es-es    Ayer
  42  your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.    timesheet    es-es    La base de datos NO está actualizada (%1 vs %2). Por favor, ejecute %3setup%4 para actualizar la base de datos.