eGroupWare 1.2.106-2 : /registration/setup/phpgw

[Sommaire] [Imprimer]
   1  [unknown first name]    registration    lv    [nezinÄms vÄrds]
   2  [unknown last name]    registration    lv    [nezinÄms uzvÄrds]
   3  dropdown    registration    lv    NolaiÅ¾amais lodziÅ†Å¡
   4  email address    registration    lv    e-pasta adrese
   5  email address to display for support    admin    lv    E-pasta adrese atbalstam
   6  email address to send notices from    admin    lv    E-pasta adrese, no kuras sÅ«tÄ«t paziÅ†ojumus
   7  enable registration?    admin    lv    AtÄ¼aut reÄ£istrÄciju?
   8  enter your new password    registration    lv    Ievadi jauno paroli
   9  female    registration    lv    Sieviete
  10  gender    registration    lv    Dzimums
  11  http password    admin    lv    HTTP parole
  12  http username    admin    lv    HTTP lietotÄjvards
  13  i have read the terms and conditions and agree by them.    registration    lv    Esmu izlasÄ«jis nosacÄ«jumus un noteikumus un pierÄ«tu tiem.
  14  if you did not request this account, simply ignore this message.    registration    lv    Ja tu Å¡Å kontu nepieprasÄ«ji, vienkÄrÅ¡i ignorÄ“ Å¡o vÄ“stuli
  15  if you did not request this change, simply ignore this message.    registration    lv    Ja tu nepieprasÄ«ji izmaiÅ†as, vienkÄrÅ¡i ignorÄ“ Å¡o vÄ“stuli
  16  immediately    admin    lv    NekavÄ“joties
  17  lost login id    login    lv    Pazudis pieteikÅ¡anÄs id
  18  lost password    registration    lv    PazaudÄ“ta parole
  19  lost user account retrieval    registration    lv    PazaudÄ“ta lietotÄja konta izgÅ«Å¡ana
  20  lost user id    registration    lv    PazaudÄ“ts lietotÄja id
  21  lost user id link at login screen?    admin    lv    PazaudÄ“ta lietotÄja id saite pieteikÅ¡anÄs logÄ?
  22  male    registration    lv    VÄ«rietis
  23  manage fields    admin    lv    PÄrvaldÄ«t laukus
  24  not a user yet? register now    login    lv    VÄ“l neesi lietotÄjs? ReÄ£istrÄ“ties tagad
  25  on-line registration is not activated. please contact the site administrator for more information about registration.    registration    lv    TieÅ¡saites reÄ£Ä«strÄcija nav aktivizÄ“ta. LÅ«dzu sazinieties ar vietnes administratoru, lai iegÅ«tu vairak informÄcijas par reÄ£istrÄciju
  26  order    registration    lv    KÄrtÄ«ba
  27  password is    admin    lv    Parole ir
  28  phone    registration    lv    Telefons
  29  re-enter password    registration    lv    VÄ“lreiz ievadi paroli
  30  re-enter your password    registration    lv    VÄ“lreiz ievadi savu paroli
  31  register link at login screen?    admin    lv    ReÄ£istrÄ“t saiti pieteikÅ¡anÄs logÄ?
  32  registration    common    lv    ReÄ£istrÄcija
  33  registration settings    admin    lv    ReÄ£istrÄcijas uzstÄdÄ«jumi
  34  remove    registration    lv    PÄrvietot
  35  report all problems and abuse to    registration    lv    Par visÄm problÄ“mÄm un nelegÄlÄm izmantoÅ¡anÄm ziÅ†ot uz
  36  required    registration    lv    PieprasÄ«ts
  37  send email    admin    lv    SÅ«tÄ«t e-pastu
  38  sorry, that username does not exist.    registration    lv    Atvaino, Å¡Äds lietotÄjvÄrds neeksistÄ“
  39  sorry, that username is already taken.    registration    lv    Atvaino, Å¡is lietotÄjvÄrds jau ir aizÅ†Ä“mts
  40  sorry, we are having a problem activating your account. note that links sent by e-mail are only valid during two hours. if you think this delay was expired, just retry. otherwise, please contact the site administrator.    registration    lv    Atvaino, mums ir problÄ“mas aktivizÄ“jot tavu kontu. Atceries, ka saites, kuras nosÅ«tÄ«tas pa e-pastu ir derÄ«gas tikai divas stundas. Ja tu domÄ, ka laiks ir beidzies, pamÄ“Ä£ini vÄ“lreiz.Ja nesanÄk, sazinies ar administratoru.
  41  state    registration    lv    Å tats
  42  subject for confirmation email    admin    lv    ApstuprinÄjuma e-pasta temats
  43  terms of service    registration    lv    ApkalpoÅ¡anas nosacÄ«jumi
  44  terms of service text    admin    lv    ApkalpoÅ¡anas nosacÄ«jumu teksts
  45  text    registration    lv    Teksts
  46  textarea    registration    lv    Teksta lauks
  47  the passwords you entered don't match    registration    lv    IevadÄ«tÄs paroles nesakrÄ«t
  48  the two passwords are not the same    registration    lv    Divas paroles nav vienÄdas
  49  this is a confirmation email for your new account.  click on the following link to finish activating your account. this link will expire in 2 hours.    registration    lv    Å Ä« ir apstiprinÄjuma vÄ“stule tavam jaunajam kontam. UzklikÅ¡Ä·ini uz sekojoÅ¡Äs saites, lai pabeigtu konta aktivÄ“Å¡anu. Å Ä« saite derÄ«ga 2 stundas.
  50  unable to send mail, contact your administrator    registration    lv    Nevar nosÅ«tÄ«t vÄ“stuli, sazinieties ar savu administratoru.
  51  unknown first name    registration    lv    NezinÄms vÄrds
  52  unknown last name    registration    lv    NezinÄms uzvÄrds
  53  update/add    registration    lv    AtjauninÄt/pievienot
  54  use html    admin    lv    lieto HTML
  55  use trial accounts?    admin    lv    Lietot izmÄ“ginajuma kontus?
  56  username is    admin    lv    LietotÄjvÄrds ir
  57  values (for dropdown only; comma separated)    registration    lv    VÄ“rtÄ«bas (ar komatu atdalÄ«tas,tikai nolaiÅ¾amajam lodziÅ†am)
  58  we have sent a confirmation email to your email address. you must click on the link within 2 hours. if you do not, it may take a few days until your loginid will become available again.    registration    lv    MÄ“s nosÅ«tÄ«jÄm apstiprinÄjuma vÄ“stuli uz tavu e-pasta adresi. Tev jÄnoklikÅ¡Ä·ina uz saitÄ“m divu stundu laikÄ. Ja to neizdarÄ«si, iespejams tavs pieteikÅ¡anÄs ID bÅ«s pieejams tikai pÄ“c daÅ¾Äm dienÄm.
Code source de eGroupWare 1.2.106-2

/registration/setup/ -> phpgw_lv.lang (source)
